「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a selection assist device of an automatic transmission capable of determining abnormality by taking into consideration a hand-placing state without load check control, in a constitution without using a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサを用いない構成において、負荷チェック制御無しで手乗せ状態を考慮した異常判定を行うことができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can preserve in an optimum storage from among a plurality of storage devices, taking into consideration the importance of preserved image data, when the image data is preserved in a storage device.例文帳に追加

画像データを記憶装置に保存するときに、保存する画像データの重要性を考慮して、複数の記憶装置の中から最適な記憶装置に保存することができるようにする。 - 特許庁

To provide a guide roller for a sliding door having appropriate constitution not limited to the specifications of a conventional rolling bearing in consideration of its use for guiding the sliding door.例文帳に追加

その用途がスライドドアの案内用であることを考慮して、従来の転がり軸受の仕様に限定されない適切な構成を有しているスライドドア用ガイドローラを提供する。 - 特許庁

Then, expected brightness is identified from a measured value of outdoor brightness or a timer, and a dimming level of a lighting fixture is controlled in consideration of the relative value of the light output.例文帳に追加

次に、野外の明るさの測定値またはタイマから、所期の明るさを特定し、前述の光出力の相対値を考慮して、照明器具の調光レベルの制御を行う。 - 特許庁

To prevent reception sensitivity from being rapidly deteriorated when moving to a peripheral cell by handover by selecting a frequency in consideration of the frequency of the peripheral cell.例文帳に追加

周辺セルの周波数を考慮して周波数を選定することにより、ハンドオーバにより周辺セルに移動した際に、急激な受信感度の劣化が生じることを防ぐこと。 - 特許庁

In Fig. 9 (b), the pixel (X4, Y2) with the smallest luminance in a matrix (pixel area 18) of 3×3 including a pixel 17 under consideration in the center is set as a decided pixel 19.例文帳に追加

図９（ｂ）には、注目画素１７（Ｘ３，Ｙ３）を中心とする３×３のマトリクス（画素領域１８）内で、最小輝度の画素（Ｘ４，Ｙ２）が、判定画素１９として設定される。 - 特許庁

To provide a highly productive system for manufacturing various flexible tubes in a minimum quantity at a low cost, taking the working environment into consideration, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

生産性が高くまたは多種極小量を低コストで製造でき、作業環境を考慮した内視鏡用可撓管の製造システムとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a general-purpose function, corresponding to various machine COM units and operation forms and a function which takes into consideration unstable communication in radio communication.例文帳に追加

様々なマシンコム機器や運用形態に対応可能な汎用的機能と、無線通信における不安定な通信を配慮した機能を有するテレメトリングデータ収集機能を実現する。 - 特許庁

To display information from a highly expansible contents-rich information source and to support efficient and effective information selection input with consideration of relation between an item name and item contents.例文帳に追加

拡張性の高く情報の豊富な情報源の情報を提示し、項目名と項目内容の関連性を考慮した効率的、効果的な情報選択入力を支援する。 - 特許庁

Since the determining value is set based on the second storage capacity representing the reduction performance of the NOx catalyst, it is possible to diagnose with high accuracy in consideration of the reduction performance of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の還元性能を表す第２吸蔵量に基づいて判定値を設定するので、ＮＯｘ触媒の還元性能を考慮した高精度な診断が可能となる。 - 特許庁

To provide a new technology capable of reducing cost, or the like for calculating the amount of fluctuation in quantization step size, and realizing quantization control taking into consideration the visual characteristics.例文帳に追加

本発明は、量子化ステップサイズの変動量の計算コスト等を削減しつつ、視覚特性を考慮した量子化制御を実現できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device (processor) for operating based on an action principle of a brain in consideration of a realistic neural model (a pair of procedures/rules) and a proposed neural model.例文帳に追加

現実的なニューラル・モデル（一組の要領またはルール）と、この提案されたニューラル・モデルを考慮に入れて、脳の動作原理に基づいて動作できるデバイス（プロセッサ）とを原則として作り上げる。 - 特許庁

To miniaturize and thin a lens barrel after taking into consideration of a member peculiar to a digital camera and also to miniaturize a camera main body by this way in a digital camera equipped with a zoom lens barrel.例文帳に追加

ズームレンズ鏡胴を有するデジタルカメラにおいて、デジタルカメラ特有の部材を考慮した上で鏡胴の小型化・薄型化を達成し、それによりカメラ本体の小型化も可能とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy plate for building material which has excellent appearance and antidazzle characteristic at a reduced cost and a method of manufacturing the aluminum alloy plate with the consideration of environmental problem.例文帳に追加

美観性、防眩性に優れた建材用アルミニウム合金板を、より低コストで提供すると共に、環境問題に配慮してこれを製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide area information matched more to an individual in consideration of area adhesion, visit schedule of each person or profiles, hobbies, tastes of other individuals without taking a labor of input.例文帳に追加

入力の手間をかけずに、人それぞれの地域密着度や訪問予定、あるいは他の個人のプロフィールや趣味・嗜好を考慮して、より個人にマッチした地域情報を提供する。 - 特許庁

A relation of " friction coefficient of the photoreceptor drum<friction coefficient of the intermediate transfer belt" is maintained since applying the lubricant while taking the friction coefficient of the photoreceptor drum 40 into consideration.例文帳に追加

感光体ドラム４０の摩擦係数も考慮した潤滑剤塗布が可能なので、感光体ドラムの摩擦係数＜中間転写ベルトの摩擦係数という関係を保つことができる。 - 特許庁

This device is based on the principle that electromagnetic radiation is effectively explained with independent parameters which are fewer than those in the case of vacuum, when taking into consideration the interaction of spins in magnetic field.例文帳に追加

この装置は、磁気フィールドにおいてスピンとの相互作用を考慮すると、真空の場合よりも、より少ない独立パラメータで電磁気放射が効果的に説明される、という原理に基づく。 - 特許庁

To obtain a method for eliminating an influence of crosstalk from a reproduction signal by generating a crosstalk component in a pseudo manner, taking into consideration of frequency and/or phase shift between an adjacent track and a reproduction track.例文帳に追加

隣接トラックと再生トラックの周波数および／または位相ずれを考慮して擬似的にクロストーク成分を生成し、再生信号からクロストークの影響を除去する方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and system for acquiring a circuit in which at least two items of delay, power consumption and area are optimized by taking into consideration a plurality of power supply voltages during designing functions.例文帳に追加

機能設計時に、複数の電源電圧を考慮して、遅延、消費電力、面積の少なくとも２項目を最適化した回路を得ることのできる方法・システムの提供。 - 特許庁

To provide a software sales method for selling software such as an exposing device or the like while rationally determining its price in consideration of sales results, use conditions, use results, contract conditions and the like.例文帳に追加

露光装置等のソフトウエアを、購入実績、使用条件、使用実績、契約条件等を加味して合理的に価格決定し販売するソフトウエア販売方法を提供する。 - 特許庁

EGR control can be executed in consideration of the parameters to suppress knocking during the EGR control and stably realize a fuel economy improvement and the like.例文帳に追加

これらのパラメータを考慮してＥＧＲの制御を実行することにより、ＥＧＲ制御中のノッキングを抑制することができ、燃費向上等を安定して実現することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for designing a semiconductor integrated circuit which can replace a normal cell with a low power consumption cell in consideration of the margin of a cell arrangement area.例文帳に追加

通常セルから低消費電力セルへの置換を、セル配置面積の余裕を考慮して行うことのできる半導体集積回路の設計装置および設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a play list creation device for creating a play list in consideration of correlation between contents, and a play list editing device allowing easy grasping of the correlation between the contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ同士の関連性を考慮したプレイリストを作成するプレイリスト作成装置と、コンテンツ間の関連性を容易に把握できるプレイリスト編集装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for a sewing machine which is capable of minutely performing the driving control of respective actuators in consideration of a deviation angle, and is versatile for a plurality of models of sewing machines.例文帳に追加

偏差角度を考慮して、各アクチュエータの駆動制御を綿密に行なうことができ、しかも、複数のミシンの機種に汎用可能なミシンの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The communication controller 3 comprises a storage part storing the prescribed number of connection signals and a prescribed data communication quantity decided in consideration of the throughput of the communication equipment.例文帳に追加

通信制御装置３は、前記通信装置の処理能力を考慮して定められた所定の接続信号数及び所定のデータ通信量が格納された格納部を有する。 - 特許庁

Thus, a resident can properly select a ventilation route in consideration of the place as the ventilation non-object and the place to be positioned on the downwind side, from among the selected candidates.例文帳に追加

これによって、居住者は、選出された候補の中から、通風非対象の場所および風下にすべき場所を考慮した通風経路を適宜選択することができる。 - 特許庁

To provide a document access right setting system and a document access right setting program for setting a proper access right with the attributes of a writer taken into consideration with respect to a document.例文帳に追加

文書に対して、著者の属性を考慮した適切なアクセス権を設定することが可能な文書アクセス権設定システム及び文書アクセス権設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To connect a grounding bar at a connecting part and a shield of a coaxial cable in a wire harness using the coaxial cable, to enable to obtain superb electric characteristics in a process with due consideration on environments.例文帳に追加

同軸ケーブルを用いたワイヤーハーネスにおいて、コネクタ部におけるグランドバーと同軸ケーブルのシールドとを環境に配慮した工程で、かつ良好な電気特性が得られるように接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs fixing control complying with sheet characteristics in consideration of the productivity of a printing process and the precision of the fixing control, and a control method thereof.例文帳に追加

印刷処理の生産性と定着制御の精度とを考慮して、用紙の特性に応じた定着制御を行う画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if that is to be taken into consideration, it can also be said to be true that Yukimori's pledged of loyalty was only to the 'House of Amago' in its capacity as a daimyo family, and not to the 'Amago' blood line. 例文帳に追加

そのことを勘案するならば、幸盛が忠誠を誓ったのは「尼子」の血脈ではなく、あくまで大名家としての「尼子家」であったと言えるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it had been standard practice at that time that the chief of Dazaifu remained in the capital rather than relocating to the Province, Yorimori's action was incomprehensible, even taking into consideration the fact that he aimed to directly assume control of trade between Japan and Sung China. 例文帳に追加

大宰府の長官は現地に赴任しないのが当時の慣例になっていて、日宋貿易を直接掌握する狙いがあったとしても不可解な行動といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masayuki was in confinement due to his misconduct and eventually died in 1607, so she returned to her parents' home partly because of Masanori's consideration (one theory asserts that she later married Tadakatsu FUKUSHIMA, her brother-in-law). 例文帳に追加

しかし、慶長12年（1607年）、正之が乱行のため幽閉され死去するに至り、正則の判断もあって実家に帰った（その後、義理の兄弟である福島忠勝に嫁ぐ、ともされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network game system having a chat function which enables users to enjoy games in consideration of the users' tendencies to use the chat function.例文帳に追加

チャット機能を備えるネットワークゲームシステムにおいて、各ユーザのチャット機能の利用傾向を考慮して、ユーザがゲームを楽しめるように図ることが可能になるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Connection with an HTTP server for access to the WEB page is enabled from the OCP as well and making common to the WEB page is enabled by mounting a WEB browser function on the OCP in consideration of the OCP of the controller.例文帳に追加

制御装置のOCPに着眼し、OCPにWEBブラウザ機能を搭載することにより、WEBページアクセス用のHTTPサーバに対してOCPからも接続を可能にし、WEBページとの共通化を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, where a module can be optimally minimized in size without taking the capcity of memory cells into consideration and a circuit can be formed easily.例文帳に追加

メモリセルの容量を考慮することなくモジュールサイズを最適に最小化することができ、容易に回路構成をすることができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

A boundary of a second wire side in the first semiconductor element area is set thereby without taking a layout rule of a connection portion between the second wire and the fist gate electrode into consideration.例文帳に追加

これにより、第２配線と第１ゲート電極との接続部分のレイアウトルールを考慮することなく、第１半導体素子領域における第２配線側の境界を設定できる。 - 特許庁

In case that the user selects a quick cooling mode through a selector 9, a controller 10 controls a drive motor 21a, taking the outside factors influencing the cooling performance into consideration.例文帳に追加

ユーザーが選択部９を通して急速冷却モードを選択した場合、制御部１０は冷却性能に影響を及ぼす外部の要素を考慮して駆動モータ２１ａを制御する。 - 特許庁

To dynamically decide a providing method of each service in consideration of characteristics of user's request for the service by comparing multiple services simultaneously provided and performing overall control for them.例文帳に追加

同時に提供される異なる複数のサービスを比較し、統括的に制御することで、ユーザのサービスに対する要求の特性を考慮した各サービスの提供方法を動的に決定する。 - 特許庁

To provide a thermal environment control system, capable of moderating a heat island phenomenon by dynamically controlling a number of control object in a wide area with consideration of time delay.例文帳に追加

広域エリアにおける多数の制御対象を、時間遅れを考慮しつつ動的に制御することでヒートアイランドを緩和することができる、温熱環境制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic inhibitor having high compatibility with a resin component composing a coated film and exhibiting excellent corrosion inhibition effects without containing a heavy metal in consideration of influences to the environment.例文帳に追加

環境に対する影響から重金属を含まず、かつ、塗膜を構成する樹脂成分との相溶性が高く、優れた腐食抑制効果を発揮する有機インヒビターを提供する。 - 特許庁

To allow optimum shortest path to be selected taking into consideration the link state information of inter-node virtual links the domains of which in a lower hierarchy have, when selecting the shortest path between domains in the lower hierarchy.例文帳に追加

下位階層のドメイン間の最短経路を選択する際に、下位階層のドメインが持つノード間仮想リンクのリンクステート情報を考慮して、最適な最短経路選択を可能にする。 - 特許庁

A reference pixel prescribing a center of a pupil is determined in consideration of low-luminance pixels of a digital image P of the eye and high-luminance pixels having a prescribed relationship with the low-luminance pixels.例文帳に追加

眼のデジタル画像Ｐの低輝度ピクセルと、これらの低輝度ピクセルと所定の関係にある高輝度ピクセルを考慮して、瞳孔の中心を規定する基準ピクセルを決定する。 - 特許庁

To provide a cap for a lemon pop bottle which can be easily removed from a bottle mouth after drinking, can surely seal the bottle mouth before the drinking, and gives consideration to environmental issues.例文帳に追加

飲用後に壜口部から容易に取り外すことができ、また飲用前には確実に壜口部を封止することができる環境問題に配慮したラムネ壜用キャップを提供する。 - 特許庁

To improve the transfer of a toner image by giving consideration to a force applied on the toner image when the toner image is sandwiched between the photoreceptor, an intermediate transfer body and a transfer paper(transfer roller) at a transfer process.例文帳に追加

転写の際にトナー画像が、感光体、中間転写体、転写紙（転写ローラ）に挟まれて受ける力に着目して、トナー画像の転写が良化される事を目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution simulation system capable of reducing processing execution time of the whole distribution simulation system in consideration of a data communication amount and a processing time required for distribution processing.例文帳に追加

分散処理に要する処理時間とデータ通信量を考慮して分散シミュレーションシステム全体の処理実行時間を短縮することができる分散シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁