「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Through performing an analysis while taking into consideration the positional relation of respective mobile terminals which are moving, in addition to a positional relation with a fixed IC tag, a position of the mobile terminal can be determined with higher accuracy.例文帳に追加

固定したＩＣタグとの位置関係に加えて、移動する携帯端末同士の位置関係を考慮して分析することにより、携帯端末の位置をより高い精度で特定する。 - 特許庁

To provide an imaging device which improves the operability for long exposure photography while taking into consideration the noise effect due to temperature, an image data correction method, programs and a recording medium.例文帳に追加

温度によるノイズの影響も考慮して長時間露光撮影における使い勝手を向上させる撮像装置、画像データ補正方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The ECU 41 stops the engine 11 when the intake pressure PM in the intake passage 28 exceeds a judgement value Ps as predetermined in consideration of a throttle opening TA (operating condition) of the engine 11.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は、吸気通路２８の吸気圧ＰＭがエンジン１１のスロットル開度ＴＡ（運転状態）を考慮して予め定めた判定値Ｐｓを越えたとき、エンジン１１を停止させる。 - 特許庁

To provide a stress measurement system which can accurately calculate the stress distribution of the surface of an object to be measured in consideration of the three-dimensional shape thereof.例文帳に追加

本発明目的は、被測定物の三次元形状をも考慮して被測定物表面の応力分布を正確に算出することができる応力測定システムを提供すること。 - 特許庁

A hole transport layer HTL, a hole injection layer HIL, and an anode A are considered as a multi-layer film, respectively, and reflectance of total part is determined by a calculation equation by taking multiple reflection or the like into consideration.例文帳に追加

正孔輸送層ＨＴＬ、正孔注入層ＨＩＬ、陽極Ａをそれぞれ多層膜とみなし、全体の反射率を多重反射等を考慮して演算式により求める。 - 特許庁

To prevent an occurrence of dead time in operating a fixing device by controlling separation amount between a pressure roller and a fixing roller in consideration of a case where the fixing device is used with a lower probability of occurrence for a toner blister.例文帳に追加

トナーブリスタの発生確率が少ない使われ方をする場合を考慮して加圧ローラと定着ローラの離間量を制御し、装置動作時に時間的な無駄を生じさせない。 - 特許庁

To provide a passage control system capable of performing a passage control at an intersection, and the like, in a manner that equally deals with each vehicle as a whole taking demand of a vehicle side into consideration.例文帳に追加

車両側の要求を考慮しかつトータルとして車両それぞれを平等に取り扱うように交差点等の通行制御を行うことができる通行制御システムを提供する。 - 特許庁

When the number of colors is four, an encoding selecting/combining part 103 selects and outputs only predictive encoded data of each component of the pixel under consideration obtained by a component value predictive encoding part 111.例文帳に追加

色数が４であるとき、符号選択・結合部１０３は、成分値予測符号化部１１１より得られた注目画素の各成分の予測符号化データのみを選択し、出力する。 - 特許庁

A basis passage P_0 for setting a deflection angle θ to 0 is determined, and after determining a passage P_1 of similarly converting this passage, a passage P_2 is set by taking into consideration transfer from an initial steering angle.例文帳に追加

偏向角θを０にする基本経路Ｐ_０を求め、これを相似変換した経路Ｐ_１を求めた後、初期舵角からの移行を考慮した経路Ｐ_２を設定する。 - 特許庁

To provide a method of simulating stored energy in charged particle beam exposure by which analysis can be performed by taking three-dimensional analysis or shot noise in consideration without making the calculating time too long.例文帳に追加

計算時間をあまり長くすることなく、３次元解析やショットノイズを考慮した解析が行える荷電粒子線露光における蓄積エネルギーのシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a performance data editing system, capable of imparting expression which is effective from the viewpoint of the overall performance data by imparting the expression, while taking also the states of other parts into consideration.例文帳に追加

他のパートの状態も考慮して表情付けすることによって、演奏データ全体からみて効果的な表情付けを行うことができる演奏データ編集システムを提供すること。 - 特許庁

To enable control of on-vehicle equipment required according to the condition of a rear seat occupant speedily in consideration of safe driving while reflecting a driver's intention.例文帳に追加

後席搭乗者の状態に応じて必要となる車載設備の制御を、運転者の意思を反映しつつ、速やかに、かつ安全運転に配慮した態様で実行可能にする。 - 特許庁

To perform design print in consideration of reproduction characteristics of a copying machine by adjusting a threshold pattern used for the design print according to the scanning direction in scanning in the copying machine.例文帳に追加

複写機におけるスキャン時の走査方向に応じて地紋印刷に使用する閾値パターンを調整することにより複写機の再現特性を考慮した地紋印刷を行う。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a recording/reproducing method, for rotating a storage disk with a stable wobbling while taking a load of a spindle motor into consideration.例文帳に追加

スピンドルモーターの負荷を考慮しながら安定した面ぶれで記憶ディスクを回転させることができる記録／再生装置及び記録／再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the electric motor 30 is controlled in consideration of a transfer lag in the cable 32, the slip rates of the right and left wheels 12, 14 can be converged early into an appropriate state.例文帳に追加

また、電動モータ３０がケーブル３２における伝達遅れを考慮して制御されるため、左右両輪１２，１４のスリップ率を適正状態に早期に収束させることができる。 - 特許庁

Among those extracted roll gap setting ranges, the range facilitating a roll gap adjustment is selected in consideration of importance and extent of the roll gap setting range and numbers of cases included in the roll gap setting range.例文帳に追加

抽出されたロール隙設定範囲のうち、ロール隙設定範囲の重要度や広さ、ロール隙設定範囲を満たす事例数を基にロール隙調整を容易にする範囲を選択する。 - 特許庁

By performing a process in consideration of an environment change with a comparison estimation value in each the photography environment, followability to the environment change is improved to reduce the false detection.例文帳に追加

撮影環境ごとの比較評価値を備えて環境変化を考慮して処理を行うことにより、環境変化への追従性を向上し誤検出を低減することができる。 - 特許庁

After S104 to S106 are applied to all the areas (S107), image characteristics of the areas of both images are compared, and a similarity is calculated in consideration of the attention degree (S108).例文帳に追加

すべての領域にＳ１０４〜Ｓ１０６を処理した後（Ｓ１０７）に、両画像のそれぞれの領域の画像特徴を比較して、注目度を考慮しつつ類似度を算出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a path-planning method that enables planning kinematically and dynamically desirable paths with the efficiency of behavior and movement taken into consideration.例文帳に追加

本発明の目的は、運動学的及び動力学的に望ましく、動作移動の効率を考慮した経路を計画することが可能な経路計画方法を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, since switching can be performed at the minimum error taking into consideration to the dispersion of the switching position from the feeding roller to the delivery roller, conveying of the medium can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、送りローラから排出ローラへの切替位置のばらつきを考慮した最小誤差で切り替えを行うことができるので、媒体の搬送をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide an E-mail system capable of displaying the degree of importance of a mail on a received mail list screen while taking a return request and time limit information set in the received mail into consideration.例文帳に追加

受信メールに設定された返信要求や期限情報を考慮して、メールの重要度を受信メール一覧画面に表示することを特徴とする電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To enable the consideration of the direction of drift, comparison between light sources different from each other in color temperature, and the determination of the color rendering property of a light source lacking arbitrariness by test colors, by using indexes corresponding to color rendering properties.例文帳に追加

演色性に対応した指標で、ずれの方向の考慮、色温度の異なる光源の比較を可能とし、試験色による任意性のない光源の演色性判定を可能とする。 - 特許庁

In this case, the projecting curved surface 5C of the side plate 5 and the recessed curved surface part 12A of the seal block 12 are formed with slightly different curvature by taking into consideration a dimensional tolerance at working time.例文帳に追加

この場合、側板５の凸湾曲面５Ｃとシールブロック１２の凹湾曲面部１２Ａは、加工時の寸法交差等を考慮して僅かに異なる曲率もって形成される。 - 特許庁

To provide an exterior material maintenance system that determines specifications of paint in consideration of the degree of deterioration for each azimuth surface of a building, which changes according to the amount of solar radiation different by area.例文帳に追加

地域毎に異なる日射量に従って変化する建物の方位面毎の劣化度を考慮した塗料の仕様を求める外装材メンテナンスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data recorder which prevents the deterioration of a recording characteristic caused by the change of environmental temperatures, while taking the performance of laser beam source into consideration, and also to provide the data recording method and program.例文帳に追加

レーザ光源の性能を考慮しつつ環境温度の変化による記録特性の劣化を防止することができるデータ記録装置、データ記録方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An IK engine 1 obtains the operation amount of each effector of a human body model HM within a virtual space from the position of the effector under consideration of the human body model HM by the inverse kinematics computation.例文帳に追加

ＩＫエンジン１は、仮想空間内における人体モデルＨＭの各エフェクタの操作量を人体モデルＨＭの着目するエフェクタの位置から逆キネマティクス演算によって求める。 - 特許庁

Therefore, the CPU 50 moves an XY table 16 controlling an X-axis drive motor 16X and a Y-axis drive motor 16Y, and taking the offset data according to the decided direction of movement into consideration.例文帳に追加

従って、決定された移動方向別オフセットデータを加味して、ＣＰＵ５０はＸ軸駆動モータ１６Ｘ及びＹ軸駆動モータ１６Ｙを制御してＸＹテーブル１６を移動させる。 - 特許庁

It is desirable that Al2O3 content in the alumina-containing raw material is ≥60 wt.%, and the low m.p. metal is aluminum or aluminum alloy in consideration of a handling problem and the corrosion resistance after generating the oxide.例文帳に追加

さらに、上記の耐火原料粉末が、アルミナ含有原料５０〜９９重量％、粘土１〜１０重量、その他の原料粉末４０重量％以下の構成とする。 - 特許庁

To realize a carbon monoxide sensor simplified in quality control and production by the consideration of sensor operating temp. or the transition temp. and melting temp. of glass to be used.例文帳に追加

センサ動作温度や使用する硝子の転移温度および溶融温度の考慮で、品質管理や製造方法を簡単にした一酸化炭素センサを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image decoding device capable of extracting and decoding the code data of the code amount appropriate to browsing by taking both of the image quality for a reproduced image and a processing time required for decoding into consideration.例文帳に追加

再生画像の画質と復号に要する処理時間の両方を考慮することにより、閲覧に適切な符号量の符号データを抽出して復号することを可能にする。 - 特許庁

To provide a foodstuff management device or the like that can contribute in health maintenance and further can form an inventory status of the food and drink in consideration of a user's health condition and liking.例文帳に追加

健康維持に貢献することができ、さらには、ユーザの健康状態や嗜好を考慮した飲食物の在庫状態を形成することのできる食材管理装置等を提供する。 - 特許庁

To execute call reception control, taking into consideration of whether a mobile station already performing communication and a mobile station newly starting communication can realize a target transmission speed.例文帳に追加

すでに通信を行っている移動局、新規に通信を開始しようとしている移動局が、目標とする伝送速度を達成可能であるか否かを考慮して呼受付制御を行う。 - 特許庁

To provide an easily constitutable image data transmitting device by using an LSI for information compression processing which is not mounted with any interface function under the consideration of its connection to an external memory.例文帳に追加

外部メモリとの接続を考慮したインターフェース機能を搭載していない情報圧縮処理用ＬＳＩを用いて容易に構成可能な画像データ伝送装置を提供する。 - 特許庁

A multiplication and summation operating part 808 and a normal expression operating part 811 arithmetically operate a predictive coefficient for predicting the pixel under consideration from the predictive tap for every detected feature amount.例文帳に追加

足し込み演算部８０８および正規方程式演算部８１１は、検出された特徴量毎に、予測タップから注目画素を予測するための予測係数を演算する。 - 特許庁

The CF of each year of the building to be reconstructed in the period under consideration is calculated, and a reconstructed building ΣCF being the total CF is obtained, and an internal rate of return is calculated (a step 208).例文帳に追加

建替建物の検討期間における各年度のＣＦを算出し、これらの合計である建替建物ΣＣＦを算出し、内部利益率を算出する（ステップ２０８）。 - 特許庁

To predict a temperature in consideration of a distribution of heat generation of a coil, a distribution of the amount of cooling, and a distribution of heat generation of an eddy current without considering a heating value and the amount of cooling of a gradient magnetic field coil to be uniform.例文帳に追加

傾斜磁場コイルの発熱量や冷却量を一様とせず、コイル発熱の分布、冷却量の分布、渦電流発熱の分布を考慮した温度予測を行う。 - 特許庁

To provide a path control method that realizes proper path selection by taking the quality and characteristics of at least an actual transmission line itself into consideration in addition to existent path control technology.例文帳に追加

既存の経路制御技術に加えて、少なくとも実際の伝送路自体の品質及び特性を考慮することで、適切な経路選択を実現する経路制御方法を提供する。 - 特許庁

A code column formation part 107 outputs the identification information stored in the buffer memory 108 with the encoded data acquired by the encoding part 106 as the encoded data of the block under consideration.例文帳に追加

符号列形成部１０７は、バッファメモリ１０８に格納された識別情報と、符号化部１０６より得られた符号化データとを、着目ブロックの符号化データとして出力する。 - 特許庁

To secure predetermined fire preventive-resistant performance by using a woody material for an outer wall; to easily update an outer wall finishing material; and to take into consideration even a construction material of its backing material.例文帳に追加

外壁に木質材を用いて所定の防耐火性能を確保することを可能にし、外壁仕上げ材の更新を容易にするとともに、その下地材の材質にも配慮する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a server device, a terminal device, a navigation device, a navigation method and a program which can provide a route in consideration of a travel load by a wind.例文帳に追加

風による走行負荷を考慮した経路を提供することができる、ナビゲーションシステム、サーバ装置、端末装置、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of saving power effectively without lowering handleability, by saving the power in consideration of a using state as well as existence of ambient light.例文帳に追加

周囲光の有無の他に使用状況をも考慮して節電を行うことで、使い勝手を低下させることなく有効に節電を行うことができる電子時計を提供する。 - 特許庁

To make alarm control in which the current action of a user, i.e. whether the user is using specific facilities is taken into consideration in addition to previously set alarm generation conditions.例文帳に追加

予め設定されているアラーム発生条件のほか、特定施設を利用中であるか否かというユーザの現在の行動を加味したアラーム制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To obtain a display form for displaying a plurality of map information having different reduction scales, which is easy to see and effective, taking into consideration as to not restrict the display region size.例文帳に追加

縮尺の異なる複数の地図情報を表示するのにあたり、見やすく、また、表示領域サイズを圧迫しないことを考慮して有効となるような表示形態を得る。 - 特許庁

This processor performs color conversion (1) of an input image signal, subsequently decides whether a pixel under consideration is a chromatic color or an achromatic color (2) and outputs primary color decision results to a correcting part 3.例文帳に追加

入力画像信号を色変換（１）した後、注目画素が有彩色であるか無彩色であるかを判定し（２）、１次色判定結果を補正部３に対して出力する。 - 特許庁

Thereby, the relative position of a steering and a seat can be properly adjusted with consideration on the influence of the load applied to the steering arising from a traveling state of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の走行状態に起因してステアリングに付与された荷重の影響などを考慮して、ステアリングとシートとの相対位置を適切に調整することが可能となる。 - 特許庁