「Appreciation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

They have a proper appreciation of his great ability.例文帳に追加

彼らは彼の偉大な能力を正しく評価している - Eゲイト英和辞典

To make the operation of a false model in a water tank for appreciation more approximate to the real one, thereby enhancing the appreciation value thereof.例文帳に追加

観賞用水槽における擬似模型の動作をより現実に近いものとして、その鑑賞価値を高める。 - 特許庁

I have to live life without ever forgetting my feelings of appreciation.例文帳に追加

感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。 - Weblio Email例文集

110 Noh Stanzas: A Noh Appreciation Handbook' (Heibonsha, 1996 (Corona Books)) 例文帳に追加

能百十番能鑑賞ハンドブック平凡社,1996(コロナ・ブックス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wish to express my deep appreciation for your kindness. 例文帳に追加

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。 - Tanaka Corpus

I don't understand why there's not more appreciation for scientific imagination.例文帳に追加

どうしてもっと 科学的な想像力の 評価がないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my appreciation of local histories and cultures例文帳に追加

現地の歴史や文化に対する理解をさらに強くしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has given people an intuitive appreciation of the golden rule.例文帳に追加

人々は直感的に 黄金律を理解していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation. 例文帳に追加

次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。 - Tanaka Corpus

I wish to express my deep appreciation for your kindness.例文帳に追加

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。 - Tatoeba例文

Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.例文帳に追加

次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。 - Tatoeba例文

I realized my appreciation for my parents when I started living alone.例文帳に追加

一人暮らしをしてみて、親の有難みが分かりました。 - 時事英語例文集

Some say that White Day is a beautiful gift giving tradition to show appreciation for gifts received.例文帳に追加

ホワイトデーは美しい返礼文化と言う意見もある。 - 時事英語例文集

Owing to the appreciation of commodities, fewer foreigners now visit Japan than formerly. 例文帳に追加

物価騰貴のため来遊する外人が少なくなった - 斎藤和英大辞典

STEREOSCOPIC IMAGE APPRECIATION SPECTACLES AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

立体映像鑑賞用メガネおよび立体映像表示システム - 特許庁

To improve operability without disturbing appreciation.例文帳に追加

鑑賞を妨げずに操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

I wish I could tell you my appreciation face to face.例文帳に追加

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。 - Weblio Email例文集

I express my deepest appreciation for your cooperation thus far. 例文帳に追加

これまでのあなたのご協力に深く感謝の意を表します。 - Weblio Email例文集

For his achievements, I would like to express our sincere appreciation from the heart. 例文帳に追加

これらの功績に心から謝意を表したいと思います。 - 財務省

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING DATA FOR APPRECIATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

鑑賞用データ補正方法および装置並びに記録媒体 - 特許庁

FLOWER POT FOR GROWTH AND APPRECIATION OF PLANT PLANTED UPSIDE DOWN例文帳に追加

植物を逆さまに植えて育成、観賞するための植木鉢 - 特許庁

As the leader of the first crosswinter expedition, let me express my appreciation.例文帳に追加

第一次越冬隊隊長として お礼を言わせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.例文帳に追加

そのような冷たい建築は、非常に高く評価されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you so much. here's the service charge and a token of my appreciation.例文帳に追加

ありがとう 探偵さん これ手数料と ほんのお礼です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, I would like to present her with a certificate of appreciation from the prefecture.例文帳に追加

この度 県から 感謝状を頂く事になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, come on, watson, show a little appreciation for a prank well played.例文帳に追加

おいおい ワトソン うまくしてやられたことを 少しは 認めろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that they changed colors of Inoko mochi (black, red and white) each time for appreciation purpose. 例文帳に追加

賞玩のために色（黒・赤・白）を変えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disinterestedness is needed for an aesthetic appreciation of something. 例文帳に追加

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。 - Weblio英語基本例文集

(3) Appreciation of the yen without improvement of terms of trade例文帳に追加

（3）交易条件の改善を伴わない厳しい円高局面 - 経済産業省

MOTION PICTURE DATA DISTRIBUTION/APPRECIATION SYSTEM, PROGRAM MOTION PICTURE DATA DISTRIBUTION APPARATUS, ADVERTISEMENT MOTION PICTURE DATA DISTRIBUTION APPARATUS, AND MOTION PICTURE DATA APPRECIATION APPARATUS例文帳に追加

動画データ配信・鑑賞システム、番組動画データ配信装置、広告動画データ配信装置、および動画データ鑑賞装置、 - 特許庁

To provide a contents appreciation system by which appreciation with feeling of presence is possible even when digital contents are appreciated at an optional time.例文帳に追加

任意時刻にデジタルコンテンツを鑑賞しても臨場感のある鑑賞をすることができるコンテンツ鑑賞システムを提供する。 - 特許庁

To enable appreciation of an aquarium for appreciation from a wide range of direction by widely utilizing space without piping or arranging devices for maintaining good liquid quality in the predetermined quality in the inside of the aquarium for appreciation.例文帳に追加

観賞用水槽の内部に配管、良好な液質を所定品質に維持するための器具を配置することなく空間を広く活用し広範囲な方向から観賞できるようにする。 - 特許庁

Publicizing and creating appreciation in relation to intellectual property works to society.例文帳に追加

知的財産を社会に公表しそれに解釈を与えること。 - 特許庁

I will genuinely accept your feelings of appreciation and positive evaluation. 例文帳に追加

私はあなたの感謝と評価の気持ちを素直に受け入れます。 - Weblio Email例文集

I cannot find the words to describe my appreciation for your kindness. 例文帳に追加

あなたの親切に対して伝える、感謝の言葉が見つかりません。 - Weblio Email例文集

He bent down to give it a farewell kiss and show his appreciation. 例文帳に追加

彼はかがんで土俵に別れのキスをし，感謝の気持ちを示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An appreciation part A is formed on the inner surface side of the paper made sheet body 4.例文帳に追加

紙製シート体４の内面側に鑑賞部Ａを有する。 - 特許庁

During program appreciation, a user can insert CM arbitrarily.例文帳に追加

番組鑑賞中にユーザ自身で任意にＣＭを入れることができる。 - 特許庁

APPRECIATION DATA STORAGE METHOD AND APPARATUS, ORDER INFORMATION GENERATING METHOD AND APPARATUS, APPRECIATION DATA PROCESSING METHOD AND APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

鑑賞用データ保管方法および装置、注文情報生成方法および装置、鑑賞用データ処理方法および装置並びにプログラム - 特許庁

Of the miss momoka fan appreciation event being held next week?例文帳に追加

ところで 笛吹氏 来週 開かれる 百香譲のファン感謝イベント。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to have an appreciation for the greats.例文帳に追加

あなたは偉人に対して正しい評価を持っているように思えるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to realize an appreciation and relationship culture.例文帳に追加

職場でどう感謝と良好な関係の 文化を実現するかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, even from general-purpose rice, sake that receives high marks of appreciation is produced. 例文帳に追加

しかし、一般米からも高い評価を得る酒が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to give you something in appreciation for your help. 例文帳に追加

お骨折り頂いた感謝のしるしに何かお礼を差し上げたい. - 研究社 新和英中辞典

SALES PROMOTION SUPPORT SYSTEM, SHEET FOR EXPOSITOR AND AUTOMATIC DISTRIBUTION APPRECIATION LETTER例文帳に追加

販売促進支援システム、説明員用シート及び自動配信お礼状 - 特許庁