「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The control apparatus of the hybrid vehicle, which is suitably adapted to the hybrid vehicle having an engine and the motor generator, changes a control system relating to the motor generator according to a control area predetermined by an operation point (rotation speed, torque) of the motor generator.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、エンジン及びモータジェネレータを有するハイブリッド車両に好適に適用され、モータジェネレータの動作点（回転数、トルク）によって規定された制御領域に応じて、当該モータジェネレータに対する制御方式を変更する。 - 特許庁

To provide the characteristics of a conventional plate voltage generation circuit, to optionally control a plurality of dead zones even during a chip operation even with a single reference voltage, and to reduce a layout area only by adding a few elements to the conventional circuit.例文帳に追加

従来のプレート電圧発生回路の特性を備え、かつ単一の基準電圧でも、チップ動作中に複数の不感帯域を任意に制御可能とし、更に従来回路に少数の素子を追加するのみでレイアウト面積を小さくできる。 - 特許庁

According to the influence of the defect on a photomask 10 on the operation of the device, inspection areas (e.g. areas A and B) on the photomask are divided into two or more areas and inspection sensitivity is set for each divided inspection area.例文帳に追加

フォトマスク１０上の欠陥がデバイスの動作に与える影響に応じて、フォトマスク上の検査領域（例えば、領域Ａ及び領域Ｂ）を２つ以上の領域に分割し、この分割した各々の検査領域に対して検査感度設定を行う。 - 特許庁

To provide a tabular material transport method, easily adjusting the operation corresponding to the size of a plate material without increase in installation floor area of a plate material transport apparatus even if the plate material is increased in size, and a plate material transport apparatus preferably for implementing the method.例文帳に追加

板材が大型化しても板材搬送装置の設置床面積を広く必要とせず板材の大きさに対応する運転調整を容易にする板材搬送装置方法と、この方法実施に好適な板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

In use of the portable computer PC100 (PC012) transferred between the usage areas S101, S201, and S301, information operation by the computer is restricted in compliance with the usage area of the computer PC100 (PC012).例文帳に追加

可搬性あるコンピュータＰＣ１００（ＰＣ０１２）を使用エリアをＳ１０１、Ｓ２０１、Ｓ３０１という具合に移動して使用するに当たり、コンピュータＰＣ１００（ＰＣ０１２）の使用エリアに応じてこのコンピュータによる情報操作に制限を加えるようにした。 - 特許庁

When a read error of a scanner for reading image information from a document is detected (S503-S505), reading operation of the scanner is controlled (S506), the image area where a read error has occurred is read again and additional information buried in the image is extracted (S509).例文帳に追加

原稿から画像情報を読み取るスキャナの読み取り誤りを検出した場合(S503-S505)、スキャナの読取動作を制御して(S506)、読み取り誤りが発生した画像領域の再読み取りを行い、画像に埋め込まれた付加情報を抽出する(S509)。 - 特許庁

Since this makes a status of actions of the linear feeder to be manifest on the displaying screen, for example, by additionally displaying operation result information in a weighing information displaying area 33, an operator can adjust AFC more suitably.例文帳に追加

これにより、表示画面上、リニアフィーダの動作状態が一目瞭然となるため、例えば計量情報表示エリア３３で運転結果情報を併せて表示することにより、オペレータはＡＦＣをより一層適切に調整することができる。 - 特許庁

A GUI operation determination part determines that the dragged battery capacity is allocated to any of the each function icon 136 in the each function specified area 220, and determines that the allocation to each function is completed when a finger of the user is released from a touch panel 140.例文帳に追加

ＧＵＩ操作判定部は、各機能指定領域２２０において、ドラッグされた電池容量を、各機能アイコン１３６のいずれかに割り当てたことを判定し、タッチパネル１４０から指がリリースされた時、各機能に割り当て完了と判定する。 - 特許庁

With the pressing operation of these retrieve buttons 43a and 43b, concerning the prescribed item of the relevant schedule data, schedule data having the same data (such as schedule with the same data concerning a business item, for example), are retrieved and displayed in the same display area 43.例文帳に追加

この検索ボタン４３ａ、４３ｂの押下操作に伴い、当該スケジュールデータの所定の項目に関して同じデータを有するスケジュールデータ（例えば用件項目に関するデータが同じスケジュール）を検索して同表示エリア４３内に表示する。 - 特許庁

Thus, during the slidable movement of the straight locking parts 35b, 35c at the BA operation, the contact area of the locking faces 33h_1, 33h_1' with the locking faces 35f, 35g is constant, and the bearing pressure between these locking faces is also substantially constant.例文帳に追加

これにより、ＢＡ作動時での直線係止部３５ｂ,３５ｃの摺擦移動中、係止面３３ｈ_1,３３ｈ_1′と係止面３５ｆ,３５ｇとの接触面積が一定であるから、これらの係止面の間の面圧もほぼ一定となる。 - 特許庁

In the case where the temperature of a die 1 is lower than the proper temperature area such as at the time of starting a casting operation and the like, a cooling water is supplied to a cooling water path 2 installed in the die 1 under the condition that a switch valve 7 provided to a drainage path 5 is closed.例文帳に追加

鋳造作業等の開始の際など、金型１の温度が適温域よりも低い場合に、排水路５に設けられた開閉弁７を閉じた状態で金型１内に設けられた冷却水路２内に冷却水を供給する。 - 特許庁

An AO server 13 controlling the operation of the sandwich man (s) checks the distribution of avatar (a) to avatar (i) in a world 200, moves to an area where multiple avatars in which the advertisements are not displayed yet are distributed and the advertisements are displayed.例文帳に追加

サンドイッチマンｓの動作を制御するAOサーバ１３は、ワールド２００内におけるアバタａ乃至ｉの分布を調べ、領域Ｒ_1，Ｒ_2のうち、まだ、広告を提示していないアバタが多く分布する領域の方に移動し、広告を提示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for easily responding to change of circumstances of a country and area to which the image forming apparatus is shipped, by easily canceling, after the shipment, the limitation on a print operation for unauthorized consumable units.例文帳に追加

出荷後に、非純正品の消耗品ユニットに対する印刷動作の制限設定の解除を容易に行うことができるようにして、出荷先の国や地域の事情変更に容易に対応することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operation device capable of surely contacting a treating part with an object part, capable of cauterizing the object part over a wide area and safely treatable without causing a burn even if the device contacts with a normal tissue.例文帳に追加

処置部を目的部位に確実に接触させることができ、広域に亘って焼灼できるとともに、正常な組織に接触しても熱傷を与えることはなく、安全に処置できる超音波手術装置を提供することにある。 - 特許庁

To perform detection processing of only a picture which an image processing algorithm takes as its object under an image in which a load on operation is reduced, when an abnormal area candidate is detected where medical images collected under various kinds of 'collecting conditions' coexist.例文帳に追加

種々の「収集条件」の元で収集された医用画像が混在する中で異常領域候補を検出する場合、画像処理アルゴリズムが対象としている画像のみを、操作上の負担を軽減した状態で、検出処理する。 - 特許庁

To provide a wide area print system for allowing a user to receive a network print service without visiting any special place to receive the network print service, and for improving the operation convenience of the user or the business efficiency of the print service at printing.例文帳に追加

ネットワーク印刷サービスを受けるための特別な場所にユーザが出向かなくてもネットワーク印刷サービスを受けることができ、印刷時のユーザの操作利便性や印刷サービスの業務効率等に優れた広域印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio system for local information transmission with great convenience as an information transmission system in a limited area in units of municipalities capable of providing and acquiring local information at a very low system buildup and operation cost.例文帳に追加

市町村を単位とする限定された地域における情報伝達システムとしての利便性に富み、極めて低廉なシステム構築及び運用コストで、地域情報の提供及び取得を図ることができる地域情報伝達無線システムを提供する。 - 特許庁

At this operation button 48, a damage receiving part 48h is installed in a range between the upper face part 48a and a slope part 48c formed in a chamfered shape around the entire circumference of the peripheral part of the upper face part 48a to lessen contact area with the exterior member.例文帳に追加

この操作釦４８に、上面部４８ａと、上面部４８ａの周縁部全周に面取り状に形成された斜面部４８ｃとの間の範囲に傷受け部４８ｈを設け、外部部材との接触面積を小さくした。 - 特許庁

Because the heavy traffic paralyzes road traffic in the tourist season, regulations were imposed on cars coming into the city, together with the implementation of a trial operation of a park-and-ride system to carry visitors by bus (public transport) from an inexpensive or free parking area developed in the suburb. 例文帳に追加

観光シーズンになると渋滞が激しく道路交通が麻痺してしまうため、乗用車の乗り入れ規制や、郊外に格安または無料の駐車場を整備しそこからバス(交通機関)で運ぶパーク・アンド・ライドの実験が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable telephone in which a caller can be connected with an extension telephone in a company by using the same telephone number and performing the same calling operation regardless of whether the portable telephone of the caller is located in a WOS system area or not.例文帳に追加

発呼者の携帯電話がＷＯＳシステムエリア内にいるか否かにかかわらず、発呼者は同じ番号を使い、発呼のための操作を同じにすることで、社内内線電話機に接続することが可能となる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A protective film forming device 100 has a resin discharge head 126 discharging protection film resin to the protection film forming area of a semiconductor chip and a head control part 123 for controlling the operation of the resin discharge head.例文帳に追加

半導体チップの保護膜形成領域に対して保護膜用樹脂を吐出させる樹脂吐出用ヘッド１２６と、この樹脂吐出用ヘッドの動作を制御するヘッド制御部１２３と、を有することで保護膜形成装置１００を構成する。 - 特許庁

In the same generation, individual selection for selecting the individual inside the selection area by the user, individual generation for generating a new individual on the basis of the result of the individual selection by the user, and a genetic operation are carried out for advancing the generation.例文帳に追加

そして、同一世代において、選択領域内の個体を使用者に選択させる個体選択、使用者による個体の選択結果に基づいて新たな個体を生成する個体生成、および遺伝的操作を行って世代を進行させる。 - 特許庁

To obtain a system using an energy device in which consumed energy can be reduced or generated energy can be increased by employing the predictive information of a weather condition for the operation and control of the energy device and properly controlling to operate the energy device in an area and at a time.例文帳に追加

気象状態の予測情報をエネルギー機器の運転制御に取り入れて、エネルギー機器をその地域及び時点で適切に運転制御し、消費エネルギーの低減や発生エネルギーの増大を図ることのできるエネルギー機器運用システムを得る。 - 特許庁

To provide a novel resin melt welding method and a resin melt welding apparatus by laser beam by means of which a melt welding surface area is widened by high scanning operation of the laser beam to attain high quality surface melt welding with high speed melt welding.例文帳に追加

レーザ光線の高速スキャン操作で広い溶融面積として任意形状の面溶着を高品質のもとに高速溶着させる新規なレーザ光線による樹脂溶着方法とレーザ光線による樹脂溶着装置を提供する。 - 特許庁

Distances in left and right sides up to obstacles are detected by ultrasonic sensors 21 in both left and right sides in a front side of a vehicle to detect a parking area 33 and the obstacles 32, and they are displayed on a parking operation supporting screen, together with a position of an own vehicle.例文帳に追加

車両前方の左右両側の超音波センサ２１で左右の障害物までの距離を検出することで駐車エリア３３と障害物３２を検出し、自車位置と共にディスプレイの駐車操作支援画面に表示する。 - 特許庁

The radiographic apparatus for imaging radiation images controls the display on a screen including an input area with one or a plurality of information input sections for inputting an operation command from the user and inputting various information, and a work-flow area in which work-flow information related to the imaging of the radiation images is disposed.例文帳に追加

放射線画像を撮影する放射線撮影装置であって、ユーザからの操作指示を入力し、各種情報を入力するための１又は複数の情報入力領域が配置される入力領域部と、放射線画像の撮影に係わるワークフロー情報が配置されるワークフロー領域部とを有する画面を表示制御する。 - 特許庁

In the input terminal device 1, when a user operates a key to input information in a key input area of a booklet sheet via a key input detection part 60, a CPU 110 performs key output corresponding to the key input area of the key input operation according to a function table 132 depending on a specified menu category.例文帳に追加

入力端末装置１において、ＣＰＵ１１０が、ユーザがキー入力検出部６０を介してブックレットシートのキー入力エリアに対するキー入力操作を行うと、指定されたメニューカテゴリに応じた機能テーブル１３２より、当該キー入力操作されたキー入力エリアに対応するキー出力を行うように構成した。 - 特許庁

The background reference data read out from the plotting area 123 of the frame buffer, the principal picture reference data, etc., read out from a principal picture area 125 by this read-out address are outputted from the displaying port 122 in the blanking interval to be sent to the plotting circuit 110, and these are used for operation at the time of translucent plotting in the plotting circuit 110.例文帳に追加

この読み出しアドレスによりフレームバッファの描画エリア１２３から読み出された背景参照データ、元絵エリア１２５から読み出された元絵参照データ等をブランキング期間中に表示用ポート１２２から出力して、描画回路１１０に送り、これらを描画回路１１０での半透明描画の際の演算に使用する。 - 特許庁

With respect to a block LNDB of an N-dimensional (N is an integer of 2 or more) layered structure, address operation for an N-layer data block in a source area or a destination area is executed based on a start address SA, a data length DL, N offsets L(i)-offset and N block numbers L(i)-n.例文帳に追加

Ｎ次元（Ｎは２以上の整数）の階層構造のブロックＬＮＤＢについて、第０階層のＬ０ＤＢから順に、スタートアドレスＳＡと、データ長ＤＬと、Ｎ個のオフセットＬ（ｉ）−ｏｆｆｓｅｔと、Ｎ個のブロック個数Ｌ（ｉ）−ｎとに基づいて、ソース領域またはディスティネーション領域におけるＮ階層データブロックのためのアドレス演算を実行する。 - 特許庁

To provide a surgical endoscope apparatus by which observation of a surgical site and surgical operation can be smoothly carried out by avoiding a soft endoscope and a surgical device from interfering in each other when using the surgical endoscope apparatus in a body in which the area near a front end side of a flexible tube part is formed softer than an area near the proximal end side.例文帳に追加

可撓管部の先端側寄りの領域が基端側寄りの領域より柔軟に形成された手術用内視鏡装置を用いる場合に、体内において軟性内視鏡と手術デバイスが干渉するのを回避して、手術部位の観察及び手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

When the receiver transmits the preference registration mode by an operation of the remote commander 15 by the user, the user interface section 17 allows a display apparatus 8 to display a menu acting like a preference registration interface to urge the user to copy the preferred information stored in the unspecified user information area of the preferred information recording section 9 to a user's preferred information area via a graphics processing section 7.例文帳に追加

そしてユーザのリモコン１５操作により、好み登録モードへ移行すると、ユーザインタフェース部１７は、好み情報記録部９において不特定ユーザ情報領域の好み情報の中からユーザの好み情報領域へコピーさせることを促す好み登録インタフェースとしての画面をグラフィクス処理部７を介し表示装置８に表示する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional game machine pressing a player to do full charge canceling operation by sound output or character display is economically disadvantage in which a screen control program of the pattern display unit becomes complicated because a character display area is set in the display screen of the pattern display unit and the program control for displaying characters in the character display area is required.例文帳に追加

遊技者に音声出力や文字表示で満タン解除操作を促す従来の遊技機においては、図柄表示装置の表示画面に文字表示エリアを設定し、かつ、文字表示エリアに文字を表示させるためのプログラム制御が必要となるので、図柄表示装置の画面制御プログラムが複雑となって経済的に不利である。 - 特許庁

An outer operation part 17 is installed in an area other than the exposed area of the first and second movable parts 12 and 13 whichever comes behind the outer display 16, and is capable of displaying a picture imaged by an imaging part 18 and information showing set state related to the imaging on the outer display part 16.例文帳に追加

外部側操作部１７は、第１および第２可動部１２，１３の前記外部に露出する領域のうち前記外部側表示部１６に関して背後となる領域を除く残余の領域に設けられ、前記外部側表示部１６に撮像部１８によって撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを表示させることができる。 - 特許庁

A warning controller 21 confirms whether or not the driver of a vehicle traveling on a toll collection area 1 performs a prescribed operation for paying a toll and displays a payment request including the number plate number of the vehicle on a warning display part 107 when the driver is judged to pass the toll collection area 1 without paying the toll.例文帳に追加

警告制御装置２１は、徴収エリア１を走行する車両の運転手が通行料金を支払う所定の操作を行ったか否かを確認し、通行料金を支払わずに徴収エリア１を通過したと判定した場合、その車両に対して、車両のナンバープレート番号を含む支払い要求を警告表示部１０７に表示させる。 - 特許庁

In an apparatus having a multi-screen function capable of displaying a different video image in each of main area (also, referred to main screen) and at least one subarea (also, referred to subscreen) obtained by dividing one display area, operation related to connected external apparatus can be carried out by GUI (graphical user interface) employing that multi-screen function.例文帳に追加

１つの表示領域を主領域（メイン画面とも記す。）と少なくとも１つの副領域（サブ画面とも記す。）とに分割して、分割された領域毎に異なる映像が表示可能な多画面機能を有する装置において、接続された外部機器に関連する操作を、この多画面機能を用いたＧＵＩ（グラフィカルユーザインターフェイス）によって行えるようする。 - 特許庁

When an operation section 12 acquires an instruction to designate a specific partial area in the image displayed on an LCD 26, a CPU 11 conducts control to make dialing of the telephone number in cross-reference with the partial area designated by the instruction and stored in the flash EEPROM 22.例文帳に追加

ＬＣＤ２６に表示された画像における特定の部分領域を指定する指示を操作部１２が取得すると、ＣＰＵ１１がその指示により指定された部分領域に対応付けられてフラッシュＥＥＰＲＯＭ２２に記憶されている電話番号について発呼を行なうための制御を行なう。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which can smoothly transmit information while minimizing the time incapable of uncommunication when an application that needs consecutive data communication such as streaming distribution or a VoIP is in operation in the radio communication terminal including a radio communication means for narrow-area radio communications and wide-area radio communications.例文帳に追加

狭域無線通信と広域無線通信の無線通信手段を有する無線通信端末において、ストリーミング配信、ＶｏＩＰなど連続的にデータ通信を必要とするアプリケーションが起動している際に、通信不能時間を最小にしてスムースな情報伝達が可能な無線通信端末を提供すること。 - 特許庁

Next, when the control part receives a request for moving a selection area, a request for moving a cursor for selecting a license by the operation of an input part, the control part moves the cursor to a grid section requested by the request for moving the selection area if the license satisfies a condition for allowing the selection and if the license point (LP) is enough.例文帳に追加

次いで、入力部の操作によってライセンスを選択するためのカーソルの移動要求である選択領域移動要求を受けると、選択許容条件を満たすライセンスであり、かつ、ＬＰが足りていれば、選択領域移動要求によって要求されたマス目にカーソルを移動させる。 - 特許庁

In an auditing method for this database management system having a function for auditing a query to a database, processing for checking a right to perform operation about auditing and processing for controlling access to a first area containing control information of the auditing function and audition record and a second area containing the database is carried out.例文帳に追加

データベースに対する問合せの監査を行う機能を有し、監査に関する操作を行う権限のチェック処理と、監査機能の制御情報と監査記録を含む第一の領域とデータベースを含む第二の領域へのアクセス制御処理を有するデータベース管理システムにおける監査方法を提供する。 - 特許庁

A VoIP telephone system is disclosed which includes: one or more VoIP telephone terminals connected to a local area network; and a hold function section which is connected, when a call hold operation is performed at any VoIP telephone terminal connected to the local area network, with a held telephone terminal in place of the above VoIP telephone terminal.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークに接続される１または複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ローカルエリアネットワークに接続されるＶｏＩＰ電話端末で、呼の保留操作がなされたときに、ＶｏＩＰ電話端末に代わって被保留電話端末と接続される保留機能部とを備えるＶｏＩＰ電話システムである。 - 特許庁

To provide an information management program capable of preventing unintended electronic information from being designated, so as to be moved or deleted, to some extent when designating the electronic information moved from an operation area to a saving area and moving or deleting the designated electronic information, and to provide an information management system and an information management device.例文帳に追加

操作領域から退避領域に移動された電子情報を指定して、指定した電子情報に対して移動若しくは削除を行う場合、意図しない電子情報を指定して移動若しくは削除してしまうことをある程度防止する情報管理プログラム、情報管理システムおよび情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The dedicated areas A, B, C, and D are used by the users A, B, C, and D for displaying an image or performing operation, while mutual moving or copying of image data is allowed (sharing is permitted) between the dedicated area A, B, C, and D in the shared area X.例文帳に追加

専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤはそれぞれＡさん、Ｂさん、Ｃさん及びＤさんが各々画像の表示や操作を行う領域であり、共有領域Ｘはあらかじめすべての専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤとの間で相互に画像データの移動又はコピーが許可（共有許可）されている領域である。 - 特許庁

In an arithmetic processor 3, update information of the area specified by an input means 2 is obtained via a receiver 1, and also map information relating to the update area is read out from a storage device 4, and the map information is updated by providing a correction operation for maintaining the road network.例文帳に追加

演算処理装置３において、入力装置２により指定された領域の更新情報が受信装置１を介して取得されるとともに更新領域に関係する地図情報が記憶装置４から読み出され、道路網維持のための補正処理を施すことにより地図情報の更新が行なわれる。 - 特許庁

When a control section 12 of the mobile phone 1 receives the password from a key operation section 14 after the mobile phone 1 reaches a dial lock state by a dial lock means 121, the control section 12 decides whether the password is a terminal password in a terminal password storage area 131 or a dial lock release number in a dial lock release number storage area 132.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部１２はダイヤルロック手段１２１によってダイヤルロック状態となった後に、キー操作部１４から暗証番号が入力されると、端末暗証番号記憶領域１３１の端末暗証番号か、ダイヤルロック解除番号記憶領域１３２のダイヤルロック解除番号かを判定する。 - 特許庁

When operating the blast furnace by repeatedly charging cokes, ores, and a mixture thereof from a blast furnace top to the inside of the furnace, this operation method comprises piling the cokes on the whole area in the radial direction inside the furnace, then piling the ores on the whole area in the radial direction inside the furnace, and charging the mixture thereof right on it.例文帳に追加

高炉炉頂部からコークス、鉱石、および鉱石とコークスの混合物を繰り返し炉内に装入して高炉を操業するに際し、コークスを炉内半径方向全域に堆積させた後、鉱石を炉内半径方向全域に堆積させ、その直上に鉱石とコークスの混合物を装入する。 - 特許庁