「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an actuator operation circuit capable of flow-controlling the flow rate taking the load pressure state of return pressure oil from a single-action cylinder into consideration by a directional control valve providing a lock valve function and a flow-regulation valve function.例文帳に追加

ロック弁機能や流量制御弁機能を持たせた方向制御弁により、単動シリンダからの戻り圧油の負荷圧状態を考慮して流量制御できるようにしたアクチュエータ操作回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing wood shavings and waste woods generated in the wood-related industries, in which the pre-treatment of comparatively high grade is not required and the consideration of not applying the excessive load to the environment is paid.例文帳に追加

木材関連産業から発生する鋸屑および木屑を、比較的高度な前処理なしに、しかも、環境に過度の負荷を掛けないように配慮した方法で、有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since there is no necessity for using thick wires in the wires 16a, 17a in consideration of their applied stresses caused by the peeling, the narrowing of the pitches of electrode pads to be connected with the wires 16a, 17a can be realized.例文帳に追加

その結果、剥離による印加応力を考慮して、ワイヤ１６ａ、１６ｂに太いワイヤを用いる必要がなくなるため、ワイヤ１６ａ、１６ｂが接続される電極パッドの狭ピッチ化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus and a method of X-ray imaging, with which the apparatus can be reduced in size and with which a differential phase image or a phase image with consideration of an X-ray absorption effect of a detection object can be obtained.例文帳に追加

装置を小型化し、かつ、被検知物によるＸ線の吸収効果を考慮した微分位相像または位相像を得ることが可能なＸ線撮像装置およびＸ線撮像方法を提供する。 - 特許庁

In substrate inspection prior to pattern forming that uses design data 303, a defective fraction 506 is calculated, taking into consideration the position of a detected defect 504 on an inspection map indicating the place on a wafer.例文帳に追加

パターン形成前の基板検査において、設計データ３０３を利用して、検出された欠陥５０４がウェハ上の場所を示した検査マップ上のどの位置にあるを考慮して不良率５０６を計算する。 - 特許庁

To provide an article display structure capable of achieving a well-balanced illumination effect while taking into consideration the whole display configuration without incorporating an illumination device in a display fixture or a display shelf on a wall surface.例文帳に追加

予め陳列用什器や壁面の陳列棚に照明装置を組み込んでおかなくても、全体の陳列構成をみながら、バランスよく照明効果を演出することのできる物品陳列構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of structural analysis of a structure for analyzing the collapse phenomena of the structure in consideration of a chain member failure when a certain member constituting the structure fails.例文帳に追加

構造物を構成するある部材が破壊した場合における連鎖的な部材破壊を考慮したうえで、構造物の崩壊現象を解析する構造物の構造解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When access to a printer that a user is to use is restricted, a list of user's jobs is displayed in a display unit of the printer in such a way as to allow checking whether or not printing is allowed, while taking the congestion status of the printer into consideration.例文帳に追加

ユーザが利用しようとするプリンタへのアクセスが制限されている際に、該プリンタの混雑状況を考慮して、印刷の可否を識別可能にユーザのジョブ一覧をプリンタの表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a low adhesive packing material used as an external packing material, where only one sheet of transdermal medicine which penetrates active substance(s) through skin, is accommodated therein, while taking an easiness of extraction of the content from the package in consideration.例文帳に追加

皮膚を介して有効成分を浸透させる経皮吸収剤を１枚だけ収納する外包装材において、内容物の取り出しやすさに配慮した低吸着性包材の提供が課題である。 - 特許庁

To provide a multifunctional server container that receives mountable equipment including a server and peripheral equipment including UPS, taking such server receiving environments as space, energy, heat generation and security into consideration.例文帳に追加

サーバ等の搭載機器及びＵＰＳ等の周辺設備機器を収納するとともに、省スペース・省力化対策、発熱対策、セキュリティ対策等のサーバ収納環境に配慮した多機能サーバ収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glow plug energization control apparatus and a glow plug energization control method, taking into consideration even durability of a glow plug (a resistance heater), by reducing an instable period of a revolution speed after starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動後の回転数が不安定な期間を縮小でき、しかも、グロープラグ（抵抗発熱ヒータ）の耐久性にも考慮したグロープラグ通電制御装置、及び、グロープラグ通電制御方法を提供する。 - 特許庁

The spectacle lenses are determined through optimization steps while not only prescriptions of power, and an amplitude and an axis of astigmatism as to far visual acuity of the wearer, but also prescriptions as to near visual acuity of the wearer are taken into consideration.例文帳に追加

装着者の遠方視力についての強さ、非点収差の振幅および軸の処方のみならず、装着者の近方視力についての処方も考慮しながら、最適化ステップによって眼鏡レンズを決定する。 - 特許庁

Then, areas where animal objects are present with largely different image contents are specific from the overlapped area (S605), and respective pixel values in the overlapped area under the consideration of the areas are calculated (S607).例文帳に追加

そして、オーバーラップ領域の中から画像の内容が大きく異なる動物体存在領域が特定され（Ｓ６０５）、この領域を考慮したオーバーラップ領域の各画素値の算出が行なわれる（Ｓ６０７）。 - 特許庁

To provide a method and equipment to correct the position of the back gauge to improve the accuracy of a bending position by making it possible to accurately position the back gauge in consideration of the elongation of the work when bending is done.例文帳に追加

折曲げ加工時のワークの伸びを考慮してバックゲージの位置決めを正確に行うようにして折曲げ位置の精度の向上を図ったバックゲージの位置補正方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a schedule preparation method for a substrate treatment apparatus by which an efficient scheduling can be performed even in the consideration of the deterioration of treatment solution by referring to a plurality of preliminarily set treatment time.例文帳に追加

、予め設定した複数の処理時間を参照することにより、処理液の劣化等を考慮した場合であっても効率的なスケジューリングを行うことができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

A luminance value average calculating part 2 calculates the mean value of luminance values in the peripheral region of a pixel under consideration from inputted digital image data, and a luminance value mean value correcting part 4 corrects the mean value of the luminance values.例文帳に追加

輝度値平均算出部２では、入力されたデジタル画像データから、注目画素周辺領域における輝度値の平均値を算出し、輝度値平均値補正部４では、輝度値の平均値を補正する。 - 特許庁

A natural frequency of the impeller 1 is designed so as not to exist in a rotating speed range having the possibility of rotating, by adjusting curvature of the blades 8 by taking into consideration so as not to have adverse influence on performance of the windmill.例文帳に追加

羽根車１の固有振動数はブレード８の曲率を、風車の性能に悪影響を与えないよう考慮して調整、回転する可能性のある回転数範囲に存在しないように設計している。 - 特許庁

To provide a strand of carbon fibers usable in pultrusion, etc., excellent in adhesion to a matrix resin, and excellent in molding property of a composite material in an industrial scale by taking into consideration for prevention of troubles in molding.例文帳に追加

プルトルージョン成形等において使用することのできる、マトリックス樹脂との接着性に優れ、且つ成形時のトラブル防止も考慮し、工業的に複合材料成形性に優れた炭素繊維ストランドを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device for an electric heating catalyst capable of accurately detecting abnormality of the EHC, by properly taking into consideration a fuel property of fuel supplied to an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料の燃料性状を適切に考慮することによって、ＥＨＣの異常検出を精度良く行うことが可能な電気加熱式触媒の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

By adding this increment to the capacity to substrate and then calculating the sum of the increments of the capacity of the wire for all the small regions wherein the virtual wire exists, the capacity of the wire can be estimated taking adjacency into consideration.例文帳に追加

対基板容量にこの増分を付加し、さらに、仮想配線が存在するすべての小領域にわたって、総和を求めることによって、配線の隣接を考慮した配線容量の見積もりが達成される。 - 特許庁

To provide an evaluation/inspection system of a high speed bus capable of performing a test by the worst pattern in consideration of the maximum transfer load and crosstalk by a single device for the high speed bus in the device without requiring an external device.例文帳に追加

装置内の高速バスについて最大転送負荷やクロストークを考慮した最悪パターンでの試験を外部装置を必要とせず装置単体で行うことが可能な高速バス簡易評価／検査システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it can be discriminated that the projection 34a in the height direction of the vehicle 34 is the antenna by taking the detection signals S36, S42 from two sensors 36, 42 into consideration complementarily to each other.例文帳に追加

従って、二つの条件、すなわち、二つのセンサ３６、４２の検知信号Ｓ３６、Ｓ４２を相補的に勘案することで、車両３４の高さ方向の突起物３４ａがアンテナであると判別することが可能となる。 - 特許庁

This system comprises a means for composing, editing and working a digital content that is a primary copyrighted work to generate the secondary copyrighted work, and a means for paying the consideration to the primary copyright owner when selling it.例文帳に追加

一次著作物であるデジタルコンテンツを合成、編集、加工して二次著作物を生成する手段と、その二次著作物を販売する手段と、売上があった場合に一次著作者へ対価を支払う手段により成る。 - 特許庁

To provide a cutter for cutting thread, string, wire, materials to be cooked and the like and hairs of delicate parts including nose hair which is safe, does not damage the mucous membrane or the skin and is made with consideration of allergy.例文帳に追加

弱い力で糸、紐、線材、調理材料等を切る切断器具及び、鼻毛を含む繊細な部分の毛を切る道具で、粘膜、肌を痛めない安全な毛切りで、さらに、アレルギーにも考慮したものを作成する。 - 特許庁

The reliability of power train feed-forward torque is reduced due to reduction in reliability of estimated brake torque caused by a disturbance factor, and the power train feed-forward torque is corrected according to the reliability of power train torque under the consideration of the reliability of a brake.例文帳に追加

パワトレフィードフォワードトルクの信頼性が外乱要因による推定ブレーキトルクの信頼度の低下に伴って低下するため、パワトレフィードバックトルクをブレーキ信頼性を加味したパワトレトルクの信頼度に応じて補正する。 - 特許庁

To provide a woody molded product wherein a new way is developed for effective utilization of industrial waste, the reutilization is possible, sufficient consideration is applied to the environment and nonflammability is jointly provided.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用に新たな道を開拓するとともに、再利用が可能であって、且つ環境に対しても充分な配慮がなされると共に、不燃性をも兼ね備えた木製成形品を提供する。 - 特許庁

The container has utility as a cargo holder, particularly in an aircraft where weight is an important consideration, and as a transporting means for hazardous materials such as gunpowder and explosives, e.g. bombs and grenades.例文帳に追加

容器は、特に重量が重要である航空機において貨物ホルダとして用いられ、また弾薬および爆薬、例えば爆弾および手榴弾のような危険な物質の搬送手段としての用途を有する。 - 特許庁

As a result, the analysis taking the stiffness of the portions removed by trimming into consideration becomes possible, and the estimation accuracy of the change of the state of the press formed product having the portion trimmed by the post trimming process can be improved.例文帳に追加

これにより、トリムにより除去された箇所の剛性を考慮した解析が可能となり、後トリム工程によるトリム部を有するプレス成形品の状態変化量の予測精度を向上させることができる。 - 特許庁

When the line thinning determination processing part 3 determines a line thinning necessary area, a line thinning processing part 4 replaces the pixel under consideration and a plurality of adjacent pixel values with arbitrary values and outputs them from an image output part 5.例文帳に追加

細線化判定処理部３で要細線化領域と判定された場合、細線化処理部４でその注目画素とそれに隣接する複数の画素値を任意の値に置き換えて画像出力部５から出力する。 - 特許庁

Further, it is found that an apoptosis activity increases by combination of 2D7-DB with IFNα or IFNγ from a result of consideration about the cell survival degree in a case where the interferon and anti-HLA class-I are used in combination by a WST-8 assay.例文帳に追加

さらに、WST-8アッセイにより、インターフェロンと抗HLAクラスI抗体を併用した場合の細胞生存度を検討ところ、2D7-DBとIFNαまたはIFNγとの組み合わせにより、細胞死活性が増大することがわかった。 - 特許庁

To achieve the non-reach risk calculation of a greenhouse gas ejection coefficient target value under the consideration of the power generation quantity fluctuation risk of the power generator of an undertaker and the procurement risk of electricity from a power transaction market.例文帳に追加

事業者の発電機の発電可能量変動リスクと電力取引市場からの電気の調達リスクを考慮した温室効果ガス排出係数目標値の未達リスク計算を可能とすることである。 - 特許庁

To provide an electronic device provided with a firmware updating function that enables the administrator of the electronic device to decide whether firmware needs to be updated and to set an update period by taking the use state etc., of the device into consideration.例文帳に追加

電子装置の管理者がファームウェアの更新要否の判断ができ、装置の使用状況等を考慮して更新時期を設定することが可能なファームウェア更新機能を備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the navigation device can search for a useful route following user's intention in consideration of not only the facility position data showing the position of the facility set as the destination but also a road network corresponding to the facility.例文帳に追加

これによれば、ナビゲーション装置は、目的地として設定した施設の位置を示す施設位置データのみではなく、当該施設に対応する道路ネットワークを考慮して、ユーザの意図に沿った有用な経路を探索する。 - 特許庁

In a register allocation processing after the instruction scheduling by an instruction scheduling processing function 13 by providing a register allocation processing function 15, the register allocation which takes into consideration the bit transition of the bit expression of the register specification is performed.例文帳に追加

レジスタ割当処理機能１５を設けて、命令スケジューリング処理機能１３による命令スケジューリング後のレジスタ割当処理において、レジスタ指定のビット表現のビット遷移を考慮したレジスタ割当を行う。 - 特許庁

The speed change parameter includes a parameter regarding the turnaround of the vehicle, a parameter about road shape, and a parameter about road regulation, and factors inducing acceleration and deceleration of the vehicle during travel is taken into consideration.例文帳に追加

速度変化パラメータには、車両の方向転換に関するパラメータ、道路形状に関するパラメータ、及び道路規制に関するパラメータが含まれ、車両が走行する際に加減速を生じさせる要因が考慮されている。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge for a fuel cell capable of displaying thermal energy with time as well as temperature in consideration as thermal hysteresis, suited for high-speed production, and capable of displaying the thermal hysteresis at low cost.例文帳に追加

温度だけでなく、時間も考慮した熱エネルギを熱履歴として表示することができ、高速生産にも適するとともに、安価に熱履歴を表示できる燃料電池用燃料カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The optical pickup device, in which the objective lens 10 is assembled taking the astigmatic direction into consideration, is obtained since a chamfer arranged in the objective lens 10 is fixed to a lens holder 50 in the state facing to the specified direction.例文帳に追加

対物レンズ１０に設けた切欠を一定方向に向けた状態でレンズホルダ５０に固定しているので、非点収差方向を配慮しつつ対物レンズ１０を組み込んだ光ピックアップ装置となっている。 - 特許庁

Then, as for the pixel under consideration, noise removal filtering processing is executed by using a pixel on a line in the vertical direction, and edge emphasis processing is performed by using a pixel on a line in a horizontal direction.例文帳に追加

そして、注目画素については、垂直方向のライン上の画素を用いてノイズ除去フィルタリング処理が実行されるとともに、水平方向のライン上の画素を用いてエッジ強調処理が行われる。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for a parallel mechanism machine determining the position and attitude of an end effector by performing compensation obtained in consideration of the effect of rotation resistance for all passive shafts.例文帳に追加

全受動軸についての回転抵抗の影響を考慮した補償をすることで、エンドエフェクタの位置や姿勢を高精度に決定可能としたパラレルメカニズム機械の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse wave propagation velocity measuring device capable of accurately obtaining the propagation velocity of an ejection wave of pulse waves in consideration of the difference between the velocity of the ejection wave of pulse waves and the velocity of reflected waves.例文帳に追加

脈波の駆出波の速度と反射波の速度とが異なることを考慮に入れて、脈波の駆出波の伝播速度を精度良く求めることが可能な脈波伝播速度測定装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, it is possible to extract proper content from a plurality of content to be acquired through a network under the consideration of the usability for a user by extracting not only the first content but also the second content.例文帳に追加

このように第１コンテンツのみならず、第２コンテンツもが抽出されることにより、ユーザにとっての有用性の高低に鑑みて、ネットワークを通じて得られる複数のコンテンツから適当なコンテンツが抽出されうる。 - 特許庁

To easily verify logic timing taking into consideration the fluctuation of a plurality of types of power supply in logic timing verification using a logic net list of a multi power-supply semiconductor device to which the plurality of types of power are supplied.例文帳に追加

複数種類の電源が供給される多電源半導体装置の論理ネットリストを用いた論理タイミング検証の際に、複数種類の電源の変動を考慮した論理タイミング検証を容易に行う。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an electric connector of which the processing time is short, in which Cu foils of an FPC board 14 are not exfoliated, and which does not require examinations of a micro strip line in which transmission line characteristics have been taken into consideration.例文帳に追加

本発明の目的は、加工時間が短く、ＦＰＣ基板１４のＣｕ箔が剥離することがなく、伝送路の特性を配慮したマイクロストリップラインの検討が不必要な電気コネクタの製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle carrying out optimization of an output form of driving assist information in consideration of change of a mental state of a driver caused by an event such as a traffic jam.例文帳に追加

本発明は、渋滞という事象がもたらす運転者の心理状態の変化を考慮して運転補助情報の出力態様の適正化が図られた車両用安全装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A generating means 45 generates route patterns, including both the via location order information and guidance time information of the plurality of via locations in consideration of the stay time at each via location, based on the selected stay time data.例文帳に追加

生成手段４５は、選択された滞在時間データに基づく各経由地での滞在時間を考慮して、複数の経由地の経由順番情報および案内時刻情報を含む経路パターンを生成する。 - 特許庁