「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

This litter for animal contains a flax sheave which is about 0.5-2.3 cm (about 0.2-0.9 inches) long and has an inner core and an outer surface, and in which the inner core of each sheave is exposed so that absorption is given to the litter, and the residual seed content is ≤1 wt.%.例文帳に追加

長さが約０．５ｃｍから約２．３ｃｍ（約０．２インチから約０．９インチ）の亜麻シーブであって、内部コアおよび外面を有し、当該シーブの内部コアが、敷料に吸収性をもたらすように露出され、残留種子含有量が約１重量パーセント以下である亜麻シーブを含む動物用敷料組成物。 - 特許庁

To improve absorption of noise based upon the engine sound of an automobile, operation sound of suspensions during a road-surface travel, squeak noise of the whole automobile body, etc., by an easy method without using a processing agent which tends to emit harmful gas such as formaldehyde in consideration of demands for improvement of confortableness in the cabin of the automobile.例文帳に追加

自動車の室内に於ける居住性向上の要求に鑑み、ホルムアルデヒドなど有害なガスを発生させやすい加工剤を用いることなく、簡便な方法で、自動車のエンジン音、路面走行時のサスペンションの作動音、車体全体の軋み音などに基づく騒音の吸音性を向上させることである。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for a semiconductor-sealing excellent in flowing property on its molding and uniform dispersing property of a filler, having a low water absorption, a high adhesiveness with the semiconductor member and a good curing property on its molding, and excellent in preservation stability in a normal temperature, and a semiconductor device sealed by using the above composition for sealing.例文帳に追加

成型時の流動性、フィラーの均一分散性に優れ、吸水性が低く、半導体部材に対して密着性が高く、成型時の硬化性が良好かつ常温での保存安定性に優れる半導体封止用エポキシ樹脂組成物、および該封止用組成物で封止してなる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The protective pipe 1 for cables, which has interior space for housing a cable, includes an inner pipe 2 which has ribs 5A and 5B for enabling the separators 60 for demarcating the interior space to be locked at the interior space 2a, and a shock absorbing layer 3 for shock absorption which is stacked outside the inner pipe 2.例文帳に追加

ケーブルが収納される内部空間を有するケーブル用防護管１であって、内壁面２ａに内部空間を区画するためのセパレータ６０を係止可能とするリブ５Ａ、５Ｂを有する内層管２と、該内層管２の外側に積層された衝撃力吸収用の緩衝層３とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having an interlayer and a photosensitive layer on an electroconductive substrate, the interlayer comprises a resin having heat of fusion of 0-40 J/g and a water absorption of ≤5 mass% and an N-type semiconductive particle containing 100 ppm to 2.0 mass% of a transition metal.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、感光層とを有する電子写真感光体において、該中間層が融解熱０〜４０Ｊ／ｇで、且つ吸水率５質量％以下の樹脂及び遷移金属を１００ｐｐｍ〜２．０質量％含有したＮ形半導性粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The energy absorption of the energy absorbing mechanism when the position of a seated seat when a driver does not wear any seat belt is located forward of the set position is set to be larger than that when the position of the seated seat when the driver does not wear any seat belt is located at the set position.例文帳に追加

このエネルギー吸収機構のエネルギー吸収量は、運転者のシートベルト非着用時における着座シート位置が設定位置より前方のときには、運転者のシートベルト非着用時における着座シート位置が設定位置にあるときのエネルギー吸収量に比して大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The optical film 1 comprises a light translucent base material 10, a hard coat layer 12 arranged via a first primer layer 11 on one main surface 10a of the light translucent base material 10, and an IR ray absorption layer 14 arranged via a second primer layer 13 on the other main surface 10b.例文帳に追加

本発明の光学フィルム１は、透光性基材１０と、透光性基材１０の一方の主面１０ａに第１プラマー層１１を介して配置されたハードコート層１２と、他方の主面１０ｂに第２プラマー層１３を介して配置された近赤外線吸収層１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a gravel culture method solving the problem that conventional gravel culture employs ordinary gravel such as andesite and/or granite, the gravel itself only supports the roots of a grown plant and has little water absorption or root-adherent property, and that water is intermittently given, and therefore the plant runs dry when water supply gets scarce.例文帳に追加

従来の礫耕栽培は、安山岩等の花崗岩などの通常の礫が用いられており、これら礫自体は大きくなった植物の根を支えるだけであり、吸水性や根の付着性は殆どないものであり、水は間欠的に与えられるのみであり、水の供給が途絶えると植物は枯れてしまう。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact device for detecting substances dissolved in water, and a measuring device superior in stability and little in measurement error, capable of measuring substances dissolved in water having absorption characteristics in 185 nm to 260 nm without using a spectral filter, a light gathering part, or a mechanism for shielding external visible light.例文帳に追加

分光フィルターや集光部及び外部可視光の遮断構造を用いずに水中１８５ｎｍ〜２６０ｎｍに吸収特性を持つ溶存物質を測定できるとともに、安定性に優れ、低原価、小型且つ測定誤差が少ない水中溶存物質検出器及び測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The temperature and humidity controlling fiber structure contains a moisture absorbing and releasing fine particle having a moisture absorption difference (ΔMR) of ≥20% and an inorganic heat-conductive fine particle having a heat-conductivity of 1-100 W/mK at 300K at a weight ratio of 50:50 to 95:5.例文帳に追加

本発明の調温湿性繊維構造物は、吸湿率差（ΔＭＲ）が２０％以上の吸放湿性微粒子と、３００Ｋでの熱伝導率が１〜１００Ｗ／ｍＫである無機伝熱性微粒子を、重量比で５０：５０〜９５：５の範囲で含有することを特徴とする調温湿性繊維構造物である。 - 特許庁

To provide a laver dehydrating sponge causing no shape defect thereof during dry storage, enabling itself to easily be moistened enough to be usable, having high water absorptivity required in producing laver and moderate hardness, and capable of efficiently discharging water absorbed once without returning it to a laver material as the object for water absorption.例文帳に追加

乾燥保管時に形状的な欠陥を起こさず、かつ容易に使用時が可能な湿潤状態とすることが可能で、かつ海苔製造時に要求される優れた吸水性、適度な硬さ、一旦吸水した水分を吸水対象物である海苔原料に戻さず効率的に排水し得る海苔脱水用スポンジを提供する。 - 特許庁

For the reconstitution of the tomographic images of the slice width before the division, a processing until adding respective absorption coefficients obtained from the collected respective projection data in the slice width direction is performed in a first processor 1, the processing result is transmitted through transmission routes 28 and 40 to a second processing part 5 and the succeeding processings are performed in the second processing part 5.例文帳に追加

分割前のスライス幅の断層像の再構成は、収集された各投影データから得られた各吸収係数をスライス幅方向に加算するまでの処理を第１処理器１で行い、その処理結果を伝送経路２８、４０を介して第２処理部５に伝送して、第２処理部５でそれ以降の処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, a correction coefficient calculation part 300 calculates the coordinate indicating the relative positional relationship between the origin of an attenuation map and the detecting elements of the PET detection part 201 using the amount of movement of the top plate 110 and the PET detection part 201, and calculates the absorption correction coefficient using the calculated coordinate.例文帳に追加

このため、補正係数算出部３００は、減弱マップの原点とＰＥＴ検出部２０１の検出素子との相対的な位置関係を示す座標を、天板１１０およびＰＥＴ検出部２０１の移動量を用いて算出し、算出した座標を用いて吸収補正係数を算出する。 - 特許庁

The heating element device has a heating element moving mechanism for moving the heating element according to temperature variation of a burned object, the heating element or a sensor, with respect to the heating element disposed around the burned object in a microwave heating device for heating the burned object of low microwave absorption.例文帳に追加

マイクロ波吸収率が低い被焼成体を加熱する為に、マイクロ波加熱装置内の被焼成体の周りに設置する発熱体において、発熱体が被焼成体、発熱体若しくはセンサの温度変化に応じて移動する発熱体移動機構を有することを特徴とする発熱体装置である。 - 特許庁

To improve the absorption, fixing properties, water resistance and oozing properties and enable an image to be formed at a high resolution, in a recording medium for a printer with a dye fixing layer composed mainly of an intercalation compound which receives and retains a water-soluble dye by an intercalation reaction and an integrating agent.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とを主体としてなる染料定着層を有するプリンタ用記録媒体において、インクの吸収性や定着性並びに耐水性やにじみ性を向上させ、高解像度で画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

An active device chip 3, operating at a high-frequency band higher than the millimeter wave band among a plurality of active device chips 3 mounted on a circuit board 1 provided with a wiring 2, is shielded with an insulation resin layer 6 obtained by dispersing metal particles 8 having electromagnetic wave absorption effect in the operation frequency band of the active device chip 3.例文帳に追加

配線２を設けた回路基板１上に搭載した複数の能動素子チップ３の内のミリ波以上の高周波帯域で作動する能動素子チップ３を、前記能動素子チップ３の動作周波数帯域に電磁波吸収効果のある金属粒子８を分散させた絶縁樹脂層６によって封止する。 - 特許庁

To provide an absorption medium having capacity of same or improved IgG bond, compared with a well-known variant having (a) IgG bond specificality of a protein A, (b) at least same degree of stability as that of other adsorbent using a natural protein A as a base and (c) a matrix-binding rProtein A-cys.例文帳に追加

本発明は、ａ）プロテインＡのＩｇＧ−結合特異性；ｂ）天然プロテインＡを基本にした他の吸着剤と少なくとも同程度の安定性；ｃ）マトリックス結合rProtein A-cysの既知の変異体と比較して、同じまたは改善されたＩｇＧ結合のキャパシティーを有する吸着媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plastic optical fiber is formed by using a resin containing a suitable substance for a core 1 and a clad 2 and is obtained by using a hydrocarbon resin for the protective coating 3 formed on the outer periphery of the clad 2, in which an absorption layer 4 containing dyestuffs 42 to absorb the light of specific wavelengths is formed on the outermost layer of the protective coating 3.例文帳に追加

コア１およびクラッド２に適宜の物質を含有する樹脂を用いて形成され、クラッド２の外周に形成される保護被覆３に炭化水素系樹脂を用いたプラスチック光ファイバであって、保護被覆３の最外層に特定波長の光を吸収する色素４２を含有した吸収層４を形成した。 - 特許庁

To provide a resin composition containing an emulsion and used for an aqueous coating for forming a coated film having less soiling of the coated film surface by the absorption of dusts or oily substance in the air and a good soil resistance hardly having rain line traces after raining over a long period of time and also having an excellent waterproof property.例文帳に追加

大気中の塵芥や油性物質の吸着による塗膜表面の汚染が少なく、降雨後の雨筋跡が残り難い耐汚染性が長期にわたり良好で、かつ耐水性に優れた塗膜を形成する水系塗料に用いられるエマルションを含む樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a wafer supporting body composed of a wafer supporting member having an electrostatic absorption mechanism bonded with a conductive base member, which is free from breakage of a plate ceramic body thereof even when it is used under an environment where heat acts, and capable of ensuring passage of electric power to the wafer supporting member in a stable manner.例文帳に追加

静電吸着機構を有するウエハ支持部材と導電性ベース部材とを接合したウエハ支持体において、熱が作用する環境下で使用しても板状セラミック体の破損がなく、かつウエハ支持部材の電極へ安定して確実に通電することが可能なウエハ支持体を提供する。 - 特許庁

The composition contains a first plastic having a crystallizability and a second plastic having a melting point and is made so that, when the temperature of the composition is raised, the temperature range of heat generation region due to the crystallization of the first plastic and the temperature range of heat absorption region due to the melting of the second plastic overlap each other.例文帳に追加

結晶性を有する第１のプラスチックと融点を有する第２のプラスチックとを含有するプラスチック組成物において、当該プラスチック組成物を昇温した場合に、第１のプラスチックの結晶化による発熱領域の温度範囲と第２のプラスチックの融解による吸熱領域の温度範囲とが重複するようにする。 - 特許庁

The epoxy resin composition mainly consists of (A) an epoxy resin, (B) a hardener, (C) a filler, and (D) a coloring agent, and essentially consists of (d) carbon black of which the absorption of (a1) a bisphenol F epoxy resin as (A) and DBP as (D) is 100 cm^3/100 g or more.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填剤（Ｃ）および着色剤（Ｄ）を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂（Ａ）としてビスフェノールＦ型エポキシ樹脂（ａ１）と着色剤（Ｄ）としてＤＢＰ吸収量が１００ｃｍ^3／１００ｇ以上であるカーボンブラック（ｄ）を必須成分として用いる。 - 特許庁

oxygen absorption rate of the resin composition.例文帳に追加

酸素透過速度が５００ｍｌ・２０μｍ／ｍ^２・ｄａｙ・ａｔｍ（２０℃、６５％ＲＨ）以下のガスバリア性樹脂（Ａ）、炭素−炭素二重結合を有する熱可塑性樹脂（Ｂ）、およびカルボキシル基を有する熱可塑性樹脂（Ｃ）を含有する樹脂組成物であって、該樹脂組成物の酸素吸収速度が０．０１ｍｌ／ｍ^^２・ｄａｙ以上である樹脂組成物。 - 特許庁

Even when a wide PS plate having 13,000 mm width is processed, foaming at the brushing position on the surface of the PS plate in the downstream side of the brush roller due to absorption of the developing solution by the bristles of the brush roller can be surely prevented without decreasing the developing property of the PS plate.例文帳に追加

これにより、幅寸法が１３０００ｍｍの広幅のＰＳ版であっても、このＰＳ版の現像性を損ねることなく、ブラシローラの毛材が現像液を吸い込むことにより、ブラシローラの下流側でＰＳ版の表面が露出して、ブラッシング位置で発泡が生じてしまうのを確実に防止することができる。 - 特許庁

The infrared sensor includes a base substrate 1, a temperature detection part 3 absorbing infrared rays and detecting temperature variation by the absorption, and a heat insulation part 4 supporting the temperature detection part 3 so that the temperature detection part 3 is separated from one surface of the base substrate 1 and performing heat insulation between the temperature detection part 3 and the base substrate 1.例文帳に追加

ベース基板１と、赤外線を吸収するとともに該吸収による温度変化を検知する温度検知部３と、温度検知部３がベース基板１の一表面から離間して配置されるように温度検知部３を支持して温度検知部３とベース基板１とを熱絶縁する断熱部４とを備える。 - 特許庁

The photopolymerizable resin composition contains: (A) a compound expressed by a general formula I or a specified compound having two trihaloalkyl-substituted s-triazine cyclic groups; (B) an organic boron salt compound; (C) a sensitizing dye having absorption in a wavelength range from 380 to 410 nm; (D) a polymerizable compound; and (E) a binder polymer.例文帳に追加

（Ａ）一般式Ｉで表される化合物またはトリハロアルキル置換ｓ−トリアジン環基を２個有する特定の化合物、（Ｂ）有機ホウ素塩化合物、（Ｃ）３８０〜４１０ｎｍの波長域に吸収を有する増感色素、（Ｄ）重合性化合物、（Ｅ）バインダーポリマーを含有する光重合性樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable resin sheet-forming agent yielding a resin sheet that has heat resistance at 200°C or higher, has high transparency and low water absorption and also is free from any discoloration problem, particularly intended for producing resin sheets suitable for optoelectronic devices.例文帳に追加

得られる樹脂シートが２００℃以上の耐熱性を有し、透明性に優れる上、さらに吸水率が低く、着色の問題がない活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供、特に、光エレクトロニクス素子に適した樹脂シート製造のための活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供。 - 特許庁

To provide an extrusion molding material having a sufficient mechanical strength and an elongation, capable of attaining a high molecular weight by solution polymerization while it has a low water-absorption property, having a moldable temperature width estimated from difference of a melting point and a thermal decomposition temperature, being excellent in melting moldability, and being excellent in chemical-resistance and hydrolysis-resistance.例文帳に追加

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる押出成形材料の提供。 - 特許庁

Accordingly, the air conditioners for the boards capable of corresponding to self-standing type cabinets for housing electrical equipment having various sizes can be provided because the various radiators 3 for the heat absorption and radiators 4 for the heat dissipation having the different cooling capacities can be manufactured by combining a plurality of the radiator units 5 in standards of one kinds.例文帳に追加

これにより、一種類の規格のラジエーターユニット５を複数組み合わせることにより冷却能力のことなる種々の吸熱用のラジエーター３及び放熱用のラジエーター４を製造できるので、種々の大きさの自立型の電気機器収納用のキャビネットに対応できる盤用クーラを提供できる。 - 特許庁

To provide an aqueous composition for a printing recording medium, which can bring about the printing recording medium with excellent surface smoothness by having excellent mold-release characteristics and which can enhance water resistance, color development density, light resistance, ozone resistance and ink absorption, the recording medium which can be obtained therefrom, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

離型性に優れることで、表面の平滑性に優れた印刷記録媒体が得られると共に、耐水性、発色濃度、耐光性、耐オゾン性、インク吸収性をも優れたものとすることができる印刷記録媒体用水性組成物と、それから得られる記録媒体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A controller 18 adjusts maximum absorption torque of the respective hydraulic pumps 7 to 9 in response to the size of the approach ratio α by calculating the approach ratio α per unit time of them based on the target engine speed and the actual engine speed of the engine 1 detected by an engine speed sensor 1a and a stroke sensor 17a.例文帳に追加

コントローラ１８が、エンジン回転数センサ１ａおよびストロークセンサ１７ａにおいて検出されたエンジン１の目標回転数と実回転数とに基づいて、これらの単位時間当たりの接近率αを算出し、接近率αの大きさに応じて各油圧ポンプ７〜９の最大吸収トルクを調整する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the resist layer of a desired color is formed on an ultraviolet ray absorption layer 16 on the element of the substrate, pattern exposure 22 is then performed on a surface of the layer so as to form the slopes on the opposite side of the substrate with respect to a lateral side of the layer, and film hardening treatment is performed after developing the layer.例文帳に追加

製造方法は、上記基板の上記素子上の紫外線吸収層１６の上に所望の色の上記レジスト層を形成後、この層の表面に現像後にこの層の側面に対し上記基板の反対側に上記斜面が形成されるようパターン露光２２し、この層を現像後に硬膜処理を行なう。 - 特許庁

To obtain a glass for optical amplification of 1.3 μm band, containing Pr3+ as luminous species, comprising a sulfide glass as a host glass, and having wavelength characteristics of the gain caused by excited state absorption from 3H5 to 1G4 and improved deterioration of an NF (noise factor), and further to provide an optical fiber.例文帳に追加

Ｐｒ^３＋を発光種とし、かつホストガラスが硫化物ガラスである１．３μｍ帯の光増幅用のガラスであって、^３Ｈ_５から^１Ｇ_４への励起状態吸収により生ずる利得の波長特性及びＮＦ（雑音指数）の劣化が改善された１．３μｍ帯光増幅用ガラス及び光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To obtain a water absorbent composite material which is light in weight, thin in size, high in water absorption properties when used repeatedly, and excellent in texture, processability, and safety and in which a water absorbent resin is distributed uniformly, and mechanical stress lowering or the movement of the water absorbent resin after absorbing water to a constant level is controlled.例文帳に追加

軽量薄型性に優れ、吸水性樹脂の均一分布性、ことに力学的応力下、ないしは、一定のレベルまで吸水した後での吸水性樹脂の移動が起こりにくく、繰り返し使用時における吸水性が高く、風合い、加工性、安全性に優れた吸水性複合体を得ることを目的とする。 - 特許庁

When paving porous concrete 2 composed of aggregate 21 and cement paste 22 (or mortar), water retentive paving 1 capable of providing excellent construction property and high water retention property and maintaining water retention power for a long time is formed by spraying liquid water retention agent 3 formed by spraying water absorption polymer into water into the porous concrete at 0.25 to 31/m^2.例文帳に追加

骨材２１及びセメントペースト２２（又はモルタル）からなるポーラスコンクリート２の舗設に際して、吸水ポリマーが水分散した液状の保水剤３をポーラスコンクリート２に０．２５〜３l/m^2で散布することで、施工性が良好であり、保水性が高く且つ保水力を長期的に維持することができる保水性舗装１を形成した。 - 特許庁

If chickens eat more sawdust, it is possible to suppress smell of chicken excrement even if using poultry raising feed containing fish meat and flesh of animals, and even when using poultry raising feed of a natural material containing no flesh of animals, it is possible to solve a problem of physical strength decrease in the transition period of season by improving digestion and absorption.例文帳に追加

ニワトリがより多くの大鋸屑を食べてくれれば、魚肉や獣肉を含む養鶏飼料を使っても鶏糞の臭いを抑えることができ、獣肉等を含まない天然素材の養鶏飼料を使う場合にも、消化吸収が良好となることで季節の変わり目における体力低下の問題を解消できる。 - 特許庁

Further, in the water absorption method of the stick for static crushing in which the expandable crushing material is accommodated in the water-permeable bag, the stick for static crushing is accommodated in the packaging body 31 to vacuum-package the stick for static crushing, and the packaging body is unsealed in water 34.例文帳に追加

また、膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した静的破砕用スティックに水を吸収させるための静的破砕用スティックの吸水方法において、該静的破砕用スティックを真空包装する包装体３１内に収容し、水中３４で該包装体を開封することを特徴とする。 - 特許庁

The sheet for clothing is such as a woven cloth having low water absorption and a urethane foam sheet, and an anion generating film 2 in which an anion ceramic powder is mixed in a silicon ink for thick film printing adheres on the surface of the sheet material for clothing so as to be upheaved by 0.1 to 0.3 mm film thickness from the surface.例文帳に追加

衣料用シートは、吸水性が低い織布やウレタンフォーム板等の衣料用シートであって、この衣料用シート素材の表面には、マイナスイオンセラミックパウダーを厚膜印刷用のシリコンインクに混入されたマイナスイオン発生膜２を表面から０．１ｍｍから０．３ｍｍの膜厚で隆起するように固着させている。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber which can be fixed to a concrete wall face in order to absorb unnecessary radio waves generated around an electronic toll collection system (ETC) on a highway with high attenuation even at a narrow incident angle, and to provide a radio wave absorption structure employing the radio wave absorber.例文帳に追加

高速道路等のノンストップ自動料金収受システム（ＥＴＣ）の周辺で発生する不要電波を、狭い入射角においても高い減衰量で吸収し、且つコンクリート壁面等に取り付け可能な電波吸収体及び同電波吸収体を用いた電波吸収構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone adhesive composition which does not contain an organic solvent, can prevent the absorption of ultraviolet rays and the like, the contamination of electronic/electric parts, affections to human bodies, and irritation to the skins, with left/evaporated substances, has a controlled adhesive force, and can easily be repeeled without deforming or breaking an adherend.例文帳に追加

有機溶剤を含有せず、残留・揮発する物質による、紫外線照射等の吸収、電子・電気部品の汚染、人体への影響、皮膚への刺激を防ぐことが可能で、なおかつ、被着体を変形させたり破壊させずに再剥離が容易な、粘着力が調整されたシリコーン粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an ellagic acid dispersion containing fine particles of slightly dispersible ellagic acid compound in a high concentration stably for a long period of time and an external preparation composition which contains the ellagic acid dispersion, has excellent percutaneous absorption, bleaching action, etc., and is suitable for a cosmetic, a medicine, a quasi medicine, etc.例文帳に追加

本発明は、難分散性のエラグ酸化合物の微粒子を高濃度で長期間安定に含有するエラグ酸分散物、及び該エラグ酸分散物を含有し、経皮吸収性に優れ、美白作用等を示し、化粧料、医薬品、医薬部外品等に好適な外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which a recorded signal intensity is large and which is excellent in durability and coloring stability, particularly to provide a hologram recording medium which records interference fringes due to interference of coherent light by difference of refractive index and an optical recording medium which performs recording by making use of multiphoton absorption.例文帳に追加

記録された信号強度が大きく、耐久性や着色安定性に優れた光学記録媒体、特に可干渉性な光の干渉による干渉縞を屈折率の差によって記録するホログラム記録媒体及び多光子吸収を利用して記録を行う光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

The camera comprises a CCD 11 to be housed in the sealed space 10, and a Peltier element 13 for cooling the CCD 11, wherein a water absorption component 12 for absorbing a waterdrop generated in an adjacent portion to be cooled by the Peltier element 13 of the CCD 11 is disposed in the sealed space 10.例文帳に追加

密閉空間１０に収容されるＣＣＤ１１と、このＣＣＤ１１を冷却するペルチェ素子１３とを備えているカメラにおいて、ＣＣＤ１１のペルチェ素子１３によって冷却される部位の近傍に生じる水滴を吸収する吸水部材１２を密閉空間１０内に配置した。 - 特許庁

By passing water or steam to be heated through a quartz pipe 71 and radiating radiation energy for heating, containing a wavelength of the absorption spectrum zone of water, against the quartz pipe 71 from a quartz heater 74, radiation energy for heating is absorbed directly in water or steam with a low loss, and water or steam is heated with high efficiency.例文帳に追加

加熱すべき水又は蒸気を石英管７１に通し、コーツヒータ７４から水の吸収スペクトル帯の波長を含む加熱用放射エネルギーを石英管７１に放射して水又は蒸気に加熱用放射エネルギーを低損失で直接吸収させ、高効率で水又は蒸気を加熱できるようにした。 - 特許庁

To provide an FRP structure which has an aptly crushable construction for shock absorption and is best-suited as an automotive outside panel member capable of properly absorbing a shock to a pedestrian during a collision especially from a viewpoint of pedestrian protective performance of the automotive outer panel member.例文帳に追加

衝撃吸収のために適切なクラッシャブル構造を備えたＦＲＰ構造体、とくに自動車用外板部材における歩行者保護性能の観点等から、衝突時における歩行者への衝撃を適切に吸収することが可能な自動車用外板部材として好適なＦＲＰ構造体を提供する。 - 特許庁