「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

By the flat winding having a shape like that of the winding module, it is possible to provide a shaft offset with preload which permits a change in rotor speed and extension without need for consideration of troublesome extension of the end arm of the winding.例文帳に追加

巻線モジュールのそのような形状の平坦な巻線によって、巻線の端部アームが伸張に悩まされずにロータ速度の変化と共に伸縮することを可能にする予荷重を加えた軸オフセットが提供される。 - 特許庁

To allow delivering contents in consideration of not only movements (position, residence time, etc.), of a user terminal but also user's attributes (sex, age, etc.), and checking whether the delivered contents work effectively or not.例文帳に追加

ユーザ端末の動向（位置、滞留時間等）だけでなく、ユーザ端末のユーザの属性（性別、年齢等）も考慮したコンテンツを配信できるようにすると共に、配信したコンテンツが有効に機能したか否かを検証できるようにする。 - 特許庁

Further, TIME-OVER and HOLD are determined while the last key state, the position of the key, and the continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping conforming with an actual piano can be performed.例文帳に追加

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。 - 特許庁

To provide a business supporting system for support business activities whose business results are affected under weather conditions by executing business result prediction by computer arithmetic processing under the consideration of the weather conditions.例文帳に追加

気象条件によって営業成果が影響を受ける営業活動に対して、気象条件を考慮した営業成績予測をコンピュータ演算処理によって実行することにより支援可能な営業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system that takes into consideration tastes of other users in the same segment or group with a user who targets data of an unspecified field and desires that an element value is within a predetermined range adaptively to the user.例文帳に追加

不特定の分野のデータを対象として要素値が所定の範囲内にあることを好むようなユーザの嗜好に対応し、同一セグメント又は同族の他のユーザの嗜好を考慮することができるような検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a focus servo controller for preventing the contact between an objective lens and a disk by the electrical control requiring no complicated arithmetic operation in which the reflectivity of the disk or the error caused by a light other than the light reflected from the disk is taken into consideration.例文帳に追加

ディスクの反射率やディスクからの反射光以外の光に起因する誤差を考慮した複雑な演算式が不要な電気的制御によって、対物レンズとディスクの接触を防止できるフォーカスサーボ制御装置の提供。 - 特許庁

While objective quality evaluation values are calculated by respective evaluation value calculation parts 20,..., a noise evaluation value is calculated as a spatial noise evaluation value and a temporal noise evaluation value, and an evaluation value of frame jerkiness is calculated by taking visual characteristics into consideration.例文帳に追加

各評価値算出部２０，…にて客観品質評価値を算出するが、ノイズ評価値は空間ノイズと時間ノイズとに分けて算出し、フレームジャーキネスの評価値は視覚特性を考慮した上で算出するようにしている。 - 特許庁

Further, in consideration of the object link, that is, of the manner in which the kind of a road changes, a link highly necessary from the viewpoint of guiding the user is recognized by the navigation device 200 based on communication between the navigation server 100 and the navigation device 200.例文帳に追加

また、対象リンク、すなわち、道路種類の変化態様に鑑みて、ユーザを案内する観点から必要性が高いリンクが、ナビサーバ１００とナビ装置２００との通信に基づき当該ナビ装置２００によって認識される。 - 特許庁

To provide a display method which pays consideration in such a manner that the meanings of the differences on original colors are made discriminatable when color information is displayed on a monochromatic display (a display device capable of displaying a gray scale) and a display device.例文帳に追加

カラー情報をモノクロディスプレイ（グレイスケールを表示可能な表示装置）に表示した場合においても、元の色の違いの意味するところが判別可能なように配慮した表示方法および表示装置を提供すること。 - 特許庁

During the generation of the base series data, consideration is given if the data include all base sound pitches, which are included in the base series, in a prescribed base pitch extent and if they have compatibility with the melody series corresponding to the code data column or the like.例文帳に追加

このベース音列データの生成においては、ベース音列に含まれる全てのベース音の音高が所定のベース音域に含まれていること、コードデータ列に対応したメロディ音列との適合性などが考慮される。 - 特許庁

To provide the preparation of the optimal production plan of a production process and the efficient management method of a production process under the consideration of the fatigue level and learning level and awakening level and stress level of an operator in a production process including manual operations.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合、習熟度合、覚醒度合及びストレス度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal backlight device, securing uniformity of luminance even in a light guide system taking polarized light into consideration, and suitable for a liquid crystal display device taking a laser emitting a laser beam having polarized light, as a light source.例文帳に追加

偏光を考慮した導光方式であっても輝度の均一性を確保することができ、偏光をもつレーザ光を出射するレーザを光源とする液晶ディスプレイ装置に好適な液晶バックライト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method of a smelting furnace and the smelting furnace which is operated with a control system by using a dynamic control means under consideration of not only the reaction of charged raw materials, but also, the mixture behavior of molten material with time.例文帳に追加

原料装入物の反応に加え、溶体の経時的な混合挙動も考慮した動的制御手法による制御システムによって操業される製錬炉の操業方法及び製錬炉を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system in which a usefulness of supply of power and hot water by a fuel cell is taken into consideration and an economical operation can be done without using a predicting system of a heavy load.例文帳に追加

燃料電池により電力の供給及び給湯を賄うことの有益性を考慮し、高負荷な予測システムを用いることなく経済的な運転を行うことを可能とする燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of reducing an operation load by presenting candidates for a transition destination selected in the consideration of scene transition routes so far when a user performs a scene transition to start a prescribed scene.例文帳に追加

ユーザが所定の場面を起動するために場面遷移を行う際に、それまでの場面遷移の経路を考慮して選出された遷移先候補を提示することで、操作負荷を軽減することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To stably achieve faithful color reproduction without being affected by a secular change over the entire part of a display screen of an image display device by performing a color processing in consideration of the intra-surface unevenness and secular change of the luminance and chromaticity of the image display device.例文帳に追加

画像表示装置の輝度や色度の面内むら、経時変化を考慮した色処理を行うことで、画像表示装置の表示画面全体において、経時変化に影響されず、忠実な色再現を安定して実現する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of accurately inserting an indicator, tool or surgical instrument without any assistance of a patient or an operator into a preoperative image for which a respiratory movement or deformation due to heart beat is also taken into consideration.例文帳に追加

患者もしくは施術者の助力なしにインジケータ、ツールもしくは外科用器具を、呼吸運動もしくは心拍により生じる変形をも考慮に入れる手術前の像内に正確に挿入することが可能となるようにする。 - 特許庁

As a result, the antibacterial member can be continuously used with constant concentration for a desired time period by properly setting the prescribed dimension H extending upward from the maximum water level L_2 under consideration of its consumption corresponding to the water level.例文帳に追加

この結果、水位に応じた消耗量を考慮して、上記最大水位Ｌ_2よりも上方に延びる所定の寸法Ｈを適切に設定して置くと、所望の期間内の連続した一定の濃度での使用が可能になる。 - 特許庁

As the shield 17 is moved up and down relatively to a crucible 11 by a lifting and lowering mechanism 20, 21, consideration for the specific gravity of the shield 17 is unnecessary and contamination caused by contacting the raw material melt (a) does not occur.例文帳に追加

シールド１７は，昇降機構２０，２１によってるつぼ１１に対して相対的に昇降させられるので，シールド１７の比重を考慮する必要が無く，また，原料融液ａに接触することによる汚染も発生しない。 - 特許庁

In consideration of time when detection output from a concentration detection sensor 44 is stabilized, start timing of pre-rotation processing has only to be set so that the detection output can be stabilized by the time the temperature Temp gets to the temperature Temp2.例文帳に追加

前回転処理の開始タイミングは、濃度検知センサ４４の検知出力が安定する時間を考慮して、温度Ｔｅｍｐが温度Ｔｅｍｐ２に到達するまでに検知出力が安定するように設定すればよい。 - 特許庁

To provide an application start method that can start an application installed in communication terminal to more surely acquire information in prescribed timing without the need for a user to take any special consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が特に気をつけなくても、所定のタイミングでより確実に通信端末装置に搭載された情報取得のためのアプリケーションを起動できるようにしたアプリケーション起動方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system for proposing an optimal electric generator under the consideration of not only various data or user requests relating to an electric generator but also any influence on a peripheral environment or constraint by administration when the electric generator is installed.例文帳に追加

発電機器に関する様々なデータやユーザの要望と共に、発電機器を設置した際の周囲の環境への影響や行政による規制などを考慮した最適な発電機器を提案するシステムを提供する。 - 特許庁

The power consumption in a power supply system is sequentially calculated to set an assist fuel consumption amount Fassi[i] in consideration of the consumption power in the power supply system, and an assist economic index is calculated from the assist fuel consumption amount Fassi[i] (S110).例文帳に追加

電源系内の消費電力を逐次算出して、電源系内消費電力を考慮してアシスト時燃料消費量Fassi[i]を設定し、そのアシスト時燃料消費量Fassi[i]からアシスト経済指標Dassi[i]を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The estimated moving distance Dn of the wheel is estimated in consideration of the gradient An of the variation line of a trend at the wheel speed when the edge is detected, so that the distance can be estimated in a state close to the actual travel.例文帳に追加

この車輪の推定移動距離Ｄｎは、エッジが検出された時点の車輪速度におけるトレンドの変化線の傾きＡｎを考慮して推定されるので、実際の走行に近い状態で距離を推定できる。 - 特許庁

When updating the display, this Pachinko game machine acquires the number of residual rounds and the execution rate under the display, determines a new display content based thereon in due consideration to an error within a prescribed range and updates the display content.例文帳に追加

また、この表示を更新するに際しては、残りラウンド数と、表示中の実施割合とを取得し、これらに基づいて、所定範囲内の誤差が加味された新たな表示内容を決定して、表示内容を更新する。 - 特許庁

In this method for measuring the concentration of the specific component in the blood specimen containing a blood corpuscle, the concentration of the specific component is operated in consideration of the diffusion speed of the specific component diffused to the outside of the blood corpuscle from the inside thereof.例文帳に追加

血球を含む血液試料中の特定成分の濃度を測定する方法において、上記特定成分が血球内から血球外に拡散する拡散速度を考慮して、上記特定成分の濃度を演算する。 - 特許庁

A comment recording server device 10 determines whether the rank of a commenting person (such as the rank given to the person in consideration of the post of each user) stored in a user DB 12 is superior to the rank of the former commenting person or not.例文帳に追加

コメント記録サーバ装置１０は、ユーザＤＢ１２に格納されたコメント者の等級（例えば、各ユーザの役職を考慮してめ付与された等級）が、既コメント者の等級よりも上位であるか否かを判定する。 - 特許庁

To produce xylose at a low cost in consideration of the problem that production cost can not help increasing in employing processes of purification concentration and crystallization of saccharified solution when producing xylose by treating corn cores according to conventional methods.例文帳に追加

従来のキシロースを製造する方法のうち、とうもろこし芯を従来法で処理する場合に、糖化液の精製、濃縮及び結晶の工程を経て製造するには製造コストが高くならざるを得ないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a battery housing structure of a device having a battery chamber for housing the battery, and a mobile terminal communicating with outside by the electric power supplied from the battery housed in the battery case, of which a safety at disassembly is taken into consideration.例文帳に追加

本発明は、電池を収容する電池室を有する機器における電池収容構造、および電池室に収容された電池からの電力により外部との通信を行なう携帯端末に関し、分解時の安全に配慮する。 - 特許庁

The manufacturing device 20 is operated by the manufacturing method in which at first inner/outer diameter finishing and chamfering are executed in a state of tubular glass 52 and cutting is executed after that in consideration of the necessity of the inner/outer finishing and the chamfering in the post-machining.例文帳に追加

この製造装置２０は、後加工での内外径仕上げ及び面取加工の必要性を考慮し、管ガラス５２の状態でまず内外径仕上げ及び面取加工を行い、その後に切断する製造方法を採択した。 - 特許庁

An NOT gate is realized by the interaction of two (1/2)-spin inner products and a 1-bit addition gate under the consideration of advancing is realize by the generation of a two level system and the interaction of the coupling of an annihilation operator and the state transition operator of a three level system.例文帳に追加

２つの(1/2)-スピン内積の相互作用により否定ゲートを、二順位系の生成、消滅演算子と三順位系の状態遷移演算子の結合による相互作用により、繰り上げを考慮した1-bit加算ゲートを実現する。 - 特許庁

To provide an implementation plan support system and program which allows an implementation plan to be implemented in consideration of attributes of an implementation target when supporting a standardized implementation plan.例文帳に追加

標準化された実施計画を支援する場合において、実施対象の属性を考慮して実施計画を実行することを可能とする、実施計画支援システム及び実施計画支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, when an interchangeable lens capable of making the diaphragm drive speed variable is attached and AE for recording a moving picture is performed, a diaphragm blade driving speed is made slower than that in AE for AF in consideration of the recording of the moving picture and display quality.例文帳に追加

一方、絞り駆動速度を可変できる交換レンズが装着され、動画記録用のＡＥが行われる場合、動画記録や表示の品位を考慮して、絞り羽根駆動速度をＡＦ向けのＡＥ時より遅くする。 - 特許庁

A slot is selected based upon a transmission power level for audio data transmitted by a base station to a remote station over a basic channel in consideration of a favorable power level and transmission rate for transmission of non-audio data over an auxiliary channel.例文帳に追加

スロットは、非音声データを補助チャンネルで送信するための好ましいパワーレベルおよび伝送レートを反映し、基地局によって遠隔局に基本チャンネルで送信された音声データに対する送信パワーレベルに基づいて選択される。 - 特許庁

Therefore, after due consideration of the size of a display area V, the type of solution to be used, drying conditions or the like, barrier wall setting can be optimized so that the sectional area P is broader at the periphery of the display area V than at the center thereof.例文帳に追加

よって、表示領域Ｖのサイズや、使用する溶液の種類、乾燥条件などを考慮した上で、表示領域Ｖの中央部よりも周縁部の区画領域Ｐが広くなるように、最適化することができる。 - 特許庁

To provide a long-term axial force calculation method of a fastened high-strength bolt in consideration of an axial force loss amount caused by a creep phenomenon on a coated surface, capable of determining accurately whether a design proof stress of the high-strength bolt is proper or not.例文帳に追加

高力ボルトの設計耐力が適正であるかを正確に判断する、塗装表面のクリープ現象による軸力損失量を考慮した締結済み高力ボルトの長期軸力算定方法を提供すること。 - 特許庁

To control a transmission power to satisfy a desired communication quality in an access method used by a mobile station device in consideration of an effect of frequency selection diversity, when the access method is switched to another one having a different effect of frequency selection diversity.例文帳に追加

周波数選択ダイバーシチの効果が異なるアクセス方式を切り替えた場合に、周波数選択ダイバーシチの効果を考慮し、移動局装置が用いるアクセス方式で所望の通信品質を満たす送信電力に制御する。 - 特許庁

To determine more readily, rapidly and accurately the flaw of a digitized X-ray transmission image by putting the characteristics of a digital image to practical use so as to enhance the discrimination properties in consideration of the discrimination capacity of the eye of a human being.例文帳に追加

人間の目の識別能力を考慮し、デジタル画像の特性を生かして識別性を向上することにより、デジタル化されたＸ線透過画像の欠陥判定を、これまでより容易、迅速且つ正確に行なえるようにする。 - 特許庁

To detect a transfer error in real time, and to give a recording device a feedback on a detection result taking it into consideration that a lengthened recording head elongates a transmission line, thereby causing the possibility of a signal transfer error.例文帳に追加

記録ヘッドの長尺化により伝送線路が長くなることによる信号転送エラーの発生が懸念されるゆえに、その転送エラーの発生をリアルタイムに検知し、記録装置にその検知結果をフィードバックすることが必要となる。 - 特許庁

To provide a habitable room structure giving consideration to a sound, which can effectively improve a frequency balance of an acoustic absorption coefficient in the state of arranging a sound absorption and diffusion body in such a manner as to prevent the narrowing of an indoor space of a habitable room section.例文帳に追加

居室部の室内空間が狭くならないように吸音拡散体を配置した状態で、吸音率の周波数バランスを効果的に向上させることができる音響を考慮した居室構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, the driving schedule can be set by taking into consideration the air resistance change state such as, for example, change of window opening and attaching state of a roof carrier, so that the occurrence of an excess or a shortage of charged quantity of a battery can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えば、窓開度の変化、ルーフキャリアの装着状態などの空気抵抗変化状態を考慮して、運転スケジュールを設定することが可能となり、バッテリ充電量の過不足の発生を防止できる。 - 特許庁

Consequently, the instrument permits the pulse wave propagation velocity to be measured accurately by taking into consideration a difference in the propagation velocity between the ejected wave component and the reflected wave component due to a difference between the amplitude of the ejected wave component S1 and the amplitude of the reflected wave component S2.例文帳に追加

したがって、駆出波成分Ｓ１の振幅と反射成分Ｓ２の振幅との相違による駆出波と反射波の脈波伝播速度の相違を考慮に入れて高い精度で脈波伝播速度を測定できる。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus and a method of X-ray imaging, with which the apparatus can be reduced in size and with which a differential phase image or a phase image with consideration of an X-ray absorption effect of a detection object can be obtained.例文帳に追加

装置を小型化し、かつ、被検知物によるＸ線の吸収効果を考慮した微分位相像または位相像を得ることが可能なＸ線撮像装置およびＸ線撮像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image encoding and decoding apparatus, capable of performing image processings and frequency conversion, taking into consideration the frequency characteristics of a difference image between a local decoded image and an original image, of compressing the difference image by a higher encoding efficiency.例文帳に追加

局部復号画像と原画像との差分画像の周波数特性を考慮して画像加工や周波数変換を行うことで、差分画像を高い符号化効率で圧縮することができる画像符号化復号装置を提供する。 - 特許庁

A utilization rate calculating unit 41c calculates the residual capacity, taking into consideration the inactivation of a secondary battery 61, based on a chargeable capacity, a current capacity, and an offset amount determined by the offset amount determining unit 41b.例文帳に追加

使用割合算出部４１ｃは、充電可能容量および現存容量と、オフセット量決定部４１ｂにより決定されたオフセット量に基づき、二次電池６１の不活性化を考慮した残容量を算出する。 - 特許庁