「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic point association control section 93 rotates the first image by the Eulerian angle of the minimum distance of the proximate characteristic points and associates the two characteristic points in the first image and the second image respectively based on correlative values computed between the first image and the second image.例文帳に追加

特徴点対応制御部９３は、最小の最隣接特徴点間距離のオイラー角の分だけ第１画像を回転させ、第１画像と、第２画像との間で演算された相関値に基づいて、第１画像と第２画像において、それぞれ２つの特徴点の対応付けを行う。 - 特許庁

To provide a power amplifying apparatus which individually sets a plurality of different power supply voltage values without changing them in association with each other and improves efficiency by suppressing an amplitude of an output signal and a variation in a pass phase even when a supply voltage of an amplifier is changed.例文帳に追加

設定したい複数の異なる電源電圧値が連動して変化せずに個別に設定が可能であり、増幅器の供給電圧を切り替えた場合にも出力信号の振幅及び通過位相の変動を抑えて効率改善に寄与する電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

When a touch panel 106a is operated by a user and a note is drawn on the map displayed on a monitor 106, image data of the drawn note are stored in a memory 107 as memorandum data in association with information of a point on the map where the note has been drawn.例文帳に追加

制御装置１０５は、使用者によってタッチパネル１０６ａが操作され、モニタ１０６に表示した地図上にメモが描画された場合には、描画されたメモの画像データを、そのメモが描画された地図上の地点情報と対応付けてメモデータとしてメモリ１０７に記憶する。 - 特許庁

The server 100 stores pieces of investigation target information for uniquely identifying respective investigation targets of site investigation, and in association with investigation target information, transmits GUI data configured to receive input of an investigation result of an investigation target corresponding to the associated investigation target information.例文帳に追加

サーバ１００は、現場調査の調査対象の各々を一意に識別可能な調査対象情報を記憶しており、調査対象情報と対応付けて、調査対象情報に対応する調査対象についての調査結果を入力可能に構成されたＧＵＩデータを端末に送信する。 - 特許庁

Electronic document data is acquired, and designation of partial text data to be substituted with mask data is accepted, and the partial text data is stored in association with peculiar identification information, and substituted document data obtained by substituting the partial text data in the acquired electronic document data with corresponding identification information is generated.例文帳に追加

電子文書データを取得し、マスクデータに置換する対象となる部分テキストデータの指定を受け付け、固有の識別情報と対応付けて記憶し、取得した電子文書データ中の部分テキストデータを、対応する識別情報に置換した置換文書データを生成する。 - 特許庁

When there is an address book for storing information to be searched for in association with the kind and when a plurality of the address books different in format are searched for, the kind of information may differ even when the information to be searched for which belongs to the same meaning kind is managed respectively.例文帳に追加

検索対象情報とその種別とを対応付けて記憶するアドレス帳があり、フォーマットの異なる複数のアドレス帳を検索対象とする場合、各々で同じ意味の種別の検索対象情報が管理されていても、その種別情報が異なることがある。 - 特許庁

An idle code indicative of a section where real data communication is not performed, and the frame format are stored in association with each other, the idle code is read from the extracted data signal, the frame format corresponding to the read idle code is identified, and transmission processing is executed on the basis of the identified frame format.例文帳に追加

実データが通信されていない区間を示すアイドルコードとフレームフォーマットとを対応付けて記憶しておき、抽出されたデータ信号からアイドルコードを読み出し、読み出されたアイドルコードに対応するフレームフォーマットを識別し、識別したフレームフォーマットに基づいて伝送処理を実行する。 - 特許庁

The confronting surfaces of the pulley 2 and the intermediate ring member 5 and the rotor shaft 3 are shaped elliptically, and the variation in the rotational angular velocity of the pulley 2 is absorbed while the intermediate ring member 5 makes twisting deformation within the elasticity region in the circumferential direction in association with the variation in the rotational angular velocity of the pulley 2.例文帳に追加

プーリ２と中間環体５とロータ軸３との対向する周面それぞれの形状を楕円形状とし、プーリ２の回転角速度変動に伴い中間環体５が円周方向に弾性領域内でねじれ変形することによってプーリ２の回転角速度変動を吸収する。 - 特許庁

To eliminate a collision of a laser processing head with an opening edge of a work by surely conducting cancelling of a Z-axis copying control at a work opening passing time even when a Z-axis operation is accelerated in association with acceleration of a feeding speed of an X-axis or a Y-axis such as high-speed cutting or the like.例文帳に追加

高速切断等、Ｘ軸、Ｙ軸の送り速度の高速化に伴いＺ軸動作が速くなっても、ワーク開口部通過時におけるＺ軸倣い制御のキャンセルを的確に行い、ワーク開口端縁にレーザ加工ヘッドが衝突することがないようにする。 - 特許庁

A roller 17 which rotates in contact with the external surface of a stage 25 of the battery pack 20 in association with the mounting of the battery pack 20 and pushes the pack 20 forward with the pack 20 mounted to push it against the internal surface in front of a housing 15 is provided in the housing 15 formed on a handle 3.例文帳に追加

ハンドル３に設けた装着部１５内に、バッテリーパック２０の装着動作に伴ってバッテリーパック２０の段部２５の外面と当接して転動し、バッテリーパック２０の装着状態でバッテリーパック２０を前方へ押圧して装着部１５の前側の内面に押し付けるローラ１７を設けた。 - 特許庁

When a process generation request that includes additional display information set by a programmer is output from a program 1, a process generation part 2 generates a process corresponding to the program 1 and records a process ID and the additional display information in association with each other in a storage part 4.例文帳に追加

プログラム1から、プログラム作成者によって設定されている付加表示情報を含んだプロセス生成要求が出力されると、プロセス生成部2は、プログラム1に対応したプロセスを生成すると共に、プロセスIDと上記付加表示情報とを紐付けて記憶部4に記録する。 - 特許庁

The resin 25 adhered to the endless belt is transferred to and removed by the removing belt pressure contacted with the endless belt in association with conveying of the veneer, and the resin transferred, removed and cured when the running direction of the removing belt is converted by the support member can be released and dropped.例文帳に追加

単板の搬送に伴って単板無端搬送ベルトに付着した樹脂２５を、該単板無端搬送ベルトに圧接する除去ベルトに移し取ると共に除去ベルトの走行方向が支持部材により転向した際に移し取られて硬化した樹脂を剥し落とし可能にする。 - 特許庁

The non-contact key 2 includes a display unit 24 for identification display with respect to the final operation content using the non-contact key 2 in association with the lock/unlock of the electric lock 33 based on a command from the electric lock device 3 through the non-contact communication between the non-contact key 2 and the electric lock device 3.例文帳に追加

非接触キー２は、電気錠装置３との間の非接触通信による電気錠装置３からの指令に基づき、非接触キー２を用いた最終的な操作内容を電気錠３３の施錠又は解錠に連動して識別表示する表示部２４を備える。 - 特許庁

The storage type flip-up bed device has a bed body 1 which forms a goods storage room 2 having a goods entrance and exit 20 and a floor board 3 which keeps an end portion installed in a way to be capable of flipping-up in the bed body 1 and the goods entrance and exit 20 of the goods storage room 2 is opened in association with flipping up.例文帳に追加

収納式跳ね上げベッド装置は、物品出入口２０を有する物品収納室２を形成するベッド本体１と、ベッド本体１に端部が跳ね上げ可能に設けられ、跳ね上げに伴い物品収納室２の物品出入口２０を開放する床板３ともつ。 - 特許庁

In a server, the procedure numbers of maintenance procedure and either the components for maintenance that are used for the respective procedure numbers or the identification information stored in the RFID tag of each of the components, are stored in association with each other in a secondary storage device, and the identification information is sent from the secondary storage device in order of the procedure numbers.例文帳に追加

サーバは、２次記憶装置に、保守手順の手順番号と、該手順番号で用いる前記保守対象部品又は前記部品のＲＦＩＤタグの記憶する識別情報とを対応付けて記憶しており、２次記憶装置から、手順番号の順で識別情報を送信する。 - 特許庁

In addition, the telephone adapter system 10 comprises a dialing number converting table 23 storing priority information on the number of the telephone set 1 at the opposite party or the like in association with each other, and a telecommunications control section 22 automatically selecting the usable line when the selected line is of no use based on the table 23.例文帳に追加

また、相手側電話機１の番号等の優先情報を互いに関連付けて記憶するダイヤル番号変換テーブル２３と、このテーブル２３を基に、選択した回線が使用不能のとき自動的に使用可能な回線を選択する通信制御部２２とを備えた。 - 特許庁

To provide a liquid-cooling structure suitable for reductions in size and thickness to provide a necessary and sufficient circulating liquid flow rate in view of an increase in a heating amount of a heating element in association with an improvement in a processing performance of an electronic device and to provide the electronic device capable of enduring against the use for a long period.例文帳に追加

電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、必要かつ十分な循環液流量となる、小型化、薄型化に適した液冷構造を提供するとともに、長期間の使用に耐え得る電子装置を提供する。 - 特許庁

In the framed article 1 of an artwork 2 such as a block print or a picture, an auxiliary drawn image part 22 representing the artwork 2, in association with its main drawn image part 21, which is visible inside an opening part 4, is formed in the surroundings 3 of the opening part 41 where the artwork 2 is shown.例文帳に追加

版画や絵画等の作品２の額装品１において、作品２が表出する開口部４１の周囲３に、開口部４１の内側に見える作品２の主描写部２１と連係するよう表現された副描写部２２が設けられることで、上記課題を解決する。 - 特許庁

Even when a part of the solidified layer formed on the surface of the expanding diameter 16 is peeled off in an initial stage of forward movement of the plunger 30 it is highly likely that the peeled solidified piece settles in a space defined between the plunger tip 32 and the expanding diameter 16 in association with the forward movement of the plunger 30.例文帳に追加

仮に、プランジャ３０の前進初期において、拡径部１６の表面に形成された凝固層の一部が剥離した場合であっても、剥離した凝固片は、プランジャ３０の前進に伴い、プランジャチップ３２と拡径部１６の間の隙間に沈殿する可能性が高い。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk recording apparatus, and an optical disk recording method for recording still picture data and corresponding moving picture data in association with each other so as to be easily used when recording a still picture group generated by photographing still pictures at prescribed time interval and recording the still picture group after converted into a piece of the moving picture data.例文帳に追加

所定の時間間隔毎に静止画を撮影して生成した静止画群を記録するとともに、それら静止画群を１本の動画データに変換して記録する場合において、対応する静止画データと動画データとを使いやすくリンクして記録する。 - 特許庁

Component identification information for identifying a paper component read from an operation image medium is managed in association with identification information on a transition screen by operating a component image for the paper component constituting an operation screen created by reading the operation image medium.例文帳に追加

操作画像媒体から読み取った紙部品を識別する部品識別情報に、当該操作画像媒体を読み取ることにより作成した操作画面を構成する前記紙部品に対する部品画像を操作することにより遷移する画面の識別情報を対応付けて管理する。 - 特許庁

Also, upon receiving second information corresponding to the first information from an information processing terminal 200 via a network, a second information processing unit 120 sends to the information processing terminal the product image information stored in the DB 102 in association with the first information.例文帳に追加

また、情報処理端末２００からネットワークを介して第１情報に対応する「第２情報」を受信した第２情報処理ユニット１２０によって、この「第１情報」に対応付けられてＤＢ１０２により記憶されている「製品画像情報」がこの情報処理端末に送信される。 - 特許庁

Thus, although measurement is performed only under a less number of conditions, the geometric errors can be identified under a variety of machining situations, and works can be simplified and also machining time can be reduced in association with shortening of time regarding measurement, thereby improving the machining efficiency.例文帳に追加

したがって、従来よりも少ない条件でしか計測を行わないものの、多様な加工状況における幾何誤差を同定することができ、作業の簡易化は勿論、計測に係る時間の短縮に伴う加工時間の短縮、ひいては加工効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

An address book comparison part 204c compares an internal address book with an external address book, and when detecting that mismatching mail address which is not included in the internal address book is included in the external address book, releases the association of the image data with the mismatching mail address.例文帳に追加

アドレス帳比較部２０４ｃは、内部アドレス帳と、外部アドレス帳とを比較し、外部アドレス帳の中に、内部アドレス帳の中に含まれていない不一致メールアドレスが含まれていることを検出した場合には、画像データと不一致メールアドレスとの関連付けを解除する。 - 特許庁

An ID mapping instruction function part 302 transmits, when there is access from the user terminal 100 to the Web service A in an authentication information holding period, a common ID mapping request for requesting association between the service ID (A) and a common ID to an authentication base device 200.例文帳に追加

ＩＤマッピング指示機能部３０２は、認証情報保持期間にユーザ端末装置１００からＷＥｂサービスＡへアクセスがあるとサービスＩＤ（Ａ）と共通ＩＤとの対応付けを要求する共通ＩＤマッピング要求を認証基盤装置２００に送信する。 - 特許庁

Thus, at a printing time in which a plate cylinder is rotated or the like, the reservoir 26a does not disturb the rotatable flow of the ink, the rotatable flow of the ink is smoothly conducted, and the ink is smoothly laterally moved in the reservoir 15 in association with the rotatable flow of the ink.例文帳に追加

このため、版胴が回転する印刷時等において針部２６ａがインキの回転流動を妨げることがなく、インキの回転流動が円滑に行われるとともにこの回転流動に伴うインキ溜り部１５内でのインキの横移動が円滑に行われる。 - 特許庁

The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加

パーシャル・トランスポートストリーム（ＰＴＳ）から抽出した付加情報（ＰＡＴ、ＰＭＴ、ＳＩＴ）について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁

When search processing for searching detailed information on a caption based on a received input is performed during display of an image, the caption corresponding to the detail information searched by the search processing is stored in association with image information specifying the displayed image.例文帳に追加

画像を表示しているときに、受付けられた入力に基づく見出し語の詳細情報を検索する検索処理が行なわれた場合、検索処理により検索された詳細情報に対応する見出し語と、表示している画像を特定する画像情報とを対応づけて記憶させる。 - 特許庁

The advice information to be provided to the user of the vehicle and the notification distance which is a distance between the vehicle and the point on which the advice information should be provided are recorded in association with hazard types when the vehicle approaches the point where hazard types different for every type of hazard are set.例文帳に追加

危険種別ごとに異なる、危険種別が設定された地点に車両が近づいた場合に前記車両のユーザに通知すべきアドバイス情報と、アドバイス情報を通知すべき地点からの車両の距離である通知距離とを危険種別に対応付けて記録する。 - 特許庁

To provide antibodies, although the association of PepT1 and PepT2 with the propagation of cancer cells is unknown, inhibiting the function of the PepT1 and PepT2 to give an effect to the growth of the cancer cells and inhibiting the transportation activity of a peptide transporters; and to provide cell growth inhibitors by using the antibodies as active ingredients.例文帳に追加

PepT1およびPepT2の癌細胞増殖への関与は不明であり、PepT1およびPepT2の機能を阻害することにより癌細胞の増殖に影響を与え、ペプチドトランスポーターの輸送活性を阻害する抗体、及び該抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a DHCP type quarantine network system which manages association between a MAC address and an IP address for not only a terminal which is a DHCP client with a not-fixed IP address but also a terminal with a fixed IP address, so that both terminals can be regarded as objects for quarantine.例文帳に追加

ＩＰアドレスの固定されていないＤＨＣＰクライアントである端末だけでなく固定ＩＰアドレスの端末に対してもＭＡＣアドレスとＩＰアドレスの関連付けを管理して検疫の対象とすることが可能なＤＨＣＰ型検疫ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In the system 101, a plurality of respective extension terminals T11 to T1n are linked with respective data terminals PC1 to PCn, and the respective data terminals PC1 to PCn are connected in association with voice communication among the extension terminals T11 to T1n to thereby perform various media communication.例文帳に追加

システム１０１では、複数の各内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｎと各データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎがリンク付けされ、内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｎ間の音声通信に関連付けて各データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎが接続されることで、各種メディア通信が行われる。 - 特許庁

To provide a digital control software fault simulation test device for integrating a plant simulation device and a high pressure core spray controller by providing data, and for applying software safety analysis and estimated derived association new fault mode by a hardware input/output module and a deterministic network communication interface.例文帳に追加

ハード入出力モジュールと確定性ネットワーク通信インターフェースにより、データを提供して該プラント模擬装置と該高圧炉心注水制御装置を統合し、ソフト安全解析と推定派生関連新故障モードを応用できるディジタル制御ソフト故障模擬テスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishery distribution support system for accurately transmitting the production district information of each nationwide fishery association to consumers in real time, and for enabling the consumers to make purchase in real time through a network, and for promoting the activation of a fishery industry.例文帳に追加

本発明は、全国の各漁協の産地情報を消費者にリアルタイムかつ確実に伝達するとともに、ネットワークを通じてリアルタイムに買い付けを行うことができ、ひいては水産業界の活性化を促すことが可能な水産流通支援システムの提供を課題とする。 - 特許庁

There is provided a vaccine composition containing: saponin; an immunostimulatory oligonucleotide containing a non-methylated CpG motif; a tumor-associated antigen, a tumor rejection antigen or an antigen in association with a tumor supporting mechanism; monophosphoryl lipid A or 3 de-O-acylated monophosphoryl lipid A; and a particulate body as a liposome.例文帳に追加

以下の： サポニン； 非メチル化ＣｐＧモチーフを含む免疫刺激性オリゴヌクレオチド； 腫瘍関連抗原、腫瘍拒絶抗原、又は腫瘍支持メカニズムに関連する抗原； モノホスホリル・リピドＡ又は３−脱−Ｏ−アシル化モノホスホリル・リピドＡ；及び リポソームである粒子状担体；を含むワクチン組成物。 - 特許庁

A ranging processing unit 110 arranges timing to transmit a ranging response corresponding to a ranging request from a terminal device between notice signals which are periodically arranged and also arranges timing to receive a ranging request in association with the notice signals and ranging response.例文帳に追加

レンジング処理部１１０は、周期的に配置された報知信号の間のそれぞれに、端末装置からのレンジング要求に対応したレンジング応答を送信すべきタイミングを配置するとともに、報知信号およびレンジング応答のそれぞれに対応づけてレンジング要求を受信すべきタイミングを配置する。 - 特許庁

When the user clicks the mobile link button displayed on a display screen of the browser once, the server acquires the spot information, it also acquires cookie information from the browser for user authentication, and it records the spot information in association with identification information of the user in a data base.例文帳に追加

利用者が、ブラウザの表示画面上に表示されたモバイルリンクボタンを１クリックすることで、サーバーは、スポット情報を取得し、さらに、ユーザー認証の為にブラウザからクッキー情報をも取得し、利用者の識別情報に関連付けてスポット情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

An operation information extraction part 105 extracts the content of various operations whose input has been accepted by an input acceptance part 102, and generates operation information related to the predetermined types of operations, and makes an operation information storage part 106 store the operation information in association with a class to be operated.例文帳に追加

操作情報抽出部１０５は、入力受付部１０２が入力を受け付けた各種操作の内容を抽出し、所定の種類の操作に関する操作情報を生成してこれを操作対象のクラスと対応付けて操作情報記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

The information processor includes an identification information acquisition means for acquiring identification information for identifying a recording medium; a storage means in which additional information describing operation corresponding to each event is stored in association with the identification information acquired; and a change means for changing the additional information.例文帳に追加

情報処理装置は、記録媒体を識別するための識別情報を取得する識別情報取得手段と、取得された識別情報に関連付けて、イベントに対応した動作を記述した付加情報を記憶する記憶手段と、付加情報を変更する変更手段とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system which compensates for data loss of several seconds in association with a link barrier, etc., without adding no change whatsoever in an existing transmission/reception terminal and a relay node, and which can realize a multicast communication of non-short power interruption, and to provide a backup server and a communication controller.例文帳に追加

既存の送受信端末や中継ノードに一切の変更を加えることなく、リンク障害等に伴う数秒間に渡るデータ紛失を補償し、無瞬断のマルチキャスト通信を実現することができる通信システムおよびバックアップサーバならびに通信制御装置を提供する。 - 特許庁

A data storage unit 20 stores the final odds of a betting target, which are present as the actual result of betting whose deadline has already passed, or final odds range data, which indicates the range of the final odds, in association with the combination of odds data before a deadline and remaining-time data.例文帳に追加

データ記憶部２０は、締切前オッズデータと、残時間データと、の組合せに対応付けて、投票締切時点が既に経過している投票の実績として存在する投票対象の最終オッズ又は最終オッズの範囲を表す最終オッズ範囲データを記憶する。 - 特許庁

The links 80 and 81 of the association mechanism portion 8 are formed with long holes 80a and 81a respectively for suppressing the transmission of the turning displacement of the seat back 5 to the tilt mechanism portion 7 when the seat back 5 is situated between a reference position and a reclining position or forward tilted from the reference position.例文帳に追加

連動機構部８のリンク８０、８１に、それぞれ、シートバック５が基準位置とリクライニング位置との間にあるとき、又は基準位置から前傾しているときに、該シートバック５の回動変位がチルト機構部７に伝達されるのを抑制するための長穴８０ａ，８１ａを形成する。 - 特許庁

To provide an authentication registration processor and an authentication registration processing method, capable of safely and efficiently managing the association between an authentication unit to be used as a wireless electronic key and an object unit to be controlled while improving the security of the authentication unit and the object unit.例文帳に追加

ワイヤレス電子鍵として使用する認証ユニットとその制御対象機器であるオブジェクトユニットのセキュリティを向上させながら、この認証ユニットとオブジェクトユニットの関連付けを安全で効率的に管理することができる認証登録処理装置及び認証登録処理方法を提供する。 - 特許庁

In the dashboard mat 100, a palm tree model 106 is detachably attached to the surface 101a of a mat body 101, and the sea 102, waves 103, and sands 104 are drawn in association with the model 106.例文帳に追加

マット本体１０１の表面１０１ａには、ヤシの木の模型１０６を着脱自在に取り付けることができるようにされており、かつ、ヤシの木の模型１０６に関連して、海１０２と、波１０３と、砂浜１０４と、が描かれていることを特徴とするダッシュボードマット１００を提供する。 - 特許庁

In response to the access reception by the user-defined object specification means 43, an access means 44 uses an association means 42 to acquire a physical object corresponding to the specified user-defined object, and uses the acquired physical object to access the corresponding data.例文帳に追加

アクセス手段４４は、ユーザ定義オブジェクト指定手段４３によるアクセスの受け付けに応じ、指定された当該ユーザ定義オブジェクトに対応する物理オブジェクトを対応付け手段４２を用いて取得し、取得された当該物理オブジェクトを用いて、対応する上記データにアクセスする。 - 特許庁