「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

This control circuit is configured to block the performance of the first operation on the first flash memory array detecting an indication from the address compare circuit that the applied row address is outside the unlock area of the flash memory array.例文帳に追加

この制御回路は、アドレス比較回路から検出された供給アドレスがフラッシュメモリアレイの解除領域外部にあるという指示に応答してフラッシュメモリアレイ上での第１動作の実行を阻止するように構成される。 - 特許庁

This step also includes a step for defining a RAMDISK area inside a RAM module of the computer device, and setting it as a space necessary for the execution of the operation system, the drive program for the audio video device, and the audio video application program.例文帳に追加

このステップは更に該コンピュータ装置のＲＡＭモジュール中にＲＡＭＤＩＳＫエリアを画定して該オペレーションシステム、該オーディオビデオ装置の駆動プログラム、及びオーディオビデオアプリケーションプログラムの実行に必要な空間とするステップを含む。 - 特許庁

In the case of this constitution, by the normal operation of holding the hitting handle and hitting a pachinko ball, the pachinko ball is automatically discharged from the first discharge port 69 and the second discharge port 76 to different positions inside a game area 70.例文帳に追加

この構成の場合、発射ハンドルを握ってパチンコ球を発射する通常操作でパチンコ球が第１の放出口６９および第２の放出口７６から遊技領域７０内の異なる位置に自動的に放出される。 - 特許庁

Tapered portions are formed in the first open/closed valves 7, 39b and the second open/closed valves 4d, 9, whereby a passage area for the flow of the brake liquid is sufficiently secured during the non-operation of these open/closed valves and the passage resistance is reduced.例文帳に追加

第１開閉弁（７,３９ｂ）および第２開閉弁（４ｄ,９）にテーパ部が形成されて、これらの開閉弁の非作動時にブレーキ液の流れのための通路面積が十分に確保されており、通路抵抗が小さくなっている。 - 特許庁

To provide an input controller for a touch panel type input terminal capable of facilitating an intended icon operation, especially saving of a file icon into a desired saving folder icon, even with the touch panel type input terminal having a small display area.例文帳に追加

小さな表示領域を備えるタッチパネル式入力端末であっても、意図したアイコンの操作、特に所望の保存フォルダアイコンにファイルアイコンの保存が容易なタッチパネル式入力端末の入力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator for providing more comfortable and detailed indication on the operation of each heating area of a heater, and to allow a user to quickly and viscerally determine an indicated state.例文帳に追加

加熱器の個々の加熱領域の操作についてより快適で詳細な表示を提供する表示器を提供することであり、一方で、特に表示された状態を使用者がより速く、直感的に決定可能にすることである。 - 特許庁

The supporting members 13 and 14 are evacuated outside an operational area of the press 2 so as not to interfere with a slide 5 or the feed bar 7a during a pressing operation, and come into contact with an end part of the feed bar central part 7g when the die is changed.例文帳に追加

支持部材１３，１４は、プレス動作時にはスライド５やフィードバー７ａと干渉しないようにプレス機械２の動作領域外に退避しており、金型交換時にはフィードバー中央部７ｇの端部と接触する。 - 特許庁

In the closing operation, when a closing pressure P_1 is higher than the set opening pressure P_0 of the solenoid valve 12, a pressure in the closing area 11a of a feed passage 11 is released to the outside by a pressure relieving means 30.例文帳に追加

締切運転において、締切圧Ｐ_1が電磁弁１２の設定開き圧Ｐ_0より高い場合に、供給通路１１の締切領域１１ａの圧力を圧力逃がし手段３０で外部に放出させるようにしている。 - 特許庁

The second control means 1m controls the display device 1a to display, in a second display area of the display device, a dynamic image or a plurality of static images corresponding to at least one trigger event triggering an operation.例文帳に追加

第２の制御手段１ｍは、表示デバイスの第２の表示領域において、操作の契機となる契機事象を少なくとも１つ表した動画像または複数の静止画を表示するように表示デバイス１ａを制御する。 - 特許庁

To provide a getting in-and-out step device, enlarging the effective area of a getting in-and-out step part and the whole vehicle floor and preventing a sudden operation of a movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、乗降ステップ部全体及び車両フロア全体の有効面積を拡大することが可能であると共に、可動ステップの不意による作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a destination display device capable of easily and appropriately identifying whether a destination included in the schedule information of each member to be managed exists in a predetermined area without requiring any great labor for the input operation.例文帳に追加

入力作業に多大な手間を要すること無く、管理対象となる各メンバのスケジュール情報に含まれる行き先について、容易かつ適切に所定エリア内であるか否かを識別可能とする行き先表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the occupation area of a biosensor cartridge, to successively send out a biosensor that is accommodated in the biosensor cartridge with a simple manual operation, and further to easily confirm the remainder of the biosensor that is being used.例文帳に追加

バイオセンサカートリッジの占有面積を小さくし、簡易な手動操作で、バイオセンサカートリッジに収納されたバイオセンサを順次送出することができ、さらに使用中のバイオセンサの残量確認を容易に行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus manufacturing method, capable of preventing a circuit area from increasing while utilizing the cost advantages of an expensive metallic substrate and configuring a circuit having high operation speed, and to provide an electronic apparatus and an electronic device.例文帳に追加

高価な金属基板のコストメリットを活かしつつ、回路面積の増大を防止することができ、動作速度の速い回路を構成することができる電子装置製造方法及び電子装置及び電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To facilitate information acquisition by a user, and to improve usability for the user, by eliminating the need for setting operation of an enlarging area by the user and performing enlarged display of a desired text on a screen even from a place distant from the screen.例文帳に追加

ユーザによる拡大領域の設定操作を不要とし、画面から離れた場所からでも所望のテキストを画面上に拡大表示することにより、ユーザの情報取得を容易にするとともに、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

In the case of allowing each pixel to execute image pickup operation, a signal ϕVPS to be applied to the source of a MOS transistor(TR) T1 is set up as 1st voltage, a MOS TR T3 is turned off and the MOS TR T1 is driven in a subthreshold area.例文帳に追加

各画素が撮像動作を行う際、ＭＯＳトランジスタＴ１のソースに与える信号φＶPSを第１電圧にするとともにＭＯＳトランジスタＴ３をＯＦＦにして、ＭＯＳトランジスタＴ１をサブスレッショルド領域で動作させる。 - 特許庁

To provide a threshing machine with improved threshing and sorting efficiency and accuracy by three dimensionally enlarging air-intake area of a safety cover mounted on an intake port of a winnower and ensuring sufficient air-intake volume allowing correspondence to a highly efficient threshing and sorting operation.例文帳に追加

唐箕の吸気口に設ける安全カバーの吸気面積を立体的に拡大し、高能率の脱穀選別作業に対応できるだけの充分な吸気量を確保し、脱穀選別作業の能率および精度を向上させる。 - 特許庁

The inflection point setting section is prescribed in this manner, so that backlight compensation (luminance rise) according with gamma correction operation is achieved in a backlight area of an original image and the occurrence of over-correction in a bright part can be suppressed.例文帳に追加

このように変曲点設定区間を規定することにより、元画像の逆光領域においてはガンマ補正演算に従った逆光補正（輝度上昇）を実現し、また、明部における過補正の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A 2nd coordinate transforming part 5 can further transform the coordinates of the pattern coordinate system transformed in the part 4 into coordinates within an image area due to a simple residue operation based on the height and width of the image.例文帳に追加

さらに第２の座標変換部５によって、第１の座標変換部４において変換されたパターン座標系の座標を、画像の高さおよび幅に基づく簡単な剰余演算によって画像の領域内の座標に変換できる。 - 特許庁

The displacing operation of the second-kind variable prize-winning means 240 is repeated with maximum number of continuing times as an upper limit on condition that a ball enters a specific internal area and after then, the third-kind starting condition is set to be formable.例文帳に追加

第２種可変入賞手段２４０の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第３種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

Language management information being the operation explanation in many language and language list which is the list of languages used in the language management information are recorded in a prescribed area of a CD-ROM (2) to be mounted by a prescribed recording method.例文帳に追加

装着されるＣＤ−ＲＯＭ（２）の所定の領域に、所定の記録方法で、多言語の操作説明である言語管理情報と、言語管理情報に用いられている言語のリストである言語リストを記録させる。 - 特許庁

In a selective determination step, when the operation state determination step determines that the player operates, it is determined whether or not the input locus of the pointing device forms a closed area to enclose a second object on the basis of the coordinate value.例文帳に追加

そして、操作状態判別ステップにより操作中と判別されたときに、選択判定ステップにて、上記座標値に基づき、ポインティングデバイスの入力軌跡が第２のオブジェクトを囲むような閉領域を形成したかを判定する。 - 特許庁

To constitute a single action key device to be provided on an operation panel for a small-sized telephone and facsimile device as a rotary type so that a number of designations can be set while minimizing the area of the single action key device.例文帳に追加

小型の電話・ファクシミリ装置の操作パネルに設けるワンタッチキー装置手段において、ワンタッチキー装置を回転式のものとして構成し、ワンタッチキー装置の占める面積を少なくするが、多数の宛先を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a water sealing device for a door for simply increasing a contact area between a packing piece and a lower frame part of a fixing support frame by accompanying closing operation of a door panel, enhancing sealing pressure and maintaining and securing water sealing.例文帳に追加

ドアパネルの閉動作に伴って簡単にパッキン片と固定支持枠の下枠部との間の接触面積が増大されると共に密閉圧力も高められ、止水性が維持確保されるドア用止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of executing processing to a predetermined area within a display screen by a simple operation of a user, and to provide an information processing method and an information processing program for executing the processing by the electronic device.例文帳に追加

ユーザの簡易な操作により表示画面内の特定の領域に対する処理を実行できる電子機器、ならびに電子機器にその処理を実行させる情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

If it is determined by the server from its operation history, that user's own intended operation is failed, when the user selects a button AB2 of "recommendation user identification(UI)/application", buttons DA1 and DA2 for introducing the recommended UI or the application are displayed together with a message that the operation is failed, on a display area DA as shown in Fig.(a).例文帳に追加

ユーザが「推奨ＵＩ／アプリ」のボタンＡＢ２を選択したときに、サーバによってその操作履歴から自身の意図した操作に失敗したと判定されていると、（ａ）に示すように表示領域ＤＡ上には、操作に失敗した旨のメッセージとともに推奨するＵＩまたはアプリケーションを導入するためのボタンＤＡ１およびＤＡ２が表示される。 - 特許庁

When a touch operation is performed on a touch panel corresponding to an arbitrary display area of a liquid crystal display panel by an IC card, the IC card transmits/receives data to/from an IC card reader/writer through an antenna coil at the touch operation position, and control corresponding to a display content displayed on the liquid crystal display panel is performed, according to the touch operation position.例文帳に追加

ＩＣカードにより液晶表示パネルの任意の表示領域に対応するタッチパネル上にタッチ操作された際に、ＩＣカードはそのタッチ操作位置のアンテナコイルを介してＩＣカードリーダライタとデータの送受信をすると共に、タッチ操作位置に対応して液晶表示パネル上に表示する表示内容に対応した制御を行う。 - 特許庁

To provide a gateway for implementing for a local network device to conduct a series of processing such as searching for a network device on a network connected via a wide area network, obtaining device information for remote operation, and performing remote operation, using procedures same to processing according to a local network protocol.例文帳に追加

ローカルのネットワーク装置がローカルのネットワークプロトコルに従った処理と同じ手順で、広域ネットワークを介して接続されるネットワーク上のネットワーク装置を探索し、遠隔操作のための機器情報を取得し、遠隔操作を行うといった一連の処理を実現するゲートウェイを提供する。 - 特許庁

In a read operation, the memory controller reads sector bit map values stored in the memory area, indicated by a pointer, and selectively reads at least one sector among many sectors forming a page of an external nonvolatile memory based on the read sector bit map values by a random data output operation.例文帳に追加

メモリコントローラは、読み取り動作時、ポインタが指示するメモリ領域に保存されたセクタビットマップ値を読み取り、該読み取られたセクタビットマップ値に基づいて外部の不揮発性メモリのページを構成する多数のセクタのうち、少なくとも一つのセクタをランダムデータ出力動作で選択的に読み取る。 - 特許庁

To easily select a person in charge being a candidate to whom a telephone call from a customer is connected, for efficient exchange operation, relating to a system for assisting exchange operation of an operator at a call center that collectively manages communication requests about the area in charge from customers.例文帳に追加

担当エリアに対する顧客からの通信要求を一括管理するコールセンターで交換手の交換業務を支援するためのシステムに関し、顧客からの電話を接続する候補となる担当者の選択を容易にすることができ、交換業務を効率よく行う。 - 特許庁

When operation firmware 211 in use which is running in a core 1 is updated into new updated firmware 221, a core 2 where the operation firmware 211 is not running is selected, and the updated firmware 221 and a test program 222 are loaded in an occupation memory area (memory 220 for the core 2) of the core 2.例文帳に追加

コア１で稼動している現用の運用ファームウェア２１１を新たな更新ファームウェア２２１に更新する際に、運用ファームウェア２１１を稼動中でないコア２を選択し、このコア２の占有メモリ領域（コア２用メモリ２２０）に更新ファームウェア２２１とテストプログラム２２２をロードする。 - 特許庁

A shooting operation device 31 to be operated for shooting by a player is provided at the front of the front door frame 14, and the shooting operation device 31 is operated by the player, whereby the game balls guided to the game ball shooting mechanism are shot to a game area.例文帳に追加

また、前扉枠１４の前面には遊技者によって発射操作がなされる発射操作装置３１が設けられており、当該発射操作装置３１が遊技者によって操作されることで、上記遊技球発射機構に案内された遊技球が遊技領域へ打ち出される。 - 特許庁

Then, constraints (delay constraints, power consumption constraints, area constraints, and voltage island-related constraints of chip and each module) for the next operation composition are extracted from the floor plan, performance analytic result and voltage island (step A7), and re-executed from the operation composition (steps A2 and so on), and the optimal solution is searched.例文帳に追加

次に、フロアプラン、性能解析結果、電圧アイランドから、次の動作合成のための制約（チップ、および各モジュールの遅延制約、消費電力制約、面積制約、電圧アイランドに関する制約）を抽出し（ステップＡ７）、動作合成から実行し直し（ステップＡ２〜）、最適解を求める。 - 特許庁

To obtain necessary data only by operating a specific area on a touch input part corresponding to an operation guidance part represented on a form according to the presentation contents of the operation guidance part while the touch input part and form are put one over the other.例文帳に追加

タッチ入力部と用紙とを重ね合せた状態において用紙上に表記されている操作ガイダンス部の表記内容にしたがってその指示通りにその操作ガイダンス部に相当するタッチ入力部上の所定領域を操作するだけで、必要なデータを揃えることができる。 - 特許庁

Then, when the game ball passing detection means detects that the game ball has passed through the prescribed area while the identification information is variably displayed at the variable display means, the identification information stop game execution control means invalidates the stop operation of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、変動表示手段において識別情報が変動表示しているときに遊技球が所定領域を通過したことを、遊技球通過検知手段が検知した場合、遊技者による停止操作手段の停止操作を無効化する。 - 特許庁

Furthermore, at least eight of a subroutine 14 for real number arithmetic operation, a subroutine 16 for integer division and a subroutine 18 for bit operation is arranged in the specified area 12 and the program is constituted so that it is branched to the arranged subroutines 14 to 18 at the instruction JM in the microcomputer.例文帳に追加

更にこのマイコンでは、少なくとも実数演算用サブルーチン１４と整数除算用サブルーチン１６とビット操作用サブルーチン１８の何れかが特定領域１２に配置され、その配置されているサブルーチン１４〜１８へ上記命令ＪＭで分岐するようプログラムが構成されている。 - 特許庁

The management apparatus 30 includes an operation monitoring section 31 which monitors a communication status including an operation status of the content server 21, a communication band with the wide area communication network 10 and the like, and a DNS server section 32 which translates a content name designated from the web client 11 into an address and returns the address to the web client 11.例文帳に追加

管理装置３０は、コンテンツサーバ２１の動作状態や広域通信網１０との通信帯域を含む通信状態を監視する動作監視部３１と、ウェブクライアント１１から指定されたコンテンツ名をアドレスに変換してウェブクライアント１１に返すＤＮＳサーバ部３２とを備える。 - 特許庁

The monitoring equipment of work machine surrounding verifies database stored in an information storage 65 based on operator identification information received by radio receivers 10a, 10b, 10c, and displays the operator identification information, work area information, and operation monitoring areas on a display 50 mounted in an operation room 1f.例文帳に追加

無線受信機１０ａ、１０ｂ、１０ｃにて受信した作業員識別情報に基づいて、情報保持部６５に保持されたデータベースを照合し、操作室１ｆ内に搭載された表示装置５０に、作業監視領域と共に作業員特定情報および作業エリア情報を表示する。 - 特許庁

The processing includes processing to continuously tap an area for easy launcher to display a menu for application start, processing to slide the finger at the edge of the operation screen to scroll it in a window and processing to slide the finger on the operation screen from the central part to the oblique direction to enlarge or reduce the window.例文帳に追加

これら処理には、イージランチャ用領域内で続けてタッピングしてアプリケーション起動用メニューを表示させる処理，操作面の端で指をスライドさせてウィンドウ内でスクロールさせる処理，操作面上で指を中央部から斜めにスライドさせてウィンドウの拡大や縮小を行う処理がある。 - 特許庁

In such a ticket purchase operation screen, the departure date and hour, and the number of persons are displayed in an initial set information display area 61, and a route diagram 92 from the departure station 92b to the arrival station 92c is displayed in a vertically long way over substantially the entire ticket purchase operation screen in the height direction.例文帳に追加

かかるチケット購入操作画面では、出発日時と人数とが初期設定情報表示エリア６１に表示され、出発駅９２ｂから到着駅９２ｃまでの路線図９２が、チケット購入操作画面の高さ方向ほぼ全体にわたって、縦長に表示される。 - 特許庁

For example, when the own vehicle travels in a congested traffic flow and adjusts the speed of the own vehicle by the accelerator pedal operation, the control operation area is automatically switched to a shorter one so that the vehicle can be controlled without bothering the driver.例文帳に追加

例えば自車両が混雑した交通流を走行し、アクセルペダル操作による自車速の調整を行っている場合には、制御作動領域が自動的に短いものに切り替えられるので、運転者にわずらわしさを与えることのない制御を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the armrest 33 is positioned at a suitable position to provide suitable operation environment for operation of the keyboard 8, and an area occupied by the device with a plane view is minimized by pull-back-operating and housing the armrest 33 and the keyboard support 30.例文帳に追加

これによって、アームレスト３３を好適な位置に位置させてキーボード８の操作に好適な操作環境を提供できると共に、アームレスト３３及びキーボード支持体３０を引退操作して収納することで、平面視による装置の占有面積を可及的に小さくできる。 - 特許庁

When the storage event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of information communication terminal equipment, is generated accompanying the operation of an operation part 12, an identification information collation decision part 36 acquires display page identification information necessary for specifying a route page including the configuration information of frame display and a Web page displayed in each frame.例文帳に追加

情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの保存イベントが操作部１２の操作に伴って発生した場合に、識別情報照合判定部３６が、フレーム表示の構成情報を含むルートページ及びそれぞれのフレーム内に表示されているウェブページを特定するために必要な表示ページ識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the management operation of a mail archive server manager for search of mail data, properly and easily ensuring a data area for recording/storing the search result even when the search result has a large volume, and allowing operation of a mail archive server in a form such that the user authority of the mail archive server is not extended to general users while ensuring confidentiality of data.例文帳に追加

メールデータの検索に対するメールアーカイブサーバ管理者の管理業務を軽減させ、検索結果が大量になった場合でもその結果を記録・保存するためのデータ領域を適切かつ容易に確保し、データの秘匿性を担保しつつ、一般ユーザに対するメールアーカイブサーバの利用者権限を拡大させない形での運用を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

The committee concluded 'as for the copper which damages crops, there are the residues flowed before the preventive construction, however in the current operation, the flowing poison is a little, so the government exonerates Furukawa Mining from blame' (Masaomi YUI "Tanaka Shozo"), and in fact, in October of 1903, 'the damaged area had a good crop of rice' and Shozo TANAKA also gave lectures at many places setting the title of the lecture as 'the real circumstances of the rich harvest in the damaged area' ("the complete works of Shozo TANAKA" page 477 of the "supplementary volume"). 例文帳に追加

同調査会の結論は「作物に被害を与える銅分は、予防工事前の残留分で現業によるものは少ないとして古河鉱業の責任を解除した」（由井正臣『田中正造』）ものだったが、実際、1903年10月には「被害地の稲は豊作」になり、田中正造も「被害地豊作の実況」と題する演説をして歩いた（『田中正造全集・別巻』477頁）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging apparatus equipped with an operation display 4 on which an imaged image is displayed comprises: a control means 1 which recognizes the photometric area specified in an arbitrary shape on a touch panel of the operation display 4, causes a photometry section 7 to measure a quantity of light, and performs control to determine exposure.例文帳に追加

撮影された画像が表示される操作表示部４が装備されている撮像装置において、操作表示部４のタッチパネルに任意の形状で指定された測光エリアを認識し、測光部７に測光エリアの光量を測定させ、露出を決定する制御を行う制御手段１を備えた。 - 特許庁