「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A viewing client 70 performs access to a site, and performs a prescribed operation to a link area arranged in the same page as the image of the image data 92 to download the content file 98, and to perform the reproduction display of the image (enlarged image) of the content data 93 from the file.例文帳に追加

視聴クライアント７０は、サイトにアクセスし、イメージデータ９２の画像と同じページに配置されたリンク領域に対して所定の操作を行うことにより、コンテンツファイル９８をダウンロードし、当該ファイルからコンテンツデータ９３の画像（拡大画像）を再生表示する。 - 特許庁

To provide an adjustment method and a system of space environmental element, and a surface soil humidifying method and system, which utilizes nature of structure of the soil and is convenient for application to a large space or a large area and construction and operation costs therefor are inexpensive.例文帳に追加

土地のもつ構造の性質を利用して、大空間もしくは大面積への適用に都合がよく、しかも建設コストおよび運用コストが廉価である空間環境要素の調整方法およびシステム、並びに表層土加湿方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An input buffer is designated by an input buffer switching button 215, and a file is managed while being sorted for each input buffer by performing the drag and drop operation of the icon of a registering processing object file from a window 211 to an input file display area 214 of a window 213.例文帳に追加

入力バッファ切替ボタン２１５で入力バッファを指定し、登録処理対象ファイルのアイコンを、ウインドウ２１１からウインドウ２１３の入力ファイル表示領域２１４にドラッグアンドドロップ操作することで、入力バッファ毎に分類してファイルを管理する。 - 特許庁

An operation from the mechanical control part 5 to a state in the risky area of the machine 1 is carried out from the machine control part 5 according to an action state of each occasion of the machine 1 according to the discrimination.例文帳に追加

物体８，１３が危険領域に侵入すると、物体８，１３がセンサ４１によって識別され、この識別に応じて、および機械１のそのつどの動作状態に応じて、機械制御部５から機械１の危険領域の状態への作用が行われる。 - 特許庁

To realize a practical recording and/or reproducing operation using a plurality of spots including a spot to an area away from a tracking track by realizing a high recording density or a high transfer rate in the manner of using the plurality of spots without narrowing a track pitch.例文帳に追加

トラックピッチを狭小化することなく複数のスポットを用いることにより高記録密度化、又は高転送レート化を図り、トラッキングトラックから離間する領域へのスポットを含む複数のスポットによる実用的な記録及び／又は再生を実現する。 - 特許庁

To avoid defects leading to errors in magnetic reading operation as a result of a non-contact area existing between a magnetic card and a magnetic head when a bent magnetic card is carried between the magnetic head of a magnetic card reader and a pinch roller, by a two-dimensional follow-up behavior of the magnetic head.例文帳に追加

彎曲した磁気カードが磁気カードリーダの磁気ヘッドとピンチローラ間に搬入された際、磁気カードと磁気ヘッドとの非接触部分が生じ、磁気読み取りに際しエラーが生ずる欠陥を、磁気ヘッドの二次元的追随挙動により解消する。 - 特許庁

The neighborhood solution operation part 23 calculates the minimum free energy relating to a neighborhood solution NS by the dynamic planning method, on the basis of the evaluation table TB stored in the table storage part 33 and the partial energy of a portion of an area corresponding to the changed base sequence.例文帳に追加

近傍解演算部２３は、テーブル記憶部３３に記憶された評価テーブルＴＢと、変更された塩基に対応する一部領域の部分エネルギーとに基づいて、近傍解ＮＳにかかる最小自由エネルギーを動的計画法により算出する。 - 特許庁

To provide a fixing device which achieves shorter periods of warm-up time and first-print time, prevents fixing failure or the like even in high-speed operation of the device, and has high immunity against excessive temperature rise in a paper non-passing area of a fuser belt; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトの非通紙領域における過昇温が生じにくい、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate visual recognition of a character or a drawing when strong light enters a part of a screen without performing operation to move the character or the drawing displayed on the part of the screen by a user to another area on the screen where strong light does not enter.例文帳に追加

画面の一部に強い光が差し込んでいる場合に、ユーザが、当該画面の一部に表示された文字や図形を、強い光が差し込んでいない画面上の別の領域に移動する操作を行うことなく、当該文字や図形を視認し易くする。 - 特許庁

To prevent an increase in a circuit area with simple circuit constitution for bulk potential control, to adjust the absolute value of the threshold voltage of an MOS transistor and to reduce a width of variation in threshold voltage, and to perform stable low-voltage operation.例文帳に追加

簡単なバルク電位制御の回路構成で回路面積の増大を防ぐことができ、ＭＯＳトランジスタのしきい値電圧の絶対値を調整することができると共にしきい値電圧のばらつき幅を低減させることができ、安定した低電圧動作を行うこと。 - 特許庁

When a pointer is put over the area of the sub-recipe number of a process unit (washing unit, a dehydrating baking unit, coating unit, etc.), in a recipe picture, a comment ('operation is included and liquid chemicals are used') showing the contents of processing conditions specified by the sub recipe number is displayed.例文帳に追加

レシピ画面において、処理ユニット（洗浄ユニット、脱水ベークユニット、塗布ユニット等）のサブレシピ番号の領域にポインタを重ねたとき、当該サブレシピ番号により特定される処理条件の内容を表すコメント（「動作有り・薬液有り」）を表示させる。 - 特許庁

To prevent a joining part with a steering column from being detached from a supporting range of a fixed bracket and narrowed by the fluctuation of a contact area of a movable bracket for supporting the steering column with the fixed bracket by the tilt operation in a tilt steering device.例文帳に追加

チルトステアリング装置において、ステアリングコラムを支持する可動ブラケットが固定ブラケットに対してチルト操作で相互の接触領域が変動することによるステアリングコラムとの接合部分が固定ブラケットの支持範囲から外れて狭くなることを防止すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of reducing an operation that is complicate to a user during recording and reproduction and efficiently using a recording area of a recording medium by eliminating unused sections in a program in the case of recording and reproducing a regular broadcast program.例文帳に追加

定時放送番組を記録再生する場合に、番組中の不要な区間を除いて記録再生する際の利用者にとっての煩雑な操作を軽減し、かつ効率よく記録媒体の記録領域を使用することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forceps for an endoscope with which parts of the forceps for the endoscope are suppressed to project outside even though the forceps for the endoscope can be operated with an oscillating motion so that a contact area to tissues outside of the operation section is suppressed, and a visual field of the endoscope is secured.例文帳に追加

首振り操作可能な内視鏡用鉗子に対しても内視鏡用鉗子の外側への部材の飛び出し量を抑えて、処置部位以外の組織への接触部分を抑えるとともに内視鏡の視野を確保できる内視鏡用鉗子を提供すること。 - 特許庁

As the rotation phase is detected (Td_n+1), stop to determination of the integrated items or renewal of the integrated items is canceled, and the value equivalent to an area of abed (trapezoid) is determined in a drawing to be added to the previous value for renewing integration operation quantity.例文帳に追加

そして、回転位相が検出されると（Ｔｄ_ｎ＋１）、前記積分項の算出又は前記積分項の更新の停止を解除し、図においてａｂｅｄ（台形）の領域に相当する値を算出し、これを前回値に加算して積分操作量を更新する。 - 特許庁

When the distance between the prescribed positions Pa, Pb is set to L and the distance from the prescribed position Pa to a present point (a present parts conveyance position) is set to a, the width W of the conveyance area of the present point is obtained by operation of W=Wa-(Wa-Wb)×a÷L.例文帳に追加

例えば、所定位置Ｐａ，Ｐｂ間の距離をＬ、所定位置Ｐａから現在点（現在の部品搬送位置）までの距離をａとし、現在点の搬送エリアの幅Ｗを、Ｗ＝Ｗａ−（Ｗａ−Ｗｂ）×ａ÷Ｌの演算で求める。 - 特許庁

And when the before-and-after switching operation of the bookmark number is performed, the bookmark number [B] etc., before and after the bookmark number [A] before switching are detected and the contents of the bookmark setting position S of the bookmark number [B] etc., are displayed in the preview area 22 (Fig. (b)to (d)).例文帳に追加

そして、しおり番号の前後切替操作がされた場合には、切替前のしおり番号「Ａ」に対する前後のしおり番号「Ｂ」等が検出され、このしおり番号「Ｂ」等のしおり設定位置Ｓの内容がプレビューエリア２２に表示される（図（ｂ）〜（ｄ））。 - 特許庁

The CPU 56 of an AF-area designating part 54, connected to a lens device 12, detects the operation of a joy stick in the front-and-rear and right-and-left directions by using detecting sensors 58 and 60, and also detects depressing operations (push button operations) of the joy stick by using a switch 62.例文帳に追加

レンズ装置１２に接続されるＡＦエリア指示部５４のＣＰＵ５６は、ジョイスティックの前後左右方向への操作を検出センサ５８、６０によって検出すると共に、ジョイスティックの押込み操作（押しボタン操作）をスイッチ６２によって検出する。 - 特許庁

To achieve a static electricity damage protection element that can be used even if power supply potential at a high-potential side decreases as compared with the potential of a signal terminal by the forward voltage of a diode or larger, has a small area and parasitic capacitance, and does not prevent the high-speed operation of the internal circuit.例文帳に追加

高電位側の電源電位が信号端子の電位よりダイオードの順方向電圧分以上下がった場合でも使用でき、面積が小さく、かつ寄生容量が小さくて内部回路の高速動作を妨げない静電破壊保護素子を実現する。 - 特許庁

An operation manager of a digital broadcast transmitting system or a receiving system can confirm the error occurrence situation in a predetermined period at a glance of the wide display area 158 and can monitor a large number of errors occurring in the TS packet surely.例文帳に追加

そのため、デジタル放送の送信システムまたは受信システムの運用管理者は、広域表示エリア１５８を一目するだけで所定期間のエラーの発生状況を確認可能であり、多量に発生するＴＳパケットのエラーを確実に監視することができる。 - 特許庁

To form a display device with a drive circuit including an insulated gate FET capable of high-speed operation, and an active matrix display device capable of obtaining a sufficient retention volume even if an area of a pixel electrode per unit pixel is reduced.例文帳に追加

高速動作が可能な絶縁ゲート型ＦＥＴによる駆動回路で表示装置を形成し、さらに、単位画素当たりの画素電極の面積を小さくしても十分な保持容量が得られるアクティブマトリクス型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the period of the Emperor Heijo started, in order to reconstruct the devastated politics in rural areas under the new emperor, Kansatsushi (a visiting observer system) was founded led by Otsugu and FUJIWARA no Sonohito and, thereby, a new system was introduced in which highly ranked officials of the central government directly supervised the operation of politics in each area. 例文帳に追加

平城天皇の時代に入ると、新帝のもとで荒廃する地方政治の再建のために緒嗣や藤原園人を中心に観察使制度を設けて、地方政治の運営を中央政府の高官が直接監視する新制度を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A linking part 9 arranged at neighboring area of a locking part 5, an operation part 8 operated by a finger, and a fulcrum part 10 making the locking part 5 act in a direction of releasing itself are arranged on the releasing lever 7 and made to function in a manner of constituting a mechanical lever.例文帳に追加

この解除レバー７は、係止部５の付近に設けられた連係部９と、指で押圧操作を行う操作部８と、係止部５を解除変位させる方向に作用させる支点部１０とが設けられ、これらが力学的てこを構成するように機能している。 - 特許庁

To provide a game machine data management device for managing the data of a Pachinko game machine provided with a plurality of game areas, the device which can manages operation data for each game area and enables a game hall manager to easily recognize the characteristics of the game machine.例文帳に追加

複数の遊技領域を備えたパチンコ遊技機のデータを管理する装置において、各遊技領域別に稼動データを管理でき、遊技店管理者が遊技機の特性を容易に把握することが可能な遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A program (a pointer to rewriting data, constitutional information of respective sectors of a flash memory and indicated data in a data rewriting range) necessary for rewriting of the flash memory 4 and a backup area for sector data including data which are not required to be rewritten in rewriting operation are prepared in a recording medium 8.例文帳に追加

記録媒体８側にフラッシュメモリ４の書換に必要なプログラム（書換データへのポインタ、フラッシュメモリの各セクタ構成情報、データの書換範囲の指示データ）、書換データ及び書換操作時に書換不要データを含むセクタデータのバックアップ用領域を用意する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of removing a deteriorated carrier from a developer even during an image forming operation and allowing no attachment of carrier to a solid-black exposure zone (i.e., of an image writing area, the zone irradiated with output light having the maximum output).例文帳に追加

画像形成動作中においても、現像剤から劣化したキャリアを除去することが可能で、ベタ露光部（画像書き込み部の最大出力の出力光で照射された部分）にキャリア付着を発生させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify operation for attaching/detaching a lens to be inspected to/from a lens mount while utilizing a feedback control system and a mechanical stopper in order to regulate and control a rotation area of the rotary lens mount, and to prevent application of excessive load to a rotation control part of the lens mount.例文帳に追加

回転式のレンズマウントの回転域を規制し制御するために、フィードバック制御系及びメカストッパを利用しつつ、レンズマウントに被検レンズを着脱する際にその操作を簡便にし、またレンズマウントの回転制御部に過大な負荷が及ぶことを防ぐ。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system capable of realizing energy saving as a whole air conditioner by utilizing the width of an area without strongly feeling unpleasantness, by securing a predetermined comfort level and by enhancing operation efficiency by always controlling the output level of the air conditioner to a high COP point.例文帳に追加

不快さを強く感じない領域の幅を活用し、所定の快適度を確保し、空調機の出力レベルを高ＣＯＰ点に常時制御して運転効率を高め、空調機全体として省エネルギーを実現する空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving air distribution efficiency and heat exchanging efficiency, in particular, in a dehumidifying operation by reducing the air escaping to a living area by constantly forming effective circulation flow regardless of the quantity of circulated air.例文帳に追加

本発明は、循環風量の大小に係らず、常に有効な循環流を形成して、居住域へ逃げる風量を抑制し、特に除湿運転時における送風効率および熱交換効率の向上化を得られる空気調和機を提供する。 - 特許庁

In this developing device 2, one end of each seal member 50 is composed of a slanting part 56 which extends downstream in the rotating direction of the sleeve member 22 to approach the developing-operation area 40 axially from outside and crosses a corresponding side edge 52.例文帳に追加

上記現像装置２において、シール部材５０の各々の一端は、軸方向外側からスリーブ部材２２の回転方向下流に向かって現像作業領域４０に接近するよう延在して、対応する側縁５２に交わる傾斜部５６から構成されている。 - 特許庁

To provide mobile communication terminal equipment capable of transmitting a suitable telephone number through simple operation without making an operator conscious of a difference in the telephone number of a service desired by the operator for each area.例文帳に追加

本発明は、操作者が所望するサービスの電話番号が地域ごとに異なっていることを、操作者に意識させることなく、簡単な操作で、適切な電話番号に発信することを可能にする移動通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reference sound acquisition part 402 acquires data of sounds within a fixed time from the speaker operation time among the data of the time area of the sounds input to the microphone 213 when the speaker loaded on the vehicle where any chattering sound is not generated operates as reference sound data.例文帳に追加

基準音取得部４０２は、ビビリ音が発生しない車両に搭載されたスピーカが作動したときにマイクロフォン２１３に入力された音の時間領域のデータのうち、スピーカ作動時刻から一定時間内の音のデータを、基準音のデータとして取得する。 - 特許庁

In the controlling means, when specified conditions such as the presence of a flesh-color area in a plurality of focus evaluation regions are satisfied, the scanning range of the optical member is limited by the controlling means compared to a case with the above conditions not satisfied, and the scanning operation is carried out.例文帳に追加

制御手段は、複数の合焦評価領域のうち肌色エリアが存在するなどの所定の条件が満たされる場合には、当該所定の条件が満たされない場合に比べて、光学部材のスキャン範囲を制限して、スキャン動作を行う。 - 特許庁

To realize a method for calibrating the irradiation time of an electron beam in a variable area electron beam lithography system in which irradiation time error of the electron beam for a material being written can be corrected in the blanking operation of electron beam and a pattern can be written more accurately.例文帳に追加

電子ビームのブランキング動作における電子ビームを被描画材料に照射する時間の誤差を補正することが可能で、より正確なパターンを描画できる可変面積型電子ビーム描画装置における電子ビームの照射時間校正方法を実現する。 - 特許庁

The air sterilization system 10 includes: a sterilizing means 12; a control means 14 for controlling the operation of the sterilizing means 12; and a degree-of-pollution monitor 16 which is connected to the control means 14 and detects a degree of pollution in an area.例文帳に追加

本発明の空気殺菌システム１０は、殺菌手段１２と、前記殺菌手段１２の運転を制御する制御手段１４と、前記制御手段１４に接続してエリア内の汚染度を検出する汚染度モニタ１６を備えた空気殺菌システムである。 - 特許庁

To provide a tag device capable of effectively preventing a lock of a door from being unexpectedly unlocked without requiring any specific operation by a user when the user carrying a tag device just passes through an area adjacent to a transmission source of an inquiry signal such as tag reader without having any entering intention.例文帳に追加

特別なユーザ操作によらなくても、タグ装置を所持したユーザが、入場の意図なく、タグリーダ等の質問信号の送信元の付近を単に通り過ぎたに過ぎない場合に、扉が不測に解錠するのを効果的に抑制可能なタグ装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with an engine 11 which is the drive source of plural works and a motor 1 for running supplied an electricity by a generator 12 connected to this engine 11 and the engine speed of the engine 11 can be varried in a prescribed engine speed area according to the operation amount of an acceleration pedal 20.例文帳に追加

複数の作業の駆動源となるエンジン11と、このエンジン11に連結された発電機12より給電される走行用モータ１を備え、アクセルペダル20の操作量に応じてエンジン11の回転数を所定の回転数領域において可変可能な構成とする。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device which reproduces multichannel or 2-channel audio signals recorded to an optical disk in accordance with outputting modes of audio signals of external equipment without changing layers of the optical disk and executing an area-selecting operation.例文帳に追加

光ディスクのレイヤーの切り換えやエリアを選択する操作を行うことなしに、外部機器のオーディオ信号の出力形態に応じて、光ディスクに記録されたマルチチャンネル又は２チャンネルのオーディオ信号を再生することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for performing stable self- ignition combustion in an operation area of a wide range by improving self- ignitability without requiring a complicated continuous variable valve system mechanism incurring the deterioration of reliability of the internal combustion engine and an increase in manufacturing and maintenance costs.例文帳に追加

内燃機関の信頼性の低下や製造及び保守コストの増大を招く複雑な連続可変動弁機構を必要とせず、自己着火性を改善して広範囲な運転領域で安定した自己着火燃焼を行う内燃機関を提供する。 - 特許庁

When there is space at the rear of the apparatus body 2 within an installation area A on the location of the image forming apparatus 1, an auxiliary leg 9 protrudes from the apparatus body 2 or is housed in the apparatus body 2 interlocked with opening/closing operation of the cover 4.例文帳に追加

画像形成装置１の設置位置において、設置箇所Ａの範囲で装置本体２の後方側に空間が有るときには、フタ４の開閉動作に連動して補助足９が装置本体２から突出し、あるいは装置本体２内へ収納される。 - 特許庁

A dew point of cabin internal air is obtained on the basis of cabin internal temperature from a temperature sensor 16 and cabin internal humidity from a humidity sensor 17, and the operation of the Peltier element 12 is stopped when the seat temperature from a seat temperature sensor 14 is in a specified dew point area.例文帳に追加

温度センサ１６からの車室内温度と湿度センサ１７からの車室内湿度とに基づいて車室内空気の露点を求め、座席温度センサ１４からの座席温度が所定の露点領域になったときはペルチェ素子の作動を停止する。 - 特許庁

Thereby, while enhancing the operation feeling by suppressing the reaction force to a low degree at an initial area of stepping-in that the stroke speed of the brake pedal easily becomes high, when the brake pedal is largely stepped-in, large reaction force is generated and sense of security can be given to the driver.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダルのストローク速度が高くなり易い踏み込み初期の領域で反力を低めに抑えて操作フィーリングを高めながら、ブレーキペダルを大きく踏み込んだときに大きな反力を発生させてドライバーに安心感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server capable of efficiently executing operation and management of communication data aiming at particular communications desired by a user or the like among communications carried out by SIP communication apparatuses inside and outside a network area under the control of the SIP proxy server.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内外のＳＩＰ通信装置間で行われる通信のうち、ユーザ等が希望する特定の通信のみを対象とした通信データの運用、管理を効率的に行うことを可能とするＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

The switched reluctance motor 1 can lower the reverse electromotive voltage of the motor with the weak magnetic flux control, and in a rectangular coordinate (torque-rotating speed) expressed with a figure 3, inverse proportional curve-like operation area can be realized.例文帳に追加

このスイッチトリラクタンスモータ１は、弱め磁束制御により、モータ逆起電圧を低減でき、図３に示す(トルク−回転速度)直交座標において、反比例曲線状の運転領域を実現できる。 - 特許庁

The electro-optical device (1) includes an electro-optical panel (100) performing electro-optical operation in a pixel area (10a) and a dust-proof board (210) stuck at least to the light incident side of the electro-optical panel.例文帳に追加

電気光学装置（１）は、画素領域（１０ａ）で電気光学動作を行う電気光学パネル（１００）と、少なくとも、電気光学パネルの光の入射側の面に貼り合わされた防塵用基板（２１０）とを備える。 - 特許庁