「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When a certain patient is found abnormal, the image processor 3 responds to the command signal of the control device to output the camera signal of the patient alone on the monitor 6 and calls the attention of the nursing person to the patient.例文帳に追加

ある被看護者に異常が発生した場合には、制御装置２の指示信号により、映像処理装置３はその被看護者のカメラ信号のみをモニタ６に出力すると同時に、警告を発生し看護者に注意を促す。 - 特許庁

To provide a method for suppressing germination of a plant solely suppressed in the germination of the plant and normally growing after the germination by paying attention to a function of peroxisome of the plant, and a new plant solely suppressed in germination.例文帳に追加

本発明は、植物のペルオキシソームの機能に着目して、植物の発芽のみが抑制され、発芽後は正常に生育することができる植物の発芽抑制方法、及び発芽のみが抑制された新規な植物を提供する。 - 特許庁

To calculate influence which tolerance and play that parts have give to an attention point with respect to a machine design and also to visually confirm influence that the tolerance gives to mechanism movement by simulating the mechanism on a CAD.例文帳に追加

機械装置設計に関し、部品が持つ公差やガタが注目点に与える影響を算出でき、またＣＡＤ上で機構シミュレーションを行い、公差が機構の運動に与える影響を視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

To enable a medical worker with a radio terminal including a small display unit to appropriately respond to a call from a patient, of hearing impairments or having a speech impediment, to pay attention during a speech.例文帳に追加

表示部の小さい無線端末を携帯する医療従事者が、聴覚障害や言語障害などの通話時に注意を必要とする状態である患者からの呼び出しに対して適切に応答できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an alarm lamp capable of effectively attracting attention of the other vehicle approaching one's vehicle from behind and passing it to opening to a door to a large extent even if the door is half-opened or closed.例文帳に追加

ドアが半開状態または閉じた状態であっても、これからドアが大きく開くことについて、後方から接近して追い越そうとする他の車両に対し、効果的に注意を喚起することのできる警告灯を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing system capable of determining an object in an image displayed on a display screen receiving attention of a user viewing the image and performing processing corresponding to the determined object.例文帳に追加

表示画面に表示される画像をみるユーザが当該画像において注目するオブジェクトを判別し、判別した当該オブジェクトに対応した処理を行うことが可能な情報処理装置、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film with high weather resistance and high hydrolysis resistance, capable of being appropriately used as a substrate of a solar cell backside protective material, which has recently been drawing attention as one clean energy.例文帳に追加

耐候性および耐加水分解性が極めて良好なポリエステルフィルムであり、クリーンエネルギーの１つとして近年注目されている太陽電池の裏面保護材の基材用として好適に利用することのできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A car speed is not increased even when a driver performs the accelerating operation such as stepping an accelerator pedal while dozing, a rotating speed of the torque generator 3 reduced in load is increased, and the sound at that time arouses driver's attention.例文帳に追加

運転者が居眠りなどをして、アクセルペダルを踏込む加速操作を行っても、車速は増加せず、負荷が軽減されたトルク発生装置３の回転速度が上昇し、その音で運転者の注意を喚起させることができる。 - 特許庁

According to this, high-speed browsing of all contents can be performed while automatically retrieving a content possibly desired by a user without needing a complicated operation or an attention and extending the display time thereof.例文帳に追加

これにより、ユーザが希望する可能性の高いコンテンツを、面倒な操作や注意力を必要とすることなく自動的に検索して、その表示時間を長時間化したうえで、全コンテンツの高速閲覧を可能とすることができる。 - 特許庁

A driving support apparatus 14 loaded on a vehicle receives the congestion information of the congestion predicted by the congestion prediction apparatus 12 and guides a route for evading the congestion to a vehicle driver or calls driver's attention.例文帳に追加

車両に搭載された運転支援装置１４では、渋滞予測装置１２で予測された渋滞の渋滞情報を受信して、車両の運転者に渋滞を回避する経路を案内するか、または運転者に注意を喚起する。 - 特許庁

To provide an authentication method and a system therefor in which high-speed authentication processing is realized and key management costs are reduced by paying attention to the merit of authentication technology based on both schemes of 'common key cipher scheme' and 'public key cipher scheme'.例文帳に追加

「共通鍵暗号方式」と「公開鍵暗号方式」の両方式による認証技術のメリットに着目して、高速な認証処理を実現でき且つ鍵管理コストのかからない認証方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire and lighting unit capable of radiating light to a long distance and exerting effective control with a simple configuration by paying attention to an incident angle of light emitted from a light source to a globe and an output angle of the light.例文帳に追加

光源からグローブへの光の入射角及び出射角に着目し、簡単な構成により、光を遠方に照射して効果的な制御ができる照明器具及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, the facility equipment 2 is confirmed to be in safe state, the attention to the safe operation procedure and the cautions is aroused, and then the maintenance work is allowed to start for the first time after the maintenance work-responsible persons 3 confirm such procedures and the cautions.例文帳に追加

これにより、設備機器２が安全な状態であることを確認するとともに、安全な作業手順や注意事項を喚起し、これらを保全作業員３が確認した後、始めて保全作業を進めることが許可される。 - 特許庁

When a color has been already assigned to some regions (S8:Yes), one of the regions to which the color has been assigned is selected (S9), and whether the region adjoins a region to which attention is paid this time or not is confirmed (S10).例文帳に追加

既に、いずれかの領域に色が割り当てられている場合（Ｓ８：Ｙｅｓ）は、その色が割り当てられた領域の一つを選択し（Ｓ９）、その領域が今回着目している領域に隣接しているか否かを確認する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The navigation device includes a positioning section 2, a map building database 1, a model construction section 6, an image acquiring section 3, an attention direction receiving section 4, a shape recognition section 5, a building identifying section 7, a navigation information acquiring section 8, and a displaying section 9.例文帳に追加

測位部２と地図建造物データベース１とモデル構築部６と画像取得部３と注目方向受取部４と形状認識部５と建造物特定部７と案内情報取得部８と表示部９とを備える。 - 特許庁

To provide a vase with a 3D (three-dimensional) frame, which calls attention of an admiring person by fitting the frame which realizes 3D trimming at the vase, so as to make three-dimensional and illusional atmosphere to flowers planted in the vase.例文帳に追加

花器に３Ｄ（三次元立体）の縁取りを実現するフレームを取り付けることにより、花器に植栽された花に立体的、幻想的な雰囲気を醸し、鑑賞者の注意を喚起することができる３Ｄフレーム付き花器を提供する。 - 特許庁

By paying attention to influential factors, such as the focus, exposure, the shape of a mask pattern, the instrumental error (aberration etc.) between aligners, etc., upon the dimension of a transferred pattern, the pattern dependency of the response of exposing conditions, such as the best focus shift etc., is evaluated.例文帳に追加

フォーカス、露光量、マスクパターン形状および露光装置機差（収差他）等のような転写されるパターンの寸法への影響要因を考慮して、ベストフォーカスシフト等、露光条件の応答のパターン依存性を評価する。 - 特許庁

To provide a game machine associating previous notice of an advantageous state facilitating the prize winning entry of a game medium with display symbol variation corresponding to the prize winning entry of the game medium in the previously notified advantageous state, as a series of presentation, and attracting the player's attention.例文帳に追加

遊技媒体が入賞し易い有利状態になることの予告と、該予告による前記有利状態での入賞に対応する表示図柄の変動とを関連付けて、一連の演出として遊技者に注目させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for semi-automatically controlling a car that readily enables achieving optimized operating method in term of energy, without causing unavoidable reduction in the attention of the operators and without having to change the existing safety plan.例文帳に追加

運転者の不可避の注意力低下を生じないでおよび既存の安全構想を変えないで、エネルギー的に最適化された運転方法を簡単に達成可能である、半自動制御システムと制御方法を提供する。 - 特許庁

To more surely assure security in a terminal device which calls user's attention about whether it is in status that security is secured based on an image displayed on a system information display area such as a pictograph etc.例文帳に追加

ピクトなど、システム情報表示領域に表示される画像に基づいて、セキュリティが保障されている状態であるか否かについて利用者に注意を喚起する端末装置において、かかるセキュリティをより確実に確保する。 - 特許庁

To provide a medium leaving prevention arousing and inducing device which arouses attention so as not to leave a medium of an automatic vending machine and an automatic teller machine attended with the exchange of money and goods and a copying machine, etc., attended with the collection of an original set.例文帳に追加

本発明は金品の授受を伴う自動販売機や自動取引装置、原稿のセット回収を伴う複写機等の媒体の取り忘れの注意を喚起する媒体取り忘れ防止喚起誘導装置を提供する。 - 特許庁

A display unit 3 projects an index to pay attention to the objective article to the driver on a windshield of the vehicle based on the output to indicate the result of identification by the objective article identification unit 2.例文帳に追加

ディスプレイ部３は、注目物体識別部２による識別結果を表わす出力に基づいて当該車両のウィンドシールド上に当該運転者に対し当該注目物体に対する注意を喚起させるための指標を映出する。 - 特許庁

As this is a debate on corporate accounting, we need experts on corporate accounting, and pay attention to the social impact of corporate accounting. Rengo is an organization comprised of workers, so I do not have such worries. 例文帳に追加

これは企業会計（の話）ですから、やっぱり企業会計の専門家、それからその企業会計が与える社会的影響、連合なんていうのはまさに働いている人の集まりですから、そういうふうには思いません。 - 金融庁

I hear that the expansion of the International Monetary Fund's lending facility, which has been the focus of attention, may be put off, and the market could fall into turmoil again, with the yield on Spanish government bonds rising in Europe. 例文帳に追加

焦点となっていたIMF（国際通貨基金）の融資枠拡大は先送りになるような可能性もあるということなのですけれども、欧州ではスペイン国債の利回りが上昇するなど、再びマーケットが混乱しかねない情勢です。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト別紙標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Internal Ratings-Based Approach under Item 3, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Internal Ratings-Based Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management." 例文帳に追加

（ⅲ）告示第１条第３号で定義する内部格付手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 内部格付手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。 - 金融庁

Consequently, a black picture is prevented from appearing on the display because of ceasing of the video input, and then the user who continues to view the picture from the DTV tuner keeps his or her attention on the digital video content.例文帳に追加

このため、ディスプレイにおいて映像入力がなくなることによって黒画面が表示されるということを防止でき、引き続いてＤＴＶチューナからの映像を視聴するユーザは、そのデジタル映像コンテンツに意識がとどまる。 - 特許庁

To provide a driving support device and a driving support method for a vehicle, and a program capable of suppressing increase of unnecessary fuel consumption by urging a driver to pay attention to unnecessary driving operation and the like.例文帳に追加

運転者に不要な運転操作等に対する注意を促すことにより、不必要な燃料消費量の増加を抑制することが可能となるハイブリッド車両の運転支援装置、運転支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve safety of a vehicle traveling in a crossing person warning system for detecting a crossing person crossing a road, and for enabling the driver of a vehicle passing the road to pay attention to his or her driving based on the detection result.例文帳に追加

道路を横断する横断者を検出し、その検出結果に基づき、その道路を通過する車両の運転者に対して運転の注意を促す横断者警報システムにおいて、車両走行時の安全性を向上させる。 - 特許庁

To surely recognize the positional relationship and mutual proximity situation between places requiring attention such as treatment devices and surgery target parts and an endoscope, when the inside of a body cavity is observed with the endoscope inserted into the body cavity of a subject.例文帳に追加

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、処置具や手術対象部位等の注目箇所と内視鏡との位置関係や相互の接近状況をより確実に把握する。 - 特許庁

A vector generating region BGR is detected from a watched region WR and setting of a reference region Rref and generation of a plurality of attention regions AR are carried out in the detected vector generating region BGR.例文帳に追加

監視領域ＷＲ内からベクトル発生領域ＢＧＲの検出が行われ、検出されたベクトル発生領域ＢＧＲにおいて基準領域Ｒｒｅｆの設定および複数の注目領域ＡＲの生成が行われる。 - 特許庁

To provide an audio notification device for diaper change and a diaper changing table with the audio notification device, in which user's attention can be drawn more effectively without depending on sight of the user of the diaper changing table.例文帳に追加

おむつ交換台の利用者に対して視覚に依存することなく注意喚起を一層効果的に行うことができる、おむつ交換のための音声告知装置及び音声告知装置を備えたおむつ交換台を提供すること。 - 特許庁

To issue strong alarm to strongly attract an attention when a driver unlikely performs visual observation, and also to reduce troublesomeness in the driver by issuing weak alarm when the driver likely performs the visual observation.例文帳に追加

運転者による目視の可能性が低いときには強い警報を発行して注意を強く喚起すると共に、運転者による目視の可能性が高いときには弱い警報を発行して運転者のわずらわしさを軽減する。 - 特許庁

Thus, attention is paid to the display color of the area around the decorative pattern even when the control is performed to a time shortening state, a monotonous game is changed, and the interest in the game is improved.例文帳に追加

そのため、時短状態に制御しているときにも装飾図柄の周囲の領域の表示色に注目させることができ、単調な遊技に変化を与えることができるとともに遊技に対する興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a photocatalytic reactor of low price by paying attention to the excellent photocatalytic function of particulate on whose surface titanium oxide is deposited and by applying this point to an actual fluid treatment such as slime generation prevention and organic substance decomposition.例文帳に追加

表面に酸化チタンを担持した粒体の優れた光触媒機能に着目し、それらを実際のスライム発生防止や有機物分解などの流体処理に適用した安価な光触媒反応装置を提供する。 - 特許庁

Also, if ink ribbon shortage and paper shortage are detected on an LCD display part 8 of the digital camera side during the printing operation, the ink ribbon shortage and paper shortage are displayed on the LCD display part 8 to urge a user to pay attention.例文帳に追加

また、上記プリント動作時には、デジタルカメラ側のＬＣＤ表示部８にインクリボンが不足するときや用紙が不足することが検出された場合、そのことをＬＣＤ表示部８に表示させ、使用者に注意を促す。 - 特許庁

To provide an image server, system, program, and method for cumulatively generating multiple images with different time scales, thereby smoothly displaying a change in the time scales of an attention-demanded image viewed from a user operating a client.例文帳に追加

クライアントを操作するユーザから見て、注目を要する画像のタイムスケールの変化をできる限り滑らかに表示するべく、異なるタイムスケールの複数の画像を累積的に生成する画像サーバ、システム、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The storage device 3 combines and stores a reference medicine comprising one medicine and an opposite medicine comprising two or more medicines including at least one medicine that is a target of contraindication or attention to the reference medicine.例文帳に追加

記憶装置３は、１レコードに、１つの薬品からなる基準薬品と、基準薬品に対して禁忌又は注意の対象となる少なくとも１つの薬品を含む２以上の薬品からなる相手薬品とを組み合わせて記憶する。 - 特許庁

Thus, the second decorative part 20 effectively draws attention of a viewer in the sidewall 1, making inconspicuous unevenness formed on the outer surface 1a of the sidewall 1, and improving the decorative property of the tire.例文帳に追加

このため、サイドウォール１において第２装飾部分２０が見る者の注意を効果的に引くことになり、サイドウォール１の外表面１ａに生ずる凹凸を目立たなくすることができ、また、タイヤの装飾性を向上することができる。 - 特許庁

To reduce various loads caused by organ transplantation even in any slight degree by enabling the time restriction accompanied by an organ for transplantation to be prolonged in the midst of attention recently directed to the possibility of transplantation medicine.例文帳に追加

近年、移植医療の可能性が注目される中、移植用臓器に付随する時間的制約が延長できる事で、臓器移植に伴い生じる種々の負担を少しでも軽減して行けることを課題としている。 - 特許庁

To reduce work amount cost and time cost required for analysis by extracting four kinds of elements of response action, reply action, attention action, and common experience action from accumulation data of indirect communication action performed with various meanings.例文帳に追加

様々な意味を持って行われる間接コミュニケーション行動の蓄積データから反応行為、返答行為、注目行為、共通体験行為という４種類の要素を抽出でき、分析に要する作業量コスト、時間コストを削減可する。 - 特許庁

To obtain a terminal device, a repeating device, server and debug information acquisition system, debug information acquiring method, and recording medium which can obtain desired symbol information remotely without paying attention to differences of a target debug machine.例文帳に追加

ターゲットとなるデバッグマシンの差異を意識することなく、遠隔で所望のシンボル情報を取得することができる、端末装置、中継装置、サーバならびにデバッグ情報取得システム、デバッグ情報取得方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To focus attention on pressing force to an image bearing member for a black toner and pressing forces to image bearing members for color toners other than the black toner, and to provide an image forming apparatus capable of preventing occurrence of image defects such as voids and white spots.例文帳に追加

黒色トナーの像担持体に対する押圧力と黒色トナーを除く各色のトナーの像担持体に対する押圧力に着目し、中抜けや白ポチ等の画像不良を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁