「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

ASSOCIATION STORAGE SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING INPUT PATTERN, NEURON AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

連想記憶システム、入力パターン変換装置及び方法、ニューロン、並びに記録媒体 - 特許庁

To generate an FBM (fail bit map) which achieves easy association with memory cells of an actual memory macro.例文帳に追加

実際のメモリマクロが備えるメモリセルとの対応付けが簡単なＦＢＭを作成する。 - 特許庁

To group a plurality of services associated with one another according to a bouquet to identify the association simply.例文帳に追加

関連のある複数のサービスをブーケでグループ化し、その関連を簡潔に識別する。 - 特許庁

To improve the accuracy of association of writing information to a portion of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の部分に対する筆記情報の関連付けの正確性を向上させる。 - 特許庁

A computer 1 is made to function as a creation processing means 2 and an association processing means 3.例文帳に追加

コンピュータ１を、作成処理手段２、関連づけ処理手段３、として機能させる。 - 特許庁

AMEDAS ASSOCIATION TYPE UMBRELLA CHARACTERIZED IN ACQUIRING POSITIONAL INFORMATION FROM IC BUILT-IN COMMUTER PASS例文帳に追加

ＩＣ内蔵定期券からの位置情報取得を特徴とするアメダス連動式雨傘 - 特許庁

To facilitate setting or description in data association of a business process logic XML.例文帳に追加

業務プロセスロジックＸＭＬのデータ関連付けにおける設定や記述を容易にする。 - 特許庁

To easily control and change access right in association with user's attribute in an organization.例文帳に追加

アクセス権を、利用者の組織上の属性と関連づけることで容易に管理変更する。 - 特許庁

An association step makes pixels on the image associated with points on the chart for compensation.例文帳に追加

対応付けステップでは、画像上の画素と校正用チャート上の点を対応付ける。 - 特許庁

COMMUNICATIONS SYSTEM, SECURITY ASSOCIATION CONTINUATION METHOD, MOBILE COMMUNICATIONS TERMINAL, SERVER APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム、セキュリティアソシエーション継続方法、移動通信端末、サーバ装置及びプログラム - 特許庁

It was Kato's first documentary film since he had worked for Manchuria Film Association and was released posthumously. 例文帳に追加

加藤にとっては満映以来の記録映画であり、同時に彼の遺作ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a regular board meeting held on July 3, 2002, Association for Japanese Noh Plays decided to set up the "Examination committee for Motoya IZUMI." 例文帳に追加

2002年7月3日、能楽協会は定例理事会で「和泉元彌審査会」を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, he was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property, and became a member of The Association of Japanese Noh Payers. 例文帳に追加

1978年、重要無形文化財総合指定を受け日本能楽会会員になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow of the fluid 18 occurs in association with a cyclic movement of the ecological system of a user.例文帳に追加

流体１８の流れは、ユーザーの生体系の周期的動きに付随して発生する。 - 特許庁

The information input means inputs customer information in association with the customer image.例文帳に追加

情報入力手段は、前記顧客画像と対応付けて顧客情報を入力する。 - 特許庁

Then, the terminal equipment 3 requests authentication and association to the data processor 4.例文帳に追加

次に、端末装置３は、データ処理装置４に対して認証及びアソシエーションを要求する。 - 特許庁

To provide a control system development support device for intelligibly displaying the association between processes.例文帳に追加

処理間の関連性をわかりやすく表示する制御システム開発支援装置を得ること。 - 特許庁

(a) a copy of the statutes of the association, organization or group of persons applying for registration of the collective mark;例文帳に追加

(a) 団体標章出願を行う連合体，組織又はグループの規約の写 - 特許庁

(b) denomination and registered office of the association of producers who request the registration of the geographical indication;例文帳に追加

(b) 地名表示登録を請求する生産者組合の名称及び登録事務所 - 特許庁

For the purposes of this Act, the likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trademark.例文帳に追加

本法の適用上，混同の虞には，先の商標との連想の虞が含まれる。 - 特許庁

The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (Law No. 152 of 1962) 例文帳に追加

地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号） - 財務省

Article 8 (1) No trade association shall engage in any act which falls under any of the following items: 例文帳に追加

第八条　事業者団体は、次の各号の一に該当する行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Any other association determined by the Minister of Health, Labour and Welfare as equivalent to those provided in each preceding item 例文帳に追加

八　その他前各号に準ずるものとして厚生労働大臣が定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 (1) Member Firms of an Authorized Association shall be limited to Financial Instruments Business Operators. 例文帳に追加

第六十八条　認可協会の協会員は、金融商品取引業者に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An Authorized Association shall make a list of Member Firms available for public inspection. 例文帳に追加

６　認可協会は、協会員の名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-22 (1) The articles of incorporation of the Association shall specify the following matters: 例文帳に追加

第十六条の二十二　協会の定款には、次の事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-23 The Association shall have a president, directors and auditors as its officers. 例文帳に追加

第十六条の二十三　協会に、役員として、理事長、理事及び監事を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-24 (1) The president shall represent the Association and preside over its operations. 例文帳に追加

第十六条の二十四　理事長は、協会を代表し、その業務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) FSBA-The articles of association and a document proving the qualifications of the person having the authority of representation 例文帳に追加

二　中央会　定款及び代表権を有する者の資格を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be included in the registration of establishment of a bar association: 例文帳に追加

２　弁護士会の設立の登記には、次に掲げる事項を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a bar association is dissolved, it shall register its dissolution within two weeks. 例文帳に追加

３　弁護士会が解散したときは、二週間以内に解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Disciplinary actions shall be taken by the bar association to which the attorney or Legal Professional Corporation belongs. 例文帳に追加

２　懲戒は、その弁護士又は弁護士法人の所属弁護士会が、これを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In association degree calculation processing (S102), arbitrary index words are successively read in two by two from index data, and association degree scores indicating an association degree between two read index words are calculated on the basis of co-occurrence information of the index words indicated by index groups.例文帳に追加

関連度算出処理（Ｓ１０２）では、索引データから任意の索引語を２つずつ順次読み込み、索引グループによって示される索引語の共起情報に基づいて、読み込まれた２つの索引語の関連度合を示す関連度スコアを算出する。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR ANALYZING DEGREE OF ASSOCIATION BETWEEN USERS例文帳に追加

ユーザ間関連度分析装置、ユーザ間関連度分析システム及びユーザ間関連度分析方法 - 特許庁

An association part 78 associates the nursing-care plan with the execution information by a unit of an operation.例文帳に追加

関連部７８は、手術を単位にして、看護計画と実施情報を関連付ける。 - 特許庁

The correspondence storage means stores the first file name and the second file name in association.例文帳に追加

対応記憶手段は、第１のファイル名と、第２のファイル名と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

To display information about the address of an image pickup point in association with an image.例文帳に追加

画像撮像地点の住所に関連する情報を画像に関連付けて表示すること。 - 特許庁

To simultaneously read a plurality of bar codes provided on one packing box in association with each other.例文帳に追加

１個の包装箱に設けられ複数のバーコードを関連付けて同時に読み取る。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUING SECURITY ASSOCIATION UNDER VARIABLE IP ADDRESS ENVIRONMENT, AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

可変ＩＰアドレス環境下におけるセキュリティアソシエーション継続方法および端末装置 - 特許庁

SCTP ASSOCIATION AGGREGATOR, COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THE SAME AND ROUTING METHOD例文帳に追加

ＳＣＴＰアソシエーション集約装置、その装置を含む通信システムおよびルーティング方法 - 特許庁

The representative feature is stored in an auxiliary storage device 4 in association with the image data.例文帳に追加

代表的特徴を、画像データと関連づけて補助記憶装置４に保存する。 - 特許庁

A coast station administrating section 58 operates in association with the vessel station administration section 28.例文帳に追加

海岸局管理部５８は、前述の船舶局管理部２８と連動して動作する。 - 特許庁

Article 242 (1) An Association shall not engage in business for the purpose of profit. 例文帳に追加

第二百四十二条　協会は、営利の目的をもつて業務を営んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 Those who are qualified as members of the Central Association shall be as follows: 例文帳に追加

第五十六条　中央協会の会員の資格を有するものは、次のものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) The following items shall be stated in the articles of incorporation of the Central Association: 例文帳に追加

第六十二条　中央協会の定款には、次の事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム