「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides the system and method for processing mosaiced images and utilizes a compression-aware demosaicing process (108, 704) that takes into consideration a sub-sequent compression process (112, 706).例文帳に追加

モザイク処理された画像を処理するためのシステム及び方法であって、このシステム及び方法は、後続の圧縮処理(112;706)を考慮した圧縮意識モザイク解除処理(108;704)を利用する。 - 特許庁

To improve a laminated glass using an intermediate film into which infrared shading fine particles are added in consideration of heat feeling given by solar insolation transmitted through a window glass and directly reaching human body.例文帳に追加

窓ガラスを透過して人に直接到達する日射が与える熱暑感を考慮して、赤外線遮蔽性微粒子が添加された中間膜を用いた合わせガラスを改善する。 - 特許庁

To decide a preset temperature of an air conditioner capable of minimizing whole power consumption, by taking into consideration of change in characteristic caused by variation in manufactured apparatus and secular change.例文帳に追加

製造ばらつき、経年変化などに起因する機器特性の変化を考慮し、全体としての消費電力を最小にすることができる空気調和装置の設定温度を決定する。 - 特許庁

Consequently, the irradiation angle of the headlight becomes an irradiation direction wherein the steering direction of the driver is largely taken into consideration, and the driver does not have any wrong feeling in the irradiation direction of the headlight.例文帳に追加

その結果、ヘッドランプの照射方向は、運転者の操舵方向が大きく加味された照射方向となり、運転者はヘッドランプの照射方向に違和感を感じなくなる。 - 特許庁

To eliminate the hindrance to the operability or convenience as a dubbing device by allowing general users to obtain the efficient high speed dubbing operation while taking the copyright protection into consideration.例文帳に追加

著作権保護を配慮しながらも、一般ユーザには、効率のよい高速ダビング動作が得られるようにして、ダビング装置としての使い勝手や利便性が阻害されないようにする。 - 特許庁

A score calculation expression which takes into consideration the degree of satisfaction of a customer as a technical level evaluation standard for the consultant is provided and proper technical level evaluation based upon its scores is actualized.例文帳に追加

顧客対応者の技術レベル評価基準として顧客満足度を加味した得点算出式を設け、その得点に基づく適正な技術レベル評価を実現する。 - 特許庁

To evaluate iron loss by an electromagnetic field analyzing system for solving the Maxwell's equations, taking into consideration of anisotropy and influence of elastic bending, relative to a permeability or a magnetic resistivity of a soft magnetic material.例文帳に追加

軟磁性材料の透磁率や磁気抵抗率に対する、異方性と弾性曲げの影響を考慮に入れてマックスウェル方程式を解く電磁場解析システムにより、鉄損を評価する。 - 特許庁

In the optical disk device 1, the relative angle of an optical disk 30 and a laser beam is adjusted in consideration of strategy (recording method) and write-power as conditions other than the relative angle.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置１は、相対角度以外の条件であるストラテジ（記録方法）とライトパワーを考慮して光ディスク３０とレーザ光との相対角度の調整を行う。 - 特許庁

In this air conditioner, a start load applied to the compressor 2 is estimated in consideration of environmental temperature and pressure detected by a pressure sensor 15 detecting gas refrigerant pressure on the high pressure side of the compressor 2.例文帳に追加

コンプレッサ２の高圧側のガス冷媒圧力を検出する圧力センサ１５で検出された圧力と環境温度を考慮してコンプレッサ２に作用する起動負荷を推定する。 - 特許庁

To present a much more proper retrieval phrase to a user under the consideration of the versatility of expressions by enabling the user to quickly acquire his or her desired information by using a computer.例文帳に追加

ユーザがコンピュータを利用して所望の情報取得が速やかに達成できるように、ユーザに対して、表現の多種多様性を加味した、より適切な検索語句を提示する。 - 特許庁

To achieve a particle behavior analysis with high accuracy by reducing the effect of position deviation between a place boundary and a motion boundary corresponding to a wall surface in consideration of impact force receiving from the wall surface.例文帳に追加

壁面から受ける作用力を考慮しつつ、壁面に対応する場境界と運動境界の位置ズレの影響を緩和し、高精度の粒子挙動解析を実現する。 - 特許庁

To provide an image display capable of performing area active drive, where by taking into in consideration the emitted light from ambient light sources, correct gradation can be displayed, while suppressing power consumption.例文帳に追加

周囲の光源からの出射光を考慮し、消費電力を抑えつつ、正しい階調表示を行うことができる、エリアアクティブ駆動を行う画像表示装置を提供する。 - 特許庁

By identifying the action objective of the user in this manner and taking the action objective into consideration when searching information to be provided to the user, information optimized to the user's needs can be provided.例文帳に追加

このようしてユーザの行動目的を特定し、その行動目的をユーザに提供すべき情報の検索に加味することで、ユーザのニーズに最適化された情報提供が可能になる。 - 特許庁

When the magnitude of load fluctuation does not exceed the predetermined value, rotation speed rise quantity raised by carrying out learning injection is calculated with taking the magnitude of load fluctuation into consideration (S310).例文帳に追加

負荷変動の大きさが所定値以下である場合、負荷変動の大きさを考慮し、学習噴射を実施したことにより上昇した回転数上昇量を算出する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

To decide probability that a user is a principal himself or herself as a quantitative probability value under the consideration of inter-decision element dependency, and to easily and precisely achieve principal authentication suitable for a service.例文帳に追加

判定要素間の依存関係を加味した定量的な確率値として判定すること、サービスに適合した本人認証を容易かつ精度良く実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device, in which the structure of wiring is designed properly, taking into consideration the area and the consumption current of the circuit or which is suitable for inspection of the connecting state of a connection terminal.例文帳に追加

配線の構造を回路の面積や消費電流を考慮して適切に設計し、あるいは、接続端子の接続状態の検査に適した集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new image processing method capable of providing an accurate scene determination process in consideration of an event; and to provide an image processing apparatus and an image recording apparatus using it.例文帳に追加

上記事象に鑑み、高精度なシーン判別処理を施すことのできる新規な画像処理方法、並びにこれを用いた画像処理装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The band of transmission signal for musical pieces, whose sound source data are a cellular phone, being shared through human body communication, is adjusted and stored in consideration of relationship with a specific registered party.例文帳に追加

携帯電話を音源データとする楽曲等を人体通信で共有する際の送信信号の帯域を、登録された特定の相手との関係で調整して記憶する。 - 特許庁

A marking is applied to the character string for display by the user terminal 1, the marking of which is based on the color geared to the appearance frequency of the character string in consideration of the contents of learning transmitted from the learning support server 2 to the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１は、学習支援サーバ２から送信された学習コンテンツに対し、文字列の出現頻度に応じた色で当該文字列にマーキングを施して表示する。 - 特許庁

The femtocell base station 30 controls the amount of transmission power of the terminal device 60 taking the minimum transmission power into consideration when starting the wireless communication processing with the terminal device 60.例文帳に追加

ここで、フェムトセル基地局３０は、端末装置６０との無線通信処理の開始にあたり、最低送信電力を考慮して、端末装置６０の送信電力量を制御する。 - 特許庁

To provide a design method for facilitating tests, capable of being applicable when bit widths of data signal lines are not uniform and determining pathways, taking into consideration the number of stage for a register and area overhead.例文帳に追加

データ信号線のビット幅が均一でない場合にも適用可能で、レジスタ段数および面積オーバーヘッドを考慮した経路の決定が可能なテスト容易化設計方法を提供する。 - 特許庁

To guide a user to a target topic via keywords from various viewpoints which take conditions of a user into consideration while presenting the keywords for presenting the target topic.例文帳に追加

ユーザの状況を踏まえた様々な観点からのキーワードを提示しつつ、これらを経由して目的の話題までユーザを誘導することで、目的の話題を提示可能とすることである。 - 特許庁

To provide a content list generation system for generating an adaptive content list in consideration of environment of a user to whom a content data are distributed, and to provide a content server and an on-vehicle device.例文帳に追加

コンテンツデータの配信を受けるユーザの環境を考慮した適応的なコンテンツリストを生成するコンテンツリスト生成システム、コンテンツサーバ、車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cover is completed by thermally bonding a main body part 1, which is prepared by cutting a material, which is determined under the consideration of the aspects of cost and decorativeness, a left edge part 2 and a right edge part 3 together and finally folding in two.例文帳に追加

コスト面、または装飾性を考慮した材質を裁断した本体部（１）に、左耳部（２）および右耳部（３）を合わせ、加熱接着し、二ッ折加工を施して完成させる。 - 特許庁

Special consideration is not required for fitting unlike the case of using the conventional insert with a flat drag, but the machined surface is finished with any flat drag so that a good finished surface is obtained.例文帳に追加

取り付けに従来のサライ刃付インサートを用いる場合のように、格別の考慮を払う必要がなく、いずれかのサライ刃で、加工面を仕上げるので良好な仕上げ面が得られる。 - 特許庁

To work any section other than a section under consideration such as a person, regardless of where the person or the like is located in an image when working and outputting an image.例文帳に追加

画像を加工して出力する場合に、人物などが画像内のどこに位置しているかに拘らず、人物などの注目部分を残してそれ以外の部分を加工できるようにする。 - 特許庁

The optimization algorithm takes into consideration the state of polarization(SOP) of an optical signal which is determined from an output signal of the controller or the DGD generator.例文帳に追加

最適化アルゴリズムは、偏光コントローラ３の出力信号またはＤＧＤ発生器５の出力信号から決定される光信号の偏光状態（ＳＯＰ）を考慮している。 - 特許庁

To provide a communication device for a vehicle allowing antenna installation without taking the antenna installing direction into consideration and capable of generating a stable communication exchange condition irrespective of the opening/closing position of a door mirror.例文帳に追加

アンテナの設置方向を取り付け時に配慮する必要がなく、且つ、ドアミラーの開閉位置にかかわらず安定した交信状態が有られる車両用通信装置を提供する。 - 特許庁

The preliminary consideration of the flow resistance of solvent passage in the design stage can obtain a different tactile feel other than that by the reaction force of the buckling of the transparent switch structure.例文帳に追加

溶媒流路の流れ抵抗を予め設計上で考慮することで、透明スイッチ構造の座屈による反力のみに限らない、異なった触感を実現することが可能となる。 - 特許庁

Combination of related components of three axes of a product satisfying the design specifications are narrowed down in a narrowing-down manner taking business or technical experience of a seller of the product into consideration (S81).例文帳に追加

設計仕様を満たす製品の３軸の関連部品の組合せを、製品の販売者の営業又は技術上の経験を加味した絞り込み方式により絞り込む（Ｓ８１）。 - 特許庁

To provide an optical crystal working method by which working can be easily executed with consideration given to fluctuation of optical characteristics, and an optical crystal worked by the same.例文帳に追加

光学特性のバラツキを考慮した加工を容易に行うことが可能な光学結晶の加工方法、及び、当該加工方法により加工された光学結晶を提供すること。 - 特許庁

In such a case, a correction amount in the image processing part 108 is provided with a correction limitation value by taking noise influence into consideration, and correction exceeding the correction limitation value is compensated by the emission of the flash light.例文帳に追加

この際、ノイズの影響を考慮して画像処理部１０８における補正量には補正限界値を設け、この補正限界値を超える補正はフラッシュ光の照射によって補う。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of understanding easily at a glance of a screen whether a presented guide route is proper or not in consideration of a present congestion state or the like.例文帳に追加

画面を一目見るだけで提示された誘導経路が現在の混雑状況等を考慮すると、適切であるか否かを容易に理解することができるナビゲーション装置とする。 - 特許庁

To provide a method of calculating a link cost in consideration of the status of a low order layer link through which a low order layer path passes and properly selecting a route of a high order layer path, in a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて、下位レイヤパスが経由する下位レイヤリンクの状況を考慮してリンクコストを計算し、上位レイヤパスの経路を適切に選択する手段を提供する。 - 特許庁

To provide the delay time calculating method for a standard cell capable of quickly and highly precisely estimating the delay time of a signal under the consideration of resistance components.例文帳に追加

この発明は、抵抗成分を考慮して信号の遅延時間を迅速かつ高精度に見積もることができるスタンダードセルの遅延時間算出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of suppressing the degradation of an image quality in consideration of making low in power consumption, low in noise and high in integration, and to provide an imaging apparatus using the integrated circuit device.例文帳に追加

低消費電力や低雑音特性、高集積化を考慮しつつ画像品質の低減を抑制する集積回路装置、及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform an analysis of high precision by eliminating the labor of an analyzing worker for calculating the gain of a detector in consideration of a concentration range or the like of a component and determining a proper gain with respect to a large number of components.例文帳に追加

分析作業者が成分の濃度範囲等を考慮して検出器のゲインを計算する手間を省き、多数の成分に対し適切なゲインを定め高精度の分析を行う。 - 特許庁

To provide the risk managing device and method of a power plant capable of executing optimal plant maintenance under the integral consideration of a safety or plant stop risk.例文帳に追加

安全性やプラント停止リスクを総合的に考慮した最適なプラント保全を実施することのできる発電プラントのリスク管理装置及びリスク管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, reduction in the cost and the weight of the optical write-in device 4 are accomplished because a light and inexpensive material is used for the casing 31 without taking the linear expansion coefficient into consideration.例文帳に追加

また、筐体３１としては線膨張係数を考慮せずに軽量で安価な材料を用いることができるので、光書込装置４の低コスト化と軽量化とが達成される。 - 特許庁

For the application of subsection (1) a disclosure of the invention shall not be taken into consideration if it occurred not earlier than six months prior to the filing date of the application and if it was directly or indirectly due to: 例文帳に追加

(1)の規定の適用上，考案の開示は，それが出願日前6月以内に行われ，かつ，直接又は間接に次の何れかに起因している場合は，考慮に入れないものとする。 - 特許庁

In the ordinances to be issued by the President of the Patent Office in accordance with par 2 and 3 consideration shall be given to the requirements of the registration procedure and of the registration, printing and publication of the trade mark. 例文帳に追加

(2)及び(3)の規定に従って特許庁長官が発出する命令においては，商標に係わる登録手続及び登録，印刷及び公告の要件を考慮する。 - 特許庁

A person who filed an objection and the patent owner may participate in its consideration. In this case, the Appellate Council shall not go beyond the reasons, contained in the objection against the grant of a patent.例文帳に追加

異論を提出した者及び特許所有者は，その審理に参加することができる。その場合は，審判委員会は，特許付与に対する異論に含まれた理由を越えてはならない。 - 特許庁

The Court may state a case or reserve a question for the consideration of the Supreme Court, or may direct that a case or question be argued before the Supreme Court.例文帳に追加

裁判所は最高裁判所の審理を求めて事案を論証，若しくは疑義を留保することができる。又は，事案若しくは疑義を最高裁判所で争うよう指示することができる。 - 特許庁

185.2. The fact that a work is unpublished shall not by itself bar a finding of fair use if such finding is made upon consideration of all the above factors.例文帳に追加

185.2公正な使用の認定が前項にいうすべての要因を考慮したうえでなされる場合は，著作物が公表されていないという事実自体は，その認定の障害とはならない。 - 特許庁

A reference state in which a shaft axis is arranged in a reference surface being mounted on a level surface P at a specified lie angle and a specified face angle, and at the same time, being vertical to the level surface P is taken under consideration.例文帳に追加

所定のライ角及びフェース角で水平面Ｐ上に載置されると共に水平面Ｐに垂直な基準平面内にシャフト軸線を配置した基準状態を考える。 - 特許庁