「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A positioning precaution creating means 104 creates positioning precaution items based on the evaluation results, and the positioning precaution items are stored in a positioning precaution item storage means 110 in association with a subject ID.例文帳に追加

ポジショニング注意事項作成手段１０４は、前記評価結果に基づいてポジショニング注意事項を作成し、このポジショニング注意事項は、被験者ＩＤに関連づけてポジショニング注意事項保存手段１１０に保存される。 - 特許庁

On the other hand, the advertisement sheet 11 pulled out from the roll 12 rotating in the direction of Arrow S1 in association with the rotation of the adhesive sheet affixing roller 3 is affixed bit by bit onto the oversurface of the handrail 49 in the longitudinal direction.例文帳に追加

一方、粘着シート貼付ローラ３の回転に伴って、矢印Ｓ１方向に回転する巻回ロール１２から引き出された広告シート１１は、移動手摺り４９上面の長手方向に沿って徐々に貼り付けられて行く。 - 特許庁

The index is provided so that any one of a plurality of results different from each other is measured, and the information storage section stores one of a plurality of results in association with the identification information for identifying the substrate holder.例文帳に追加

指標は、測定によって互いに異なる複数の結果のいずれか一つが測定されるべく設けられており、情報記憶部は、複数の結果のうちの一つを、基板ホルダを識別する識別情報に対応付けて記憶している。 - 特許庁

A cloud platform service 102 stores a document substance 604 of a stored job or a document reference URL 605, a limited number of printings 614 of the stored job, and print history 621 of the stored job in association with one another.例文帳に追加

クラウドプラットフォームサービス１０２は、保存ジョブのドキュメント実体６０４又はドキュメント参照ＵＲＬ６０５と、当該保存ジョブの印刷制限回数６１４と、当該保存ジョブの印刷履歴６２１とを相互に関連付けて記憶する。 - 特許庁

The switching operations are preliminarily and automatically switched to each terminal before switching input terminals 11, 12 of the equipment operations, compensation data required for each input terminal are discriminated, the association is discriminated and its information is stored in a second memory.例文帳に追加

機器操作の入力端子１１、１２切り替え時以前に、予め自動で各端子に切り替えを行い各々の入力端子に必要な補正デ−タの判別し関連付けの判別を行い、その情報を第２のメモリに記憶する。 - 特許庁

The maintenance management device 4 stores transmitted parameters in association with the identification information, and displays information indicating past operation states of units of the clinical examination device 2 identified by the identification information in time series.例文帳に追加

メンテナンス用管理装置４は、送信されたパラメータを、識別情報と関連付けて蓄積し、識別情報によって特定される臨床検査装置２のユニットの過去からの動作状況を示す情報を時系列で表示する。 - 特許庁

The television receiver is equipped with a means (4) for controlling the directivity to measure receiving states, for example, receiving power and noise levels in each direction, etc. and displays the measured information in association with directions on the basis of the receiver (5, 7, 8).例文帳に追加

指向性を制御して受信状態、例えば各方向の受信電力や雑音レベル等を計測する手段（４）を備え、その計測した情報を、受信装置を基準とした方位に関係付けて表示する（５，７，８）。 - 特許庁

When the displacement member 52 of the sheet thickness detecting means 50A is jammed with the sheets S, it is moved away from the sheet carriage path 25 in association with the opening operation of an opening member 41 to be open for jam treatment.例文帳に追加

そして、このシート厚さ検知手段５０Ａの変位部材５２をシートＳがジャムした際、ジャム処理のために開放される開放部材４１の開放動作に連動してシート搬送通路２５から離れた位置に移動させるようにする。 - 特許庁

A client device includes an association section which provides the ID for content identification corresponding to the DLNA content name shown in the non-DLNA content in a format that a non-DLNA content reproduction device can refer to.例文帳に追加

クライアント装置は、非ＤＬＮＡコンテンツ再生装置が参照できる形式で、非ＤＬＮＡコンテンツに示されているＤＬＮＡコンテンツ名に対応させたコンテンツ特定用ＩＤを提供する関連付け部を備えているものとする。 - 特許庁

Learning state storage means stores learning state information showing a learning state in association with a learning state number for managing a user's learning state of the education content according to the received notification.例文帳に追加

受講状況格納手段は、受信された通知に応じて、教育コンテンツに対するユーザの受講状況を管理するための受講状況番号に対応づけて当該受講状況を示す受講状況情報が格納される。 - 特許庁

Identification information and a label characteristic value are acquired, and it is determined whether an association can be restored from the acquired identification information and label characteristic value or not to confirm whether the identification information includes error or not.例文帳に追加

識別情報およびラベル特性値を取得し、取得された識別情報およびラベル特性値から関連付けが復元できるか否かを判定することにより、識別情報に誤りが含まれるか否かを確認することができる。 - 特許庁

When the image data includes the fixed-form image data, at least part of data other than the fixed-form image data is extracted as management image data from the image data, and the management image data is held in association with management information.例文帳に追加

そして、画像データが定型画像データを含んでいる場合に、画像データから定型画像データ以外のデータの少なくとも一部を管理画像データとして抽出し、該管理画像データを管理情報に対応付けて保持する。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a case where a server performs color matching processing on original image data based on association information between pieces of color reproduction information and stores generated post-matching image data, a storage area and processing resources of the server are stressed.例文帳に追加

色再現情報どうしの関連情報に基づいて、サーバがオリジナル画像データのカラーマッチング処理を施し、生成されるマッチング後画像データを保存するのでは、サーバの保存領域と処理資源を圧迫してしまう。 - 特許庁

After element articles 2 have been assembled into an aviation/space machine element commodity 1, the information recorded in the IC tag 4 about each element article 2 is recorded in a control computer system 11 in association with its manufacturing number or manufacturing lot number.例文帳に追加

要素品２を航空・宇宙用機械要素商品１に組立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１１に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。 - 特許庁

When receiving a user traffic from a host terminal 10, an IKE part 32 of a router 30 negotiates with an IKE part 42 of a router 40 to establish an SA (security association) for IPsec communication between routers 30 and 40.例文帳に追加

ルータ３０のＩＫＥ部３２はホスト端末１０からのユーザトラヒックを受信すると、ルータ４０との間でＩＰｓｅｃ通信を行うためのＳＡ（Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）をルータ４０のＩＫＥ部４２とネゴシエーションして確立する。 - 特許庁

An interrupt-versus-OS-priority management area 9 of a virtual machine monitor 6 stores association information in which the cause of an interrupt, an OS that processes the interrupt, and a priority when the OS processes the interrupt are associated with one another.例文帳に追加

仮想マシンモニタ６の割込み対ＯＳ優先度管理領域９は、割込みの要因と、前記割込みを処理するＯＳと、前記ＯＳが前記割込みを処理する場合の優先度とが対応付けされた対応情報を記憶している。 - 特許庁

The imaging apparatus has a means for designating an object of interest within a field of view of an imaging means, a means for tracing the designated object area, and a means for recording the object area in association with a video signal.例文帳に追加

撮像装置は、撮像手段の視野内において注目する被写体を指定する手段と、指定された被写体領域を追跡する手段と、被写体領域を、映像信号と関連して記録する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an associate support system which contrives grater sales promotion by distribution of an opt-in mail, distribution of expert information of an idea field, addition of membership points and distribution of discount information, which contrives promotion of a sponsorship association.例文帳に追加

オプトインメールの配信と共に、趣向分野の専門情報の配信、会員ポイントの付加および割引情報の配信により一層の販売促進を図り、もって、主催団体の振興を図る団体支援システムを提供する。 - 特許庁

An image server includes an image ID, image parts or image arrangement information of a portrait is stored in association with each other using the image ID and further, a still picture in a single file in a state where the image parts are combined, is also created.例文帳に追加

画像サーバで画像ＩＤを持たせて、この画像ＩＤで似顔絵の画像パーツや画像配置情報を関連付けて記憶させておき、さらに画像パーツを組み合わせた状態での単一のファイルでの静止画も生成しておく。 - 特許庁

The deviation adjustment part 24 varies a parameter to be required for the association in the parallax direction among the adjustment parameters, and updates the adjustment parameters so that the matching evaluation value is minimized to be stored in the adjustment parameter storage part 82.例文帳に追加

ずれ調整部２４は、調整パラメータのうち、視差方向の対応付けに必要とされるパラメータを変化させて、マッチング評価値が最小となるように調整パラメータを更新して、調整パラメータ保存部８２に保存する。 - 特許庁

A link 80 of the association mechanism portion 8 is formed with a long hole 80a for suppressing the transmission of the turning displacement of the seat back 5 to the tilt mechanism portion 7 when the seat back 5 is situated between a reference position and a reclining position.例文帳に追加

連動機構部８のリンク８０には、シートバック５が基準位置とリクライニング位置との間にあるときに該シートバック５の回動変位がチルト機構部７に伝達されるのを抑制するための長穴８０ａを形成する。 - 特許庁

Next, the device 10 adds one piece of fare specifying information to the fare information of the same money amount in the fare information, and generates a fare information specifying table in which the fare specifying information and the fare information are stored in association with each other.例文帳に追加

次いで、この料金情報において同じ額の料金情報に対して１つの料金特定情報を付し、料金特定情報と料金情報とを関連付けて記憶する料金情報特定テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus that has a function for moving a substrate held in a deposition chamber in three-dimensional directions and also reduces the amount of deposition-participating substances entering a bellows that is provided in association with the function.例文帳に追加

成膜室内に保持された基板を三次元方向に移動させる機能を有すると共に、その機能に伴って設けられたベローズの内部に侵入する成膜関与物質の量を低減する成膜装置を提供する。 - 特許庁

The system includes storing engineering information in association with information about development of a computer system, and retrieving relevant information depending on the entered information about the development of the computer system.例文帳に追加

上記課題は、コンピュータシステムの開発に関連する情報と関連付けて、技術情報を記憶し、上記のコンピュータシステムの開発に関連する情報の入力に応じて、該当する技術情報を抽出するように構成した。 - 特許庁

Also, it is possible to relay such supplementary information as advertising, notes, and chats and the like with unchanged desired content such as a Web page to a user by providing the association-based supplementary information of the locating means.例文帳に追加

特定手段の関連付けに基づく補足情報を提供することにより、本発明は、広告、メモ、チャットなどの補足情報を、例えばウェブページなどの、変更が加えられない所望のコンテンツとともにユーザに中継できるようにする。 - 特許庁

When the high-pressure fuel pump 1 becomes a stopped state from a driven state, the needle valve 44 moves backward from the opening 42b of the valve body 42 in association with movement of the valve body 35a of the electromagnetic spill valve 30, and this forms the minute gap.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１が駆動状態から停止状態になると、電磁スピル弁３０の弁体３５ａの移動に連動してニードル弁４４がバルブ体４２の開口４２ｂから後退し、微小隙間を形成する。 - 特許庁

The data processor 800 calculates a position prediction sum PFM by multiplying the number of pieces of merchandise selling and pack sum data PMD or the like for every merchandise holding position PKS in association with the merchandise display configurations PDF, and displays it for every merchandise holding position PKS.例文帳に追加

商品陳列形態ＰＤＦに対応して商品保持位置ＰＫＳごとに商品販売個数とパック金額データＰＭＤなどを乗算して位置予想金額ＰＦＭを算出し、商品保持位置ＰＫＳごとに表示する。 - 特許庁

When the internal combustion engine 1 is in operation, the high pressure gas generated in association with the engine operation (exhaust gas, supercharger air, etc. while the fuel injection is stopped) is led from a high pressure gas generating part 5 and stored in a high pressure gas storage tank 7.例文帳に追加

内燃機関１の運転時に、当該運転時に発生する高圧気体（燃料噴射停止中の排気、又は、過給空気など）を、その高圧気体発生部位５から導いて、高圧気体貯留タンク７に貯留する。 - 特許庁

An identical figure image 206 is displayed as an association with two-layer images (a surface image 202 and an internal image 204), and the forms of clothing of the figure image 206 are made to differ between the surface image 202 and the internal image 204.例文帳に追加

２層の画像（表層画像２０２及び内部画像２０４）の関連付けとして同一の人物画像２０６が表示され、表層画像２０２と内部画像２０４とで、人物画像２０６の着衣形態を異ならせている。 - 特許庁

When a reply to the questionnaire is input, the customer behavior information registration part 28 stores and holds settlement information for receipt that is transmitted from the POS register 6 to the printer 9, a reply to the questionnaire, and customer attribute information in association with each other.例文帳に追加

アンケートの回答が入力されると、顧客動向情報記録部２８はＰＯＳレジスター６からプリンター９に送信されるレシート用の決済情報、アンケートの回答、顧客属性情報を関連付けて記憶保持する。 - 特許庁

When input of a template document is accepted, a table is generated by sectioning the template document by unit of sentence, and calculating degrees of association among the respective sentences on the basis of calculated distance between the sentences and the number of keywords.例文帳に追加

テンプレート文書の入力を受け付けると、当該テンプレート文書を文章単位で区切り、算出した文章間の距離及びキーワードの個数に基づいて各文章間の関連度を算出することによりテーブルを生成する。 - 特許庁

When the plotting resolutions and the video formats are combined and two or more combinations exist, the video format setting part 120 selects a video format associated with a high precedence combination in the association table.例文帳に追加

映像フォーマット設定部１２０は、描画解像度と映像フォーマットとを組み合わせたときに、その組合せが複数種類存在する場合は、対応テーブルにおいて順位の高い組合せに対応付けられた映像フォーマットを選択する。 - 特許庁

Each operator performs operation while viewing the displayed operation support information, and records the information of the RFID of the operator again in the case of ending the operation, and performs the association of the operation with the operator information in different time.例文帳に追加

各作業者は、表示された作業支援情報を見ながら作業を行い、作業終了時には再度、作業者のＲＦＩＤの情報を記録することで、作業と作業者情報の関連付けを異なる時間で行う。 - 特許庁

When a photographing unit 5 of the digital camera 3 is operated to perform photographing, a GPS calculation part 10 calculates position data of a current position, and a control part 7 photographed image data in association with the position data in a memory card 8.例文帳に追加

デジタルカメラ３の撮影ユニット５を操作して撮影を行うと、ＧＰＳ算出部１０は、現在位置の位置データを算出し、制御部７は、撮影した画像データと位置データとを関連付けてメモリカード８に記憶する。 - 特許庁

The method further includes selecting a game event from an event list of possible events for association with the selected element, and associating the selected game event with the selected element so as to generate an event log of the selected element.例文帳に追加

当該方法はさらに、前記選択要素と関連付けるために、起こり得るイベントのイベントリストから、ゲームイベントを選択し、前記選択されたゲームイベントを、前記選択要素と関連付けて、当該選択要素のイベントログを生成する。 - 特許庁

A first rack 53 slides while being pressed against a pinion 55 in association with contact with a protrusion 61, thereby sliding resistance greater than that in a case where the protrusion 61 is not provided is caused in the first rack 53.例文帳に追加

第一ラック５３は、突設物６１との接触に伴ってピニオン５５に押し当てられる状態でスライドし、これにより、第一ラック５３には、突設物６１が設けられていない場合よりも大きい摺動抵抗が生じる構造となっている。 - 特許庁

The information attached to the contents and data items of the content information are extracted, relevance between data items is collated, data items appropriate for their association are selected, and the data items are converted into data items of the content information.例文帳に追加

このとき、コンテンツに付随する情報とコンテンツ情報のデータ項目を抽出し、データ項目間の関連性を照合し、その対応付けに適切なデータ項目を選定し、当該データ項目をコンテンツ情報のデータ項目に変換する。 - 特許庁

The copying machine MFP prints a paper ID issued onto the paper with the code image and the acquired electronic document on the paper, and stores paper information including a paper ID of a copy source in association with the paper ID.例文帳に追加

また、当該複写機ＭＦＰは、当該紙に対して発行した紙ＩＤをコード画像と、取得した電子文書とを当該紙に印刷すると共に、当該紙ＩＤと対応付けて、複写元の紙ＩＤを含む紙情報を記憶する。 - 特許庁

To significantly reduce a burden of a user in an associating operation in association between pieces of handwritten information on an electronic blackboard, and to bring the handwritten information concerning a past meeting into a state that it can be reused easily.例文帳に追加

電子黒板上の手書き書き込み情報間の関連付けにおいて、ユーザの関連付ける操作の負担を大幅に低減すると共に、過去の会議の関連する手書き書き込み情報を容易に再利用が可能な状態にすること。 - 特許庁

A degradation determination processing part 10 in the center 1 calculates stresses imposed on the parts according to the received vehicle travel record, and stores cumulative stresses (part use history) in a part information DB 13 in association with the part IDs.例文帳に追加

センター１の劣化判定処理部１０は、受信した車両走行記録に基づき部品に作用したストレスを算出し、ストレスの累積（部品使用履歴）をパーツＩＤと関連付けてパーツ情報ＤＢ１３に格納する。 - 特許庁

The ECU 5 estimates an expected course, and determines whether the object is an obstacle that may collide with a vehicle 1, based on position information stored in association with each object and the estimated, expected course.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、予想進路を推定し、各物体にそれぞれ関連付けて記憶された位置情報と推定した予想進路とに基づいて、物体が車両１と衝突する可能性がある障害物であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the supply of the medium to the channels 62, 67 is stopped, abrupt temperature drops of the first and second mold members in association with the start of opening of the mold or the release of the molded part from the mold can be prevented.例文帳に追加

第１、第２の媒体流路に媒体が供給されるのが停止させられるので、型開きの開始、又は成形品の離型に伴って第１、第２の金型部材の温度が急激に低下するのを防止することができる。 - 特許庁

In this internal combustion engine, the breather chamber 60 to which a blow-by gas is led is formed in the cylinder head cover 4a in which a valve system chamber storing a valve gear 30 is formed in association with the cylinder head 3a joined to the cylinder 1a.例文帳に追加

内燃機関において、シリンダ１ａに結合されるシリンダヘッド３ａと共同して動弁装置30が収容される動弁室26を形成するシリンダヘッドカバー４ａには、ローバイガスが導かれる空間であるブリーザ室60が設けられる。 - 特許庁

The movable frame body 3 is oscillated in the counterclockwise direction in association with an operation of the carrier 1 of leaving from a home position, whereby the cap 31 is lowered to below a capping position and at the same time the wiper blade 32 is disposed to a wiping position.例文帳に追加

キャリア１のホームポジションからの退出動作に連動して可動枠体３を反時計方向に揺動させることにより、キャップ３１をキャッピング位置の下方へ下降させ、併せて、ワイパーブレード３２をワイピング位置に配備する。 - 特許庁

To facilitate understanding of the positioning of each task and improving efficiency of work, by displaying a task such as an operation, a schedule, an idea, and a statement of each user in association with a task of another person.例文帳に追加

各ユーザーの作業やスケジュール、アイデア、発言内容などのタスクを他人のタスクと関連付けさせて表示できるようにすることによって、各タスクの位置づけを容易に把握できるようにし、業務の効率化を図れるようにする。 - 特許庁