「Construction works」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reservoir tank for construction machinery, in which simple liquid-quantity inspection works, easy liquid-quantity supplement works and a free installation position are realized, in the reservoir tank for construction machinery.例文帳に追加

建設機械のリザーバタンクにおいて、簡便な液量点検作業と容易な液量補充作業及び自由な設置位置を実現する建設機械のリザーバタンクを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an exterior-wall mounting construction method, by which the mounting works of an exterior wall can be conducted efficiently, avoiding complicated works as the installation and removal of a temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場の設置及び撤去という煩雑作業を回避しながら、外壁の取付作業が効率的にできる外壁取付工法を提供する。 - 特許庁

Since steel materials, the shape-steel screen materials 43, are used as spares even when the timber 42 for thinning corrodes after the execution of works, a function as the earth-retaining construction works is maintained continuously.例文帳に追加

施工後、間伐材４２が腐食しても、鋼材すなわち形鋼スクリーン材４３が控えているので、土留工としての機能が継続して維持される。 - 特許庁

To provide a device and a program for educational support that enable an inspector to master know-how needed to inspect civil engineering works or construction works.例文帳に追加

土木又は建築工事の検査に必要なノウハウを検査員に習得させることができる教育支援装置及び教育支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, the construction industry and other industries largely dependent on public works projects are in a difficult business environment amid the continuing decline in public works projects.例文帳に追加

このように、公共事業の減少が続く中で、建設業をはじめ、公共事業に大きく依存する業種は厳しい経営環境にある。 - 経済産業省

To decrease the fully occupying space width in constructing a shaft in a limited area and to reduce the cost of construction works by shortening the term of works remarkably.例文帳に追加

限定領域内に立坑を構築する際、占有地幅を減少させると共に、大幅な工期の短縮により工事費のコストダウンを図る。 - 特許庁

To simplify a draining structure from a drainable pavement road face to a side ditch and save labor of works in a construction site to reduce the construction cost.例文帳に追加

排水性舗装路面から側溝への排水構造を簡素化し、施工現場における作業の手間を省いて、その構築コストを減らす。 - 特許庁

To shorten the term of works for an outer wall construction such as cleaning, painting or tiling of the outer wall of a building, and to suppress the construction cost thereof.例文帳に追加

建物の外壁の清掃、塗装またはタイル貼りなどの外壁施工の施工期間を短縮するとともに、それらの施工費を抑える。 - 特許庁

In 1576, Nobunaga ODA appointed Nagahide NIWA to the Sofushin Bugyo (head of shogunate administrator concerned with the construction works) involved in the construction of Azuchi-jo Castle on Mt. Azuchi, where the subsidiary castles of Kannonji-jo Castle had been situated. 例文帳に追加

織田信長は観音寺城の支城のあった安土山に建造する安土城の総普請奉行に丹羽長秀を据えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the foundation structure of a building in which a construction is facilitated, the term of works can be shortened and a construction cost can be reduced.例文帳に追加

施工が容易で、工期を短縮化することができ、ひいては建設コストを低減することができる建築物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a film travelling device of small and simple construction assuring a stabilized film traveling performance and convenient maintenance works.例文帳に追加

安定したフィルム走行、装置全体の小型、簡易化、保全の簡便化を図るようにするものである。 - 特許庁

These are construction heritages related to industrial, traffic and civil engineering works attributed to the modernization of Japan since the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降の日本の近代化に寄与してきた産業・交通・土木関連の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the operation system 100 can remotely perform the job of assembling the station construction data file to the network elements 200 among station construction works.例文帳に追加

これにより、局建作業のうち局建データファイルをネットワークエレメント２００に組み込む作業をオペレーションシステム１００から遠隔で行うことができる。 - 特許庁

The construction method enables effective use of a location where construction or reconstruction of a structure is difficult due to the impossibility of structure foundation pile works.例文帳に追加

当該工法により、構造物基礎杭工事ができないために構造物を建てる（建て替える）ことが困難な場所を有効活用できるようになる。 - 特許庁

To provide a construction method in which the labor of the removal works of a wall body section in the case of excavation after the construction of a soil-cement column-row wall can be saved.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁築造後の、掘削時における壁体部分の除去作業を省力化することができる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cage mat by which a large scale construction work can be carried out by heavy construction works in a short time and which is useful for reinforcement of a revetment or an underwater structure.例文帳に追加

重機作業による短時間での大規模工事が可能で、護岸や水中構造物の補強に有用な籠体マット及びその利用に関する。 - 特許庁

To provide a permeable-pipe laying construction method and a cutoff device used for the construction method, by which cutoff into a permeable pipe can be conducted surely during the execution of works and sure permeable performance can be obtained after the execution of works.例文帳に追加

施工中においては透水管内への止水を確実に行うことができ、施工後においては、確実な透水性能を得ることのできる、透水管敷設工法及びそれに用いる止水装置を提供する。 - 特許庁

To improve tunnel workability by enabling the assembly works of a timbering at a position near to a face while enhancing the workability of tunnel construction works by facilitating the assembly works of the timbering in an erector device.例文帳に追加

エレクタ装置において、切羽から近い箇所での支保の組み立て作業を可能としてトンネル施工性の向上を図ると共に支保の組み立て作業を容易とすることでトンネル構築作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To improve tunnel workability by enabling the assembly works of a timbering at a position near from a face while enhancing the workability of tunnel construction works by facilitating the assembly works of the timbering in an erector device.例文帳に追加

エレクタ装置において、切羽から近い箇所での支保の組み立て作業を可能としてトンネル施工性の向上を図ると共に支保の組み立て作業を容易とすることでトンネル構築作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a construction method for steel core of column in an inverted construction system planned for labor saving and reducing the number of parts in the execution of works in the inverted construction method using bladed steel pipe pile by rotary intrusion.例文帳に追加

逆打ち工法において、羽根付きの回転貫入鋼管杭を用いて、施工作業の省力化と部材点数の低減化を図った構真柱の施工法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a spread foundation construction, such as a steel construction building, capable of realizing the reduction in the amount of excavation by thinning the foundation, simplification of form assembling work and the simplification of reinforcing construction, and shortening the term of works.例文帳に追加

基礎の薄層化による掘削量の低減、型枠組立て作業や配筋構造の簡素化・工期の短縮化を実現する鉄骨造建物などの直接基礎構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath unit, by which the constructing works on a construction field can be reduced and installation workability can be improved.例文帳に追加

建築現場での施工作業を少なくでき、設置作業性を向上できるバスユニットを提供すること。 - 特許庁

To propose a reinforcing tool for an existing wooden building enabling a construction even to a column in a room by simple works.例文帳に追加

部屋の中の柱へも簡単な作業で施工可能な既設木造建築物の補強具を提案する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily carrying out works on the ground and constructing without skills for the works, in a simple work and in low costs and a concrete foundation structure.例文帳に追加

地業工事を容易にすることができ、作業に熟練を要せず、単純な作業で、低コストで構築できるコンクリート基礎構造と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding board, by which the safety of works is improved and which is economical and does not discharge a construction by- product, by correcting the opening of the scaffolding board in high-place works.例文帳に追加

高所作業における足場板の隙間を是正することにより、作業の安全性を高め，経済的かつ建設副産物を出さない足場板を提供する。 - 特許庁

In 1699, ballooned expenses due to restoration works for the areas damaged by a great fire in the castle town and a fire in the Edo residence, as well as construction works of Kyoto Imperial Palace, constrained the finance of the clan. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）、城下町の大火、江戸屋敷の火事、京都御所の造営などによる再建・造営費用などで出費が重なり、藩財政が窮乏化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a breaking and removal construction method or the like for the face of a slope of mortar, which can conduct works mechanically and has high safety and in which the term of works can be shortened largely.例文帳に追加

機械的に作業ができ且つ安全性の高い、しかも工期が大幅に短縮できる、モルタルの法面の破壊・撤去工法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the road is widened, the earth retaining structure 40 is removed in the process of construction of an additional lightweight banking structure 30A, and thereafter roadbed works and surface layer works are laid.例文帳に追加

道路拡幅時に、増設する軽量盛土構造体３０Ａの施工途中で土止め構造４０を撤去し、その後に、路盤工と表層工を施工する。 - 特許庁

The pit is produced in component work side with a steel-made pit frame, and the steel-made pit 20 is placed on a beam 2 for working using anchor bolts 10, so that an interaction of the components works and construction works is reduced, and construction work amount and construction time are reduced.例文帳に追加

器機工事側にてピットを鋼製のピット型枠により製作し、この鋼製ピット２０を工事用架台２にアンカーボルト１０を用いて据付けを行うことにより機器工事と建築工事との工事工程の交錯を減少させ、建設作業量、建設時間を削減させる。 - 特許庁

To provide a ground stabilizing construction method, which has the wider applicability of the execution of works and is more efficient and simpler than a conventional construction method, in the ground stabilizing construction method, in which underwater concrete for the prevention of the phenomenon of heaving, etc., and cutoff improvement is used at the time of excavation works.例文帳に追加

掘削作業時に、ヒービング等の現象の防止や止水改良のために行われる水中コンクリートを使用した地盤安定化工法において、より施工適用範囲が広く、従来工法より効率的かつ簡便な地盤安定化工法の提供を図る。 - 特許庁

To facilitate operations with a slight restriction on the term of works and prevent the greening construction from inhibiting natural intrusion of plants from the surroundings in a method for the greening construction.例文帳に追加

緑化工法において、作業が容易でしかも工期的な制約を受けることが少なく、さらに、周辺からの植物の自然侵入を阻害することのないようにする。 - 特許庁

To provide a construction method and a work structure capable of advantageously conducting an improvement by vacuum consolidation at the points of the term of works and construction cost even in an extremely soft ground.例文帳に追加

極めて軟弱な地盤においても、真空圧密による改良を工期や工費の点で有利に行なうことができる工法及び施工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control system for housing construction capable of automatically controlling the quality of the construction state of housing facility equipment, without manual works.例文帳に追加

人手を煩わすことなく、自動的に住宅設備機器の施工状態の品質を管理することができる住宅施工品質管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the burdens of works, in which the stair units 6 are manufactured in a factory, and works in which the stair units 6 are assembled and constructed at a construction site are reduced, and the productivity of the whole of the execution of works of the unit building is improved.例文帳に追加

これにより、階段ユニット６を工場で製造する作業、及び、階段ユニット６を建築現場で組立施工する作業の負担が低減されて、ユニット建物施工の全体の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Not only the execution of works can be conducted without a skilled worker but also the construction cost can be reduced because of the simple structure.例文帳に追加

構造が簡単になったため、熟練者でなくても施工が出来るだけでなく、工事費が安くできるようになった。 - 特許庁

To provide a waterproofing and flame-retardant construction method which is able to pass the flying sparks tests when the term of works is short and the load is small.例文帳に追加

工期が短く、荷重の小さなもので、飛火試験に合格するような防水難燃施工法を提供する。 - 特許庁

(ii) Up to a half (1/2) of the cost of Port and Harbor Works for the construction or improvement of port transport facilities in Major Ports 例文帳に追加

二　重要港湾における臨港交通施設の建設又は改良の港湾工事については十分の五以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain sufficient simplification, to reduce construction cost and shorten the term of works, and to also decrease the removal surplus soil.例文帳に追加

充分な簡略化が図れて、工費の削減並びに工期の短縮化が図れ、しかも、残土処理も削減する。 - 特許庁

To provide a method for constructing wall surface works by using a bag body, which enables construction without the need for large construction machinery, even when a construction road can be hardly laid out to a job site because a disaster area is a mountain area etc.例文帳に追加

被災箇所が山間部等であり、現場までの工事用道路の敷設が困難な場合であっても、大型施工機械を必要とせずに施工可能な袋体を用いた壁面工構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure and reinforcing construction method for a concrete member, in which the execution of works can be conducted in the short term of works at a low cost and a high reinforcing effect can be obtained.例文帳に追加

短工期かつ低コストで施工を行うことができ、しかも高い補強効果を得ることのできるコンクリート部材の補強構造および補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To save labor for works by shortening a construction period and reducing construction costs by decreasing the number of times of driving and pulling in tunnel lining works.例文帳に追加

トンネル覆工材の推進・牽引作業回数を少なくすることにより、工期の短縮化及び工費の低減化を図ることができ、また作業者による作業の省力化を図ることができるトンネル覆工工法及び掘削装置を提供する。 - 特許庁

The spraying method using the spray material can be widely used, e.g., in tunnel construction works, such as for roads, railroads, or headraces, requiring quick setting properties just after spraying; in construction works, such as for underground structures such as a petroleum stockpile tank or an electric power plant; and in remedial works for concrete structures.例文帳に追加

本発明の吹付け材用組成物、吹付け材、及びそれを用いた吹付け工法は、吹付け直後の急結性が要求される道路、鉄道、及び導水路等のトンネル工事、石油備蓄タンク、発電所等の地下構造物等の建設工事、並びに、コンクリート構造物の吹付け補修工事等に広く使用できる。 - 特許庁

To provide a temporary pier which has ability to dispose of waste water, surplus soils and the like by reducing the traffic of construction vehicles thereby offering excellent energy-saving and environmental protection measures and also ability to improve the safety, efficiency and workability of the construction works by using the temporary pier in repair works for rivers, revetment, expressways or the like and also for various upstream, underwater or underground construction works.例文帳に追加

工事用車両の往来を減少させて排水や残土等を搬出することができ省エネルギー性、環境保護性に優れると共に、河川や護岸、高速道路等の改修工事や各種水上、水中施工又は地中施工などに用いて作業の安全性、効率性、施工性を向上させることができる仮桟橋を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for treating construction waste comprises a step of transporting the construction waste to a treatment factory, a step of treating the transported construction waste physically or chemically and a step of separating the treated construction waste into backfill, soil for other civil works, soil for fields as an agricultural material, a construction material and industrial water.例文帳に追加

この発明は、建設排出物を処理工場に運搬し、物理処理又は化学処理して埋め戻し用、その他の土木関連土用、田畑用の農材関連土用、建設用材及び工業用水に分離することを特徴とした建設排出物の処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a durable stone masonry suited for cultivating life on existing river revetments, faces of slopes on roads, landside control works, steep slope works, various forest works, parks, private facilities, and the like, while improving a scenic view and keeping the cost of construction low.例文帳に追加

従来の河川護岸、道路法面工、地滑り対策工、急傾斜対策工、林野各種対策工、公園、民間施設等において、生物涵養に適し、景観的にも良く、又、施工費も高額にならず耐久性もある石積工の提供。 - 特許庁