「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The search expression generation part 132 further generates a search expression including a condition based on the keyword and the person interested, and registers the generated search expression in a document management information DB 110 in association with the processing object document.例文帳に追加

さらに、検索式生成部１３２は、キーワード及び関係者に基づく条件を含む検索式を生成し、生成した検索式を処理対象の文書に対応づけて文書管理情報ＤＢ１１０に登録する。 - 特許庁

The SMS server 104 has an access point information storage area 600 wherein the arrangement position information corresponding to arrangement positions at which the plurality of communication terminals 102 are arranged and the telephone number of the communication terminal are stored in association with each other.例文帳に追加

ＳＭＳサーバ１０４は、複数の通信端末１０２が配置された配置位置に応じた配置位置情報と、通信端末の電話番号とが対応して記憶される接続先情報記憶領域６００を有する。 - 特許庁

To provide a drive operation history collection system for allowing process data, alarm event data, and monitoring/operation history of an operator to be time serially stored in association with one another to a distributed computer control system (DCS) and to be displayed.例文帳に追加

分散形計算機制御システム（ＤＣＳ）に対し、プロセスデータやアラームイベントデータ、及びオペレータの監視・操作履歴を、互いに関連付けて時系列に保存し、表示することを可能とする運転操作履歴収集システムを提供する。 - 特許庁

The image processing unit 401 compares the image acquisition time with the remote control signal acquisition time, and adds the remote control signal information to the image data obtained in association with the time when a it is determined that predetermined conditions are satisfied based on the comparison results.例文帳に追加

画像処理部４０１は、画像取得時刻とリモコン信号取得時刻とを比較し、比較結果に基づき所定条件が成立すると判定した時刻に関連付けて取得された画像データに、リモコン信号情報を付加する。 - 特許庁

To enable only a manager to set a permission for adding the number of printed sheets in association with a print-out operation to a common count value, and to perform a print-out operation at a timing required by a user so as to obtain a printed material.例文帳に追加

プリント出力に伴う印刷枚数を共通カウント値に加算するための許可設定を管理者のみが行えるように構成しつつ、ユーザが必要なタイミングでプリント出力を行って印刷物を取得できるようにする。 - 特許庁

A memory unit 101 stores device information indicative of electrical device 4, characteristic information indicative of the power consumption characteristics of the electrical device 4, and permission information whether to permit supply power to the electrical device 4, in association with each other.例文帳に追加

記憶部１０１は、電気機器４を示す機器情報と電気機器４の消費電力特性を示す特性情報と電気機器４に電力を供給することの許否を示す許否情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an opening and closing shutter device of a fertilizer dropping port of a fertilizer which is configured to automatically and simultaneously perform control operation of turning on/off a clutch of a PTO (power take-off) shaft and control operation of opening and closing a dropping port of a fertilizer in association with each other.例文帳に追加

ＰＴＯ軸のクラッチを入・切する制御操作と、肥料の落下口を開閉作動させる制御操作とを、一方の制御操作を行えば、他方の制御操作が、連動して同時に自動的に行われるようにする。 - 特許庁

Then, the chair for the game hall includes returning means 10 including a spring for urging the leg 3 forward, a rotary cam 14 provided at the lower end of the turning shaft 12, and a stroke cam 15 engaged with the rotary cam 14 in association with the forward tilting of the leg 3.例文帳に追加

そして、脚３を前方へ付勢するバネと、回動軸１２の下端に設けた回転カム１４と、脚３の前傾と連動して回転カム１４に係合するストロークカム１５とからなる復帰手段１０を備えている。 - 特許庁

To solve such a problem that in a base station that executes scheduling by using radio resources, throughput and fairness are deteriorated in association with the increase in notification information caused by the increase in the number of terminals for allocation, and deterioration in PER caused by limited radio resources to allocate.例文帳に追加

無線リソースを用いてスケジューリングを行う基地局において、割当端末数の増加に伴う通知情報の増加と、割り当てる無線リソースが少ないことによるPERの劣化により、スループットや公平性が劣化する。 - 特許庁

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の３次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁

The transmitter 3 includes a transmission unit 3a for acquiring stored data in the order determined in association with identification information of the data, and sequentially transmitting the acquired data to the receiver 5 while dividing the data into packets.例文帳に追加

送信装置３は、保持されたデータを当該データの識別情報に対応付けて定められた順番に従って取得し、取得したデータをパケットに分割しつつ受信装置５に順次送信する送信部３ａを有する。 - 特許庁

In this way, allocation of the edge of the Reference Shape corresponding to each edge of the Target, association of the character area around the edge to which the Reference is allocated, and pasting of the texture are executed for all edges configuring the Target, and output font is obtained.例文帳に追加

このように，Targetの各エッジに対応するReference Shapeのエッジの割当，さらにReferenceの割当するエッジ周辺の文字領域の対応づけおよびテクスチャ貼付を，Targetを構成するすべてのエッジに対し実行し，出力フォントを得る。 - 特許庁

A storage unit stores, in association with the specification information, first information for whether to permit output of display information in a different time and second information for whether to permit output of display information in a different model.例文帳に追加

記憶部は、特定情報に対応付けて、表示情報、異なる時間での表示情報の出力を許可するか否かの第１情報及び異なる機種での表示情報の出力を許可するか否かの第２情報を記憶する。 - 特許庁

The CPU 20 corrects the display time, based on the operation signal, and allows a flash ROM 33 to store time difference information indicating a time difference between the corrected display time and the UTC in association with the region to which the position information belongs.例文帳に追加

またＣＰＵ２０は、操作信号に基づいて表示時刻を修正し、修正後の表示時刻とＵＴＣとの時差を示す時差情報を位置情報が属する地域に対応付けてフラッシュＲＯＭ３３に記憶させる。 - 特許庁

Also, the order reception side management device 200 receives the ordering number and the ordering side identification information from the ordering side management device 100, and stores an order reception number, an order reception amount and the ordering side identification information in association with one another.例文帳に追加

また受注側管理装置２００は、発注側管理装置１００から、発注番号及び発注側識別情報を受信し、受注番号、受注金額、及び発注側識別情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

A future image forming section 303 forms an image showing a future character based on the positions and postures stored in the storage part 301 in association with the time obtained by adding a lead time to the time elapsed from the start of the game to the current time.例文帳に追加

未来画像生成部３０３は、ゲーム開始から現在までの経過時間に先行時間を加算した時間に対応付けられて記憶部３０１に記憶される位置と姿勢に基づいて、未来キャラクターを表す画像を生成する。 - 特許庁

The positioning device 20 specifies a region name stored on a region specifying table in association with the received region ID (S10), and displays and outputs the address and the region name on a map (S11-S13).例文帳に追加

測位装置２０は、受信した領域ＩＤに対応付けて領域特定テーブルに記憶されている領域名称を特定し（Ｓ１０）、所在地と領域名称とを地図上に示して表示出力させる（Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

This terminal group management device 30 is a terminal group management device managing the plurality of terminal devices 60a, etc. via a first network 10, and has a first reception part 31, a first association storage part 41 and a first determination part 37.例文帳に追加

端末群管理装置３０は、複数の端末装置６０ａ，・・・を第１ネットワーク１０経由で管理する端末群管理装置であって、第１受信部３１と第１対応付け記憶部４１と第１決定部３７とを備える。 - 特許庁

In a key voice register unit 106, a key voice data received from a user and the index information are stored in association with each other in a key voice storage unit 102, through a key voice receiving unit 105 and a key voice index/speaker classification receiving unit 104.例文帳に追加

キーボイス登録部１０６は、キーボイス受付部１０５およびキーボイスインデックス・話者種別受付部１０４を介して、ユーザから受け付けたキーボイスデータおよびインデックス情報を、互いに対応付けてキーボイス記憶部１０２に記憶する。 - 特許庁

To provide a button switch device for a game machine which is configured to emit light toward a player in association with the vertical movement control between a projecting position and a retreating position into a game machine body according to the content of presentation, or the like of a game machine.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して、突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御と連動して遊技者に向けて発光を行う遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When the user of the communication terminal 200 instructs an operation for the image or the image folders, the image server 100 conducts the operation according to the instruction, and learns association relationship between the image and the image folders based on the result of the operation.例文帳に追加

通信端末２００のユーザが画像や画像フォルダの操作を指示した場合には、画像サーバ１００は、その指示に応じて操作を行い、その操作結果に基づいて、画像と画像フォルダとの関連付けを学習する。 - 特許庁

Then, the center device 120 adds weather data at the time of sales to the merchandise information about the sold merchandise, performs totaling processing from the weather data and the merchandise information in association with the temperature and humidity information, and the totaling results is returned to the vending machine 110.例文帳に追加

このときセンタ装置１２０では、販売時の気象データを販売した商品に対する商品情報に付与して、その気象データおよび温度湿度情報が対応付けられた商品情報から集計処理を行う。 - 特許庁

Namely, wiring between the system control circuit and the memory of an imaging apparatus is arranged and controlled so as to reduce an unwanted high frequency component of a signal flowing to wiring that is extended in association with the filter to be inserted.例文帳に追加

すなわち、撮像装置のシステム制御回路とメモリの間の配線において、挿入するフィルタとの関係で、配線の長くなる配線に流れる信号の不要高周波成分が少なくなるように配置、制御するように構成する。 - 特許庁

The user profile may be inferred by (a) defining a node for each of a number of documents and the user, (b) adding edges between nodes if there is an association between the nodes to define a graph, and (c) using a topology of the graph.例文帳に追加

ユーザプロファィルの推測は、（ａ）多くの文書とユーザのそれぞれにノードを定義し、（ｂ）グラフを定義するためにノード間の関連がある場合にはノード間にエッジを追加し、（ｃ）グラフのトポロジーを使用することによって行われる。 - 特許庁

When high humidity air is passed through absorbing and desorbing units 1, 2, absorbing and desorbing media in the units 1, 2 absorb moisture, and the air heated by absorbing heat generated in association with the absorbing flows out from the unit 2.例文帳に追加

高湿な空気が吸脱着ユニット１，２内を通過すると、吸脱着ユニット１，２内の吸脱着媒体は湿気を吸着し、その吸着に伴って発生する吸着熱により加熱された空気が吸脱着ユニット２から流出する。 - 特許庁

A display part 104 generates a link using URL to access the server according to the selection of a user according to the association, and displays the text of the document file, and displays the link in a predetermined display mode.例文帳に追加

表示部１０４は、対応付けにしたがって、ユーザの選択に応じてサーバへのアクセスを可能にするＵＲＬを使用したリンクを生成し、文書ファイルのテキストを表示するとともにリンクを所定の表示態様で表示する。 - 特許庁

The server stores indicative price information acquired from the real time indicative price supplying part in association with its acquiring date and time, reads indicative price information corresponding to a request from a terminal from a storage part to provide the terminal with the indicative price information.例文帳に追加

サーバは、リアルタイム気配値供給装置から取得した気配値情報をその取得日時と関連付けて記憶し、端末からの要求に対応する気配値情報を記憶部から読み出して端末に提供する。 - 特許庁

A mobile terminal incorporating therein a camera for picking up a video and outputting video data representing the video is provided with movement detection means for detecting a magnitude of movement of the terminal, the movement generated in association with a body movement of the user.例文帳に追加

動画を撮像し当該動画を表す動画データを出力するカメラを内蔵する携帯端末に、ユーザの体動に伴って生じる当該端末の動きの大きさを検出する動き検出手段を設ける。 - 特許庁

Then, a data area to be changed and all the data areas linked to the data area are extracted from the determined layout and defined as one content layout, the content layout and content data corresponding thereto are stored in association with each other.例文帳に追加

そして、変更が指示されたデータ領域と、当該データ領域にリンクする全てのデータ領域を決定されたレイアウトより抽出して１つのコンテンツレイアウトとし、該コンテンツレイアウトとこれに対応するコンテンツデータを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The new exhibit processing portion 11 stores exhibit numbers, the number of exhibits, and the total number of exhibits of a plurality of exhibit items in association with each other, in an exhibit management database 18.例文帳に追加

新規出品処理部１１は、取引サイトＡ〜Ｃの出品案件を互いに紐付けた上で、各出品番号と、各出品数と、互いに紐付けられた複数の出品案件の出品総数とを出品管理データベース１８に記憶する。 - 特許庁

Synchronous logic is provided via a digitally controlled VCO 104 and is synchronous to the VCO output clock by implementing timing adjustment in association with a reference calculation to allow a frequency control word to contain channel information and transmission modulation information.例文帳に追加

同期論理は、デジタル制御VCO104を介して与えられ、周波数制御語にチャネル情報と送信変調情報を含めるための基準を計算するとともにタイミングを調整することにより、VCOの出力クロックに同期する。 - 特許庁

To provide an electric equipment connection estimating device that can more surely estimate the association of household electrical appliances and electric outlets in a shorter time without adding any function of recording operation histories into the corresponding household electrical appliances and transmitting the operation histories.例文帳に追加

家電機器に自らの動作履歴を記録して送信する機能を付加することなく、家電機器とコンセントの対応付けをより短い時間でより確実に推定することができる電気機器接続推定装置を提供すること。 - 特許庁

Specific functions (OCR, cooperation with application, handwriting collation, encryption, calculation, database association) are assigned to a position corresponding to the divided optional region for each region, and a form sheet 22 is created at a printer 20 based on the assignment.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

To communicate information on an electric vehicle between a meter installed in each parking area in association with charging the electric vehicle and a meter installed in each home by using a communication network constructed for energy management.例文帳に追加

電気自動車の充電と関連して各駐車場に設置されるメーターと、各家庭に設置されるメーターとが、エネルギー管理のために構築された通信網を用いて電気自動車に関する情報をやり取りできるようにすること。 - 特許庁

The MFP1 compares the stored hash value in association with the user name and the hash value sent from the MFP2 based on the user name obtained by decrypting the authentication key (Step S6), and authenticate the use of MFP2 by the user.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、認証キーを復号して取得したユーザ名に基づき、ユーザ名と関連付けて保持しているハッシュ値とＭＦＰ２から送信されたハッシュ値とを比較し（ステップＳ６）、当該ユーザのＭＦＰ２の使用を認証する。 - 特許庁

A plain text file, a personal information check log of that file, an encrypted file generation log of that file, and a file taking-out log are stored in association with each other, thereby enabling an analysis of a leakage route of the file if the file is leaked.例文帳に追加

平文ファイルとそのファイルの個人情報チェックログと、そのファイルの暗号化ファイル生成ログと、ファイルの持ち出しログを関連付けて記憶し、ファイルが流出した場合に、ファイルの流出経路を分析できるようにする。 - 特許庁

The center 40 computes a required travel time predicted on the route AB according to the schedule route information and the route information 105 etc. registered in the database 54 in association with the route AB, and sends it to the on-vehicle terminal device 31.例文帳に追加

センタ４０は予定経路情報と経路ＡＢに関しデータベース５４に登録された経路情報１０５等とに基づき経路ＡＢの予測される走行所要時間を求めて車載端末装置３１へ送信する。 - 特許庁

In relocating the data stored in certain logic device groups 33, 43 in different logic device groups 33, 43, a management server 50 connected to the switch 20 transmits an update request to the table to update the association.例文帳に追加

ある論理デバイス群３３，４３に記憶されているデータを別の論理デバイス群３３，４３に再配置する際に、スイッチ２０に接続する管理サーバ５０は、上記テーブルに対して更新要求を送信して、上記対応づけを更新する。 - 特許庁

Then an applicant ID creation part 31 issues an applicant ID and a certificate data creation part 32 creates certificate data and stores this data in a certificate creation data storage part 34 in association with the applicant ID.例文帳に追加

すると、申込者ＩＤ生成部３１が申込者ＩＤを発行すると共に、証明書記載データ生成部３２が証明書記載データを生成し、申込者ＩＤと対応付けて証明書記載データ格納部３４に格納する。 - 特許庁

A control part 10 generates, upon input of a reference character, a similar character list, by reading similar characters registered in a similar character structure correspondence dictionary DB 13b in association with the reference character and makes a display part 15 display the list.例文帳に追加

制御部１０は、基準文字が入力された場合、基準文字に対応して類似文字構造対応辞書ＤＢ１３ｂに登録してある類似文字を読み出し、類似文字リストを生成して表示部１５に表示させる。 - 特許庁

The stopper member 20 is worked when operating the walk-in function to cancel the rotation inhibition condition of a reclining device 6, thereby the X link mechanism 10 lowers by being pushed by the operation link 5 in association with forward inclination of the seat back 2.例文帳に追加

ウォークイン機能の操作時にはストッパ部材２０を働かせるようにしてリクライニング装置６の回転留め状態を解除することでＸリンク機構１０がシートバック２の前倒れに伴って操作リンク５に押されて下降する。 - 特許庁

Even when the surface shape becomes complicated, segments or circular-arcs specifying the walls configuring the object surface are numbered, and distributed in association with the force matrix, so that the interaction calculation of particles and the object surface can be reduced.例文帳に追加

表面形状が複雑になった場合でも、物体表面を構成する壁を規定する線分や円弧に番号をつけ、力マトリクスに対応付けて分散処理することで、粒子と物体表面との相互作用計算が低減される。 - 特許庁

Furthermore, a differential image production section 55 produces a differential image between the character image acquired by the character image acquisition section 50 and the linear sum image, and a storage section 56 stores in storage means 30 the linear sum image and the differential image in association with each other.例文帳に追加

また、差分画像生成部５５が、文字画像取得部５０が取得した文字画像と線形和画像との差分画像を生成し、格納部５６が、線形和画像と差分画像とを関連付けて、格納手段３０に格納する。 - 特許庁

A plurality of pieces of pattern information, about the shape of the mouth and controlled variables, are stored in association with each other in a hard disk 1110, in advance, and the CPU 1104 creates signals for specifying the controlled variables according to the shape of the mouth.例文帳に追加

ハードディスク１１１０には、口形状の複数のパターン情報と制御量とが予め関連付けて格納されており、ＣＰＵ１１０４は、口形状に応じて制御量を特定するための信号を生成する。 - 特許庁

The collective mark is the trade mark of an association of legal persons, intended for designation of goods being made and sold by it and having uniform qualitative or other general characteristics. 例文帳に追加

団体標章は，法人の団体の商標であって，その目的が団体の構成員により製造されるか及び／又は譲渡され，共通の品質その他の特性を有する商品であることを表す標章のことをいうものとする。 - 特許庁