「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

having the benefit of careful prior consideration or counsel 例文帳に追加

事前に慎重に配慮したり相談したりする利点を持つさま - 日本語WordNet

You had better take into consideration that you are no longer young.例文帳に追加

君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。 - Tatoeba例文

I would like to express my gratitude for your consideration so far.例文帳に追加

私はあなたのこれまでのお心遣いに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

I am attaching my résumé and references for your consideration.例文帳に追加

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。 - Weblio英語基本例文集

He was given a large bonus in consideration of his services to the company. 例文帳に追加

会社に尽くしたお礼に彼はたくさんの賞与を与えられた. - 研究社 新英和中辞典

an aspect of a person being elegant and showing consideration for people 例文帳に追加

人に対する心づかいが細やかで品がよい様子をしている - EDR日英対訳辞書

To set secondary pressure (clamp pressure), in consideration of a shift transient state.例文帳に追加

変速過渡状態を考慮しながらセカンダリ圧(クランプ圧)を設定する。 - 特許庁

People with disabilities need special consideration when preparing for a disaster.例文帳に追加

障害のある人は、災害に備えて特別な配慮が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To appropriately carry out charge and discharge taking into consideration the condition of a battery cell.例文帳に追加

電池セルの状態を考慮して適切に充放電を行う。 - 特許庁

To reliably search routes in consideration of temporally restricted roads.例文帳に追加

時間規制のある道路を考慮しつつ、確実に経路を探索する。 - 特許庁

To perform reproduction processing in consideration of the remaining quantity of a battery.例文帳に追加

バッテリの残量を考慮した再生処理を行えるようにする。 - 特許庁

It is praised for taking the audience's thinking into consideration and being carefully produced. 例文帳に追加

ユーザーの心理に配慮した、丁寧な作りも評価されている。 - 経済産業省

To output a route map data in consideration of correlation of station labels.例文帳に追加

駅ラベルの相関関係を考慮して路線図データを出力する。 - 特許庁

To provide a content distribution technology which takes illegal copying prevention into consideration.例文帳に追加

不法コピー防止に考慮したコンテント配布技術を提供する。 - 特許庁

7. Daily quotation lists shall include the opening amount of consideration or Contract Price, etc., the highest amount of consideration or Contract Price, etc., the lowest amount of consideration, or Contract Price, etc., and the closing amount of consideration or Contract Price, etc., respectively, and shall be recorded for the date referenced by the list. 例文帳に追加

七　毎日の相場表には、その日において成立した最初の対価の額又は約定価格等、最高の対価の額又は約定価格等、最低の対価の額又は約定価格等及び最終の対価の額又は約定価格等をそれぞれ記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pixel-under-consideration window generated in a pixel-under- consideration window generation circuit 103 and a pixel-under-consideration vicinity window generated in pixel-under-consideration vicinity window generation circuits 104a-104c are compared in a correlation judgement circuit 105 and whether or not prescribed relation is present is discriminated.例文帳に追加

注目画素ウィンドウ生成回路１０３において生成された注目画素ウィンドウと、注目画素近傍ウィンドウ生成回路１０４ａ〜１０４ｃにおいて生成された注目画素近傍ウィンドウとが相関判定回路１０５において比較され、所定の関連性があるか否かが判別される。 - 特許庁

On the basis of a language score of each word to be recognized sharing a node under consideration, a language score predicted value of the node under consideration is produced, and also an acoustic score of the node under consideration is added to likelihood of a juncture hypothesis expressed by a path from the root node up to the parent node of the node under consideration.例文帳に追加

注目ノードを共有する各認識対象語の言語スコアに基づいて当該注目ノードの言語スコア予測値を生成するとともに、ルートノードから注目ノードの親ノードまでのパスで表現される連接仮説の尤度に注目ノードの音響スコアを加算する。 - 特許庁

A calculation unit successively calculates relevancy showing the level of relevance between any contents other than the content under consideration among the plurality of contents and the content under consideration by using the meta data of the content under consideration and the meta data of the contents.例文帳に追加

算出部は、複数のコンテンツにおける注目コンテンツ以外のコンテンツと、注目コンテンツとの関連の程度を示す関連度を、注目コンテンツのメタデータと、コンテンツのメタデータとを用いて順次算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of realizing more natural color reproduction by controlling the direction of compression such as value consideration and chroma consideration in consideration of the difference in color gamut for each hue of a device or a medium.例文帳に追加

デバイスやメディアの色相ごとの色域の違いを考慮して、明度重視及び彩度重視等の圧縮の方向性を制御して、より自然な色再現を実現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The part 3 corrects the pixel under consideration into the achromatic color in decision when the pixel under consideration is decided as a black edge color blotting pixel even though the pixel under consideration is decided as the chromatic color in primary color decision results.例文帳に追加

補正部３では、１次色の判定結果で注目画素が有彩色と判定されていても、注目画素が黒エッジ色にじみ画素と判定された場合には、注目画素を無彩色に判定を補正する。 - 特許庁

To provide an image processor for detecting a region under consideration according to the number of regions under consideration included in image data when detecting a region under consideration such as a hand region or a foot region included in the image data.例文帳に追加

画像データに含まれる手領域や足領域などの注目領域を検出する場合に、画像データに含まれる注目領域の数に応じて注目領域を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A dark part decision part 33 defines each pixel of input image data as a pixel under consideration and compares respective initial luminance signals Y0 of the pixel under consideration and peripheral pixels positioned around the pixel under consideration with a threshold Th.例文帳に追加

暗部判定部３３は、入力画像データの各画素を注目画素とし、その注目画素、及び注目画素の周辺に位置する周辺画素の初期輝度信号Ｙ０それぞれを閾値Ｔｈと比較する。 - 特許庁

To provide an optimum image obtained by taking a network load into consideration.例文帳に追加

本発明は、ネットワークの負荷を考慮した最適な画像を提供する。 - 特許庁

To calculate estimated arrival time in consideration of characteristics of a driver.例文帳に追加

運転手の特性を考慮に入れた到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

To more faithfully copy a document in consideration of the whiteness of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の白色度を考慮して原稿をより忠実に複写する。 - 特許庁

In order to take into consideration specific movement phases, motion compensated processing can be switched according to the consideration so that quality of image can be improved.例文帳に追加

特定の動きフェーズを考慮するために、それに応じて動き補償処理が切り換えられるので、画質を向上させることができる。 - 特許庁

To perform path finding that takes into consideration the moving time inside a parking area.例文帳に追加

駐車場内の移動時間を考慮した経路探索をおこなう。 - 特許庁

To evaluate dose equivalent, taking into in consideration the multiple scattering of radiation.例文帳に追加

放射線の多重散乱を考慮して線量当量を評価する。 - 特許庁

To create a robot reachable range while taking into consideration a robot coasting distance.例文帳に追加

ロボットの惰走距離を考慮しつつロボットの到達範囲を作成する。 - 特許庁

REFLECTED SOUND REMOVAL METHOD IN CONSIDERATION OF FREQUENCY CHARACTERISTIC AND APPARATUS THEREOF例文帳に追加

周波数特性を考慮した反射音除去方法、および、その装置 - 特許庁

To calculate a network quality management threshold taking jitters of packets into sufficient consideration.例文帳に追加

パケットのジッタを十分考慮した網品質管理閾値を算出する。 - 特許庁

To restrict a relay node while taking an actual operation environment into consideration.例文帳に追加

実際の運用環境を考慮してリレーノードに対する規制を行う。 - 特許庁

To present a proper start price in consideration of the season or the month of the date.例文帳に追加

季節や日付の月を加味した、適切な開始価格を提示する。 - 特許庁

To provide a medium reversing device in consideration of downsizing of the device.例文帳に追加

装置の小型化を考慮した媒体反転装置を提供すること。 - 特許庁

To easily select a classification axis or classification item under consideration.例文帳に追加

着目すべき分類軸や分類項目を容易に選択可能にする。 - 特許庁

To reinforce an existing earth bank in consideration of environment conservation.例文帳に追加

既存の土砂堤防を環境保全面を考慮しながら強化する。 - 特許庁

To provide a field-effect device, taking the problem of the thickness of a gate dielectric into consideration.例文帳に追加

ゲート誘電体の厚さの問題を考慮した電界効果デバイス。 - 特許庁

I believe my lack of consideration is to blame. 例文帳に追加

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。 - Weblio Email例文集

With consideration to this, please make the visitation schedule from August 30th. 例文帳に追加

これを考慮に入れて、8月30日からの訪問スケジュールを作って下さい。 - Weblio Email例文集

(2) Clarification of Tasks and Consideration of Review of Investment Trust and Investment Corporation System 例文帳に追加

(2)投資信託・投資法人法制の課題の把握・見直しの検討 - 金融庁

- Is a lack or excess of loan loss provisions against expected losses taken into consideration? 例文帳に追加

・ 期待損失に対する貸倒引当金の過不足を考慮しているか。 - 金融庁

The service provider also pays each operator a consideration/remuneration.例文帳に追加

サービス提供者は、各操作者への対価・報酬の支払いも行なう。 - 特許庁

A layout process is performed, taking into consideration the calculated clock skew value.例文帳に追加

そして、算出したクロックスキュー値を考慮して配置処理を行なう。 - 特許庁

PUNCH POSITION CONTROLLING METHOD IN PRESS MACHINE IN CONSIDERATION OF MILL RIGIDITY, AND PRESS MACHINE例文帳に追加

ミル剛性を考慮したプレス機のパンチ位置制御方法及びプレス機 - 特許庁

Then, an automatic layout pattern is altered in consideration of manufacturability (S102).例文帳に追加

続いて、製造性考慮の自動レイアウトパターンの変更を行う（Ｓ１０２）。 - 特許庁