「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the session information corresponding table is recursively retrieved from the session information instructed by a display place inputting part by a user so that a series of session information associated with the processing under consideration by the user can be specified.例文帳に追加

利用者が表示箇所入力部によって指示したセッション情報から、セッション情報対応テーブルを再帰的に検索することにより、利用者が注目している処理に関連する一連のセッション情報を特定できる。 - 特許庁

Also in the radio relay device 2, the relay frame is read in a different way, as only after the boundary position, slid by time in consideration of the boundary, and pieces of received data from the radio terminal devices 1 are transferred to the radio base station device 3.例文帳に追加

無線中継装置２においても、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて、境界を考慮した時間だけスライドして無線端末装置１からの受信データを無線基地局装置３へ転送する。 - 特許庁

To provide a work management system capable of performing both attendance management and working state schedule management of employees, and easily linking two management means after consideration of information to be provided by a manager.例文帳に追加

被用者の勤怠の管理および勤務状態スケジュールの管理の双方を可能とし、しかも、管理者が提供する情報を考慮した上で、二つの管理手段を容易に連携させることができる勤務システムを提供する。 - 特許庁

The disk main body is 1, the projection part integrally molded with the disk main body 1 is 2, though the projection part 2 is made into rectangle, it is no problem to be formed in an arbitrary shape in consideration of the shape of a turn table to be attached.例文帳に追加

１はディスク本体、２はディスク本体１と一体になって成型された突起部であり、突起部２を長方形としているが、装着されるターンテーブルの形状を考慮し任意の形状で形成されて問題ない。 - 特許庁

To provide an information recording method in consideration of shelf characteristics when recording data at high speed to an information recording medium having a large capacity and to provide an optical information recording medium suitable for the information recording method.例文帳に追加

大容量の光情報記録媒体に高速で記録する場合のシェルフ特性を考慮した情報記録方法及び係る情報記録方法に好適な光情報記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device which has a terminal block for fixing a terminal and can raise freedom of a design by dispensing with consideration of a cable route and can reduce manufacturing costs by dispensing with enlargement of the terminal block.例文帳に追加

端子を固定する端子台を備える電子回路装置において、ケーブル経路を考慮する必要をなくすことにより設計の自由度を高くし、端子台を大型化する必要をなくすことにより製造コストを低くする。 - 特許庁

To provide a pattern verifying method, used in a double patterning method in which after a first pattern is formed in a film to be processed, a second pattern is formed in the film to be process, verifying a pattern in consideration of a superposition error.例文帳に追加

被加工膜に第１のパターンを形成してから被加工膜に第２のパターンを形成するダブルパターニング法に用いられ、重ね合わせ誤差を考慮してパターンを検証することができるパターン検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of realizing multi-division photometry/multi-point AF in which the response of an AE/AF/AW function coping with pixel increase of an image pickup element, suppression of power consumption and a circuit scale and handleability are taken into consideration.例文帳に追加

撮像素子の多画素化へ向けたＡＥ／ＡＦ／ＡＷＢ機能の即応性、消費電力及び回路規模の抑制、使い勝手を考慮した多分割測光／多点ＡＦ、を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a setting method of the position of a doctor blade which excludes the uncertainty in setting the position of the doctor blade, while lessening a working burden of an operator, and besides makes it possible to attain reproducibility of the setting, while taking practicality into consideration.例文帳に追加

操作者の作業負担を低減しながら、ドクターブレードの位置設定における不確実性を排除し、しかも実用性を考慮した上で設定の再現性が得られるようなドクターブレードの位置設定方法を提供する。 - 特許庁

Since the anticipated travelling speed (V_n) is determined in consideration of the congestion state of the whole object link without determining the anticipated travelling speed simply in each congestion level as before, the more accurate moving duration of the vehicle can be calculated.例文帳に追加

従来のように単に渋滞レベル毎に予想移動速度を求めずに、対象リンク全体の渋滞状況を考慮して予想移動速度(Ｖ__ｎ)を求めるため、より正確な車両の移動所要時間を算出することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element capable of forming a laminated structure of the organic EL elements with a simple wet type manufacturing process without taking solubility of an organic material and an organic solvent into consideration.例文帳に追加

有機材料と有機溶媒の溶解性を考慮することなく、簡単な湿式の製造プロセスで、有機ＥＬ素子の積層構造を構築することが可能な有機ＥＬ素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate such a retrieval condition that does not take retrieval time so much by taking an index characteristic into consideration and by making a retrieval condition generating means adjust the length of a retrieval word included in the retrieval condition to be generated.例文帳に追加

索引の特性を考慮し、生成する検索条件に含まれる検索単語の長さの調整を検索条件生成手段が行うようにし、検索時間のかからないような検索条件を生成することを目的とする。 - 特許庁

In consideration of variety of valve types, the same inside composition enabled by use of the same magnet armature and the same magnetic coil makes it possible for the cartridge-type solenoid valve to be so formed that it has the same outside dimensions.例文帳に追加

種々の弁タイプのために同様な磁石接極子及び同様な磁石コイルの利用によって可能になる同様な内部構成によって、パトローネ電磁弁は、同一の外側寸法を有するように形成することができる。 - 特許庁

Since a chip curl diameter in stainless steel machining is 0.3-0.4D, even when a draft allowance for a through hole is taken into consideration, a gap of 0.4D is secured between a surface of a workpiece and a groove bottom of the chip discharging groove radially changed in orientation.例文帳に追加

ステンレス鋼加工における切屑カール径は０．３〜０．４Ｄであるから、貫通穴の抜け代を見込んでも、加工物の表面と半径方向に向きを変えた切屑排出溝の溝底との間隙は０．４Ｄが確保される。 - 特許庁

To provide a technique capable of selecting an ideal partner by evaluating a partner in consideration of not only personnel expenses, skills and the like of an enterprise but also differences in time and used language and the like when selecting the partner in accepting and ordering enterprises and the like.例文帳に追加

受発注企業間などにおけるパートナの選定を行う際に、企業の人件費やスキル等だけでなく、時差や使用言語の違い等を考慮に入れて評価することで、好適なパートナを選定できる技術を提供する。 - 特許庁

A rent according to investment ratio is paid to the owner during the joint investment period, the facilities are sold to the owner and management is transferred to individual management after an elapse of period by taking of legal durable years of the facilities into consideration.例文帳に追加

共同出資期間は出資比率に応じた賃料がオーナーに支払われ、設備仕様部分の法定耐用年数を考慮した期間経過した後に、設備仕様部分をオーナーに売却して独立経営に転換する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device with high signal intensity by employing the focal design of a lens which takes into consideration the reflection on a reflective surface, related to a device wherein an optical signal is deflected on a reflective surface with a lens provided on the side surface of a sealing body.例文帳に追加

反射面で光信号を屈曲させ、封止体の側面にレンズを設けた装置であって、反射面の反射を考慮したレンズの焦点設計を行うことにより、信号強度が高い光半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a housing map (including maps recorded on electronic recording media) which enables a user to speedily and easily reach a field destination point and takes privacy into consideration, and is inexpensive and conveniently carried without deteriorating various uses and value of the housing map.例文帳に追加

住宅地図の多様な用途・価値を減ずることなく、迅速・容易に現地目標地点に到達でき、プライバシーに配慮した、安価、携帯に便利な住宅地図（電子的記録媒体に記録されたものを含む）を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge tube lighting control device capable of adequately irradiating the vehicle advancing direction, enhancing the visibility during the night-time traveling, and taking anti-dazzle consideration to an oncoming car by performing the adequate light distribution control according to the traveling condition of one's own vehicle.例文帳に追加

自車両の走行状態に応じて適切な配光制御を行うことで、車両の進行方向を適切に照射し、夜間走行時の視認性を向上させるとともに、対向車に対する防眩配慮を行う。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can perform communication by a plurality of communication systems and can switch a current communication system to another communication system while taking the state of an opposite terminal in communication into consideration and a communication managing apparatus for managing communication performed by the mobile terminal.例文帳に追加

複数の通信方式で通信可能な移動端末において、通信中の相手端末の状況を考慮しながら、通信方式を切り替えることが可能な移動端末及び通信管理装置を提供する。 - 特許庁

In this speaker unit for a vehicle, a plurality of speaker units 10 mounting a speaker 3 in a small enclosure 2 are installed inside a vehicle, taking an image source into consideration, and the minimum resonance frequency of the speaker units 10 is set low.例文帳に追加

車両用スピーカーシステムは、小型のエンクロージャー２にスピーカー３を取り付けたスピーカーユニット１０を車両の内部に虚音源を考慮して複数設置するとともに、スピーカーユニット１０の最低共振周波数を低く設定した。 - 特許庁

Permitting the utilization of the used media which have so far been treated as industrial waste, the agent meets social requirements of consideration of global environments and permits a control of the material cost at a low level.例文帳に追加

このように、産業廃棄物として処理されていたキノコ廃培地を有効的に利用できるので、地球環境へ配慮するという社会的な要求に対して対応でき、また材料コストも安価に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a storage battery management device, which is capable of surely performing a charge/discharge control taking the dispersion of a state of each single cell into consideration even when a battery pack is structured with many single cells, and a vehicle controller equipped with the device.例文帳に追加

組電池を構成する単セルの個数が多い場合でも、各単セルの状態ばらつきを考慮して確実に充放電制御が可能な蓄電池管理装置およびそれを備える車両制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which scarcely brings about light leakage and color variation when the screen is seen from an oblique direction and further for which easiness of releasing a laminated film being stuck thereto is taken into consideration, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明の目的は、画面を斜め方向から見た場合に、光漏れと色変化が小さく、さらに、貼着される積層フィルムの軽剥離性が考慮された、液晶パネルおよび液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Previously, an output noise amount of the cell is extracted in consideration of output load dependence or shape of generated noise in each the cell and is stored in a library as a noise propagation parameter, and a voltage change permissible amount is stored in the library in each the cell.例文帳に追加

あらかじめ、セル毎に、セルの出力ノイズ量を、発生するノイズの形状や出力負荷依存を考慮して抽出し、ノイズ伝播パラメータとしてライブラリに格納し、また、セル毎に、電圧変化許容量をライブラリに格納する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional multicore optical connector gripping device gives no consideration at all to fine adjustment of the position of a positioning block corresponding to temperature variation, wear, etc., and a holding force energizing function for the positioning block to an optical connector.例文帳に追加

従来の多心光コネクタ把持装置は、温度変化や磨耗などに応じて位置決めブロックの位置を徴調整したり、光コネクタに対する位置決めブロックの保持力付勢機能に関して全く考慮されていない。 - 特許庁

To provide a front vehicle body structure in which articles inside a nose part are integrated with a front fender taking into consideration the shape of the front fender in a vehicle in which the front fender constituting a side face of the nose part of a front vehicle body is formed of a resin.例文帳に追加

車体前部のノーズ部の側面を構成するフロントフェンダが樹脂で形成された車両において、フロントフェンダの形状を考慮して、ノーズ部の内部の物品を一体形成した前部車体構造を提供する - 特許庁

To provide a safe and a highly reliable heating device that is superior is thermal response to a temperature fuse and an image forming device in consideration of further safety in addition to conventional safety performance when temperature of a heater means is abnormally increased.例文帳に追加

ヒータ手段の異常温度上昇時に従来の安全機能に加えて、さらなる安全性を考慮し、また、温度ヒューズよりも熱応答性の優れた安全で信頼性の高い加熱装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This protective device for a sensor in an engine 1, of which one of main constituent elements is an electronic control unit 80, successively estimates a residing water amount on the upstream side of an oxygen concentration sensor 55 in the exhaust passage 50 in consideration of data history before engine starting.例文帳に追加

電子制御ユニット８０を主要構成要素とするエンジン１のセンサ保護装置は、機関始動前のデータ履歴も考量して排気通路５０内の酸素濃度センサ５５上流における滞留水量を逐次推定する。 - 特許庁

Since the voltage in the normal operation range of a prize ball count switch is 9 to 13 volts, it is determined whether or not the detection processing for the put-out ball (S19 to S24) is performed with reference to the 9.5 volts in consideration of a margin of 0.5 volts.例文帳に追加

賞球カウントスイッチ等の正常動作範囲の電圧は「９〜１３ボルト」なので、「０．５ボルト」のマージンをみて、「９．５ボルト」を基準に、払い出し球の検出処理（Ｓ１９〜Ｓ２４）を実行するか否かを判断している。 - 特許庁

To provide a measuring device for effectively acclimatizing and nurturing microorganisms, automatically, precisely, and with excellent reproducibility, related to estimation of power generation characteristics and power generation of a response-delay type fuel cell, with due consideration of response delay against power load fluctuation.例文帳に追加

電力負荷変動に対する応答遅延を考慮し、自動的に正確に再現性良く応答遅延型燃料電池の発電特性の評価と発電にかかる微生物を効果的に馴養、育成する測定装置を提供する。 - 特許庁

The thickness of the die bonding agent 50 under the sensor and the thickness of the die bonding agent 60 under the substrate are set mutually correlatively in consideration of suppression of zero-point fluctuation of the acceleration sensor and the yaw rate sensor and maintenance of a driving capacity of the yaw rate sensor.例文帳に追加

センサ下ダイボンド剤５０の厚さ及び基板下ダイボンド剤６０の厚さを、加速度センサ及びヨーレートセンサのゼロ点変動の抑制と、ヨーレートセンサの駆動能力の維持とを考慮して、互いに関連させて設定する。 - 特許庁

Storage capacity to the memory is reduced without influencing compensation accuracy of the dispersion, for example, by storing only a bit position where a value may fluctuate, etc. in consideration of a fluctuation allowable range of an on current detection signal.例文帳に追加

例えばオン電流検出信号の変動許容範囲を考慮して、値の変動しうるビット位置のみを記憶する等により、ばらつきの補正精度に影響を与えずにメモリへの記憶容量の削減を図ることができる。 - 特許庁

To perform normal sheet feeding operation by stacking both firm postcard sheets and plain sheet with low rigidity in a suitable state on the sheet support in consideration of a sheet size and rigidity of and perform normal sheet feeding operation.例文帳に追加

用紙サイズと、用紙の剛性を考慮した上で、特に、剛性の高いハガキと、その他の剛性の低い普通紙を、同一のペーパーサポートで双方ともに適切な状態で給紙装置に堆積させ、以て正常な給紙動作を行わせること。 - 特許庁

This adjustment is preferably through out a stored characteristic field, and by the characteristic field, a plurality of vehicle parameters (for example, vehicle speed, release state of convertible top and external temperature) can be easily taken into consideration.例文帳に追加

この調整は、格納されている特性フィールドを通じて行うことが好ましく、特性フィールドによって、複数の車両パラメータ（例えば、車両速度、コンバーチブルトップの開放状態、外側温度）を容易に考慮に入れることができる。 - 特許庁

Normally, the abdominal muscle layer has a gap, so when the outline is traced, the gap is taken into consideration and a small circle is rolled in contact with the outer periphery of the abdominal muscle layer to trace the outline.例文帳に追加

通常、腹壁筋層には隙間が存在するので、輪郭を追跡する場合にはこの隙間を考慮し、小円を腹壁筋層の外周に接するようにして転がすことによって輪郭線を追跡するという手法を用いる。 - 特許庁

To provide an explanation display control system, an explanation display control method and an explanation display control program for displaying explanations such as function explanations and operation explanations with user's convenience in a system or an application taken into consideration.例文帳に追加

システムやアプリケーションにおいて、ユーザの利便性を考慮した機能説明や操作説明等の説明表示を行なうための説明表示制御システム、説明表示制御方法及び説明表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image input/output system and a composite image forming device which can ensure proper security under the consideration of a copyright or ownership without impairing convenience concerning the input/output operation of document information.例文帳に追加

文書情報の入出力操作に関する利便性を損なうことなく、著作権や所有権を鑑みた、適度なセキュリティを確保することのできる画像入出力システム、及び複合画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An angle range where light is not emitted toward an outside of a casing is not required to be taken into consideration as a design requirement for an optical mechanism as in the prior art, since the noise component is detected by the dummy circuit 83 and a selector 84.例文帳に追加

そして、ノイズ成分の検出をダミー回路８３およびセレクタ８４を用いて行っていることから、従来のように、光が筐体の外に出射されない角度範囲を光学機構の設計要件として織り込む必要がない。 - 特許庁

To provide a control methodology in which seat temperature regulation in a vehicle is automatically performed (i.e. in a way that does not require an occupant to select seat temperature control setting) and is consistent with occupant comfort consideration items.例文帳に追加

車両内のシート温度調節が、自動的に（すなわち、乗員がシートの温度制御セッティングを選択することを必要としない形で）実行され、乗員快適考慮事項と一貫する、制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this harp, support woods and a neck wood are formed in a curve with a structure of a lyre group as a basis, and a difference is given to the lengths of the support woods, and the shape of the harp and arrangement of strings are devised, taking a performance posture into consideration, and a shouldering band is installed.例文帳に追加

リラ属の構造を基本としつつ、支え木および首木を曲線で構成し、支え木の長さに差をつけた上、演奏姿勢を考慮して竪琴の形状と弦の配置を工夫し、肩掛け帯を備えた。 - 特許庁

The fastening hardware 25a is attached in such a position as to form a gap Ga between a side face of the substrate 11 and the fastening hardware 25a, in consideration of the thermal expansion of the substrate 11 because the fastening hardware 25a has been tightened with the bolt 26a when the substrate 11 has not yet been expanded by heat.例文帳に追加

固定金具２５ａ，…の取付け位置は、基板１１に熱膨張がない時にボルト２６ａ，…を締付けた時、基板１１側面と固定金具２５ａ，…間に熱張を考慮したギャップＧａが形成さる位置である。 - 特許庁

To provide an image processor and its method which takes into consideration printing of a color test chart solving the problem that although the color test chart has many signals of ≥300% in the sum of density signals that a printer do not guarantee, simple toner reduction results in that a color test chart which is effective in grasping device colors can not be obtained.例文帳に追加

カラーテストチャートにはプリンタが保証しない、濃度信号の和が３００％以上の信号も多数存在するが、単純にトナーリダクションすると、デバイス色を把握するために有効なカラーテストチャートは得られない。 - 特許庁

To provide a weight measuring device of sludge sample capable of measuring ignition loss with high measuring accuracy by measuring the real weight of an object to be measured under consideration of the influence of heat convection in a heating and weighing chamber.例文帳に追加

加熱計量室における熱対流の影響を考慮して被測定物の真の重量を測定し、計測精度の高い強熱減量計測を行なうことができる汚泥試料の重量計測装置を提供する。 - 特許庁

Namely, whether or not image data of a candidate region coincides with an object is judged and total judgment in consideration of the reliability is performed using identification values of each frame at the initial stage of tracking indicating the reliability as a numeric value.例文帳に追加

つまり、候補領域の画像データが対象物体と一致しているか一致していないか、および、その信頼度を数値として示した追跡初期時における各フレームの識別値を用い、信頼度を加味した総合判定を行う。 - 特許庁