「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a parent window is hidden by a child window in the conventional technology by setting the display position of the child window to a position where the parent window is not hidden in consideration of the display position of the parent window and the previous display position of the child window.例文帳に追加

従来技術の親ウィンドウを子ウィンドウが隠してしまうという問題を、親ウィンドウの表示位置と、子ウィンドウの前回表示位置を考慮し、子ウィンドウの表示位置を親ウィンドウを隠さない位置にすることで解決する。 - 特許庁

To provide threading fermented soybeans which do not need excessive packaging for the fermented soybeans, do not require a hateful special consideration, when eaten, and can be tasted in rich flavor and in good texture, only by mixing after the lid of a container is removed.例文帳に追加

納豆の過剰包装を無くし、食する時に一番嫌なこと、気を使うことも無くし、容器の蓋を取り外したら、ただそのまま混ぜるだけで食感が良く、風味豊かに味わう事が出来る糸引き納豆を提供する。 - 特許庁

Therefore, the abnormal injection specifying section 36 specifies the abnormal injector 16 in such a manner that not only the injection correction quantity TQk but also the mean injection quantity QFIN calculated from the total injection quantity Q is taken into consideration.例文帳に追加

そこで、異常インジェクタ特定部３６は、噴射補正量ＴＱｋだけでなく総噴射量Ｑから算出される平均噴射量ＱＦＩＮも考慮に加えることにより、異常が生じているインジェクタ１６を特定する。 - 特許庁

To provide a panel heater allowing a user to directly place feet on a heating element, under the consideration of the basic effect of a heater, that is, warming the feet, and further to warm the feet more effectively by increasing an ambient air temperature.例文帳に追加

足元を暖めるという暖房装置の基本的な効果を考慮して、発熱体に直接足を乗せることが出来るようにすると共に周囲温度も上げて足元をより効果的に暖められるパネルヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for displaying congestion prediction useful for determining bypass suitability in which prediction error when a predicted congested zone is traveled is taken into consideration in a navigation system for predicting the occurrence of congestion and displaying its condition.例文帳に追加

渋滞の発生を予測してその状態を表示させるナビゲーション・システムにおける、予測された渋滞区間を走行する際の予測の誤差を考慮した迂回の適否判断に有用な、渋滞予測の表示手法を提供する。 - 特許庁

At the same time, for the image data on the backside, a writing address for a case that the skew angle of the original document 100 is not taken into consideration is changed depending on the actual skew angle of the original document 100, and the image data are written into the changed writing address.例文帳に追加

一方、裏面の画像データは、原稿１００の斜行角度を考慮しない場合の書込みアドレスが、原稿１００の実際の斜行角度に応じて変更され、その変更後の書込みアドレスに書込まれる。 - 特許庁

To provide a game machine which is high in reusability, does not require consideration about a time for transferring data between modules in the game machine, allows ROM data to be used as if a ROM were connected nearby, and is high in work efficiency when exchanged.例文帳に追加

リユース性が高く、遊技機内でのモジュール間のデータ転送時間を気にする必要が無く、あたかも近傍にＲＯＭが接続されているようにＲＯＭデータを利用でき、交換時の作業能率が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device of a printing member in a printer of taking into consideration interchangeability of printing data, by using the printing member (a thermal transfer ribbon 3) by selecting any of a center aligning system or a one end aligning system.例文帳に追加

印字用部材（熱転写リボン３）を中心合わせ方式あるいは片端合わせ方式のいずれかを選択して使用可能とし、印字データの互換性を考慮したプリンターにおける印字用部材の位置合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

By taking into consideration the phase delay caused according to the thickness of the metallic plate, via a phase inversion circuit the wave detection output of a modulated wave from a resonance circuit, it is possible to correctly detect the data to be obtained from the IC card.例文帳に追加

そして、金属板の厚みに応じて発生する位相遅れを考慮して、共振回路から変調波の検波出力に位相反転回路を介することで、ＩＣカードから得られるデータを正しく検出できる。 - 特許庁

To provide a lifetime prediction method and a lifetime prediction device of a roller bearing which accurately predicts the lifetime, taking into consideration the edge load and being capable of discussing whether satisfying required lifetime, even if optimal crowning on processing cannot be set.例文帳に追加

エッジロードを考慮した寿命予測が精度良く行え、加工上最適なクラウニングが設定できなくても、要求寿命を満足できるか否かの検討が可能なころ軸受の寿命予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

The content provide center station specifies demo content obtained by taking into consideration user's preference on the basis of a preference keyword included in the provided reservation information and a previously stored preference correlation database and distributes the specified demo content to a terminal 100 in a car.例文帳に追加

コンテンツプロバイダセンタ局は、提供された予約情報に含まれる嗜好キーワード及び予め蓄積した嗜好相関データベースに基づきユーザの嗜好を考慮した試聴コンテンツを特定し、車内端末１００へ配信する。 - 特許庁

To enable injection of a target fuel injection quantity conformed to the driving state of an engine by determining an actual fuel injection quantity in due consideration of a dynamic leakage quantity of fuel out of an injector.例文帳に追加

本発明は，インジェクタからの燃料の動的リーク量を考慮して実燃料噴射量を求め，エンジンの運転状態に応じた目標燃料噴射量を噴射することを可能にするコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since determination of right or wrong of going out and setting of the parking position are performed taking into consideration how the peripheral environment is varied at going out, even if the peripheral circumstance is varied, the going out parking position can be set.例文帳に追加

よって、出庫時に周辺環境がどのように変化するかを考慮して出庫可否の判定及び駐車位置の設定を行うため、周辺状況が変化しても出庫可能な駐車位置を設定することができる。 - 特許庁

To provide a method for creating a finite element model ensuring a high-accuracy computer analysis of a construction of composite structure with reinforcement in a base in consideration of effects of mass characteristics on the structure.例文帳に追加

補強材が基材中に設けられる複合構造の構造物において、質量特性が構造物に与える影響を考慮して、解析精度のよいコンピュータ解析を行うための有限要素モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat type optical fiber-metal composite cable with a structure having reliability in strength when laying the cable and high reliability in long-term strength while laying the cable, in consideration of the length of an optical fiber strand and a metal wire.例文帳に追加

光ファイバ素線とメタル線の長さを考慮して、ケーブルの布設時の強度的信頼性や布設中の長期的な強度の信頼性が高い構造を有する高速伝送が可能なフラット型光・メタル複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

The position and the size of the gap G are designed in consideration with a blade thickness and a relative positional difference, and the blade does not intersects any of the metal wirings 31a, 31b, 31c, when the blade passes the dicing region 12.例文帳に追加

間隙Ｇの位置および寸法は、ブレードの刃厚および相対位置誤差を考慮して設計され、ブレードがダイシング領域１２を通過する場合に、ブレードがメタル配線３１ａ，３１ｂ，３１ｃのいずれも横切らないようにする。 - 特許庁

To improve color reproduction accuracy of a color conversion coefficient group for performing printing by a color reproduction characteristic of a first apparatus with a second apparatus in consideration of the continuity of gradation in color conversion using the color conversion coefficient group.例文帳に追加

第１の機器の色再現特性による印刷を第２の機器で行うための色変換係数群を用いた色変換における階調の連続性を加味して、その色変換係数群の色再現精度を向上させる。 - 特許庁

To guarantee the execution of processing by session units, and to effectively use the processing capability of a server by controlling congestion under the consideration of the processing load of each command in the session to prevent excessive congestion control processing.例文帳に追加

セッション単位に処理の実行を保証するとともに、セッション内における各コマンドの処理負荷を考慮して輻輳制御を行うことにより、過剰な輻輳制御処理を防止して、サーバの処理能力を有効に利用する。 - 特許庁

Also, the reliability of brake feed-forward torque is reduced due to reduction in the reliability of estimated power train torque caused by the disturbance factor, and the brake feed-forward torque is corrected according to the reliability of brake torque under the consideration of the reliability of a power train.例文帳に追加

また、ブレーキフィードフォワードトルクの信頼性が外乱要因による推定パワトレトルクの信頼度の低下に伴って低下するため、ブレーキフィードバックトルクをパワトレ信頼性を加味したブレーキトルクの信頼度に応じて補正する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, in which high lustrous properties are realized, both high ink absorbency and high printing density are compatible and the excellent coating layer strength is also taken into consideration in a cast inkjet recording sheet.例文帳に追加

本発明は、キャスト処理されたインクジェット記録シートにおいて高い光沢性と、高いインク吸収性及び印字濃度を両立させ、かつ塗工層の強度も優れるように勘案されたインクジェット記録シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a reservation management device for smoothly offering a service to a customer on a store side using the display picture by automatically executing display under the consideration of a plurality of priority conditions in the case of overlap.例文帳に追加

オーバーラップした際に、複数の優先条件を考慮した表示を自動的に行うことにより、その表示画面を利用した店舗側の顧客に対するサービスを円滑に行わせることのできる予約管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data relay apparatus which relays data in consideration of each clock timing of a receiver and transmitter and improves stability of an data transmitting/receiving operation in high speed operation and a semiconductor integrated circuit having the same.例文帳に追加

受信器と送信器のそれぞれのクロックのタイミングを考慮してデータを中継し、高速動作時のデータ送受信動作の安定性を向上させるデータ中継装置およびこれを含む半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To make winding or low temperature offset which occur in the use of a high speed machine consistent with development stability in long period use, in consideration of problems in the conventional technology.例文帳に追加

本発明の課題は上記従来技術の問題に鑑みなされたものであり、高速機使用の際に発生する巻きつきや低温オフセットと、長期使用における現像安定性の両立が本発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of improving the semiconductor devices in yield as the whole surface of a wafer, by optimizing manufacturing processes taking the in-plane tendency of the wafer into consideration.例文帳に追加

本発明の目的は、ウェハの面内傾向を考慮して製造プロセスを最適化することによって、ウェハ面全体としての歩留まりを向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Such a processing is performed by using the shift vector SV whose direction and length are both random within a prescribed shift range SR1 or SR2 for each pixel while successively turning the respective pixels in the virtual transformed image VG to the pixel AP under consideration.例文帳に追加

このような処理を仮想変換後画像ＶＧ中の各画素を順に注目画素ＡＰとしつつ、画素ごとに所定のシフト範囲ＳＲ１またはＳＲ２内において方向、長さともにランダムなシフトベクトルＳＶを用いて行う。 - 特許庁

To accurately perform automatic video recording for plural users of a video display device without missing recording and without recording an unnecessary program, in consideration of the past viewing situation and present viewing situation of each user.例文帳に追加

映像表示装置を用いる複数のユーザに対して、各ユーザの過去の視聴状況と現在の視聴状況に鑑みて、録画忘れを発生することなく、かつ不要な番組を録画することなく、正確な自動録画を行う。 - 特許庁

To provide a display method of an organic EL panel that enables display in consideration of emergency or importance even in the case of an organic EL panel consisting single color display and can enhance design characteristics and merchandise values.例文帳に追加

単色表示をなす有機ＥＬパネルであっても、緊急性あるいは重要性を考慮した表示を可能とし、またデザイン性及び商品価値を向上させることが可能な有機ＥＬパネルの表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, input inertial torque TRQI(n) is calculated with the prediction value NIN_model(n+δT), and belt pinch pressure P_out(n) is increased in consideration of the torque TRQI(n) (S109-S111).例文帳に追加

そして、この入力軸２６回転速度予測値ＮＩＮ_model(ｎ＋δＴ)を用いて入力慣性トルクＴＲＱＩ(ｎ)を算出し、この慣性トルクＴＲＱＩ(ｎ)分を考慮してベルト挟圧力Ｐ_out(ｎ)を増加させる（Ｓ１０９〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

The parameters are extracted from the actually measured data in accordance with the size of a transistor as well as stress on the transistor, therefore permitting the simulation of the circuit with high precision and accuracy in consideration of a change of the transistor property due to the stress.例文帳に追加

トランジスタサイズの他に、トランジスタに加わる応力に基づいて、実測データからパラメータを抽出するので、応力によるトランジスタ特性の変化を考慮に入れた、より高い精度、正確さを有する回路シミュレーションが可能となる。 - 特許庁

To provide an exercise support apparatus and an exercise support method that encourages a user to continue exercise by prescribing exercise menus suitable for the user in consideration of the environment where the user exercises and the level of exercise continuation.例文帳に追加

ユーザが運動を実施する環境及び運動の継続レベルを考慮してユーザに適切な運動メニューを処方し、ユーザに運動を継続して行わせることができる運動支援装置及び運動支援方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of component troubles by replacing components at the end of setup life, or before then, of replaceable components, and to optimize component replacement timing with consideration of reduction of maintenance frequencies of component replacement and the remaining life of the replaceable components.例文帳に追加

交換可能部品の設定寿命あるいはその前に部品交換し、部品トラブルの発生を防止し、部品交換のメインテナンス回数の低減と交換可能部品の残存寿命を勘案し、部品交換タイミングの最適化を図る。 - 特許庁

To provide a character recognition device for enabling efficient confirmation of an operator by comparing image data with a recognition character string corresponding to the image data, while allowing confirmation of the other items to be taken into consideration.例文帳に追加

イメージデータと、イメージデータに対応する認識文字列とを容易に比較可能にしたうえで、参酌対象となる他の項目の確認をも可能にして、オペレータによる効率的な確認作業ができる文字認識装置を提供する。 - 特許庁

A copper-laminated plate 15, where the thickness of a copper foil 11 is selected optimally in consideration of the height requested for a bump 6, is prepared, and the copper foil 11 of this copper-laminated plate 15 is selectively removed thereby forming the bump 6.例文帳に追加

バンプ６に要求される高さを考慮して銅箔１１の厚みを最適に選定した銅張り板１５を用意し、この銅張り板１５の銅箔１１を選択的に除去することによってバンプ６を形成する。 - 特許庁

To form a device having an air filter and a diaphragm carburetor 1 allowing simple manufacturing and assembling a compensating part in the diaphragm carburetor 1, taking into consideration of a pollution level of the air filter placed in front of the diaphragm carburetor 1.例文帳に追加

空気フィルタ及びダイヤフラム気化器（１）を有する装置において、ダイヤフラム気化器（１）における補償部を、製造と組立が簡単に成され、ダイヤフラム気化器（１）に前置されている空気フィルタの汚染度が考慮されているように形成する。 - 特許庁

The supply terminal point is determined in consideration of the dehydrated cake feed rate, water content of the dried cake and drying rate while keeping the water content of the material to be dried on the upstream side including the dehydrated cake supply point at ≤78%.例文帳に追加

供給の末端ポイントは、脱水ケーキ供給部分を含む上流側の被乾燥物の水分を７８％以下に維持しつつ、脱水ケーキ供給速度，乾燥ケーキの水分，及び乾燥速度を勘案して決定する。 - 特許庁

In constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguides disposed across a groove is taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein the groove functions as a reflecting means for laser light.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっている。 - 特許庁

Since the signal of the switching mode of which the rate of passing of a user in the past is lower than the prescribed value is displayed by the signal mark different from the normal one, the guidance regarding the signal is performed in consideration of the utilization property of the user.例文帳に追加

ユーザが過去に通過した割合が所定値より低い現示の切替態様の信号機を通常とは異なる信号機マークで表示するので、ユーザの利用特性を考慮した信号機に関する案内を行うことができる。 - 特許庁

To improve reliability in evaluating the electric charge of electronic device processes, by setting the threshold of potential gradient, in consideration of the electrostatic resistance of devices themselves and their scale in a potential gradient measuring apparatus and an electronic device process evaluating apparatus.例文帳に追加

電位勾配測定装置及び電子デバイスプロセス評価装置に関し、デバイス自身の静電気耐性と、そのスケールを考慮した電位勾配の閾値を設定することによって、電子デバイスプロセスの帯電評価の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lifetime prediction method and a lifetime prediction device of a roller bearing capable of performing lifetime prediction in consideration of an edge load, and performing accurate lifetime prediction agreeing substantially with a bearing lifetime acquired by an experiment.例文帳に追加

エッジロードを考慮した寿命予測が可能でかつ、実験により得られた軸受寿命と略一致する精度良い寿命予測を行うことができるころ軸受の寿命予測方法および寿命予測装置を提供する。 - 特許庁

The computer 14 calculates the time when a part is to be assembled with the vehicle, and, in consideration of the time required for the transportation from a parts production factory 12 in the upstream processes to the assembly line 10a, calculates the shipment final time.例文帳に追加

コンピュータ１４は、その車両にいつ部品を組み付けるべきかを算出し、さらに前工程の部品生産工場１２から組立ライン１０ａまでの運搬所要時間を考慮して出荷最終時間を算出する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which achieves stable recording to a DVD by performing recovery processing in consideration of recording in a Video mode without preparing large capacity of semiconductor memory when an error occurs during recording in the Video mode.例文帳に追加

Ｖideoモードでの記録中にエラーが発生した場合、大容量の半導体メモリを設けることなく、Ｖideoモードでの記録を考慮したリカバリ処理を行い、ＤＶＤへの安定した記録を実現する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of estimating the change of a cable conductor temperature by a finite element method, in consideration of an effect by a cooling water channel when the cooling water channel is provided in parallel with a power cable buried underground.例文帳に追加

地中に埋設された電力ケーブルに冷却水路が並設される場合の該冷却水路による効果を考慮したケーブル導体温度の変化を有限要素法によって推定可能なシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The scheduler 5 operates the assignment of the minislots to be used for communication with each terminal station equipment 20a and 20b under the consideration of a modulation system or an error correction system so that the minislots in the frame can be utilized to the maximum.例文帳に追加

スケジューラ５は、変調方式や誤り訂正方式を考慮に入れて、各端末局装置２０ａ，２０ｂとの通信に利用されるミニスロットの割り当てを行うため、フレーム内のミニスロットを最大限有効に活用できる。 - 特許庁

To provide an image display method/device which can project the information set in a three-dimensional space on a two-dimensional plane in consideration of a distance set between an object and the depth of field of a background and with an expression of more depth feeling.例文帳に追加

物体と背景の被写界深度からの距離を考慮して、三次元空間に設定された情報を、より奥行き感を表現して二次元平面に投影することが可能な画像表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since an optional reproduced image can be corrected in previous consideration of an error in the transmission characteristics of an image generation system, an optical system and a projection system, a compensated error never appears on a projection screen or an image screen.例文帳に追加

任意の被再生画像に対し、画像発生系、光学系及び投影系の伝達特性におけるエラーを前以て顧慮して補正することができ、補償されたエラーが投影スクリーンや画像スクリーンに現れることはない。 - 特許庁