「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.例文帳に追加

すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。 - Tatoeba例文

complete irrelevance requiring no further consideration 例文帳に追加

更なる考慮を必要としていない完全なる不適切の - 日本語WordNet

being or having broadness in one's consideration of a topic 例文帳に追加

(物事を)ひとまとめにして抽象的に考えるさま - EDR日英対訳辞書

indifferent, with no consideration for others' feelings 例文帳に追加

相手の気持ちに対して,思いやりがなく冷淡である - EDR日英対訳辞書

a doctrine espousing usefulness as the most important consideration in a person's conduct, called utilitarianism 例文帳に追加

功利主義という,功利を第一とする考え方 - EDR日英対訳辞書

After much consideration he decided to go abroad for study.例文帳に追加

十分考えた後，彼は留学することに決めた - Eゲイト英和辞典

SCHEDULE DISPLAY METHOD AND PROGRAM IN CONSIDERATION OF IMPORTANCE例文帳に追加

重要度を加味したスケジュール表示方法及びプログラム - 特許庁

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

（彼は金持ちだから）金銭問題には重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典

(1) Consideration on the basis of materials submitted by companies 例文帳に追加

（１）事業者からの提出資料に基づく検討 - 経済産業省

APPARATUS IN CONSIDERATION OF RECYCLING AND METHOD OF RECYCLE例文帳に追加

リサイクル対策を考慮した機器および機器のリサイクル方法 - 特許庁

INTERNET ADVERTISEMENT WITH CONSIDERATION GIVEN TO UPPER RANK DISPLAY BY SEARCH ENGINE例文帳に追加

検索エンジン上位表示を考慮したインターネット広告 - 特許庁

To determine a control unit layout with the consideration of cost.例文帳に追加

コストを考慮しつつ制御ユニットのレイアウトを決定する。 - 特許庁

To print tags by taking the order of packing into consideration.例文帳に追加

荷物の梱包順を考慮して荷札の印刷を行う。 - 特許庁

Thus, the predicted orders of the race under the consideration are decided.例文帳に追加

これによって、注目レースの予想順位が決定される。 - 特許庁

The orders of a race under consideration are predicted by a server 10.例文帳に追加

注目レースの順位は、サーバ１０によって予想される。 - 特許庁

LONG-TERM PAYABILITY SIMULATION DEVICE IN CONSIDERATION OF BUILDING MAINTENANCE COST例文帳に追加

建物メンテナンス費考慮型長期採算シミュレーション装置 - 特許庁

Opinions lodged out of time shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

期限に遅れて提出された意見書は考慮されない。 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING DEGREE OF CONSIDERATION ON LONG LIFE FOR HOUSING DESIGN例文帳に追加

住宅設計の長寿命化配慮度の診断方法 - 特許庁

IMAGE COMPARISON PROCESSING IN WHICH BILLING BASED ON ERROR QUANTITY IS TAKEN INTO CONSIDERATION例文帳に追加

エラー量による課金を考慮した画像比較処理 - 特許庁

INTAKE-AIR VOLUME CALCULATION DEVICE CONSIDERED SECONDARY AIR INTO CONSIDERATION例文帳に追加

２次空気を考慮した吸入空気量算出装置 - 特許庁

I was deeply moved by everyone's warm consideration. 例文帳に追加

私は皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。 - Weblio Email例文集

I am grateful to have your consideration. 例文帳に追加

私はあなたにご配慮いただいたことに感謝いたします。 - Weblio Email例文集

In addition, supervisory departments shall conduct examinations by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

その他、以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

- Funds management with due consideration for exchanges between different currencies 例文帳に追加

・ 各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁

Funds management with due consideration for exchanges between different currencies 例文帳に追加

・各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁

Due Consideration to the Nature of Private Dispute Resolution Services 例文帳に追加

民間紛争解決手続の業務の特性への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Respect for Intention and Personal Consideration of Adult Ward 例文帳に追加

成年被後見人の意思の尊重及び身上の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform authentication by taking into consideration a model of communication terminal.例文帳に追加

通信端末の機種を考慮した認証を可能とする。 - 特許庁

TRANSMISSION OF MOVING IMAGE DATA IN CONSIDERATION OF ENVIRONMENT OF REPRODUCTION SIDE例文帳に追加

再生側の環境を考慮した動画像データの送信 - 特許庁

To reconcile a good point of AC method in consideration about non-contact with a good point of DC method in consideration about cross talk.例文帳に追加

交流法の長所である非接触性と直流法の長所であるクロストークの考慮とを両立させる。 - 特許庁

COLOR CORRECTION METHOD IN CONSIDERATION OF DIFFERENCE IN GROUND COLOR OF RECORD MEDIUM例文帳に追加

記録媒体の地色の差を考慮した色補正手法 - 特許庁

The facts extend beyond a consideration of her personal assets 例文帳に追加

事実は、彼女の個人資産の検討にまで及んでいる - 日本語WordNet

the quality of compassion or consideration for others (people or animals) 例文帳に追加

他のもの（人間や動物）に対して思いやりのある性質 - 日本語WordNet

On January 5 in the same year he was granted Emperor's special consideration and was raised to Jusanmi. 例文帳に追加

同年1月5日特旨により従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principal consideration in ensuring the stability of the payment and settlement functions 例文帳に追加

決済機能の安定確保に関する基本的考え方 - 金融庁

〔Method 2〕Measuring the risk with consideration given to the correlation between grid points.5 例文帳に追加

〔方法２〕グリッドポイント間の相関を勘案する方法5 - 金融庁

The effect of this inequitable financial consideration was a despicable loss of value to the Hirado Domain. 例文帳に追加

その代償としては余りに安い対価であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve image quality while taking miniaturization into consideration.例文帳に追加

小型化を考慮しながら画質を向上できるようにする。 - 特許庁

To reproduce a photographing mode with photographing tendency taken into consideration.例文帳に追加

撮影傾向を考慮した撮影モードの再生を行う。 - 特許庁

RECYCLE SYSTEM FOR PRODUCT AND PRODUCT UNDER CONSIDERATION OF REUSE例文帳に追加

製品のリサイクルシステム、及び再利用が考慮された製品 - 特許庁

The Braille key groups are arranged in consideration of utilization frequency.例文帳に追加

点字キー群は、利用頻度などを考慮した配置となる。 - 特許庁

Request for business organizations to give consideration on the employment issues例文帳に追加

雇用問題への配慮に関する経済団体への要請 - 厚生労働省

On further consideration, I have decided not to invest in your little city.例文帳に追加

更なる考慮の末 小さな都への 投資は見合わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't talk about it. it's not even a consideration.例文帳に追加

それを話す事もありませんし、考える事すらありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you are a reporter just as a matter of consideration.例文帳に追加

あんたが相当の問題な記者だ って噂も 聞いてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書