「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

Two sets of electromagnetic contactors 1a, 1b are adjacently arranged, reversible units 2 are detachably mounted on these electromagnetic contactors, two sets of auxiliary contact units 4a, 4b are detachably mounted on the reversible units, and two sets of surge absorption units 3a, 3b are detachably mounted on the electromagnetic contactors.例文帳に追加

２台の前記電磁接触器１ａ，１ｂを隣接配置し、これら電磁接触器に、可逆ユニット２を着脱自在に装着し、可逆ユニットに２台の補助接点ユニット４ａ，４ｂを着脱自在に装着するとともに、電磁接触器に、２台のサージ吸収ユニット３ａ，３ｂを着脱自在に装着した。 - 特許庁

To provide a hot-water washing apparatus capable of giving a carbon fiber bundle having high adhesiveness to a matrix resin and, especially, having excellent 90° flexural strength characteristics under a high-temperature moisture-absorption condition and capable of giving a fiber-reinforced plastic formed out of the bundle, and to provide a method for treating the carbon fiber bundle using the washing apparatus.例文帳に追加

本発明は、高いマトリックス樹脂との接着性、特に高温吸湿条件下での９０°曲げ強度特性に優れる炭素繊維束ならびにそれからなる繊維強化プラスチックを提供することができる温水洗浄装置およびそれを用いた炭素繊維束の処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a fibrous structure having excellent functional characteristics, such as an anionic effect which has never been conventionally achieved and is durable, moisture absorption, antibacterial properties, and deodorizing properties, and further capable of widely used, in detail, for clothing, bedding, curtains, wall covering materials, automotive interior finishing materials, sheet materials, etc.例文帳に追加

本発明は、従来になかった耐久性のあるマイナスイオン効果、吸湿性、抗菌性、消臭性等の優れた機能性を有する繊維構造物、さらに詳しくは、衣料、寝具、カーテン、壁装材、車輌内装材およびシート材等の用途に広く応用できる繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

The controller 22 controls a quantity of the state of absorption torque or the like related to the drive load of the hydraulic pump 13 to be reduced within a range for maintaining the operation of the hydraulic actuator when the work attachment is turned to a section near the maximum angle of turn or a section near the minimum angle of turn for allowing the work attachment to operate.例文帳に追加

コントローラ２２は、作業アタッチメントが稼動可能な最大回動角度近傍又は最小回動角度近傍に回動したときに、油圧アクチュエータの作動を維持できる範囲内にて、油圧ポンプ１３の駆動負荷に関連する吸収トルク等の状態量が減少するように制御する。 - 特許庁

The spreading of the emission light can be suppressed by the prism array 40; therefore, the light having high directivity can be taken out even when reducing aspect ratio of the light absorption region 30 and, as the result, the viewing field angle control sheet 10, which has high transmittance and high directivity of emission light, is inexpensive and is excellent in the productivity, can be obtained.例文帳に追加

このプリズム列４０により出射光の広がりを抑制することができるため、光吸収領域３０のアスペクト比を低くしても指向性の高い光を取り出すこと可能となり、透過性および光の指向性が高く、安価で生産性に優れた視野角制御シート１０を得ることができる。 - 特許庁

An absorption refrigerating machine is provided with a concentration detecting means 150 which detects the concentration of a surface-active agent contained in a refrigerant sprayed upon an evaporator tube and concentration adjusting means 151 and 152 which adjust the concentration of the surface- active agent so that the concentration may become a prescribed reference value or higher based on the detected results of the detecting means 150.例文帳に追加

蒸発器チューブに散布される冷媒中の界面活性剤の濃度を検出する濃度検出手段１５０と、濃度検出手段１５０の検出結果に基づいて、界面活性剤の濃度を所定の基準濃度以上となるように調整する濃度調整手段１５１，１５２とを備える。 - 特許庁

To prevent moisture absorption of a face material through a facing material and diffusion of moisture in the face material, and to prevent a warp of a panel, waves of the face material, and separation of mutual core material and face material in the screen panel for arranging the moisture permeable facing material on the surface side of the face material composed of a moisture basorbing material.例文帳に追加

吸湿材からなる面材の表面側に透湿性を有する表装材を配置するスクリーンパネルにおいて、表装材を通じて面材が吸湿したり、面材内の水分が放散されることを防止し、パネルの反りや面材の波うちや芯材と面材相互のはがれを防止する。 - 特許庁

On a light-receiving surface on which the sunlight is made incident of the solar cell substrate, a multi-layer film which has high absorption characteristics with respect to the sunlight having the wavelength in a sensitivity region of high sunlight spectral density, and has reflection characteristics with respect to the sunlight of the wavelength, in a sensitivity region where the sunlight spectral density deteriorates, is formed.例文帳に追加

太陽光電池基板の太陽光が入射する受光面に、太陽光スペクトル密度が高い感度領域の波長を有する太陽光に対しては高い吸収特性を持ち、太陽光スペクトル密度が低下する感度領域の波長の太陽光に対しては反射する特性を有する多層膜を形成する。 - 特許庁

Multiphoton absorption is carried out by such irradiation with laser light that points of light convergence are formed in the pair of substrates 1 and 2 and the dust-proof glass 12 on the side where the light is made incident and modified layers 7, 8, and 13 having light shield properties are formed in the substrates 1, 2, and 12 in a frame shape enclosing a display region D.例文帳に追加

一対の基板１，２と光が入射する側の防塵ガラス１２の内部に集光点を結ぶようにレーザ光を照射して多光子吸収を発生させ、各基板１，２，１２の内部に表示領域Ｄを囲むように額縁状にそれぞれ遮光性を有する改質層７，８，１３を形成した。 - 特許庁

The composition of matter of the present invention having the near-infrared light absorption characteristic is characterized in that it is composed by including either a phosphonic compound such as etyl-phosphonic acid, vinylphosphonic acid, or a phosphinic acid compound such as dimetyl- phosphinic acid, diphenyl-phoshinic acid, and a metal ion such as copper ion, a rare earth metal ion, in a solvent or in a resin.例文帳に追加

本発明の近赤外光吸収性組成物は、エチルホスホン酸、ビニルホスホン酸等のホスホン酸化合物、又は、ジメチルホスフィン酸、ジフェニルホスフィン酸等のホスフィン酸化合物と、銅イオン、希土類金属イオン等の金属イオンとが溶媒又は樹脂中に含有されて成ることを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, since the lower back panel R/F3 is weld-fixed to the rear end part 2a of a rear side member 2, the collision load received by the lower back panel R/F3 is surely transmitted to the rear side member 2, and the absorption effect of the collision load is sufficiently exhibited by the buckling in the longitudinal direction of the rear side member 2.例文帳に追加

また、この車両後部構造１では、リアサイドメンバ２の後端部２ａにロアバックパネルＲ／Ｆ３が溶接固定されているので、ロアバックパネルＲ／Ｆ３が受け止めた衝突荷重は確実にリアサイドメンバ２に伝達され、リアサイドメンバ２の前後方向の座屈による衝突荷重の吸収効果が十分に発揮される。 - 特許庁

To provide a planar lighting device that can realizing uniform illumination of an enough light volume, through prevention of degradation of utilization efficiency of light caused by expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or absorption of humidity and deformation of the light guide plate due to vibration or the like, and leading incident light to a rear part of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一で、十分な光量の照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device having high use efficiency of light which does not require a polarizer, in which the optical axe of incident light in an optical modulator coincides with that of light emitted from the optical modulator, and which h as little rise in temperature of an element due to absorption of light and little loss in light quantity of the incident and emitted light.例文帳に追加

偏光板が不要で、光変調器へ入射光と光変調器からの射出光の光軸が一致し、光線の吸収による素子温度上昇が少なく、入射光及び射出光の光量損失の少ない光の利用効率の高い投影型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the impeller 4 for water-drainage rotates, the air from the intake hole is mixed with the raw water from the water absorption hole (s) by the air stirring effect and air dispersing effect of the impeller 7 for the air sucking and dispersing with the holding fitting for the impeller for water-drainage in a space 1S for agitating air with water and is made into numerous air bubbles.例文帳に追加

放水用羽根車４が回転すると、吸気孔からの空気は、気水攪拌用空間１Ｓにおいて、放水用羽根車押え金具付空気吸入粉砕用羽根車７の空気攪拌作用と空気粉砕作用とによって、吸水孔ｓからの原水と混合されて無数の気泡と成る。 - 特許庁

To provide an exhaust-heat drive type absorption refrigerating device comprising a solution heat exchanger integration-type generator of a plate-type heat exchanger structure capable of efficiently concentrating a dilute solution flowing in a plate outer portion of a generator portion, and sufficiently ensuring a dimension of a cross-sectional area of a vapor passage for the generated refrigerant vapor.例文帳に追加

発生器部のプレート外部を流れる希溶液が効率良く濃縮され、発生する冷媒蒸気の蒸気通路断面積の大きさが十分に確保されたプレート式熱交換器構造の溶液熱交換器一体型発生器を備えた排熱駆動型の吸収式冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils which is excellent in so-called cap-off performance (dry-up-resistant performance), i.e., prevention of blur or impossibleness in writing caused by drying of a pen point, and is free from sagging or falling in drops caused by local decrease in ink viscosity caused by moisture absorption on the pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a laser beam-machined product using a protective sheet for laser beam machinjng by which the surface of a work can effectively be suppressed from being contaminated with decomposed matters when the work is machined by the light absorption ablation of a laser beam and a machining precision can be enhanced, and to provide the protective sheet for the method which is used for producing the laser beam-machined product.例文帳に追加

レーザー光の光吸収アブレーションにより被加工物を加工する際に、分解物による被加工物表面の汚染を効果的に抑制でき、かつ加工精度を高くすることのできるレーザー加工用保護シートを用いたレーザー加工品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a foreign matter 411a exists on the surface of the optical low-pass filter 401, the foreign matter 411a is conveyed in the opposite direction of the advance direction (an arrow X in the figure) of the surface acoustic wave 410 by friction force to be generated by the elliptic movement of the surface acoustic wave 410, and caught by an absorption member 408.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ４０１の表面に固体の異物４１１ａが存在する場合、表面弾性波４１０の楕円運動で発生する摩擦力によって異物４１１ａは表面弾性波４１０の進行方向（図中矢印Ｘ）と逆方向に搬送され、吸着部材４０８で捕集される。 - 特許庁

After all, for having the low absorption capacity and the high acid initiator efficiency in an ultraviolet region, even if the subject photo-acid initiator ≥10 pts.mass is added to a photosensitive polyimide precursor composition, lowering permeability of the whole composition is not great, resultingly, even a film having a thickness of ≥10 μm, the pattern formation of a high resolution can be stably formed.例文帳に追加

結局、紫外線領域で吸収度が低く酸発生効率が高いため、感光性ポリイミド前駆体組成物に１０質量部以上多量添加しても全体組成物の透過度低下が大きくなく、結果的に１０μｍ以上の高いフィルム厚さでも高解像度のパタン形成が安定的に形成できる。 - 特許庁

The pulsed laser 12 has a pulse width in the range of 1 to 200 ns, a wavelength λ of 535 nm or shorter, an absorption coefficient of 100 cm^-1 or smaller at the wavelength λ in glass, and has a value of 7 or larger when the focal length L (mm) of the lens is divided by the beam diameter D (mm) of the pulsed laser upon its incidence into the lens.例文帳に追加

レーザパルス１２のパルス幅が１ｎｓ〜２００ｎｓの範囲にあり、波長λが５３５ｎｍ以下であり、波長λにおけるガラスの吸収係数が１００ｃｍ^-1以下であり、レンズの焦点距離Ｌ（ｍｍ）を、レンズに入射する際のレーザパルスのビーム径Ｄ（ｍｍ）で除した値が７以上である。 - 特許庁

Disclosed is a water-absorbing material consisting of a galactomannan, boron ion and a trivalent or more polyvalent metal ion except the boron ion, containing 50 mass % or more unmodified galactomannan based on the whole galactomannan, capable of absorbing 40 times or more aqueous solution containing the divalent or less cation based on the self-weight and having gel strength of 2×10-5 N/mm2 or more after water absorption.例文帳に追加

ガラクトマンナン、ホウ素イオン、及びホウ素イオン以外の三価以上の多価金属イオンから構成され、未修飾ガラクトマンナンが全ガラクトマンナンの５０質量％以上であり、二価以下のカチオン水溶液を自重の４０倍以上吸収し、且つ吸水後のゲル強度が２×１０^-5Ｎ／ｍｍ^2以上である吸水材。 - 特許庁

For example, the control section 24 of the rice cooking jar 2 previously stores plural kinds of control parameters, such as water absorption time and cooking temperature, into rice cooking control according to the rice milling parameters and performs the rice cooking control by selecting one from the plural control parameters according to the information on the rice milling degree received from the motor driven rice milling machine 1.例文帳に追加

例えば、炊飯ジャーの制御部２４は、炊飯制御における吸水時間、炊上げ温度等の制御パラメータを精米度合に応じて複数種類記憶しておき、電動精米機１から受信した精米度合の情報に応じて、複数の制御パラメータの中から１つを選択して炊飯制御を行う。 - 特許庁

The light absorption discoloring layer 12 may include a thermosensitive material.例文帳に追加

支持体１上に、少なくとも、剥離保護層１１、光吸収変色層１２、回折構造形成層１３、反射層１５、及び接着層１７をこの順に積層したことを特徴とする回折構造物転写箔３、又は前記光吸収変色層１２が示温性材料を含むことを特徴とする回折構造物転写箔である。 - 特許庁

To make opening of a cap possible under the normal condition with separation made normally between a seal material layer at the cap side and a seal material layer at the container mouth side even through the strength of a board to be remained at the inside of the cap for the cap-side seal material layer is decreased with moisture absorbed by normal moisture absorption or the like.例文帳に追加

キャップ内に留まるキャップ側シール材層４の板紙１が自然吸湿などにより吸湿して板紙の剛度がたとえ低下したとしても、キャップ側シール材層と容器口側シール材層１８との間での正常な剥離が生じて正常な状態で開蓋できるようにする。 - 特許庁

In the forming method of the barrier rib for the image display element with the sectional shape which is reverse tapered, negative-type photoreceptive resin composite containing a fluorine polymer (A), alkali soluble photoreceptive resin (B), a crosslinking agent (C), a radical initiator (D) and an optical absorption agent (E) are coated on the substrate and are then exposure and development are carried out.例文帳に追加

含フッ素ポリマー（Ａ）と、アルカリ可溶の感光性樹脂（Ｂ）と、架橋剤（Ｃ）と、ラジカル開始剤（Ｄ）と、光吸収剤（Ｅ）とを含むネガ型感光性樹脂組成物を基板に塗布し、露光し、現像を行うことを特徴とする、断面形状が逆テーパーである画像表示素子の隔壁の形成方法。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber structure which reduces the deflection in supporting a large downward weight while maintaining the elastic function in a main vibrating direction, and heightens the vibration absorption characteristic in the longitudinal direction and the right-to-left direction, and is ready for any unexpected condition such as sudden impact, and a compacting device having the same.例文帳に追加

主たる振動方向に対する弾性機能を維持しながら、大きな下方重量を支持したときのたわみを少なくし、前後左右方向の振動吸収特性を高くして、突発的な衝撃を受けるような不測の事態にも対処可能な防振ゴム構造とこれを備えた締固め装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic wave absorption material comprises the steps of forming many vent holes arriving at a substrate corresponding to the planar shape of the magnetic material by a photolithography on a resist film, forming the magnetic material in which the magnetic materials are filled in the vent holes, and forming the magnetic material distribution layer by further polishing the magnetic materials and the resist film to a predetermined thickness.例文帳に追加

製造方法は、レジスト膜に、フォトリソグラフ法によって、磁性体の平面形状に対応した下地に達する多数の通孔を形成し、この通孔に磁性材料を充てんして磁性体を形成し、さらに磁性体およびレジスト膜を一定の厚みに研磨して磁性体分布層を形成する工程を含む。 - 特許庁

A lining plate for a measure against underground construction work noise is composed of a combination of the lining plate 1 and a sound absorption member 3 formed by providing a plurality of shape steels and connecting them integrally by welding, and the sound absorbing member is composed of a fiber aggregate formed by bonding synthetic fibers mutually and partially and is arranged on a rear surface of or inside the lining plate.例文帳に追加

形鋼を複数本併設して溶接により一体に連結して形成させた覆工板1と吸音材3の組合わせからなり、該吸音材は合成繊維の相互が部分的に接着されてなる繊維集合体で構成され前記吸音材を覆工板の裏面または内部に配設する。 - 特許庁

The packaging container is made by utilizing a film in which a thermoplastic resin layer containing a polyamide resin composition having oxygen absorption capability is used as an intermediate layer and a thermoplastic resin layer having an excellent heat-sealing property is laminated on the inner side of the container of the intermediate layer and a heat-resistant thermoplastic resin layer having an excellent heat resistance property is laminated on the outer side.例文帳に追加

酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物を含む熱可塑性樹脂層を中間層とし、さらに容器の内側となる部分にヒートシール性に優れる熱可塑性樹脂層を積層し、さらに外側となる部分に耐熱性に優れる耐熱性熱可塑性樹脂層を積層したフィルムを利用した包装容器。 - 特許庁

A light-emitting module 40a comprises a reflecting plate 44 fixed at a mounted surface side of a light-emitting section 41 on a wiring board 42 and reflecting light emitted from the light-emitting section 41 to a diffusion plate 12 side, and an absorption section 46 for adjusting light volume of light advancing from the light-emitting section 41 to a reflecting plate 44 side.例文帳に追加

発光モジュール４０ａは、配線基板４２における発光部４１の取り付け面側に固定され、発光部４１から出射された光を拡散板１２側に向けて反射する反射板４４と、発光部４１から反射板４４側へと進行する光の光量を調整する吸収部４６とを備える。 - 特許庁

This sheet for cooling is composed of a sheet-like body formed by adhering the water absorption material on a surface of the sheet or net-shaped body capable of being formed into a box or a cylinder, and exerting cooling effect when it is used as the cover of the cooled object in a state of being dipped in the liquid such as water at its lower end.例文帳に追加

箱あるいは筒等にすることの出来るシート状体あるいは網状体の表面に吸水物を張り合わせたシート状体であって、下端を水等の液体に浸ける状態で被冷却物の覆いとして使用したときに冷却効果を発揮する冷却用シートを供する。 - 特許庁

Concerning the card type non-contact recording and reproducing device provided by incorporating a member, which is constituted by forming an antenna for communication and a capacitor for frequency matching at the time of communication on the surface of a flexible base material 11, and an IC for information recording, the surface of the flexible base material 11 is coated with organic resins 12a and 12b of low water absorption coefficient.例文帳に追加

交信用アンテナおよび交信時の周波数マッチング用コンデンサをフレキシブル基材１１の表面に形成してなる部材と、情報記録用ＩＣとを内蔵して備えたカード型非接触記録再生装置において、フレキシブル基材１１の表面を吸水率の低い有機樹脂１２ａ，１２ｂでコートした。 - 特許庁

The sample gas SG is supplied to a gas analytical part 6A which is provided with an infrared light source 18 on one end side of a cell 14 and which is provided with a detection part 20 comprising a plurality of HC detectors 21, 22 on the other end side, and a concentration of HC in the sample gas is found on the basis of an absorption change amount at a plurality of wavelengths.例文帳に追加

セル１４の一端側に赤外光源１８を備え、他端側に複数のＨＣ検出器２１，２２を有する検出部２０を備えたガス分析部６Ａに対してサンプルガスＳＧを供給して、複数波長における吸収変化量に基づいてサンプルガスＳＧ中のＨＣの濃度を求めるようにした。 - 特許庁

To provide an azomethine dye and a metal complex dye each having sharp absorption and high molar extinction coefficient and excellent in fastness to light, heat, and humidity and to provide a color toner forming image excellent in hue and fastness to light by using the dye, and ink for inkjet forming image excellent in color tone.例文帳に追加

吸収がシャープで高いモル吸光係数を示し、光、熱、湿堅牢性に優れたアゾメチン色素、金属錯体色素を提供することにあり、更には該色素を用いて色相、光堅牢性に優れた画像を形成するカラートナー、及び色調に優れた画像を形成するインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor drive electrolyte solution which is low in impedance, excellent in low-temperature characteristics, and high in lifetime characteristics, and has an excellent hydrogen gas absorption effect even if a mixed solvent large in water content is used or an electrolytic capacitor is used in a high-temperature environment.例文帳に追加

低インピーダンスで低温特性に優れ、寿命特性が良好であり、しかも水の含有割合が大きい混合溶媒を使用した電解液を使用した時や高温環境下で電解コンデンサを使用した時でも優れた水素ガス吸収効果を奏することのできる電解コンデンサ用駆動用電解液を提供すること。 - 特許庁

The optical recording medium is configured such that a first pigment greatly absorbing a wavelength of a recording/reproducing laser beam and a second pigment the wavelength of greater absorption of which differs from that of the first pigment and extends toward a longer wavelength are added to the recording layer of the optical recording medium adopting the film face incidence system.例文帳に追加

膜面入射方式の光記録媒体において、記録層に、記録／再生用のレーザ光の波長に対して大きな吸収を有する第一の色素に加え、大きな吸収を呈する波長領域が第一の色素とは異なり、かつ長波長側である第二の色素を添加する構成とした。 - 特許庁

In the case where the scintillator 180, such as a cesium iodide scintillator which is preferentially absorbing blue light continuously or the like, is deteriorated with the lapse of time, preferably the absorption layer 150 mainly absorbs blue light from the scintillator 180, so that calibration of this radiation imaging device 100 is not changed with the lapse of time.例文帳に追加

優先的に青色光を吸収し続けるヨウ化セシウムシンチレータなどのシンチレータ１８０が、時間とともに劣化する場合、放射線撮影装置１００の校正が時間とともに変化することがないように、吸光層１５０がシンチレータ１８０からの青色光を主に吸収するのが望ましい。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbing composition which does not cause the deterioration of oxygen absorbing ability due to reaction with oxygen even when being handled in the air without special equipment in a process of processing the oxygen absorbing composition into sheet, film or the like, and does not require triggering for initiating oxygen absorption in an end user, and to provide a manufacturing method of the oxygen absorbing composition.例文帳に追加

酸素吸収組成物をシートやフィルム等に加工する工程において、特別な設備無しに大気中で取り扱っても、酸素吸収能が酸素と反応して低下することがなく、かつ最終ユーザーにおいて、酸素吸収を開始せしめるトリガー処理が不要な酸素吸収組成物等を提供する。 - 特許庁

An HC adsorption type catalyst 4 having a zeolite-based HC absorption material layer 7 and three-dimensional catalyst layers 8, 9 is provided in an exhaust gas passage, and a Zr-based basic composite oxide layer 6 containing alkaline earth metal is arranged in the exhaust gas passage on an upstream side of the HC adsorption type catalyst 4.例文帳に追加

排気ガス通路に、ゼオライト系のＨＣ吸着材層７と三元触媒層８，９とを備えたＨＣ吸着型触媒４を設けるとともに、該ＨＣ吸着型触媒４より上流側の排気ガス通路に、アルカリ土類金属を含有するＺｒ系の塩基性複合酸化物層６を配置する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorbing promotor applied a sucrose fatty acid ester of a nonionic surfactant, having excellent biodegradability, little skin irritation and excellent percutaneous absorption of a molecular medical compound, and to provide a percutaneous administration substrate for the absorbing promotor and a pharmaceutical preparation for percutaneous administration.例文帳に追加

優れた生分解性をもち、皮膚に対しての刺激が少ないといわれている非イオン性界面活性剤であるショ糖脂肪酸エステルを使用し、かつ、分子型医薬化合物の経皮吸収性に優れた、経皮吸収促進剤ならびにそれを用いた経皮投与用基材および経皮投与製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information about the inside of a scatterer, which realize measurements of variations in concentration, absolute values and the like of specific absorbing components inside scatterers in various forms, improves its measurement precision significantly, and can effectively measure those temporal variations and spatial distributions.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

The light transmitting carbon thin film which has a refractive index of 1.98 and to which nitrogen or nitrogen and hydrogen are added is obtained by depositing a carbon thin film on a silicon substrate, adding nitrogen to the carbon thin film at the same time, and adjusting the refractive index and the absorption coefficient by reducing the content of nitrogen by performing heat treatment.例文帳に追加

シリコン基板上にカーボン薄膜を成膜すると同時にカーボン薄膜に窒素を添加し、その後熱処理を行うことで窒素の含有量を減少させて屈折率および吸収係数を調整し、窒素あるいは窒素と水素が添加された屈折率が１．９８の光透過性カーボン系薄膜を得る。 - 特許庁

The noiseproof structure 100 for the crushing electrode is provided with a base body 101 for covering a crushing hole 10 formed in an object 2 to be crushed into which the crushing electrode 1 is inserted, and a shock absorption member 102 set up on the part of the base body 101 against which a waterdrop 12 blowing out from the hole 10 for crushing strikes.例文帳に追加

破砕電極用防音構造体１００は、破砕対象物２に形成されて破砕電極１が挿入される破砕孔１０を覆うベース体１０１と、破砕孔１０から噴出した水滴１２が当るベース体１０１の部分に設けられた衝撃吸収部材１０２とを備える。 - 特許庁

This operation switch unit 1 is equipped with: a plurality of the operation switches 3 installed in a vehicle interior; exothermic or endothermic means 4 each installed for every operation switch 3 for heating or cooling the outside surface of the operation switch 3; and a control means 7 for controlling temperature after heat generation or heat absorption of the exothermic or endothermic means 4.例文帳に追加

本発明に係る操作スイッチユニット１は、車室内に配設される複数の操作スイッチ３と、操作スイッチ３毎に設置されて操作スイッチ３の外表面を加熱又は冷却する発熱又は吸熱手段４と、発熱又は吸熱手段４の発熱又は吸熱後温度の制御を行う制御手段７とを備えている。 - 特許庁

To produce a chewing gum with a high fruit juice content containing a fruit juice ingredient at a high concentration kneaded in the chewing gum, capable of sustainedly tasting the deliciousness and a favorable sweet taste of the concentrated fruit juice and sustainedly providing a pliant soft texture from the start of chewing and prevented from the moisture absorption during the preservation and to provide a method for producing the chewing gum.例文帳に追加

チューインガム中に果汁分が高濃度に練り込まれており、濃厚な果汁の美味しさと好ましい甘味を持続的に味わうことができ、また、しなやかな柔らかい食感が噛み始めから持続的に得られ、かつ保存中の吸湿が防止された高果汁含有チューインガム及びその製法を提供する。 - 特許庁