「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In that association is the perpetrator from 45 years ago.例文帳に追加

その中には 45年前の実行犯もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was saying it's the biggest project for the association.例文帳に追加

協会最大の事業だって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a member of an organization called sakura fubuki association例文帳に追加

《桜吹雪会という会の一員として》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never talk about the association例文帳に追加

☎会のことは 絶対に しゃべりませんので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the president of the silk spider association.例文帳に追加

僕が女郎蜘蛛の会の会長だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think the farmers association and the rotary club...例文帳に追加

あなたは本当に農協とロータリークラブと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were members of the same chess association例文帳に追加

同じ将棋協会の メンバーだったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something about an association, as I recall.例文帳に追加

ある会のこととか 何とか言ってたような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's called association learning.例文帳に追加

これは関連付け学習と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The National Association of Shuhoshi Meetings of the Nichiren Sect 例文帳に追加

日蓮宗全国修法師会連合会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the association was dismissed in 1901 only three years after the foundation. 例文帳に追加

しかしわずか3年後の1901年に解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, he became a member of Kansai Vaudeville Association. 例文帳に追加

2002年、関西演芸協会会員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association is under the presidency of an Imperial prince. 例文帳に追加

会は宮様を総裁に推戴している - 斎藤和英大辞典

My association with them didn't last long. 例文帳に追加

彼らとのつきあいは長く続かなかった。 - Tanaka Corpus

I benefited much from my association with him. 例文帳に追加

彼との交際で得るところが多かった。 - Tanaka Corpus

Besides the Kamigata Rakugo Association, there is the Kansai Rakugo Bungei Kyokai Association. 例文帳に追加

上方落語協会とは別の落語家団体としては関西落語文芸協会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danshi TATEKAWA stayed in the Rakugo Kyokai Association during the commotion about the split of the association in 1978. 例文帳に追加

1978年の落語協会分裂騒動では落語協会に残った立川談志だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Association of College Shosha-Shodo Education 例文帳に追加

全国大学書写書道教育学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Association of Shosha-Shodo Education 例文帳に追加

全日本書写書道教育研究会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Zuiun shodo-kai association" was established (by Shunkai BUNDO). 例文帳に追加

「瑞雲書道会」結成（豊道春海）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: "The Daitoa Shodo-kai association" (literally, a calligraphic association in Great East Asia) was established (refer to; "Alignment and realignment of calligraphic bodies - before the war"). 例文帳に追加

1月、「大東亜書道会」結成（参考：書道団体の離合集散（戦前））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My association with them didn't last long.例文帳に追加

彼らとのつきあいは長く続かなかった。 - Tatoeba例文

I benefited much from my association with him.例文帳に追加

彼との交際で得るところが多かった。 - Tatoeba例文

an association organized to provide material or emotional support to a person or persons 例文帳に追加

ある人を後援するための組織 - EDR日英対訳辞書

people who are members of a religious association 例文帳に追加

組織に入って神仏に参詣する仲間 - EDR日英対訳辞書

a mutual financing association called 'tanomoshi-kou' 例文帳に追加

頼母子講という,互助的な金融組織 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an administrative association called the "Metropolitan, Hokkaido, or Prefectural Assembly" 例文帳に追加

都道府県議会という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a trade association of people who own both a geisha house and a restaurant 例文帳に追加

二業組合という同業組合 - EDR日英対訳辞書

a mutually financed association for funeral expenses, called 'mujoko' 例文帳に追加

無常講という,葬儀費用の為の講 - EDR日英対訳辞書

a cooperative association of the poeple in a neighborhood例文帳に追加

となり近所の人々による互助組織 - EDR日英対訳辞書

an international organization called Association Latinoamericana de Integracion例文帳に追加

ラテンアメリカ統合連合という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the {International Statistical Association} 例文帳に追加

国際統計協会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

a {political association} called the Communist alliance 例文帳に追加

共産主義者同盟という政治組織 - EDR日英対訳辞書

a cooperative association called "laborers' production cooperative association" 例文帳に追加

労働者生産協同組合という,労働者によって構成される協同組合組織 - EDR日英対訳辞書

the state of being lonely due to having no association with other people 例文帳に追加

人とつながりがなく,さびしいこと - EDR日英対訳辞書

a 4:1 compressed format defined by the Interactive MultimediaAssociation 例文帳に追加

Interactive Multimedia Association で定義されている 4:1 圧縮形式 - Python

Why Form a Neighborhood Association?例文帳に追加

地区自治会を設立する理由は何ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The present association is composed of the graduates of the school. 例文帳に追加

本会は本校の卒業生よりなる - 斎藤和英大辞典

(1) The auditor shall audit the affairs of an Association. 例文帳に追加

１ 監事は、協会の事務を監査する。 - 経済産業省

SHARING COMPUTER OBJECT WITH ASSOCIATION例文帳に追加

関連付けを有するコンピュータオブジェクトの共有 - 特許庁

To provide a security association for apparatuses.例文帳に追加

装置のセキュリティアソシエーションを提供すること。 - 特許庁

Executive trustee of the the Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加

社団法人日本能楽会常務理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status 例文帳に追加

地方公務員等共済組合法 - 財務省

Chapter IV Financial Instruments Firms Association 例文帳に追加

第四章　金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The auditors shall audit the operations of the Association. 例文帳に追加

３　監事は、協会の業務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム