「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the input viewpoint information is stored in association with at least one of capturing viewpoint information including information on plural viewpoints used for capturing the plural pictures forming the video content, and identification information for identifying the video content.例文帳に追加

このとき、映像コンテンツを構成する複数の映像が撮影された複数の視点位置の情報を含む撮影視点情報、及び映像コンテンツを識別するための識別情報の少なくとも一方の情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁

When a manual adjustment for a reproduction sound level is made by the inputting means during reproduction, the sound level is immediately altered as instructed, and, when the reproduction is finished, the reproduction sound level at that time is recorded, as the reproduction sound level data, in association with the music data.例文帳に追加

再生中に入力手段により再生音圧の手動調節を受けた場合には指示通りに直ちに音圧を変更し、再生終了時にはその時点の再生音圧をその楽曲データに対応付けて再生音圧データとして記録する。 - 特許庁

A monitor image distribution device (100) transmits monitor image associated information, which is associated with the monitor image and which an imaging device specifies, to a monitor image receiver (200) in association with monitor image data imaged by the imaging device.例文帳に追加

監視画像配信装置（１００）では、撮像装置によって撮像された監視画像データに関連付けて、監視画像に関連する情報であって撮像装置が規定する監視画像関連情報を監視画像受信装置（２００）に送信する。 - 特許庁

When the program data thus acquired are displayed as a program table, the program data of the same program on the program table as that printed in the past are displayed in association with the program record data of a program printed in the past.例文帳に追加

取得した番組データを番組表として表示する際、番組表中の過去に印刷したことのある番組と同一の番組の番組データは、当該の過去に印刷したことのある番組の印刷履歴データと関連づけて表示する。 - 特許庁

A biological information table which records the management number in association with biological identification information of an authorized owner of the card is used to discriminate whether the card is illegally used through spoofing or used by the authorized owner who has received the new card.例文帳に追加

また、管理番号とカードの正当保有者の生体識別情報とを対応付けて記録する生体情報テーブルを併用して、成り済ましによる不法カードの使用と、カードの再発行を受けた正当保有者によるカードの使用とを識別する。 - 特許庁

The granulated substance to be filled into the packaging bag supported by the holding member 40 is compressed from upward by the pressing member 60 in association with the vertical movement of the holding member 40.例文帳に追加

そして、包装袋保持部材４０に支持された包装袋の内部に充填される粉粒体を、包装袋保持部材４０の上下移動に伴い上方から粉粒体プレス部材６０により圧縮する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

Cutting edges 19 are formed between chip surfaces 17 on the top face of the tip insert and flank reliefs 18 along the peripheral side faces, and each cutting edge 19 is provided with a main blade part 20 and a round sub blade part 21 formed in association with the acute angle corner 15.例文帳に追加

チップインサートの頂面上の切屑表面１７と周側面に沿った逃げ面１８との間に切刃１９が形成されており、各切刃１９は、主刃部２０と、鋭角コーナ１５と関連して形成された丸い副刃部２１とを備える。 - 特許庁

During no braking, since the reference position of the brake pad for calculating the zero position is obtained, variation in the detected value in association with braking, does not cause any affection, and accordingly, not only the reference position of the brake pad but also the zero position can be precisely detected.例文帳に追加

非制動中に、０点位置算出のためのブレーキパッドの基準位置を求めているので、制動に伴う検出値の変化の影響がなくなって、ブレーキパッドの基準位置ひいては０点位置を精度高く検出することができる。 - 特許庁

Further, the mobile terminal 3 comprises: an apparatus operation setting unit 34 for setting apparatus operation information in association with the second identification information; and a terminal side communication unit 35 for transmitting the apparatus operation information to the power supply control device 2 via wireless.例文帳に追加

さらに、移動端末３は、第２の識別情報に対応付けて機器動作情報を設定する機器動作設定部３４と、機器動作情報を電力供給制御装置２に無線で送信する端末側通信部３５とを備える。 - 特許庁

An electronic blackboard 3 includes: an input section 32 to receive an operation from a user; and a CPU 35 to accumulatively store the board-written data D input by the user's operation in association with the user designation position designated by the user's operation in the textbook data D1.例文帳に追加

電子黒板３は、ユーザから操作を受ける入力部３２と、教科書データＤ１内のユーザ操作により指定されたユーザ指定位置に対応づけて、ユーザ操作により入力された板書データＤを蓄積記憶するＣＰＵ３５とを備える。 - 特許庁

The reception means 51 is connected with the communication network, and receives an order table which stores the order of nodes in a group of nodes including other sensor nodes for detecting random information and its own node in association with communication addresses of the nodes.例文帳に追加

受信手段５１は、前記通信ネットワークに接続され、任意の情報を検知する他のセンサノード及び自ノードを含むノード群内での各ノードの順番と、各ノードの通信アドレスと、を対応づけて記憶する順番テーブルを受信する。 - 特許庁

Thus, when the user uses the equipment, personal information acquired according to the use of the equipment is stored in association with the user identification information transmitted from the portable equipment, so that it is not necessary for a user to perform any input operation for specifying an individual.例文帳に追加

これによれば、ユーザが機器を使用するにあたり、携帯機から送信されたユーザ識別情報と一致させて機器の使用により取得した個人情報が記憶されるので、ユーザによる個人を特定するための入力操作を不要にできる。 - 特許庁

When storing patient information indicating the condition of a patient in association with patient identification information, information on patient requiring medical care indicating the requirement of medical care during speech is stored in a storage section 13 so as to be identifiable from other patient information.例文帳に追加

患者の状態を示す患者情報を患者識別情報に関連付けて記憶する際に、通話時に注意を必要とすることを示す要注意患者情報を他の患者情報と識別可能に記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

In a method 100 as a whole, a piece of input information for using it in association with a calculation process is obtained (processes 102 to 104).例文帳に追加

統計プロセス能力計算方法は、計算プロセスに関連して使われるある入力情報を取得し、入力データに基づいて数学モデルを設定し、数学モデルを使ってある統計解析を実施し、統計解析に基づいて出力を作成することを含む。 - 特許庁

The real character 10 is driven by a motor 22 for the character and carries out a reciprocating movement (positional change) in the shift of the central stop position C → the right stop position R → the central stop position C → the left stop position L → the central stop position C and makes a turn (directional change) in association with it.例文帳に追加

リアルキャラクタ１０は、キャラクタ用モータ２２の駆動により、中央停止位置Ｃ→右停止位置Ｒ→中央停止位置Ｃ→左停止位置Ｌ→中央停止位置Ｃの往復移動（位置変更）とそれに伴う回動（方向転換）とを行う。 - 特許庁

In the case where a user ID of an operator of operation to a document is acquired, an operation history registration unit 122 registers an operation history including the acquired user ID of the operator in an operation history DB 124 in association with a document ID of the document.例文帳に追加

操作履歴登録部１２２は、文書に対する操作の操作者のユーザＩＤを取得した場合に、当該文書の文書ＩＤに関連付けて、取得した操作者のユーザＩＤを含む操作履歴を操作履歴ＤＢ１２４に登録する。 - 特許庁

Based on estimate information obtained and a coordinate table 505, the server 5 specifies a procedure ID that the trader has written, then specifies data written for each item, and stores the data in a written information DB 7 in association with the procedure ID.例文帳に追加

サーバ５は、取得した見積記入情報及び座標テーブル５０５に基づいて、業者が記入した手続ＩＤを特定し、次いで、各項目への記入内容を特定し、それを手続ＩＤと対応付けて記入情報ＤＢ７に記憶する。 - 特許庁

A cam member 6 is so arranged that the tilt surface of a wedge-like body 60 moves overlapping the top surface of the lens frame body 30 and a screw streak is formed at an edge of an association piece 61 projecting from the body 60 at right angles for engaging with the lead screw 3.例文帳に追加

カム部材６はくさび形状の本体６０の傾斜面をレンズ枠体３０の上面に対して重なり動く配置とし、本体６０から直角に張り出た連係片６１の端縁にねじ条を設けてリードスクリュー３に嵌め合わせる。 - 特許庁

A selection range determination part 13 determines a selection range based on the touch event and the touch coordinate, and also determines a temporal position of a symbol sound corresponding to each symbol included in the determined selection range referring to an association table 19.例文帳に追加

選択範囲決定部１３は、タッチイベントおよびタッチ座標に基づいて、選択範囲を決定するとともに、対応テーブル１９を参照して、決定した選択範囲に含まれる各記号に対応する記号音の時間的位置を決定する。 - 特許庁

Namely, the CPU displays the introduction character (a character object) on a monitor based on obtained character information and outputs information for introducing a specific content in association with the introduction character (the character object) based on obtained content information.例文帳に追加

すなわち、ＣＰＵは、取得したキャラクタ情報に基づく紹介キャラクタ（キャラクタオブジェクト）をモニタに表示するとともに、取得したコンテンツ情報に基づいて、紹介キャラクタ（キャラクタオブジェクト）に関連付けて特定のコンテンツを紹介する情報を出力する。 - 特許庁

In the imaging device with a recording function, when separated recording section 3 and imaging section 2 are connected, an imaging microcontroller 21 generates association data for associating voice data which is recorded in a recording buffer memory 35, with image data recorded in a recording section 26, to be recorded.例文帳に追加

分離した録音部３と撮影部２とを結合させた際に、撮影用マイクロコントローラ２１により、録音バッファメモリ３５に記録された音声データと記録部２６に記録された画像データとを関連付ける関連データが作成されて記録される。 - 特許庁

The main apparatus stores information indicating each action type and time information in a storage part in association with each other as child-care/nursing-care information, when a predetermined operation corresponding to each type of action to a baby or a care-receiver is detected.例文帳に追加

主装置は、乳幼児又は被介護者に対する行為種別にそれぞれ対応する所定の操作を検出したことに基づいて、行為種別を示す情報と時間情報とを対応付けて育児介護情報として記憶部に記憶する。 - 特許庁

A broadcast receiving and recording device 10 comprises a reservation DB 162 for storing reservation information and reservation identification information in association with each other, a broadcast receiving unit 110 for receiving the reserved broadcast according to the reservation information, and a control unit 150.例文帳に追加

放送受信記録装置１０は、予約情報と、予約識別情報と、を対応付けて記憶する予約ＤＢ１６２と、予約情報に従って予約された放送を受信する放送受信部１１０と、制御部１５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas supply device capable of suppressing a rapid increase in a gas temperature due to adiabatic compression in association with the introduction of high pressure gas when a high-pressure gas is supplied and charged from a high-pressure pipe to a low-pressure pipe.例文帳に追加

高圧側の配管から低圧側の配管に高圧ガスを供給、充填する際、高圧ガスの導入に伴う断熱圧縮によるガス温度の急激な上昇を抑制することが可能な高圧ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

The storage part 42 saves the operational information including that at least one of the opening button 23 and the closing button 24 is pressed in association with the positional information, which specifies the destination floor 3 where the car 2 lands when the operational information is obtained.例文帳に追加

記憶部４２は、開ボタン２３および閉ボタン２４の少なくとも一方が押圧されたことを含む操作情報と操作情報を得たときに乗籠２が着床していた行先階３と特定する位置情報とを関連付けて保存する。 - 特許庁

To provide a structure containing a curable composition excellent in adhesion durability in particular, in association with a structure which comprises: a joint comprising at least one light-transmissive member; and a cured product of a curable composition filling the joint.例文帳に追加

少なくとも１つが光を透過させる部材からなる目地と、その目地に充填された硬化性組成物の硬化物からなる構造体に関し、特に、接着性耐久性に優れた硬化性組成物を含有する構造体の提供を目的とする。 - 特許庁

With respect to an FDB provided in a switch, line information managed in association with MAC address information is divided to transmission destination line information and reception discrimination line information and they are managed, and a non-coincidence permission flag allowing non-coincidence between them is provided.例文帳に追加

スイッチに備えられるＦＤＢについて、ＭＡＣアドレス情報と対応付けて管理する回線情報を送信先回線情報と受信判別回線情報とで分けて管理し、これらが異なることを許容する不一致許容フラグを設ける。 - 特許庁

The video display apparatus 100 enables a user to view a plurality of contents by using shutter eyeglasses 200a to 200c, controls the videos of the plurality of contents in time-division, and controls the shutters of the shutter eyeglasses in association with the displayed videos.例文帳に追加

映像表示装置１００は、シャッタ式眼鏡２００ａ乃至ｃを用いて複数のコンテンツの映像視聴が可能であり、複数のコンテンツの映像を時分割で制御するとともに、表示映像と連動してシャッタ式眼鏡のシャッタ制御を行う。 - 特許庁

At the other end of the connecting arm 12, an auxiliary operating device 22 for operating the rotating direction of a rotating arm 15 and the X-ray tube device 18 is provided via the rotating arm 15 which allows the rotations of the X-ray tube device 18 in association with the rotating arm 14.例文帳に追加

連結腕１２の他端には、回転腕１４と連動したＸ線管装置１８の回転を許容する回転腕１５を介して、回転腕１５の回転方向及びＸ線管装置１８の補助用操作器２２が備えられている。 - 特許庁

To provide a display device configured to set the light-emission luminance of a light source and a gain of a video signal in association with each other, wherein low power consumption is achieved in accordance with the state of the input video signal, and also, the gradation of the video with natural expression is maintained.例文帳に追加

光源の発光輝度と映像信号のゲインとを連動して設定する表示装置において、入力映像信号の状態に応じて低消費電力化を図りつつ、自然な表現で映像の階調性を維持する。 - 特許庁

To provide an emulsifying additive for oil-water fuel, reducing the surface tension between oil and water when added to the water and the oil, promoting the association and dissociation of the oil and the water, enabling complete combustion, and useful for environmental safeguard and an energy-saving fuel.例文帳に追加

油水燃料の乳化添加剤で、水と油に添加されれば、油と水の表面張力を下がり、油水の融合と解離を促進し、完全燃焼が可能となり、環境保全と省エネな燃料に有益となるものを提供する。 - 特許庁

A storage section 4 stores the temperature values measured at a plurality of different positions on the optical disk being reproduced by the optical disk reproduction section 2, and at a plurality of time points which have different temperatures, in association with a focus drive voltage of the optical disk reproduction section 2.例文帳に追加

記憶部4は、光ディスク再生部2が再生している光ディスク上の異なる複数の位置それぞれで、温度が異なる複数の時点における温度と光ディスク再生部2におけるフォーカスドライブ電圧とを対応させた測定値を記憶する。 - 特許庁

When the user browses a photo via the Internet, a storage management apparatus stores and manages information inputted by the user in the service using the IC tag in association with the IC tag identification information, and authenticates the user by using an IC tag identification number and the entered information.例文帳に追加

インターネット経由で閲覧する際には、ICタグによるサービスにおいて利用者が入力した情報をICタグ識別番号と関連付けて記憶管理し、ICタグ識別番号とこの入力情報を用いて利用者認証を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for transferring a processor control of an IPSec (secure internet protocol) SA (security association) function between a host and target processing devices of a computerized system such as a host CPU, a processor in a NIC, etc.例文帳に追加

ホストと、ホストＣＰＵおよびＮＩＣの中のプロセッサなどの、コンピュータ化されたシステムの目標処理デバイスの間で、ＩＰＳｅｃ（セキュアなインターネットプロトコル）ＳＡ（セキュリティ関連付け）機能のプロセッサ制御を移転するための機構を提供すること。 - 特許庁

When acquisition of individual ID fails, a marking part 103 has a marking 202 on a pig 200 in a pattern different in each individual and a storage treatment part 109 stores weight information in association with a pattern ID of the marking 202 in a memory part 106.例文帳に追加

個体ＩＤの取得が失敗した場合、マーキング部１０３は個体ごとに異なるパターンで豚２００にマーキング２０２を施し、格納処理部１０９はマーキング２０２のパターンＩＤと対応づけて体重情報を記憶部１０６に格納する。 - 特許庁

The image forming apparatus 12 detects a color shift amount from the sequentially formed paper interval marks, and stores the information of the detected color shift amount of each paper interval mark and the information of the phase of the transfer belt 41 in association with each other in each paper interval mark.例文帳に追加

また、画像形成装置１２は、順次形成された紙間マークから、色ずれ量を検出し、検出した各紙間マークの色ずれ量の情報と、転写ベルト４１の位相の情報とを、紙間マーク毎に対応付けて記憶する。 - 特許庁

Network band performance Xeff, which is maximum in H, is associated with certain average number-of-relays performance H, and such association, which is associated within a range possible for the average number-of-relays performance H, is called H-Xeff limit performance.例文帳に追加

ある平均中継数性能Ｈに、そのＨ以下の中での最大のネットワーク帯域性能Ｘｅｆｆを対応付け、このような対応付けを、平均中継数性能Ｈが取り得る範囲に結んだものをＨ−Ｘｅｆｆ限界性能という。 - 特許庁

The customers download, from the agent server 310, contract application formats, which correspond to the insurance articles identified by the identification information stored in association with the specific information, by using terminals 220 for customers, and then apply for contracts.例文帳に追加

顧客は、顧客用端末２２０を用いて、特定情報と関連されて記憶されている識別情報によって特定される保険商品に対応する契約申込フォーマットを代理店サーバ３１０からダウンロード仕手系役の申込を行う。 - 特許庁

When the information acquisition procedure corresponding to an input from an input device 210 is not stored, an information association request interpreting means 221 makes a system schema retrieval means 222 retrieve this system schema, and generate the information acquisition procedure.例文帳に追加

情報対応付け要求解釈手段２２１は、入力装置２１０からの入力に応じた情報取得手順が記憶されていない場合、システムスキーマ検索手段２２２にシステムスキーマを検索させ、情報取得手順を生成させる。 - 特許庁

A network projector 1 network-connected by wireless LAN connection through a wireless LAN card 24, creates a password including an IP address and transmits the password by projection on a screen 2a or infrared communication by an IrDA (infrared data association) part 23.例文帳に追加

無線ＬＡＮカード２４を介して無線ＬＡＮ接続によりネットワーク接続されるネットワークプロジェクタ１において、ＩＰアドレスを含むパスワードを作成して、スクリーン２ａ上に投影またはＩｒＤＡ部２３による赤外線通信によってパスワードを送信する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle allowing stable steering when a failure is generated by performing without error the failure judgement of steering actuators installed in a steering mechanism and enhancing the reliability of the failsafe motion conducted in association with the failure judgement.例文帳に追加

操舵機構に付設された２つの操舵アクチュエータの異常判定を誤りなく行わせ、またこの異常判定に従うフェイルセーフ動作の信頼性を高め、異常発生時の安定した操舵を可能とする車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation program and image reproduction program for enabling a user to freely form an animation image to be displayed on a panel of onboard equipment or the like and facilitating the association setting of audio data with reproduction of the animation image.例文帳に追加

車載用機器などのパネルに表示するためのアニメーション画像を、ユーザーが自由に作成可能とし、かつ、オーディオデータとアニメーション画像再生との関連付け設定を容易とするための画像作成プログラム及び画像再生プログラムを提供する。 - 特許庁

In this password management method, a password is created and a photograph is taken, the password is stored in association with the photograph for remembering the subject of the password, and the stored information is outputted.例文帳に追加

この発明の新しいパスワード管理のやり方は、パスワードを生成し、写真を撮影し、前記パスワードとこれが何に付いてのパスワードであるかを想起させるための前記写真とを関連付けて記録し、この記録した情報を出力する、と言うものである。 - 特許庁

Then, if one part of the history information on the print 2 job executed by the other composite machine 102 is received via the network, the received one part of the history information of the print job and the history information of the scan job are stored in a log database 305 in association.例文帳に追加

そして他の複合機１０２で実行されたプリント２ジョブの履歴情報の一部をネットワークを介して受信すると、その受信したプリントジョブの履歴情報の一部とスキャンジョブの履歴情報とを関連付けてログデータベース３０５に記録する。 - 特許庁

When a sector to be reproduced is reproduced next, a control signal generating part 13 generates a data head prediction signal S104 on the basis of the sector head recording position information S302 held in association with address information of the sector to be reproduced.例文帳に追加

制御信号生成部１３は、再生対象のセクタを次に再生する場合、再生対象のセクタのアドレス情報と対応付けて保持されているセクタ先頭記録位置情報Ｓ３０２に基づいて、データ先頭予測信号Ｓ１０４を生成する。 - 特許庁