「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

But when these behaviors are extended over time, a person with a long history of paying attention to and nailing even ordinary bugs may well out-rank someone who has spent a similar amount of effort adding easy features. 例文帳に追加

でも、こうした行動が長い期間にまたがると、長いこと注意を払って、ごくつまらないバグでもつぶしていく人は、同じ努力をかけて簡単な機能の追加をしてきた人よりも高い地位につけるわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Lady Capulet, whose extreme grief for the loss of her kinsman Tybalt made her keep no bounds in her revenge, exhorted the prince to do strict justice upon hismurderer, and to,pay no attention to Benvolio's representation, 例文帳に追加

キャピュレット夫人は、近親であったティバルトを失った悲しみから、どこまでも報復しようとして、ティバルトを殺したロミオに対して極刑をもって臨むよう、また、ベンヴォリオの申し立てを考慮しないように申し出た。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

When we landed in New York I offered to announce her as my wife, but she refused, saying that her presence would excite comment and perhaps attract the attention of Walcott's relatives. 例文帳に追加

ニューヨークに着いたとき、私はニーナを妻として紹介するつもりでした。ところが彼女はそれは駄目だと言いました。『妻』の存在は人目を引く、ウォルコットの親戚の耳にはいると厄介だ、これがニーナの言い分でした。 - Melville Davisson Post『罪体』

To issue an alert for giving attention for a user when a vehicle stop position or a destination is within an area where incidents frequently occur, to determine whether the destination is the facilities that can be replaced with an alternative, and to guide alternative facilities if they can be replaced.例文帳に追加

車両の停車位置や目的地が事件多発エリア内にあるとき、使用者に対し注意を促す警告を行うとともに、目的地が代替可能な施設か否かを判別し、可能な場合には代替施設を案内する。 - 特許庁

To provide a necktie formed with a pocket with a sheet of necktie base fabric, easily taking out a highway card, a railway ticket and the like and housing and holding them, attracting little attention during housing and portable with sufficient appearance.例文帳に追加

ハイウエイカードや切符等を簡単に取り出し使用可能にし収納保持でき、また収納時もあまり目立たず、体裁よく携帯できるようにしたネクタイで、一枚のネクタイ生地によってポケットを形成したネクタイを提供する。 - 特許庁

To provide a self luminous delineator for strictly carrying out safer travel by arousing attention at a steep curve point where a traffic accident particularly frequently occurs by changing a view of the recursive reflected light and the self luminous light.例文帳に追加

再帰反射光と自発光の見え方に変化を持たせることによって、特に交通事故の多発するような急カーブ地点などで注意を喚起し、より安全走行を励行させる自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for effectively using a space of the game machine, performing direction to interest or attract attention of a player more than conventional one by expanding a moving distance of a movable member, and enhancing interest of the game.例文帳に追加

遊技台のスペースを有効活用でき、可動部材の移動距離を拡大することで従来よりも遊技者の興味や注意をひく演出を行うことができ、遊技の興趣を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a baggage rack structure for a railway vehicle capable of preventing a baggage from being left on the baggage rack by attracting attention of passengers to the baggage rack, and while capable of providing information such as approach to a station.例文帳に追加

荷棚に対する注意を乗客に喚起することができ、荷棚への荷物の置き忘れを防止できるようにするとともに、停車駅への接近等の情報も提供することができる鉄道車両用荷棚構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tantalum nitride thin-film resistor that is improved in accuracy and stabilized with time by a simple method by suppressing the TCR to a small value as much as possible over the whole region of used temperatures by also paying attention to the contact resistance of an electrode film.例文帳に追加

電極膜の接触抵抗をも考慮し、使用温度領域全域に渡ってＴＣＲを極力小さく押さえ、高精度で経時的にも安定した窒化タンタル薄膜抵抗体を、容易な方法により供給する。 - 特許庁

Therefore, safety confirmation is put into practice for a predetermined time by the driver and attention can stir the driver such that the vehicle V is not started without sufficiently confirming the signal indication of the starting signal S by the driver.例文帳に追加

このため、所定時間内は運転士に安全確認を徹底させ、出発信号機Ｓの信号現示を運転士が十分に確認せずに車両Ｖを出発させないように運転士に注意を喚起することができる。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus which can decrease the possibility of attracting a third person's attention on a secret document by wasting no sheets of printing paper by inserting the secret document into the middle of a regular document and printing it.例文帳に追加

機密文書を通常の文書の中間に挿入して印刷することで、印刷用紙を浪費することなく、機密文書が第三者の目に触れる可能性を減少させることができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label forming apparatus or the like which can call the attention of a user when there is a danger that an error amount of tape feeding between a feeding mechanism of a printing process part and a feeding mechanism of a working process part becomes extreme.例文帳に追加

印刷処理部の送り機構と加工処理部の送り機構とのテープ送り誤差量が極端になるおそれがある場合に、ユーザに注意を喚起することができるラベル作成装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In specific color adjusting processing, while paying attention to portions in a specific color of the color adjusting image and the standard image, the specific color portion of the color adjusting image is adjusted to be close to the specific color portion of the standard image.例文帳に追加

特定色調整処理では、色調整用画像及び標準画像の特定色の部分に注目して色調整用画像の特定色部分が標準画像の特定色部分に近付くように調整される。 - 特許庁

As a result, attention for the display content of the display part 21 is evoked and equivalent time for the delay time is added, even if the operator is a skilled person, check of the selected selection item 55 is evoked.例文帳に追加

その結果、表示部２１の表示内容への注意の喚起が図られ、また遅延時間に相当する時間を付与することにより、例えば操作者が熟練者であっても、選択した選択項目５５の確認が促される。 - 特許庁

To achieve smooth merging by giving a driver of its own vehicle an index showing which vehicle the driver should especially pay his or her attention to when merging thereby properly supporting the driving operation without giving the driver a feeling of uneasiness.例文帳に追加

自車両の合流時に特にどの車両に注意すべきかの指標を運転者に与えて、自車両の運転者に不安感を抱かせることなく適切に運転操作を支援してスムーズな合流を実現できるようにする。 - 特許庁

To produce a novel fun not found in conventional games by paying attention to a player character's act of avoiding an obstacle object in a game which proceeds by making the player character move without allowing it to contact the obstacle object.例文帳に追加

プレーヤキャラクタを阻害オブジェクトに接触させずに移動させて進行していくゲームを実行するゲームにおいて、プレーヤキャラクタが阻害オブジェクトを「回避する」行為に注目することで、従来のゲームにはない新たな面白さを実現すること。 - 特許庁

To obtain an effective formulation based on phosphatidylserine (PS) for curing attention deficit hyperkinetic syndrome (ADHS), physiologically and remarkably allowable in an effective amount, generating no adverse effects and expected for good compliance.例文帳に追加

注意欠陥−多動症候群（ＡＤＨＳ）の治療のための、効果的な量で生理学的に非常に認容性であり、副作用を生じず、良好なコンプライアンスが期待される、ホスファチジルセリンをベースとする効果的な薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide socks which can control the elongation/contraction performance of pile socks or the like by paying attention to a knitted fabric at which only back threads are tuck-stitched, and can adds desired adhesion pressure to specified regions of feet when wearing the socks.例文帳に追加

裏糸のみをタック編みする編地組織に着目することにより、パイル靴下等において伸縮性をコントロールすることができ、靴下を着用したときに足の特定部位に所望する着圧が加えられる靴下を提供する。 - 特許庁

Further, a computation section determination means 116 performs the estimation computation of the winding temperature and the computation of the determination computation of the header pattern only on a limited portion in the longitudinal direction of the steel plate, determined by paying attention to the speed change pattern of the steel sheet.例文帳に追加

さらに計算セクション決定手段１１６で、鋼板の速度変更パターンに着目して決定した，鋼板長手方向の限られた部位についてのみ巻取り温度の推定計算およびヘッダーパターン決定の演算を行う。 - 特許庁

To enhance a restraint effect against a theft crime of a vehicle, by stimulating an attention to the theft crime for a user of a vehicle, and by promoting active use of anti-theft equipment, in addition to basic crime-preventive countermeasure such as sure locking.例文帳に追加

車両のユーザに盗難犯罪への注意を喚起し、確実に施錠するなど基本的な防犯対策をはじめ、盗難防止機器の積極的な利用を促すことで、車両の盗難犯罪の抑止効果を高める。 - 特許庁

This independent game machine apparatus which is invented based on a novel idea while focusing attention in various problems of the conventional arts, can flexibly and easily respond to the island shape to be installed in a game parlor.例文帳に追加

本発明は従来の技術が有する様々な問題点に着目して新発想の元に発明された物で、ホールに設置される島形状に柔軟かつ容易に対応できる独立遊技機装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, it can be applied to a micropattern forming process of the nano size of an electronic element being further micronized, and it can also contribute to the technical development of various kinds of super precision industry, together with nanotubes drawing public attention recently.例文帳に追加

進んで、ますます微細化している電子素子のナノサイズの微細パターン形成工程などに応用が可能であり、かつ最近、注目されつつある炭素ナノチューブと共に、各種超精密産業の技術開発にも大きく寄与できる。 - 特許庁

When a single action key registering is changed, the presence of changing registering is stored and when the single action key is used, the effect of the change is displayed on a display part 22 to call the attention of a user for execution.例文帳に追加

ワンタッチキー登録が変更されたとき、変更登録があったことを記憶しておき、そのワンタッチキーが使用されたとき、表示部２２に変更があった旨を表示することによりユーザに注意を喚起することにより実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a surface integrated foam molding seat efficiently foam-molding a back pad of resin foam integrally with a seat surface by focusing attention on a time required for assembling a core mold to the seat surface.例文帳に追加

シート表皮に対する中子型の組付けに要する時間に着目し、バックパッドを発泡樹脂によりシート表皮と一体に効率よく発泡成形可能な表皮一体発泡成形シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The decorativeness is also improved by decorating the metallic plate and various excellent effects are given to the laminated glass by selecting a base material of the metallic plate paying attention to the decorativeness, reflective property, conductivity, fireproof property, workability, fracture toughness and the like which are specific to the metal.例文帳に追加

さらに、金属固有の装飾性、反射性、導電性、耐火性、加工性、破壊靭性等に注目して金属板の素材を選択することにより、様々な優れた効果を合わせガラスに付加させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for preventing a user from failing to watch and to listen to a specific scene by extracting the specific scene that matches the user's preference and urging the user to pay attention from the points of both a caption and a sound output.例文帳に追加

ユーザの嗜好性に合致した特定シーンを抽出し字幕および音声出力の両面からユーザに注意を促して、特定シーンの見逃しや聞き逃しが発生することのないデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In an oven range 1, a control means 20 displays the information calling for attention, different from the information displayed in a normal standby state memorized in advance, on a display means 6 until instructions from the user are received, when powered on.例文帳に追加

オーブンレンジ１は、制御手段２０が、電源オン時に、予め記憶されている通常の待機状態に表示される情報とは異なる注意喚起情報を、使用者からの指示を受け付けるまで表示手段６に表示させる。 - 特許庁

To provide a urine storing apparatus which has no limitation for the location and is stored in a cabinet and whose urine storing bag does not directly attract attention and in which the lid of the urine storing bag can be opened and closed without using fingers and odor is not leaked from the urine storing bag.例文帳に追加

立地条件に縛られず、キャビネット内に収納されて、貯尿袋が直に人目に触れず、手指を使わず貯尿袋の蓋の開閉ができ、臭いも貯尿袋から漏れないようにした貯尿装置を提供する。 - 特許庁

Then, in reproducing conference contents, the participants can surely extract and confirm only speaking to which the participants paid attention during the conference by reproducing the conference contents at the time ahead of that bookmark insertion timing by a fixed period of time, e.g., by 15 seconds.例文帳に追加

そして、会議内容の再生時に、このしおり挿入タイミングより一定時間、例えば１５秒前より会議内容を再生することにより、会議中に注目した発言のみを確実に抽出して確認できる。 - 特許庁

The rear massage processing part 68 of a navigation device 6 outputs a message for drawing the user's attention, who sits on the rear seat, to the message-superimposing part 16 via a message output interface 69 when a vehicle approaches a point where a sharp curb begins.例文帳に追加

ナビゲーション装置６のリアメッセージ処理部６８は、急カーブの開始地点等に接近すると、リアシート搭乗ユーザの注意を喚起するためのメッセージをメッセージ出力インタフェース６９を介して、メッセージ合成部１６に出力する。 - 特許庁

In the case that a user instructs to return coins, a warning part 109 calls the user to pay attention to a composite machine 100, and also a display part 103 displays warning that the original is left behind to the user.例文帳に追加

利用者からコイン返却の指示がある場合に、警告部１０９が利用者に対して複合機１００に対する注意を喚起し、さらに利用者に対して表示部１０３が原稿置き忘れの警告を表示する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of calling worker's attention to forgetting operation of a safety switch at pit work time to perform secure operation by providing a caution display function for non-operation of the safety switch.例文帳に追加

安全スイッチ不操作に対する注意表示機能を持たせることにより、ピット作業時における安全スイッチの操作忘れなどに対して、作業者への注意を喚起して確実な操作を行わせるようにしたエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To screen hepatoma, and to utilize as a marker of the degree of progression, by measuring the concentration of anti-HHMIgG in serum by paying attention to a positive ratio of an anti-HHMIgG antibody in serum of a hepatoma patient.例文帳に追加

肝癌患者の血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧ抗体の陽性率に着目し、血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧの濃度を測定することにより、肝癌のスクリーニングおよび進行度のマーカーとしての利用を課題としている。 - 特許庁

Attention is paid to a secondary code series and an alternative code series where the phase is shifted with a primary code series as a reference, and the phase shift is achieved by a matrix operation in matrix operation sections 120a, 120b.例文帳に追加

セカンダリーコード系列やオルタナティブコード系列は、プライマリコード系列を基準として、その位相をシフトしたものであることに着目し、その位相シフトを、行列演算部１２０ａ，１２０ｂにおける行列演算にて実現する。 - 特許庁

'An information obtainable from X-ray images' referred to herein can be obtained, for example, from designated inputting of a position of attention in the X-ray images concerned and corresponds to a coordinate of real space of a position relevant to the above designated inputting.例文帳に追加

ここに、「Ｘ線画像から得られる情報」とは、例えば当該Ｘ線画像中の注目部位に対する指定入力により取得される、該指定入力に係る部位の実空間上の座標値が該当する。 - 特許庁

To enable a player, even a beginner, to sufficiently maintain a profit by a simple operation during a specific period, and allow the player to pay attention to other information without forcing the player to watch the stop figures of reels during the game period.例文帳に追加

特定の遊技期間においては、初心者であっても簡単な操作で十分利益を維持することができ、その遊技期間中は、リールの停止出目に注視させるのではなく、他の情報に注目を向けさせることができる。 - 特許庁

To provide an information notification device calling attention of a user to the effect that a possibility that a vehicle except own vehicle travels from an intersecting road does not exist, even when traffic signal and temporary stop information is not present at an intersection.例文帳に追加

交差点において、信号機及び一時停止情報が存在しない場合であっても、ユーザに交差する道路から自車以外の車両の走行があり得る旨の注意を促すことが可能な情報報知装置を提供する。 - 特許庁

Then, an expanded and reconstructed second CT tomogram is reconstructed by a reconstruction method wherein attention is paid to the detected abnormality candidate area as the center, a visual diagnosis is easy to perform, or the measuring precision is increased (S8).例文帳に追加

その後、検出された異常候補領域を中心に着目した、目視診断しやすく、または測定精度を向上させた再構成方法により、拡大再構成した第２のＣＴ断層像を再構成する（Ｓ８）。 - 特許庁

A center accessory 66 which is similarly large-sized is arranged in the game area 12, a visual impact is improved by the presence of the center accessory 66, and the decorativeness around a liquid crystal screen that a player pays attention to is improved.例文帳に追加

遊技領域１２には、同じく大型のセンター役物６６が配置されており、センター役物６６の存在によって視覚的なインパクトが向上し、遊技者が注目する液晶画面の周囲の装飾性が高められている。 - 特許庁

To manufacture an attention arousing type curb having a high visually recognizable effect or a curb capable of displaying an effect such as a fluidity resistance, skid resistance, crack resistance, watertightness, abrasion resistance or the like by a simple execution process at a low cost.例文帳に追加

高い視認的効果を有する注意喚起型の縁石、或いは耐流動性、すべり抵抗性、耐ひび割れ性、水密性、耐磨耗性等の効果を発揮し得る縁石を、より安価に、且つ簡単な施工工程にて製造する。 - 特許庁

To provide a support function for easily acquiring in a screen a moving object as an attention target in an image generation device for generating an image of a game where a player character can freely move in a virtual space by input information.例文帳に追加

入力情報により仮想空間でプレーヤキャラクタの自由移動が可能なゲームの画像を生成する画像生成装置において、注目対象対となる移動体オブジェクトを画面内にとらえやすいサポート機能を提供すること。 - 特許庁

An advanced mobile phone or digital personal assistant can be maintained/displayed at an arbitrary field position all the time through a joint and an arm, thereby effectively utilizing the advanced terminal with irreducibly minimum action and attention during walking.例文帳に追加

高機能携帯電話や携行型情報端末を、ジョイント、アームを介して常に任意の視界位置に維持・表示できるので、歩行中における最小限の動作及び注意力で、高機能化された端末を有効活用できる。 - 特許庁

When the person sensing means 4 sense a person, a face sensing means 5 determines a face direction of the person, and only when both eyes of the person around the vehicle cannot be sensed, a warning outputting means 6 calls for attention to the person around the vehicle.例文帳に追加

人感知手段４が人を感知した場合、顔検知手段５が人の顔向きを判断し、車両周囲の人の両目を検知しない場合のみ、警告出力手段６により車両周囲の人へ注意喚起を行う。 - 特許庁

Thus, the player is made to pay attention to the end of the symbol variation game, and the big winning expectation degree that the player has is not confused by lowering the big winning expectation degree in the middle of the symbol variation game.例文帳に追加

これにより、図柄変動ゲームの終了まで遊技者を注目させることができるとともに、図柄変動ゲームの途中で大当り期待度を低下させることで遊技者の抱く大当り期待度に混乱を生じさせることがない。 - 特許庁

To provide a light emitting device improving luminous efficiency, and allowing influence of change of an emission color depending on the temperature of a red light emitting LED element to be reduced by focusing attention on a temperature characteristic of the red light emitting LED element.例文帳に追加

発光効率を向上できるとともに、赤色発光ＬＥＤ素子の温度特性に着目し、この赤色発光ＬＥＤ素子の温度による発光色の変化の影響を軽減することができる発光装置を提供する。 - 特許庁