「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for a legged mobile robot capable of determining a contact state transition between the legged movable robot and an environment, in consideration of a six-dimensional force-moment to be applied by the environment, thus generating a robot motion.例文帳に追加

ロボットが環境から受ける６次元の力・モーメントを考慮して脚式移動ロボットの環境との接触状態の遷移を判定し、動作の生成を行う脚式移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting adjusting mechanism which does not take much time for installation and dispenses with special consideration given to more than the required level, regarding installation and uninstallation and can make rough adjustments and fine adjustments and can improve the adjustment accuracy.例文帳に追加

取り付け時間がかからず、取り付けおよび取り外しに必要以上の配慮を必要とせず、粗調整および微調整が可能で、調整精度を向上した取付調整機構を提供することにある。 - 特許庁

To retrieve a boarding car position having a low congestion degree to search for a route allowing easy movement to the boarding car position by use of an elevator, an escalator or the like in consideration of a congestion degree in a station yard.例文帳に追加

混雑度の低い乗車車両位置を検索し、エレベータやエスカレータなどを利用して乗車車両位置まで容易に移動できる経路を、駅構内の混雑度を考慮して探索可能にすること。 - 特許庁

To provide an environment consideration type swimming suit using a core-sheath type conjugated fiber composed of a core part of a biomass polymer and a sheath part of an oil-based polymer, and excellent in resistance to moist heat, resistance to dry heat and color fastness.例文帳に追加

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、耐湿熱性、耐乾熱性及び染色堅牢度に優れた環境考慮型の水着を提供する - 特許庁

To provide a pump power consumption characteristic model in consideration of non-linearity and multi-valued feature of power consumption characteristics with respect to a flow rate, and a change of the power consumption characteristic according to a change of an operation period.例文帳に追加

流量に対する消費電力特性の非線形性および多値性、並びに、運用期間の変化に応じた消費電力特性の変化を考慮した、ポンプ消費電力特性モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for recycling used oxide based refractory in consideration of environmental pollution and a problem in terms of effective utilization of mineral resource of the earth due to the waste of the refractory used in a steel making blast furnace or an industrial kiln.例文帳に追加

製鉄溶炉などの工業窯炉で使用された耐火物の廃棄による環境汚染、地球の鉱物資源の有効利用に考慮した使用済み酸化物系耐火物の再資源化技術を提供する。 - 特許庁

However, even without strictly calculating by taking into consideration the embodiment, for example, a fixed amount can be used on the basis of the entire commissions of an affiliated store when the affiliated store has a large amount of use of members via the affiliate.例文帳に追加

ただし、本実施形態の目的を考慮して厳密に計算をしなくても、例えばそのアフィリエイト経由の会員の利用が多い加盟店はその加盟店の全体の手数料から一定の額とすることもできる。 - 特許庁

To provide a water treatment system and a water treatment method which can reduce a bad influence on a membrane separator in real time by taking a state of a sand filter into consideration by detecting a filtrate of the sand filter.例文帳に追加

砂ろ過装置のろ液を検出することで、砂ろ過装置の状態を加味して膜分離装置への悪影響をリアルタイムに低減することができる水処理システム及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a terminal device or an application server and to execute a proper process in consideration of a characteristic in each user by allowing a server on a network to execute an electronic process of data acquired by an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンが取得したデータの電子的な処理をネットワーク上のサーバが行うことにより、端末装置やアプリケーションサーバの負担を軽減しつつ、利用者毎の特徴を考慮した適切な処理を行う。 - 特許庁

To take thermal deformation of a discharge tube connection holder for connecting a plurality of discharge tubes each other, and an acceleration applied onto the discharge tube connection holder in accompaniment to movement of a gas laser resonator, into consideration, in the laser resonator.例文帳に追加

ガスレーザ共振器において、複数の放電管を互いに連結する放電管連結ホルダ自体の熱変形、及びガスレーザ共振器の移動に伴って放電管連結ホルダに加わる加速度を考慮する。 - 特許庁

To provide a driving support device for notifying warning information suitable for actual driving conditions and for improving effectiveness of the notifying function in consideration of a time zone in which a vehicle actually travels in an attention area.例文帳に追加

車両が実際に注意エリアを走行する時間帯を考慮し、より運転の実情に適合した警告情報を報知して報知機能の有効性を向上させることが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that efficiency is deteriorated in a distributed job since smooth communication like the one in the case of a collective work is not expected only by utilizing equipment and communication application software which are developed without consideration on the distributed job.例文帳に追加

分散業務を考慮せずに開発された機器および通信アプリケーションソフトウェアを利用しただけては、集合勤務の場合と同様のスムーズなコミュニケーションは期待できず、分散業務の効率を悪化させる。 - 特許庁

To provide three-dimensional opposing maps which solve the drawbacks of the conventional maps by ≥1 set of perspective views taking the actual human activity into consideration and changing visual points with respect to the same space and a region environment recognition system.例文帳に追加

現実の人間の営みに配慮し、同一空間について視点を換えた一組以上の眺望図により、従来の地図の欠点を解決した立体対向地図及び地域環境把握方法の提供。 - 特許庁

To carry out recording with a recording quality required on the basis of a visual observation distance, by setting a recording mode while the distance to visually recognize a recording medium is first taken into consideration, and also to carry out recording superiorly balanced with a productivity.例文帳に追加

記録媒体を視認するための距離を第一に考慮して記録モードを設定し、目視距離に基づき要求される記録品質にて記録を行うとともに、生産性とのバランスに優れた記録を行う。 - 特許庁

To optionally edit a travel control route allowing automatic driving surely while taking actual driving of a vehicle into consideration, and allowing natural transition from an existing travel control route, by a driver, and to remarkably enhance versatility.例文帳に追加

実際の車両の運転を考慮して確実に自動運転可能で既存の走行制御ルートから自然に移行できる走行制御ルートをドライバが任意に編集でき汎用性を大きく向上する。 - 特許庁

To improve the productivity of a glass top plate having a through-hole while securing mechanical strength and safety, in consideration that it is subjected to great load when a large cooking pan is placed thereon.例文帳に追加

貫通穴を設けたガラス天板は、大きな調理なべなどを載置したりして大きな荷重がかかることがあるので、機械的強度確保、安全性確保する必要があり、また、生産性向上も必要である。 - 特許庁

To provide a device, method, program and system of load distribution for distributing a load among servers, taking into consideration server failures, without causing increase in processing load.例文帳に追加

処理負荷を増加させることなくサーバの故障を考慮したサーバ間の負荷分散を行うことができる負荷分散装置、負荷分散方法、負荷分散プログラム及び負荷分散システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the user does not need to perform an operation such as cutting off the power source of the terminal apparatus in consideration of the surrounding environment when the user moves.例文帳に追加

このような端末装置によれば、周囲環境に応じて撃退部を作動可能とするか否かを設定するので、使用者が移動時に周囲環境を考慮して端末装置の電源を切るなどの操作をしなくてもよい。 - 特許庁

The in-surface distribution of the film to be processed is improved by applying, for example, wet etching to the film to be processed, so as to offset an incompatible section, taking the compatibility between a processing means and the film to be processed into consideration.例文帳に追加

被加工膜に対して加工手段との相性を考慮し、相性の悪い部分を相殺させるように被加工膜に例えばウェットエッチングを施すことで、事前に被加工膜の面内分布が改善される。 - 特許庁

The ECU1A includes a controller for controlling to retard valve closing timing of the intake valve 54A, and a predictor for predicting an in-cylinder gas temperature T0 at the start of compression in consideration of a flow rate of the intake port 52aA.例文帳に追加

ＥＣＵ１Ａは吸気弁５４Ａの閉弁時期を遅角制御する制御手段と、吸気ポート５２ａＡの流量を考慮して、圧縮開始時の筒内ガス温度Ｔ０を予測する予測手段とを備える。 - 特許庁

When the presence of a moving object is decided as a result of the motion detection circuit 2, the direction of an optical axis is made to coincide with the moving object by a mirror block 8 and a pan motor 10 and the image under consideration is photographed in a telephoto camera block 9.例文帳に追加

動き検出回路２の結果、動き物体があると判断されると、その動き物体にミラーブロック８、パンモータ１０で光軸の向きを合わせ、望遠カメラブロック９で注目画像が撮影される。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor in which characteristics of the image sensor are improved by forming photodiodes in consideration of penetration depths into a silicon lattice structure that may be caused by wavelength differences in three primary colors and also to provide a method of manufacturing the CMOS image sensor.例文帳に追加

３源色の波長差によるシリコン格子構造の浸透深さを考慮してフォトダイオードを形成して、イメージセンサの特性を向上させたＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The controller performs the control while taking the error occurring during actual feeding operation into consideration and sets the feed quantity of the recording material when the recording material is actually sent to the processing parts to a more proper feed quantity.例文帳に追加

制御装置が、実際の送り動作の際に生じる誤差を加味して制御し、記録材料を実際に処理部へ送るときの記録材料の送り量をより適切な記録材料の送り量とする。 - 特許庁

To provide a dust collector for overflow water for efficiently collecting dust by a screen disposed at an overflow weir of a stream channel and avoiding overflow from the upper part of the screen in consideration of the rise of water level.例文帳に追加

流水路の越流堰に配設したスクリーンにて効率的に除塵するとともに、水位上昇を考慮し、スクリーン上部からのオーバーフローを回避することができる越流水の除塵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas detection apparatus and a gas detection method for accurately detecting gases to be detected taking into consideration the concentrations of gases to be detected in an atmosphere that is to be detected vary according to humidity.例文帳に追加

被検出雰囲気中の被検出ガスの濃度が湿度に基づき変動することを考慮して、被検出ガスを精度よく検出するようにしたガス検出装置およびガス検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flushing occurrence testing device of powder and grain and a flushing occurrence prediction method of the powder and grain capable of predicting flushing occurrence of the powder and grain more accurately in consideration of a gap size and a differential pressure.例文帳に追加

間隙の大きさおよび差圧を考慮して、より正確に粉粒体のフラッシング発生の有無予測を可能とする、粉粒体のフラッシング発生試験装置および粉粒体のフラッシング発生予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating ash erosion with high accuracy, taking into consideration not only the index related to ash weight in exhaust gas but also for the speed of exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排ガス中の灰重量に関する指標だけでなく、排ガスの速度に関する指標も考慮した、精度の高いアッシュエロージョン評価方法およびアッシュエロージョン評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correct an increase in a proper fuel injection amount in consideration of friction loss of auxiliary machines for a while upon starting or after starting when an engine is heated by a heater during the engine stop.例文帳に追加

エンジン停止中にエンジンがヒータで暖められている場合に、始動時や始動後の暫くの間、補機類の摩擦損失を考慮した適正な燃料噴射量の増量補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a process management system, a process management method, and a process management program for determining the order of a plurality of processes in consideration of the distances and sizes of continuous lots when performing the processes to various lot.例文帳に追加

多様なロットに対して複数のプロセスを実行する場合に、連続するロットの距離とサイズを考慮して処理の順番を決定するためのプロセス管理システム、プロセス管理方法及びプロセス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To properly suppress the acceleration/deceleration of a vehicle under the consideration of not only the current vehicle behavior but also a vehicle behavior anticipated from now on, and to achieve comfortable control without generating any sense of incompatibility in following up a preceding vehicle.例文帳に追加

現在の車両挙動のみならず、今後予想される車両挙動をも考慮して車両の加減速度を適切に抑制し、先行車追従に際して円滑で違和感のない快適な制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device even further reducing noise and also enhancing durability by properly arranging a long link while taking the minimum operation radius of a pulley into consideration.例文帳に追加

プーリの最小作動半径を考慮してロングリンクを適正に配置することで、より一層騒音を低減するとともに耐久性も向上させた動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of satisfying a request value concerning the specified period of a pulse signal, without excessively lowering the cycle of a clock signal, even if considering fluctuation in delay time is taken into consideration, in a delay element.例文帳に追加

遅延素子における遅延時間の変動を考慮しても、クロック信号の周期を過度に低下させずにパルス信号の特定の期間に関する要求値を満足させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to improve the degree of utilization of the inventory of a product under the consideration of the PC-B and PC-C including the memory (b) which can be used for the memory (a) as disassembly objects for taking out the alternative component of the memory (a).例文帳に追加

また、メモリａの代替部品を取り出すための分解対象として、メモリａに代替可能なメモリｂを含むＰＣ−Ｂ，ＰＣ−Ｃを考慮することにより、製品在庫の活用度を向上させる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle appliance control system capable of automatically adjusting the operation of an in-vehicle appliance while the degrees of priority of individuals is taken into consideration on the basis of the individual pieces of personal information of the driver and passenger(s).例文帳に追加

運転者も含めた搭乗者それぞれの個人情報に基づき、各個人の優先度を考慮しながら車内機器の動作を自動調整することができる車内機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a caution sign board for aircraft which attracts attention of an aircraft patrolling power transmission facilities and takes a scene from the ground into consideration and is fitted nearby the top of an iron tower for power transmission.例文帳に追加

送電設備の巡視用の航空機に注意を促すとともに、地上からの景観にも配慮した送電用鉄塔の頂部近傍に取り付けるための航空機用注意標識板を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse power flow assuming method which performs load management (assumption of a maximum load current) on a transformer, in which a reverse power flow from photovoltaic power generation facilities is taken into consideration, with ease and high precision.例文帳に追加

太陽光発電設備からの逆潮流を考慮した変圧器の負荷管理（最大負荷電流の想定）を簡易かつ高い精度で実施することができる逆潮流想定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent and reduce a tragic automobile accident, by taking safety of an automobile into consideration in view point of a psychological aspect of a driver.例文帳に追加

本発明は、運転者の心理面から自動車の安全運転について考察し、前記の悲惨な自動車事故を未然に防止、減少することができる自動車の制動灯の自動点滅装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an organic solvent-based paint for a panel pin having adhesiveness and conductivity same as or higher than those of conventional ones, even after baking at 400-450°C and prepared by taking into consideration the environment that contains no lead component whatsoever.例文帳に追加

４００〜４５０℃での焼成後においても従来品と同等以上の接着性と導電性を有し、鉛成分を一切含まない環境に配慮した有機溶剤系のパネルピン用塗料を得る。 - 特許庁

The need for calculating dispersions in conventional technologies can be eliminated, thus restraining operation costs and memory access cost for referring to image information, and realizing the quantization control which takes into consideration the visual characteristics.例文帳に追加

従来技術のように分散を計算しないで済むようになることから、演算コストや画像情報参照のためのメモリアクセスコストを抑えつつ、視覚特性を考慮した量子化制御を実現できるようになる。 - 特許庁

To provide a method of constituting a group of image patterns, which is suitable for normal and low resolution printers, improves the efficiency of information description, minimizes reading areas, and does not degrade the image quality of printed images in consideration of characteristics of a printing screen.例文帳に追加

普通低精度のプリンター向け、情報記述の効率がよく、読取面積を最小化とし、また、印刷スクリーンの特性を考慮し、印刷画像の画質が落さない画像パターン群の構成の方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device that gives consideration to a moisture absorption amount of a low dielectric constant film and a desorption amount of an absorbent material so that uniform processing may be done while reducing a difference from pattern to pattern in low dielectric constant film.例文帳に追加

低誘電率膜でのパターン差を低減して均一な加工を行なうため、低誘電率膜の吸湿量と吸湿物質の脱離量を考慮した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the optimal display content of taking into consideration the relationship between one's own vehicle and a rear vehicle, when informing a driver that output of the one's own vehicle falls within a recommendable output range for performing energy-saving operation.例文帳に追加

自車両の出力が省エネ運転を行うための推奨出力範囲内にあることを運転者に知らせる際に、自車両と後方車両との関係を考慮した最適な表示内容となるようにする。 - 特許庁

Further, analysis display expressions relating to the group pile foundation and the pile draft foundation which take group pile effects into consideration and have interaction coefficients incorporated therein are proposed, and a solution of a simple closed form that is applicable to foundation designing is proposed.例文帳に追加

さらに群杭効果を考慮した相互作用係数を組み入れた群杭基礎およびパイルドラフト基礎に関する解析表示式を提案し、基礎設計に適用できうる簡便な閉じた形(closed form)の解を提示した。 - 特許庁

To provide a system facilitating operation control taking into consideration solubility in zinc injection, reducing solving operation frequency, and reducing the device scale of the system as a whole by realizing size reduction of the device.例文帳に追加

亜鉛注入における溶解度を考慮した運転制御を容易にし、溶解操作頻度を低減するとともに、装置の小型化を実現してシステム全体の装置規模低減に資するシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, a ramp coefficient is calculated and generated while an influence of transient response of the transmitting amplifier is taken into consideration to realize ideal ramp characteristics, thereby suppressing the occurrence of an unnecessary frequency component of a transmitted signal.例文帳に追加

このとき、送信アンプの過渡応答による影響を考慮に入れて、ランプ係数を算出、生成することにより、理想のランプ特性を実現し、送信信号の不要な周波数成分の発生を抑える。 - 特許庁