「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The output result of the error propagation means 32 and the output result of the image conversion means 31 are inputted to a double density image preparation means 33 and the image having the double resolution for the pixel under consideration after the error propagation is prepared.例文帳に追加

誤差拡散手段３２の出力結果と画像変換手段３１との出力結果は倍密画像作成手段３３に入力され、誤差拡散後の注目画素に対して２倍の解像度を有する画像を作成する。 - 特許庁

To provide a predictive system for electric power demand capable of predicting power demand of a customer, above all, even immediately after the customer makes a contract of power supply and at the time of consideration before the contract.例文帳に追加

需要家の電力需要予測、とりわけ需要家と電力供給契約を締結した直後や締結前の検討時であっても電力の需要予測を行なうことが可能な電力需要予測システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solar radiation shading control device which contributes to reduction of energy consumption at the time of activation of an air conditioner without damaging the comfortability of office workers by taking into consideration operating characteristics such as a starting time of an office.例文帳に追加

事業所の始業時刻等の運用特性を考慮して執務者の快適性を損なうことなく、空調装置の起動時の消費エネルギを削減することができる日射遮蔽制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, preventing driveability and exhaust characteristics from being deteriorated by controlling an exhaust circulation amount of boost pressure in consideration of a change in exhaust pressure due to recovering treatment of a particulate trapping device.例文帳に追加

粒子状物質捕集装置の再生処理による排気圧の変化を考慮した排気還流量あるいは過給圧の制御を行い、運転性や排気特性の悪化を防止できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In order to enhance the accuracy of the vibration model, it is preferable to consider a temperature, depending characteristic of a damper, or it is preferable that a current that depends on the characteristics of the damper be taken into consideration, when the damper comprises the material having the characteristic variable by the current.例文帳に追加

振動モデルを更に高精度にするためには、ダンパーの温度依存特性を考慮したり、ダンパーが電流により可変な特性を有するものからなる場合には、ダンパーの電流依存特性を考慮すると良い。 - 特許庁

The amount of air sucked into the cylinder of the engine is adjusted on the basis of the opening degree of accelerator pedal and the amount of injecting fuel which is compensated in consideration of response delay time is calculated on the basis of the amount of the air actually sucked into the cylinder.例文帳に追加

アクセルペダル開度に基づいてエンジンのシリンダに吸入される空気量を調整し、シリンダに吸入される実吸入空気量に基づいて応答遅れ時間を考慮して補正された燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

To provide a method of designing a MOS transistor, which can raise the accuracy of the design of the transistor in consideration of the effect of reduction of impurity concentration within a channel.例文帳に追加

従来はゲート長が０．１μｍを切るとチャネル内不純物濃度が、ほぼゲート長のべき乗で減少するという現象を全く考慮していないため、実際のＭＯＳトランジスタのしきい値電圧が設計値よりも低くなってしまう。 - 特許庁

Moreover, a predicted vector with a control time in consideration is predicted, a control delay time is calculated from a phase angle between the predicted vector and the target vector, and after the elapse of this delay time, a switching pole operation to the object equipment is started.例文帳に追加

さらに、制御時間を考慮に入れた予測ベクトルを予測し、予測ベクトルと目標ベクトルとの位相角から制御遅れ時間を算出し、この遅れ時間の経過後、対象機器に対する開閉極操作を開始する。 - 特許庁

A winning point number imparted one prizewinner of each lot course is 10,000 points, 100,000 points, 1,000,000 points, 10,000,000 points, and 100,000,000 points in turn from the bronze course to the diamond course, and is converted into the consideration object and supplied.例文帳に追加

各抽選コースの当選者１人に付与される当選ポイント数は、ブロンズコースからダイヤモンドコースまで順に、１万ポイント、１０万ポイント、１００万ポイント、１０００万ポイント、１億ポイントであり、これが対価物に換算されて支給される。 - 特許庁

To provide a test piece and an evaluation method for the adaptability of a ceramic base material to a ceramic glaze by which a stress generating in between the base material and the glaze at burning can be evaluated in consideration of the influence of mutual effect.例文帳に追加

焼成時に発生する陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の間の応力を相互効果の影響を加味して評価できる評価用試験体と陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度評価方法を提供する。 - 特許庁

To warm-up a battery 6 efficiently and quickly at the times of cold weather, for a rolling stock 1 which controls the sharing of energy output between an engine generator 4 and a battery 6 taking into consideration the residual quantity of energy of a secondary battery 6.例文帳に追加

２次電池６のエネルギー残量を考慮してディーゼルエンジン発電機４と電池６とのエネルギー出力分担を制御する鉄道車両１において、寒冷時に、効率よく、速やかに電池６の暖機を行うこと。 - 特許庁

A mixture of colors, formed by mixing a red color with the other color, is prevented more surely, even if the red (R) light source is formed by using the cold cathode tube, since lighting-off timing of the red (R) light source is set earlier, taking into consideration afterglow of the red beforehand.例文帳に追加

赤の残光を予め考慮して、赤（Ｒ）光源の消灯タイミングを早くしているため、赤（Ｒ）光源を冷陰極管で形成しても、赤色と他の色との混色が、より確実に防止されることになる。 - 特許庁

Then likelihoods are calculated for respective paths of the generated hypothesis (S410) while taking into consideration speech recognition scores which are obtained in the stage of speech recognition; and character string candidates based upon the likelihoods are displayed to be selected by a user (S411).例文帳に追加

そして、生成された前記仮説の各パスについて、音声認識の過程で得られた音声認識スコアを加味した尤度を計算し（Ｓ４１０）、その尤度に基づく文字列候補を、ユーザに選択させるべく表示する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

To easily execute the checking of the monitoring control of a power distribution system in a simple manner, voltage current aptitude decision, voltage regulator setting, load accommodation and loss reduction or the like, and the checking of an optimum system taking into consideration these based on a power factor.例文帳に追加

配電系統の監視制御、並びに、電圧電流適性判定、電圧調整器整定、負荷融通及びロス軽減等の検討やこれらを考慮した最適系統の検討を力率に基づいて簡単に行うことである。 - 特許庁

The authorization may be limited to particular cases and may be revoked at any time; but even in this case, the legal validity of the copies certified in consideration of the other provisions of this [§5] shall not be affected. 例文帳に追加

上記の授権は特定の事案に限定することができ，また，何時でもそれを取り消すことができる。ただし，この場合でも，本条とは別の規定を理由として認証された謄本の法的有効性は，その影響を受けない。 - 特許庁

How much effect is "remarkable one unforeseeable from the state of the art as of the filing" is judged individually taking into consideration the content of disclosure of the description, results of the prior art search, and common general technical knowledge as of the filing or the like. 例文帳に追加

どの程度の効果が「技術水準から予測される範囲を超えた顕著なもの」であるかは、本願明細書の開示内容、先行技術調査の結果、出願時の技術常識等を考慮して個別に判断される。 - 特許庁

A density evaluation value on which the density value of the block connection region in the periphery of the boundary is reflected is calculated (S4), and an identification evaluation value with a difference between the density value of the block connection region under consideration and the density evaluation value as a parameter is calculated (S5).例文帳に追加

境界周辺のブロック連結領域の濃度値を反映する濃度評価値を求め（Ｓ４）、着目するブロック連結領域の濃度値と濃度評価値との差をパラメータとする識別評価値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an LNG receipt/delivery quantity management device and method that enable a grasp of a proper receipt/delivery quantity in consideration of various affecting factors in order to determine an LNG receipt/delivery quantity.例文帳に追加

ＬＮＧの受払数量を決定するために影響する種々の要因を考慮して適正な受払数量を把握することが可能なＬＮＧの受払数量管理装置および受払数量管理方法を提供する。 - 特許庁

To predict, in advance, a case when a route on the way and a node on the way become an obstacle, forecast a substitutive route when an obstacle occurs, or to estimate an automatic recovery time from the obstacle, and to obtain a position control mechanism by taking these into consideration.例文帳に追加

途中経路や途中ノードが障害となった場合を事前に想定し、障害発生時の代替ルートを予測し、あるいは障害からの自動復旧時間を予測し、それらを考慮した位置管理機構を実現する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation evaluation system capable of estimating a power generation amount, capable of diagnosing a trouble, and capable of executing the optimum design, while taking a sunshine condition and an influence of a temperature on each roof face installed with a photovoltaic power generation system into consideration.例文帳に追加

太陽光発電システムが設置される各屋根面の日射条件ならびに温度の影響を考慮して、発電量の推定、故障診断、最適化設計を行うための太陽光発電評価システムを提供する。 - 特許庁

After calculation of all the pixel values of the small areas for which the projection plane P is divided is ended, at least the resolution of the projection image on the projection plane other than the area D under consideration is reset gradually high and the projection image is generated.例文帳に追加

投影面Pを分割した小領域の全ての画素値の算出が終了した後に、少なくとも注目領域D以外の投影面上の投影画像の解像度を次第に高く再設定して投影画像を生成する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system for a plant or the like, capable of authenticating a worker in response to an operation request of the worker in real-time control in consideration of operation authority in a time of disaster or in a time of inspection and maintenance.例文帳に追加

プラントなどの監視制御システムにおける災害時や点検，保守時の操作権限を配慮し、リアルタイム制御において作業者の操作要求に対して作業者を認証できる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The operation of normally and reversely rotating only an agitating vanes is combined with the operation of simultaneously normally and reversely rotating a spinning tub with the agitating vanes, whereby the washing process is performed while suppressing the entanglement of and damage to materials and taking cleaning force into consideration.例文帳に追加

撹拌翼のみの正逆回転動作、かつ洗濯槽兼脱水槽と撹拌翼を同時に正逆回転させる動作を組み合わせる事により、布からみ・傷みを抑え、洗浄力を考慮した工程を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of rapidly and easily setting or changing a plurality of warning levels common to paper feed trays by taking into consideration the service mode of the image forming device, the operational skill level of a user or the like.例文帳に追加

画像形成装置の使用態様、ユーザの操作習熟度等を考慮して、給紙トレイ共通に複数の警告レベルの設定又は変更が迅速かつ容易にできるようにした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the deviation voltage command is included in the command S, even if the load voltage is distorted, the compensation current, taking into consideration of the distortion of the load voltage, is output, to surely cancel the harmonic current caused by the load.例文帳に追加

このように指令Ｓに偏差電圧指令が含まれるため、負荷電圧が歪んでも、負荷電圧の歪を考慮した補償電流が出力され、負荷から発生する高調波電流を確実に打ち消すことができる。 - 特許庁

To provide a sound source information processing apparatus with high practicality, capable of carrying out a processing with higher surety and performing processing matching the purpose by taking into consideration a surrounding environment, and to provide a sound source information processing method and a sound source information processing program.例文帳に追加

周囲の環境を考慮して、より確実性の高く、目的にあった処理を行うことができる実用性の高い音源情報処理装置、音源情報処理方法、及び音源情報処理プログラムを得る。 - 特許庁

According to such a constitution, the stepping motor can be driven, avoiding the region of the natural frequency in each load region, by generating a speed table, where the change of the natural frequency by the difference of load is taken into consideration.例文帳に追加

このような構成では、負荷の相違による固有振動数の変化を考慮した速度テーブル値を作成することにより各負荷領域で固有振動数の領域を避けてステッピングモータを駆動することが可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of sensing a double feed of sheets accurately by taking such conditions into consideration as the material, thickness, etc. of a recording member as the object to be transported and precluding wasteful consumption of the recording member caused by the double feed.例文帳に追加

搬送物としての記録部材の素材や厚さ等の条件を考慮することで正確な重送検出ができ、重送による無駄な記録部材の消費を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, by taking the error in the speed information under consideration, a value for which a margin value (a train length compensating value) of a specified ratio is respectively added to the head position and the tail position of the train to an actual train length is made the train length which is used for the control.例文帳に追加

その場合、速度情報の誤差を考慮して、実列車長に所定割合の余裕値(列車長補正値)を、列車の先頭位置及び後尾位置にそれぞれ足した値を制御に用いる列車長とする。 - 特許庁

The pre-functional block 22b smaller in drive capacity than the pre-functional block 22a is formed taking the type, direction, shape, and size of a base into consideration so as to be arranged without fail at a site where the pre-functional block 22b is arranged.例文帳に追加

また、予備機能ブロック２２ａよりも駆動能力が小さい予備機能ブロック２２ｂは、予備機能ブロック２２ａが配置される位置に必ず配置することができるように、下地の種類、方向、形及びサイズを考慮して作成する。 - 特許庁

The control part 1510 determines in consideration of conformity between the gate arrayed basic program part 1520 and the operation program 1501 stored in a ROM 201 to easily determine whether or not the program is altered.例文帳に追加

また、制御部１５１０はゲートアレイ化された基準プログラム部１５２０とＲＯＭ２０１に記憶されている動作プログラム１５０１との一致性を考慮して判定することでプログラム変更があったかを容易に判定することができる。 - 特許庁

A selling profit is paid to the consideration for the information on the basis of an information quantity disclosed or the contract to the offerers 1 to n of the individual information so that the value of the individual information can be rightly returned and transacted.例文帳に追加

また販売利益を個人情報の提供者（１）〜（ｎ）に対して公開された情報量あるいは契約に基づいて情報の対価を支払うことにより、個人情報の価値の正当な還元および取引を実現できる。 - 特許庁

To provide a job management device, an image formation support device, and an image formation system capable of stabilizing image quality of an output image by determining output sequence of print jobs in consideration of conditions of an image formation device.例文帳に追加

画像形成装置の状態を考慮して印刷ジョブの出力順序を決定することで、出力画像の画質を安定化することができるジョブ管理装置、画像形成支援装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional throttle control system wherein since a difference in opening between "energization stop opening A" and "mechanical full opening opening B" is set large in consideration of the mechanical variation of an electric throttle, large mechanical noise occurs when the energization of the electric throttle is stopped.例文帳に追加

従来では、電動スロットルの機械的なバラツキを考慮して「通電停止開度Ａ」と「機械的全開開度Ｂ」の開度差が大きく設定されるため、電動スロットルの通電停止時に大きなメカ音が発生する。 - 特許庁

To provide a fire resistant cover structure for a steel beam, compatibly attaining constructing efficiency and fire resisting performance in consideration of mounting and construction with other structures such as partition walls and ducts and fire resistant cover of the steel beam having a complicated shape.例文帳に追加

間仕切壁やダクト類など他の構造物との取付施工や複雑な形状の鉄骨梁の耐火被覆をも考慮して、施工性と耐火性能とを両立させた鉄骨梁の耐火被覆構造を提供することにある。 - 特許庁

As the connection terminals are bent outward, the connection terminals 10a to 10d get more distant from the core 1, so that it is not necessary that a contact between an external connection wire and the core is taken into consideration, and the transformer can be reduced in size.例文帳に追加

また、接続電極は外側方向に折り曲げているので、接続端子１０ａ〜１０ｄの位置がコアから遠くなり、外部接続線とコア１の接触は考慮する必要がなくなるので、小型に形成できる。 - 特許庁

To provide a structure designed to improve efficiency and safety at filling and discharge of contents for a flexible container which is used for disposal of industrial wastes, collection, assortment, transportation and storage of matters to be recycled with improvement and activation of efficiency in distribution being taken into consideration.例文帳に追加

産業廃棄物処理、リサイクル物流の効率向上、活性化を考えた分別、収集、運搬、保管容器のフレキシブルコンテナで内容物の充填、排出作業の効率向上、安全性を図る構造にする。 - 特許庁

The power transaction screen of the terminal equipment of the power company is displayed with sales candidate power display, purchase candidate power display and power transaction execution display or the like under the consideration of a power feeding loss at the time of transferring a power.例文帳に追加

電力会社の端末装置の電力取引画面には、電力を授受するときの送電ロスを考慮した販売希望電力表示と、購入希望電力表示と、電力取引実行表示等が表示される。 - 特許庁

A target pole closing phase map 3a is created by a target pole closing phase map creating means 3 in consideration of pre-arc characteristics 9 of a breaker 6, mechanical motions variation characteristics 10, and amplitude fluctuations of load side voltage in advance.例文帳に追加

目標閉極位相マップ生成手段３により、予め、遮断器６のプレアーク特性９、機械的動作バラツキ特性１０および負荷側電圧の振幅変動を考慮して目標閉極位相マップ３ａを生成する。 - 特許庁

To provide a camera which stores information obtained at photographing, imprints information necessary for being made to correspond to a film and prevents confusion caused by erroneous correspondence while giving consideration to modification of data after the information is imprinted.例文帳に追加

撮影時の情報記憶を行い、フイルムとの対応を行う為の情報の写し込みを行うカメラにおいて、情報写し込み後のデータの修正を考慮し、その対応間違いの混乱を未然に防止することを可能にする。 - 特許庁

The sequence steps are based on high-fidelity modeling of the capabilities of all of the power production units present in a power plant and take into consideration grid specified load expectations, ambient conditions including ambient temperature and gas turbine operating levels.例文帳に追加

シーケンスステップは、発電プラントに存在する発電ユニットのすべての能力の高忠実度モデリングに基づいており、配電網特有の負荷予想、周囲の温度を含む周囲条件、およびガスタービンの動作レベルを考慮する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring system capable of predicting a more precise radiation dose measured value in consideration of also an effect of a nuclear reaction generated by a nuclide in equipment, in a spent fuel reprocessing process.例文帳に追加

使用済燃料再処理工程において、機器内の核種の起す核反応の影響も考慮して、より精度の高い放射線量計測値の予測を可能とする放射線計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having an alarm function of setting alarm sounding time while taking into consideration an influence of an event on activities of a user having waked up to make the user securely wake up at preferable time.例文帳に追加

ユーザの起床後の行動に影響を与える事象による影響を考慮したアラーム鳴動時刻が設定され、ユーザが、好ましい時刻に確実に目覚めることができるアラーム機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

When carrying out a major reform like this, it is important to take account of the people's viewpoint, so I would like to ensure a process that gives consideration to that. 例文帳に追加

また、ネット生中継もやってまいりました。やはり、こうした大改革を行うに当たっては国民の目線で改革を進めていくということが大事なことでありますから、是非そういったことを心がけたプロセスにしたいと考えております。 - 金融庁

Although we previously planned to start the publication in mid-November out of consideration for the need for a computer system modification, we will bring forward the start date by one week to November 7, Friday. 例文帳に追加

実施時期はコンピュータシステムの関係等があって11月中旬と言っておりましたけれども、これも一刻も早くやる必要があるということで、前倒しで１週間後、11月７日の金曜日から実施するということになりました。 - 金融庁