「Construction works」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This fiber aggregate for the civil engineering works and the construction includes conjugated fibers in which the cross-sectional shape of each fiber has a sheath-core shape, and a sheath portion includes a polymer derived from petroleum and a core portion is derived from biomass.例文帳に追加

横断面形状が芯鞘形状を呈し、鞘部が石油系由来のポリマー、芯部がバイオマス由来のポリマーからなる複合繊維で構成されている土木・建設用繊維集合体。 - 特許庁

To provide a construction method for a reinforced concrete building, in which much time for the execution of works is not required and which has high heat-insulation properties and high strength, can display high waterproofing performance and has an outside insulation.例文帳に追加

施工手間がかからず、断熱性が高く、強度が高く、高い防水性能を発揮することが可能な、外断熱の鉄筋コンクリート建築物の建築工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pier structure, in which earthquake-resistant performance is improved and the efficiency of execution works is enhanced while construction cost is reduced, and its execution method and the joint structure of a steel pipe.例文帳に追加

耐震性能の向上及び施工作業の効率化と共に施工コストの低減化を図るようにした橋脚構造物及びその施工法並びに鋼管の継手構造を提供する。 - 特許庁

Without altering the construction of the car body, assembling works can be conducted in the conventional manner, and, in addition, the pipe supporting member 5 which supports the fuel pipe 1 with the rubber 14 can be allowed to move floatingly on the floor.例文帳に追加

車体側構成を変更することなく、従来通り組付け作業が行え、しかも、ゴム部材１４によりフューエルパイプ１を支持する配管支持部材５をフロアからフローティングすることができる。 - 特許庁

If this dehydrator is used, the civil engineering and construction sludge discharged at the time of engineering works and building work can be dehydrated at a low cost and the dehydrated cake low in water content can be obtained.例文帳に追加

本発明の土建汚泥処理用の脱水剤を用いれば、土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる。 - 特許庁

To obtain the installation method of a cable rack which can install the cable rack in the air, reduce a floor space for building pipe scaffoldings, reduce the installation cost, and suppress obstructions against other construction works.例文帳に追加

この発明は、空中にケーブルラックを布設でき、床上の単管足場の設置スペースを削減し、工費の削減が図られ、他の工事への障害が抑えられるケーブルラックの布設工法を得る。 - 特許庁

To reduce the burden of labor and time required for carrying out greening foundation works previously conducted for prescribing a beltlike land-formation division for a greening construction method in which the beltlike growth bedrock is created.例文帳に追加

帯状に生育基盤を造成する緑化工法のために、その帯状の造成区画を規定すべく予め行われる緑化基礎工の施工にかかる労力や手間の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide the form construction method for an underground structure, in which the term of works can be shortened and the quality of the underground structure can be improved by constructing the underground structure by using traveling forms.例文帳に追加

移動式型枠を用いて地中構造物を構築することで、工期の短縮および地中構造物の品質の向上を可能とする、地中構造物の型枠工法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal stud movement welding device and a welding method by which an irregular stud is joined to a driven member made of steel in construction works such as a steel tube sheet pile foundation, a steel sheet sheet pile foundation, etc.例文帳に追加

本発明は、鋼管矢板基礎、鋼板矢板基礎等の建築工事において、異形スタッドを鋼製打込部材に接合する横向スタッド移動溶接装置及び溶接方法に関するものである。 - 特許庁

To reduce field works by providing a reinforcement assembly A used in civil engineering and building industries for the form arrangement and construction work and disposable forms 5 which are mass produced at low costs in a factory.例文帳に追加

土木、建築業界における、鉄筋工事、型枠工事に用いる鉄筋組体Ａ及び使い捨て型枠５を工場で安価に大量生産したものを提供することで現場作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a rubbish compressor capable of performing the rubbish compression in a rubbish box very easily and at low cost without causing the box construction to be large sized, eliminating necessity for a separate operation such as the compressing operation, and enhancing the durability and the easiness in the maintenance works.例文帳に追加

ゴミ箱の大型化を招くことなく極めて容易かつ低コストに実施できるようにするとともに、圧縮操作等の別途の操作を不要にし、また、耐久性及びメンテナンス性を高める。 - 特許庁

To provide a building for small-scale business which is constructed so as to eliminate a large quantity of simultaneous construction works at a site in a short period of time, and facilitates the dismantling, movement, etc. thereof, and to provide a method of constructing the building.例文帳に追加

短期間の大量出会い工事となるのを解消することができ、しかも容易に解体や移設等を行うことができる小規模事業用建物及びその建築工法を得る。 - 特許庁

To utilize pipe materials without any wastes and to enhance cutting as well as piping works at a construction site by using a computer without executing on-site cutting work of the pipe materials.例文帳に追加

コンピュータを使用することにより、建築現場で管材の切断加工作業を行うことなく、管材を無駄なく使用し、切断加工作業及び現場での配管作業の向上をはかり得る。 - 特許庁

He demonstrated his talent over and above yaribataraki (spear works) by assuming the position of Fushin Bugyo (the Minister of Civil Engineering & Construction Office) and other duties and later he ascended to become a head administrator of Ueno-jo Castle after Todo clan was transferred to Iyo province. 例文帳に追加

新たに高虎の居城となった伊予国の今治城の普請奉行を務めるなど、槍働き以外の才能を見せ、その後藤堂家が伊勢国に移封となると、上野城代にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build a large sectional main girder in large width by a precast segment by shop fabrication, and to conduct building works by a normal erection girder or the like in the precast segment construction method of a bridge.例文帳に追加

橋梁のプレキャストセグメント工法において、幅員の大きい大断面主桁を工場製作のプレキャストセグメントにより架設でき、また通常のエレクションガーダー等で架設作業を行えるようにする。 - 特許庁

The location of the electric cable common duct is identified on the electronic map, and the electric cable common duct information is displayed on a computer 10 by drawing out from the database 4, and the information is used for construction works on site or the like.例文帳に追加

電線共同溝の位置を電子地図上で特定し、データベース４から電線共同溝情報を引き出してモバイルコンピュータ１０に表示させ、この情報を現場工事等に用いる。 - 特許庁

To provide a service well which is usable during and after works such as the construction of an underground structure and not damaged even if a horizontal load due to an earthquake acts thereon and also provide a method of constructing the service well.例文帳に追加

地中構造物の構築等の工事中及び工事後も使用可能で、かつ、地震等による水平荷重が作用しても損傷しない常用井戸及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel in a 490 N/mm2 class which has excellent fire resistance at 700°C and 800°C, and is used for various buildings in the fields of construction, civil engineering works or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は建築、土木等の分野において、各種建造物に用いる７００℃と８００℃の耐火性が優れた４９０Ｎ/ｍｍ^2級鋼ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a reform period and reduce cost by completing exterior- wall construction works on the day of system bath execution when a bathroom is to be remodeled, and to clear away mortar waste, etc. in plastering.例文帳に追加

浴室を改装する際、システムバス施工の当日、外壁工事を完了できるようにし、リフォーム期間の短縮や経費の節減を図り、又左官工事に伴うモルタル廃棄物等を一掃できるようにする。 - 特許庁

To temporarily support a ceiling panel firmly by a simple method only when the upper section of the ceiling panel is utilized as a scaffold during the construction of a building, and to ensure the quality of the ceiling panel and accuracy on the execution of works.例文帳に追加

天井パネルの上部を建物の建築中に足場として利用するときだけ、天井パネルを簡易な方法によって強固に仮支持し、天井パネルの品質、施工精度を確保すること。 - 特許庁

For example, a method to procure demands by supplying core components or parts such as a membrane water treatment in the water business or by undertaking up to construction of facility in electric generation business as in EPC Engineering, procurement and Construction, by undertaking of project which covers management control as in IPP: Independent Power Produce, undertaking construction works at site, investing into projects thereof and procuring investment profit, or undertaking a whole consultation of the project, etc.例文帳に追加

例えば、水ビジネスにおける水処理膜のようにコアとなる部品、パーツを供給して需要を獲得していく方法、あるいは、発電ビジネスにおける一括納入請負（EPC：Engineering, Procurement and Construction）のように設備の建設までを行うもの、独立発電事業者（IPP：Independent Power Producer）のように運営管理まで行うもの、また、現地で建設工事を行うもの、もしくは、こうした事業に対して投資し、投資収益を確保するもの、計画全体のコンサルテーションを行うもの等である。 - 経済産業省

To develop a method for constructing a housing section in a concrete building in which site works are simplified by previously executing the housing section before a room and by the working of the member of the housing section in a factory and a change into a kit of the member and construction cost is reduced by shortening the term of works.例文帳に追加

部屋よりも先ず、収納部の方を先に施工することにより、かつ、あらかじめ工場で収納部の部材の加工や、部材をキット化して現場施工の簡略化をはかり、工期の短縮により建築コストの低廉を図ることを目的とするコンクリート建築物における収納部の施工方法を開発することにある。 - 特許庁

To facilitate transportation and handling of a cable by operators, and reduce costs for a power distribution board in a method of taking out an earth for using a welding machine in fitting/repair works or renewal works for a sash, a hand rail, or a curtain wall, etc., for instance during or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築中もしくは構築後において、サッシ、手摺またはカーテンウォール等の取付け・補修工事又はリニュアル工事において、溶接機を使用するためのアースを取り出す方法に関し、作業員のケーブルの運搬取り扱いを容易にすること、動力分電盤のコストを削減することが課題である。 - 特許庁

To obtain the security of safety and the saving of labor by the simple operation of a field worker while uniformly conducting the execution of works rapidly, to increase the whole operating speed and to improve the uniformity and durability of a shape after the execution of works and enable high quality, high accuracy, high lifetime and the reduction of construction cost.例文帳に追加

本発明は、現場作業員の簡便な操作により安全性の確保および省力化が得られると共に、施工を均一迅速に行うことができ、作業全体が高速化され、施工後の形の均一性、耐久性の向上、高品質、高精度、高寿命、施工費の低減化を可能とする。 - 特許庁

To prevent the deformation of a seismic isolator due to a laminated rubber by vibrations and load applied to the seismic isolator, and to assure the quality of the seismic isolator while also ensuring safety in the case of the execution of works when the seismic isolator is transported at the construction site of a seismically isolated building and during the execution of works of the building.例文帳に追加

免震建物の施工現場に免震装置を運搬する際や、免震建物の施工中において、免震装置に加わる振動や荷重によって積層ゴムによる免震装置が変形することを防止し、免震装置の品質確保を図るとともに、施工時の安全性も確保できる。 - 特許庁

To recycle concrete wastes, which are conventionally disposed of for reclamation at the last disposal filed, by recycling them as a material for soil improving works, in addition, sludge or spoil generated by the soil improving works is also recycled for producing strong bearing piles at a low cost, thereby reducing the volumes of wastes, sludge and filled earth in the construction works.例文帳に追加

本発明は、従来最終処分場に埋立て処分されてきたコンクリート廃材を地盤改良工事の資材として再利用し、なおかつその地盤改良工事に伴って生じる汚泥や支持杭孔の掘削排土も再利用して安価で強固な支持杭を作製することを目的とするものであり、これにより、建設廃材や建設汚泥の埋立て処分量の減量を図るものである。 - 特許庁

The harbor of Hakodate Port, which had been shallow since long before, had deposition of sediments so that it became impossible for large vessels to reach the shore; in 1892, in response to the submission of "Proposal for dredging and repairs of Hakodate Harbor and construction of a dock," a request for repairs of Hakodate Harbor, Kitagaki directed dredging work of the harbor and construction of sand control dyke, breakwater and lighthouse as well as improvement works including construction of a wharf by reclaiming land from the sea. 例文帳に追加

1892年（明治25年）、もともと港湾部が浅かった上に土砂の堆積が重なって大型船の接岸が不可能になっていた函館港の改修についての要望書『函館港湾浚渫修築并ニ船渠設置意見上申書』の提出を受け、港内の浚渫や砂防堤・防波堤・灯台の設置、埋立てによる埠頭の建設などの改良工事を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hardware burying part for a segment which makes it possible to omit filling works of filler in a hardware and a reentrant part and decreases construction costs and, prevents invasion of water to the part.例文帳に追加

金具及び凹部への充填材の充填作業を省略することができて工事費を低減できるとともに、これらの部分への水の進入を防止することができるセグメントの金具埋設部を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing fiber cloth exhibiting excellent characteristics as a composite material for engineering works and construction using the reinforcing fiber, uniformly opened and having comparatively high weight; and to provide the reinforcing fiber cloth.例文帳に追加

強化繊維を用いた土木、建築用複合材料として優れた特性を発揮する均一に開繊された比較的目付の高い強化繊維織物の製造方法と強化繊維織物を提供する。 - 特許庁

To provide drainage equipment and a drainage method capable of simply draining generated spring water or the like surely even at a narrow construction site and on the ground of sandy soil in engineering works or the like having a small scale.例文帳に追加

小規模の土木工事等にあって、狭い工事現場や砂質土の地盤にあっても発生した湧水などを簡単で確実に排水することができる排水装置および排水方法を提供する。 - 特許庁

A material using a grading selected by a sieving machine having a sieving opening of 5 to 1.2 mm as a main material is utilized as the sand material or the wood chip material, and it is preferable that excavated surplus soil generated by construction works is used as the sand material.例文帳に追加

前記砂材およびウッドチップ材は、ふるい目５ｍｍ〜１．２ｍｍサイズのふるい機により選別された粒度のものを主材とし、砂材は、建設工事で発生する掘削残土を使用するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a bridge capable of minimizing the occupied area on a road according to a work and shortening the term of works, thereby minimizing the influence on traffic, and a construction method thereof.例文帳に追加

工事に伴う道路上の専有面積を小さくできると共に、工期を短縮でき、これにより、交通に与える影響を最小限に抑えることが可能な橋梁及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which deviation in finishing stake position from a construction plan in civil engineering works is found out and a place to be corrected and a correction method therefor is easily and surely, visually and numerically recognized.例文帳に追加

土木工事において施工計画に対する丁張位置のずれを見つけ、どこをどのように修正したらいいかを視覚的にも数値的にも容易にかつ確実に認識することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide pile bearing technique for a floating pier, by which a bearing-pile execution and construction cost is reduced while necessary and sufficient strength can be obtained by conducting the erection works of a bearing pile by human power and a simple facility.例文帳に追加

支持杭の立て込み作業を人力及び簡易な設備で行えるようにして、支持杭施工工事費を低減するとともに、必要十分な強度を得ることができる浮桟橋の杭支持技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for curing concrete in which a concrete curing sheet can be laid by one member without touching an anchor bolt projected from the top end face of forms in foundation works for dwelling construction.例文帳に追加

住宅建築用基礎工事において、型枠の天端面より突出したアンカーボルトにふれることなく、ひとつの部材でコンクリート養生シートを布設することができるコンクリート養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for efficiently executing a series of works on repair welding or preventive-maintenance welding by acquiring an aerial space, by limiting the range of intra-reactor apparatuses provided on the bottom of a nuclear reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器底部に有する炉内機器の範囲を限定して気中空間とすることにより、補修溶接若しくは、予防保全溶接に関する一連の作業を効率的に実施する工法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a large scale and long construction period is required to remodel a bathroom formed with waterproof mortar or tiles and hence, noises prevention and dust prevention means due to bluffness works are required.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を改装するには、大掛かりで長い工期を要し、しかもハツリ作業のための騒音や粉塵対策も講じる必要があったという点の解決を課題とする。 - 特許庁

To provide a recovery support method and system, capable of realizing rapid recovery works, by saving man-hours needed for the field survey and preparation work of a specification required for recovery construction at disaster or automating the work therefor.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a business system offering the supports to the enrichment of design documents in the construction and civil engineering works and also offering services such as the corrections or the like of drawings, hearing sheets or CAD data and design documents prepared in the process of the supports.例文帳に追加

建設、土木工事における設計図書充実化の支援を行い、又、該支援の過程で作成した図面、ヒアリングシート、又はCADデータ、並びに設計図書の訂正等のサービスを提供するビジネスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete reinforcing method and reinforcing structure, by which the defect of sanding for correcting the unevenness of a foundation material is solved and fiber-reinforcing construction works can be conducted in a short time without deteriorating environmental hygiene.例文帳に追加

下地材の不陸修正のためのサンダー掛けの欠点を解消し、環境衛生を悪化させることなく短期間で繊維補強工事のできるコンクリート補強方法及び補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for building capable of performing the extension and reconstruction of a building responding to the needs of a resident at a remarkably low cost and in a short term of works, compared with past cases.例文帳に追加

三世代約１００年間にわたる居住者のニーズに対応した建築物の増改築を従来に比べて格段に低コストで且つ短い工期で行なうことが可能な建築物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To perform the carrying-in of materials and machines efficiently and facilitate installation and removal works of a tower crane securing a wide open part on the roof when the tower crane is installed on the roof of a building under construction.例文帳に追加

建造中の建物の屋上にタワークレーンを設置する際、屋上に広い開口部を確保して、資、機材等の投入を効率よく行うと共にタワークレーンの設置及び撤去作業を容易に行う。 - 特許庁

To provide a waterproofing repair method capable of constructing a new waterproof layer shortening the term of works without requiring the removal of an old waterproof layer or a pressing layer, and minimizing waste materials, and having no fear of leakage during construction.例文帳に追加

旧防水層，押え層を撤去する必要がなく、新防水層の施工が可能で、工期が短縮でき、廃材の発生量も少なく、施工中の漏水の恐れもない防水改修工法を得る。 - 特許庁

To provide a structure and a level adjustment method of a rail joint for heavy material transfer shortening the processes of heavy material removal and installation works and reducing the construction cost.例文帳に追加

重量物の撤去作業や据え付け作業の作業工程の短縮化と工事コストの低減化を図ることができる重量物移載用レール乗り継ぎ部構造及びレール乗り継ぎ部のレベル調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building method in which the term of works of construction can be shortened by eliminating the trouble of the maintenance of a site in the exterior section of a building, a foundation can be formed easily and the building is also demolished and moved easily.例文帳に追加

建物の外構部分の敷地の整備の厄介さを解消して建築の短工期を実現でき、しかも、基礎を容易に形成でき、また、建物の解体や移設も容易に行える建築工法の提供。 - 特許庁