「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To flexibly obtain a job accounting function by one of printers included in a system by taking capabilities, states and the like of the printers into consideration in the system comprised of a plurality of the printers.例文帳に追加

複数の印刷装置で構成されるシステム内において、印刷装置の能力や状態などを考慮して、そのシステムに含まれる印刷装置のいずれかにより柔軟にジョブアカウント機能を実現することである。 - 特許庁

To provide a pulse wave measuring apparatus for determining the blood perfusion from the body motion of a subject, and measuring a pulse wave in consideration of conditions of a living body other than the pulse and the depth of a measuring object in the living body.例文帳に追加

被験者の体動から血液灌流を判定し、生体の鼓動以外の状態および測定対象の生体内における深さを考慮して脈波の測定を行う脈波測定装置を提供する。 - 特許庁

The server 3a transmits the electronic message directed by the same command to the terminals 4a to 4n at multiple times in consideration of omission of the electronic message so that a network 5 is the unidirectional communication from the server 3a to the terminals 4a to 4n.例文帳に追加

このときネットワーク５はサーバ３ａから端末４ａ〜４ｎへの単方向通信であるので、サーバ３ａは電文抜けを考慮して端末４ａ〜４ｎへ同一コマンドの電文を複数回送信する。 - 特許庁

When the electronic device 3 is in an idle state, the control part controls the operation of the cooling fan on the basis of a correction temperature value obtained by correcting the reference setting value of the TAT in consideration of radiation heat from another electronic device 2.例文帳に追加

電子デバイス３がアイドル状態のときには、他の電子デバイス２からの放射熱を考慮してＴＡＴの基準設定値を修正した修正温度値に基づいて冷却ファンの動作を制御する。 - 特許庁

To output an alarm in consideration of also a rear vehicle or a front vehicle which travels surrounding of one's own-vehicle in addition to an intersection signal state to a driver of own-vehicle passing through the intersection.例文帳に追加

交差点を通行する自車両の運転者に対して交差点の信号状態に加えて自車両の周囲を走行する後方車両或いは前方車両をも考慮した警報を出力する。 - 特許庁

Each gain is decided, so that optimal frequency processing (sharpness enhancement or false signal reduction) can be performed under the consideration of an output condition by output equipment, such as a printer, and held in a camera as a parameter file.例文帳に追加

各ゲインはプリンタなどの出力機器による出力条件を考慮して最適な周波数処理（シャープネス強調又は偽信号低減）が行われるように決定され、パラメータファイルとしてカメラ内に保持される。 - 特許庁

To provide a method for detecting image density which enables setting of a target reference value to be within the region of image density which is close to copy density,, while taking into consideration individual differences in color digital copying machines and enables obtaining of stable image density.例文帳に追加

カラーデジタル複写機の個体差を考慮しつつ複写濃度に近い画像濃度域にターゲット基準値を設定できるようにし、安定した画像濃度を得ることができる画像濃度の検知方法を提供する。 - 特許庁

The price of a commodity or support (the consideration determined by a user 1 and a seller 2 for an order made by any one of FAX, telephone, and e-mail) is preliminarily stored with user information in a user information storage means 14.例文帳に追加

商品，サポートの対価（ＦＡＸ，電話，電子メールのいずれかによる注文に対してはユーザ１と販売業者２とで決定した対価）をユーザ情報と共にユーザ情報格納手段１４にて予め格納する。 - 特許庁

To provide a video decoding device and video decoding program which can reduce coding distortion of a decoded moving image signal while maintaining high-definition, in consideration of the requirement for an image improvement method independent of coding systems.例文帳に追加

本発明は、上記の点に鑑みなされたもので、高精細度を保ったまま復号動画像信号から符号化歪みを低減できる映像復号装置および映像復号プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the center 10 makes access to a merchandise management device 50 so as to obtain information about a merchandise-available retail shop taking merchandise stock into consideration and transmits it as retail shop information via a communication part 12.例文帳に追加

これによりセンタ１０では、商品管理装置５０をアクセスして商品の在庫を考慮した商品購入可能な販売店の情報を取得し、通信部１２を介し販売店情報として送信する。 - 特許庁

To provide a polymer heating element using a biodegradable resin with high heat resistance and intensity, with due consideration of environment friendliness at product disposition, and usable for purposes needing long-term reliability.例文帳に追加

本発明は、製品廃棄時にも易環境性を考慮しつつ、かつ長期信頼性を必要とされる用途にも使用可能となる、耐熱性や強度の高い生分解性樹脂を用いて高分子発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a presence management device and a presence management method which are capable of recognizing and managing user presence information, in consideration of a positioning error to the position of a mobile terminal held by the user.例文帳に追加

ユーザが保持する携帯端末の位置に対する測位誤差を考慮してユーザのプレゼンス情報を認識して管理することができるプレゼンス管理装置およびプレゼンス管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first control unit 70 estimates a current upper limit value Umax in consideration of a current drop due to a counter electromotive force and outputs it as the current command value U1 to implement high speed drive of a motor 20.例文帳に追加

第一制御ユニット７０は、逆起電力による電流低下を加味して電流上限値Ｕｍａｘを推定し、これを電流指令値Ｕ１として出力するものであり、モータ２０の高速駆動を実現する。 - 特許庁

To provide a method for sorting out charged and/or magnetized particles in consideration of stability of driving characteristics of the charged and/or magnetized particles and improvement of display characteristics in a particle transfer type display device.例文帳に追加

粒子移動表示装置内での帯電及び／又は磁化された粒子の駆動特性の安定性、表示特性の向上を考慮した帯電及び／又は磁化された粒子の選別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and easily movable medical use foot controller capable of quickly operating driving and adjusting of a hand piece necessary during a treating process without doing visual observation and consideration to the direction of the foot controller.例文帳に追加

治療過程において必要なハンドピースの駆動や調整を、フットコントローラの向きに対する目視や配慮をすることなく迅速に操作が可能で、軽くて移動しやすい医療用フットコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a program, a method, and a device for reservation management by which reservation acceptance in which convenience to both a providing side which provides service and a user who uses the service is taken into consideration can be performed.例文帳に追加

サービスを提供する提供側およびサービスを利用するユーザの双方の利便性を考慮した予約受付が可能な予約管理プログラム、予約管理方法および予約管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for supporting the configuration of an energy supply system for a community that facilitates the selection of optimum energy supply facility in comprehensive consideration of a community's energy demand, energy output and locational conditions.例文帳に追加

コミュニティ−のエネルギー需要とエネルギーのアウトプット、コミュニティーの立地条件を総合的に勘案して最適なエネルギー供給設備を容易に選定できるコミュニティ−のエネルギー供給システム構築支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior decorative laminated material, taking no consideration of order of the material and an eave soffit, and facilitating attachment and removal of the eaves soffit even after the exterior decorative material is installed.例文帳に追加

外装化粧材と軒天との施工順序が不問となり、外装化粧材を施工した後であっても、軒天の取り付け又は取り外しを容易に行うことができる外装化粧材の提供を目的とする。 - 特許庁

To calculate a time until a person who stays in a room percepts a fire by visualizing smoke staying near a ceiling generated due to the fire from the occurrence point of time of the fire under the consideration of the layout of an architectural space.例文帳に追加

建築空間のレイアウトを考慮して、火災の発生時点から、その火災によって生じ天井付近で滞留する煙を目視することにより在室者がその火災を覚知するまでの時間を求める。 - 特許庁

The ideal knock waveform is calculated in consideration of a factor depending on a crank angle (a term depending on the crank angle), a factor depending on an actual time (a term depending on the actual time) and a factor depending on an engine structure (a vibration transmission function).例文帳に追加

理想的なノック波形は、クランク角に依存する要因（クランク角依存項）と実時間に依存する要因（実時間依存項）とエンジン構造に依存する要因（振動伝達関数）を考慮して算出する。 - 特許庁

To not only present diagnosis, manipulation and prescription on the basis of general medical information and to but also instruct appropriate diagnosis, medical treatment and medicine prescription, etc., by taking personal information of a patient, biological rhythm or the like into consideration.例文帳に追加

一般的な医療情報に基づいて診断、処置、処方を提示するだけでなく、患者個人の情報や、生体リズム等を考慮して適切な診断並びに治療、薬剤の処方等を指示する。 - 特許庁

To provide a survey instrument capable of displaying a shot mark indicating a survey target to be surveyed, while taking the errors generated between optical axes of a telescope and a digital camera into consideration.例文帳に追加

望遠鏡とデジタルカメラの光軸との間に生じる方向誤差を考慮して、これから測量しようとする測量目標点の位置を示すショットマークを表示装置に表示する測量機を提供する。 - 特許庁

To provide a low dust generation characteristic wiper for which the spun lace of lyocell fibers is original fabric and fiber falling from a cut surface is suppressed to a low level at the time of cutting the original fabric into a prescribed size while taking usability of the fabric into consideration.例文帳に追加

リヨセル繊維のスパンレースを原反とし、この原反を使用勝手を考慮して所定の大きさに裁断する際にカット面からの繊維脱落を低レベルに抑え低発塵性ワイパーを実現することにある。 - 特許庁

To provide a thermal insulating lidded collapsible container which is excellent in thermal insulation with recyclability of material taken into consideration and capable of being used repetitiously with returnability being improved by making a lid thereof collapsible together with the container body.例文帳に追加

マテリアルリサイクルのリサイクル性を考慮した断熱性能のすぐれた、繰り返し使用のために返送効率を高めた蓋部材も同時に容器本体と一体に折りたためる断熱蓋付き折畳コンテナーの提供。 - 特許庁

To provide a method, a system, a program, and a recording medium for storing the program capable of easily comparing plural position information by taking into consideration elapsed time and an error up to the present from the position information acquired time.例文帳に追加

位置情報取得時刻から現在までの経過時間と誤差を考慮して、複数の位置情報を単純に比較することを可能とする方法、システム、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A time characteristic of the intensity of the detected beam in the discharge of the first liquid 11 from the dispensation needle 12 is different from that in the discharge of bubbles, therefore, the dispensation quantity can be accurately grasped by taking the difference into consideration.例文帳に追加

検出したビームの強度の時間特性は、分注針１２から第１液体１１が吐出されるのと気泡が吐出されるのとでは異なるから、この異なりを考慮して分注量を正確に把握できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suitably performing black display in a reflection area even when the thickness of a liquid crystal layer is increased under the consideration of mass production and to provide electronic equipment provided with the liquid crystal display device.例文帳に追加

量産性を考慮して液晶層の厚さを増大させた場合でも、反射領域で好適に黒表示を行うことのできる液晶表示装置、およびそれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributed system which is operated without a psychological reluctance feeling concerning privacy invasion by performing display control with reciprocity taken into consideration when the picture of a working state is displayed.例文帳に追加

勤務状況の画像を表示する際、互恵性を取り入れた表示制御を行うことによって、プライバシー侵害に関する心理的抵抗感を生じさせずに運用することができる分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device capable of realizing a high speed sampling rate by an A/D converter of one channel while making the data rate of a focus detection sensor low by taking noise performance and power consumption into consideration.例文帳に追加

ノイズ性能や消費電力を考慮して焦点検出センサのデータレートを低速としながら、１チャネルのＡ／Ｄコンバータで高速なサンプリングレートを実現できる焦点検出装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a joint structure between a main pillar and a small pillar promoting strength of a joint section and, at the same time, excellent in workability and to provide the joint structure also taking beauty of a joint section between the main pillar and the small pillar into consideration.例文帳に追加

接合部の耐力を高めるとともに施工性に優れた主柱と小柱との接合構造を実現し、また、主柱と小柱との接合部分の美観にも配慮した接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system for giving a guidance or alarm output for drive support related to temporary stop in consideration of a theoretically unavoidable error between an own vehicle position on map data and an actual position.例文帳に追加

理論上不可避とされる地図データ上での自車両位置と実位置との誤差を考慮して、一時停止に関する運転支援のための案内や警報出力を高い精度で行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The receding amount is set in the consideration of a balance between the expansion of the space at the feet in the kitchen cabinet set 1 and the securing of the storage capacity of the floor racks 11A-13A, and is for example at least 50 mm and less than 100 mm.例文帳に追加

その後退量は、システムキッチン１の足元空間の拡大と、フロアラック１１Ａ〜１３Ａの収納容量の確保との均衡を考慮して設定し、例えば５０ｍｍ以上、１００ｍｍ未満である。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for generating proper image data under the consideration of the status of an object in the case of generating image data whose resolution is much higher from a plurality of image data.例文帳に追加

複数の画像データから、より解像度の高い画像データを生成する際に、被写体の状態を考慮して適切な画像データを生成することの可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the electric connector 63 for magnification control is arranged between the electric connector 62 for the video processor and a breakage preventive member and is positioned on the right side facing the light source device 2 by taking attaching and detaching workability into consideration.例文帳に追加

倍率制御用電気コネクタ６３は、具体的には、ビデオプロセッサ用電気コネクタ６２と折れ止め部材６８との間に配置され、着脱作業性を考慮して、光源装置２に向かって右側に位置している。 - 特許庁

To provide a communication system that saves a communication band consumed for registration without changing a registration procedure of a subscriber side unit to a station side device and in consideration of long distance transmission and setting location change.例文帳に追加

加入者側装置の局側装置への登録手順を変更することなく、また、長距離伝送化や設置箇所の変更も考慮し、登録のために消費される通信帯域を節約する通信システムを得る。 - 特許庁

As a result of repeated studies zealously in consideration of the problems, it has succeeded in crystallizing a protein in a buffer solution having an ionic composition resembling circumstances where each of relevant proteins exhibits its own functions.例文帳に追加

本願発明者は、上記の課題に鑑みて鋭意研究を重ねた結果、各タンパク質が機能を発揮する環境に近似するイオン組成を有する緩衝液中にて結晶化することに成功した。 - 特許庁

To reduce occurrence of any defective quality of a U-shaped steel sheet pile, mainly, occurrence of any defective quality of a claw part thereof by correcting a forming caliber while taking into consideration the effect by the metal flow when manufacturing the U-shaped steel sheet pile.例文帳に追加

Ｕ型鋼矢板の製造に際し、メタルフローによる影響を考慮した造形孔型の修正を行うことにより、Ｕ型鋼矢板の品質不良、主として爪部の品質不良の発生を低減する。 - 特許庁

To provide information in a more appropriate mode at a more appropriate timing, in consideration of a matching degree between loads on each of sense organs of a user, such as visual sense, haptic sense and auditory sense, and the information provision mode.例文帳に追加

ユーザの視覚・触覚・聴覚といった感覚器ごとの負荷と情報提供形態の適合度を考慮して、より適切な情報提供形態と情報提供タイミングで情報提供を行う。 - 特許庁

This wheel is characterized in that the pine thinning material is dried and juxtaposed in the fiber direction, and distortion, a crack and durability are improved by turning the cross grain side of the grain to the outside, to be also taken into consideration resources and an environment.例文帳に追加

松間伐材を乾燥させ繊維方向に並べ木目の板目側を外に向け集成し狂い、割れ、耐久性の向上が図れ、また資源、環境に配慮したことを特徴とする車輪である。 - 特許庁

To journalize transactions for correctly closing an account in consideration of actual financial condition without deferment of profits and losses or second account transfer, for commodities or services continuously provided for a plurality of months.例文帳に追加

複数月にわたって継続的に提供される商品又はサービスの対価について、損益の繰延べや再振替仕訳をしなくても、実際の財務状況を反映した適正な決算ができるような仕訳を行う。 - 特許庁

To solve a problem that since in a conventional delayed extraction method, the difference of m/z (mass-to-charge ratio) in acceleration of ions is not taken into consideration, the range of m/z at which a proper energy converging is attained is narrow and the range of m/z at which resolution is improved is narrow.例文帳に追加

従来の遅延引出し法ではイオンを加速する際にm/zの相違が考慮されないため、適切なエネルギ収束が達成されるm/z範囲が狭く、分解能が改善されるm/z範囲も狭い。 - 特許庁

To enable a player to select a game machine in consideration of a reported nail adjustment state, and to enable a game hall manager or the like to confirm a nail adjustment state after adjustment.例文帳に追加

遊技者が、報知された釘の調整状態を考慮して遊技機を選択することが出来るようにするとともに、遊技場管理者等が、調整後の釘の調整状態を確認することが出来るようにすること。 - 特許庁

In the system, a "movement log" is generated by utilizing a "route master" which defines a travel route including an average traveling time and fare without utilizing diagram dataand selecting the route in consideration of weighting (priority) of a route to be selected.例文帳に追加

ダイヤデータを利用せず平均的な移動時間や料金を含む移動経路を定義する「経路マスタ」を活用し、選ばれる経路の重みづけ（優先度）を考慮して経路の選択を行い「移動ログ」を生成する。 - 特許庁

To easily manage the assignment of resources to be used by a function based on the priority associated with the function while collectively securing or releasing all resources to be used by the function in consideration for multiple-value resources.例文帳に追加

多値リソースを考慮して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、機能に対応付けられた優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する。 - 特許庁

To provide an order management system using an order terminal which can be inexpensively manufactured in consideration of convenience or extensibility, and to provide a terminal, a server device and a program to be used for the order management system.例文帳に追加

利便性や拡張性を考慮しつつ低コストで製作可能なオーダー端末を用いたオーダー管理システム、このようなオーダー管理システムに用いられる端末及びサーバ装置、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁