「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating material for plastics giving a soft coating film greatly improved in abrasion resistance and vacuum forming characteristics to a plastic molded article, and suitably applicable to environmental friendly surface treatment of an automobile interior trim material with consideration given to reduction in emission of volatile organic solvents (VOC) in a painting process.例文帳に追加

プラスチック成型品にソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を与え、さらに塗装の際に揮発性有機溶剤（ＶＯＣ）の排出削減を考慮した環境対応型の自動車内装材の表面処理に適合したプラスチック用塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supporting exercises, capable of taking the physical strength level of each user into consideration, automatically selecting a muscle training exercise which does not locally put excess loads on a predetermined body part and outputting an exercise video image to the user.例文帳に追加

本発明の目的は、各ユーザの体力レベルを考慮して、特定の身体部位について局部的に過剰な負荷を与えない筋力トレーニング運動を自動的に選択して運動映像をユーザに対して出力し得る運動支援装置及び運動支援方法を提供することである。 - 特許庁

To execute visual consideration (easy recognition of dangerous places) in a wooden living space in particular in a living space for the older without deteriorating the characteristic of the wooden living space and to provide a method for manufacturing and using a material suitable for the same.例文帳に追加

要約書木質系居住空間、特に高齢者向けの居住空間における視覚上の配慮（危険個所の容易な認知）を、木質系の特色を損なう事無く実施するため、それに適した材料及びその製造方法並びに使用方法を開発する。 - 特許庁

To provide a care service support system which can prepare a care service plan most suited to personal situations with consideration given to care object person's personal information and a use result and capable of comprehensively supporting in self-help, and can manage insurance for special care or the like.例文帳に追加

介護対象者個人情報や利用実績を考慮して、個人の状況に最も適合し、包括的に自立支援を行うことができる介護サービス計画の作成を可能とすると共に、特養等の保険の管理も行うことのできる介護サービス支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the respiration activity of a fertilized egg capable of measuring the accurate respiration rate of the fertilized egg in consideration of the oxygen reducing current of an electrode, capable of also verifying the propriety of measured results and capable of enhancing noninvasive, and a method for measuring the respiration activity of the fertilized egg.例文帳に追加

電極の酸素還元電流を考慮して受精卵の正確な呼吸量を測定可能であり、測定結果の妥当性の検証も可能で、無侵襲性を向上させることができる受精卵の呼吸活性測定装置および受精卵の呼吸活性測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for supporting the edition of a message so that it is possible for persons who are participating in an event and persons who are not able to participate in the event to feel a sense of unity by increasing the performance effects of the event under the consideration of the atmosphere of an event hall or its progressing circumstances.例文帳に追加

イベント会場での雰囲気やその進行状況を考慮して、イベントでの演出効果を高め、イベントに参加している人とイベントに参加できない人との間に一体感を感じ得ることが出来るようにメッセージの編集を支援する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a quality inspection method of a coil capable of knowing the size and distance of the damage of the coil for clearing the acceptance standard of partial discharge start voltage and capable of setting a control standard in consideration of the correlation, and a quality inspection device of the coil.例文帳に追加

部分放電開始電圧の合格基準をクリアするためのコイル傷の大きさ・距離を知見すること、及び、上記相関関係を考慮した管理基準を設定することを可能とする検査方法と、この検査方法を実施するための検査装置を提案する。 - 特許庁

To generate sound taking health into consideration, for example, soothing a listener's heart, improving the living environment of a listener, lessening living-environmental disease, and so on in a sound range of a sound emitted from at least a speaker-like acoustic vibration member.例文帳に追加

スピーカーのような音響振動部材から発せられる音の音域内にあって、少なくともかかる音域内にあっては、聴く者の心を所謂「和ませ」、聴く者の生活環境を改善して、生活環境病を和らげなど、健康にも配慮した音が発せられるよう工夫したもの - 特許庁

The information processing system 10 decides the notification method by taking into consideration on card member's use status of service (use every month, or sometimes), card member's credit status (whether payment is delayed, etc.), a kind of contract contents to be notified and a notification method which the card member agrees.例文帳に追加

情報処理システム１０は、カード会員のサービスの利用状況（毎月利用している、時々利用しているなど）、カード会員の信用状況（支払が延滞しているか否かなど）、告知する契約内容の種類およびカード会員が同意する告知方法を考慮して告知方法を決定する。 - 特許庁

At this time, taking configuration of the chassis base and the support frame into consideration, it is desirable that a support body replacing a boss for linking a part formed by separating the support frame and the chassis base is formed and it is considerable that such a support body is used for a boss for wall ornament through a part of manufacturing.例文帳に追加

この時、シャーシベースと支持フレームとの構成を考慮して、支持フレームとシャーシベースとの離隔して形成された部分を連結するボスに代わる支持体が形成されることが望ましく、このような支持体を一部加工を通じて壁掛け用ボスに利用する場合も考えられる。 - 特許庁

To provide a circuit board design device, a circuit board design method and a circuit board design program, more specifically, which can make arrangement of parts to a circuit board dense, while giving consideration to the restriction by an appearance inspection device, etc.例文帳に追加

本発明は回路基板の設計に関し、より詳細には回路基板への部品配置において外観検査装置等の制限を考慮しながら高密度に配置できる回路基板設計装置、回路基板設計方法および回路基板設計プログラムに関するものである。 - 特許庁

To provide a method and a device which enable high-speed convolution processing irrelevantly to the size of a mask in consideration of the fact that while the reliability of inspection is higher and higher as the mask for convolution is larger and larger, that can not be actualized because of a processing time.例文帳に追加

畳み込みのためのマスクのサイズが大きいほど検査の信頼性が良くなることに反して、処理時間の問題で現実的に具現できない事情があることに鑑み、マスクのサイズに関係なく、高速の畳み込み処理を可能にした方法及び装置を提供する - 特許庁

The network 60 has an advertisement content database T2 for storing a plurality of advertisement contents and an advertisement selection part 44 for selecting advertisement contents to be presented by the display part 24 and the speaker 26, in consideration of information about characteristics of the area where the advertisement presenting device 20 is arranged.例文帳に追加

ネットワーク６０は、複数の広告コンテンツを記憶する広告コンテンツデータベースＴ２と、広告提示装置２０が配置されたエリアの特性に関する情報を考慮して、表示部２４およびスピーカ２６が提示する広告コンテンツを選択する広告選択部４４を有する。 - 特許庁

To determine a wiring passage capable of efficiently wiring a block of a flip-flop in a wiring passage determining device for determining the wiring passage for serially wiring a plurality of blocks dispersively arranged on a plane while taking into consideration the distance between the blocks.例文帳に追加

本発明は、平面上に分散配置された複数のブロックをシリーズに配線する配線経路を、ブロック間の距離を考慮しながら決定する配線経路決定装置等に関し、フリップフロップ等のブロックを効率よく配線することのできる配線経路を決定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of preventing the excessive regeneration and defective regeneration of a filter by accurately estimating the accumulated amount of particulates collected by the filter in consideration of the accumulated state of ash different from the accumulated state of particulates.例文帳に追加

パティキュレートの堆積形態とは異なるアッシュの堆積形態を考慮することにより、フィルタによって捕集したパティキュレートの堆積量を精度よく推定し、フィルタの過剰な再生や再生不良を防止できるようにした内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol-soluble urethane resin, which has a good productivity and, also, gives the product having excellent adhesion to a plastic film, especially, to a polypropylene film under the consideration for environmental protection and to provide a printing ink using the resin obtained by this production method as a binder resin.例文帳に追加

環境保全に配慮するとともに、生産性に優れ、かつプラスチックフィルム、特にＰＰフィルムに対する付着性に優れたアルコール可溶性ウレタン樹脂の製造方法、および該製造方法で得られた樹脂をバインダー樹脂とした用いた印刷インキを提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a rational loading plan improving efficiency of loading work in one day while realizing a proper inventory and taking a loading date predetermined for accompanying construction or the like into consideration in regard to a loading plan for commodities of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填計画において、適正在庫を実現しつつ一日内の装填活動の効率を向上させ、さらに、工事を伴う等の関係上あらかじめ定められた装填日を考慮に入れた合理的な装填計画を作成する技術を提供する。 - 特許庁

One or more display slides constituting the video information are analyzed and the respective display slides are classified by images (still images), motion images, whether numbers and characters are included, rates, sizes, numbers, and entry formats (S511 to S563), and times determined taking necessary lengths for viewing into consideration are set for the respective classifications (S571).例文帳に追加

映像情報を構成する１以上の表示スライドを解析し、各表示スライドに、イメージ（静止画）、動画、数字および文字の有無、割合、サイズ、数および記載形式に応じて分類分けを行い（Ｓ５１１〜Ｓ５６３）、各分類に、視聴に必要な時間を考慮した時間を設定する（Ｓ５７１）。 - 特許庁

The range which allows the second head H2 to move is defined in consideration with all the positions where the electronic components held by the first head H1 are to be mounted on the printed board PR such that no collision occurs between the first head H1 in operation and the second head H2.例文帳に追加

第１ヘッドＨ１が移動している際、第１ヘッドＨ１と第２ヘッドＨ２が衝突しないようにするために、第２ヘッドＨ２の移動範囲は、第１ヘッドＨ１が所持している電子部品をプリント基板ＰＲに装着する全てのポジションを勘案して、規定される。 - 特許庁

A route search part 19 inside the control device 3 searches an optimum route up to a collection and delivery place, to be advanced next, from a present collection and delivery place in such a way that the latest load amount of every vehicle is taken into consideration and that a climbing slope is not contained the more the load amount is.例文帳に追加

管理装置３内の経路探索部１９は、各車両毎に、現在いる集配所から次に向かうべき集配所までの最適な経路を、該各車両の最新の積載量を考慮し、積載量が多いほど上り坂を含まないように、探索する。 - 特許庁

To provide a heat insulating method under consideration of thermal stability in a case where contact between organic heat medium and heat insulating material occurs due to leak or the like in a piping system to be provided for transport, storage, etc., of organic heat medium in a chemical plant using high-temperature organic heat medium.例文帳に追加

高温の有機熱媒体を使用する化学プラントにおける、有機熱媒体の搬送、収納等の用に供する配管系について、漏出等によって有機熱媒体と保温材との接触が生じた場合における熱安定性に配慮した保温方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device for fluidity of a molten metal and a measuring method for a pressure loss of a molten metal which are for absolutely measuring a pressure loss of a molten metal in consideration of an environmental condition and a material condition as of the point in time, and to provide a casting condition deciding method using the foregoing.例文帳に追加

溶融金属の圧力損失をその時点での環境条件、材料条件を加味して絶対的に測定するための溶融金属の流動性試験器及び溶融金属の圧力損失測定方法、並びにこれを用いた鋳造条件決定方法を提供する。 - 特許庁

Even if it is determined that the values D and A are not within the standard range, a secondary acceptance determining section determines whether or not the opening 42 has no problem quality-wise in consideration of its correlation with the line width D1 of the line 30 in a secondary acceptance determination (Step S6).例文帳に追加

この１次合否判定で、規格範囲内に入っていないと判定されても、第２合否判定部２０において、下層配線ライン３０の線幅Ｄｔとの相関関係を考慮してコンタクトホール開口部４２が品質的に問題がないか否かの２次合否判定を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

In this optical character reader provided with a charging counter and a counter interface part for equipping the optical character reader with the charging counter, charging is counted while taking all the functions and the usage amount into consideration in accordance with all the functions such as the reading surface, a character color and the resolution.例文帳に追加

課金カウンタと、課金カウンタを光学的文字読取装置に備え付けるためのカウンタインターフェイス部とを備えた光学的文字読取装置において、読取面および文字色および解像度等の全ての機能に対応し、あらゆる機能および使用量を考慮した課金カウントをする。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle having an EHC (Electrical Heating Catalyzer) in an exhaust passage of an internal combustion engine and capable of charging an in-vehicle electric storage device from an external power source which is capable of supplying adequate operational power to the EHC while taking into consideration safety when any electric abnormality occurs in the EHC.例文帳に追加

内燃機関の排気通路にＥＨＣが設けられ、かつ、外部電源から車載の蓄電装置を充電可能なハイブリッド車両において、ＥＨＣに電気的な異常が発生した場合の安全性に配慮しつつ、適切な動作電力をＥＨＣに供給する。 - 特許庁

To provide a structural design method which enables a stress analysis and structural design, giving consideration to a PΔ effect, to be performed using a generally-used simple analytical method such as "an infinitesimal deformation theory", without the use of an analysis system equipped with an advanced type of solver capable of performing an extremely complicated analysis.例文帳に追加

極めて複雑な解析を行える高度なソルバーを備えた解析システムを用いる事無く、「微小変形理論」等の一般的に用いられる簡単な解析手法によって、ＰΔ効果を考慮した応力解析と構造設計とを実施できる構造設計方法の提供。 - 特許庁

Namely, it is unnecessary to form a clearance in consideration of the projection T between the peripheral surface of the band member BA and the inner surface of the bead member BE and the band member BA can surely be inserted into the inside in the radial direction of the bead member BE without uselessly decreasing the outside diameter of the band member BA.例文帳に追加

即ち、バンド部材ＢＡの外周面とビード部材ＢＥの内周面との間に凸部Ｔを考慮した隙間を設ける必要がなく、バンド部材ＢＡの外径を無用に小さくせずにバンド部材ＢＡをビード部材ＢＥの径方向内側に確実に挿入することができる。 - 特許庁

To provide the subject pants having such a shape as to cause on loosening and stiffness in a cloth in the thigh part when a wearer makes a straddling action, taking into consideration of an angle which an ordinary man can straddle, and also capable of easily stitching, and to provide a method for producing the above functional pants.例文帳に追加

普通の人間が開脚できる角度を考慮に入れて、開脚動作を行うときに股部に生地の弛みや突っ張りが生じない形状であると共に、縫合しやすくすることができる開脚し易い機能パンツおよびこの機能パンツの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the process (f), there is provided another process (g) which uses a rule being a function of the N results, to allocate pertaining indexes of wide ranges, including indexes to be allocated to the N generated additional word groups and relative indexes to be allocated in consideration of the start word.例文帳に追加

工程ｆ）の後で、Ｎ個の生成された追加ワード群に割り当てられるものと、開始ワードを考慮する中で割り当てられる相対的なものとの、両方とも広域的な所属インデックスを割り当てるために、Ｎ個の結果の関数であるルールを使用する別の工程ｇ）を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and its control method in consideration of user's easy grasping of the contents of subtitles by enabling to leave the subtitles previously displayed on a screen without eliminating them even if new subtitles are displayed.例文帳に追加

この発明は、新たな字幕を表示した場合でも、以前に表示していた字幕を消去せずに画面上に残すことを可能として、視聴者が字幕の内容を把握し易くなるように考慮を施した放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A related page data processing part 112 calculates a relevance degree between the pages by use of a value of page characteristic extraction weighted in consideration of at least one of common parent relation and sibling relation between the pages, by use of data stored in the site page data storage part 104.例文帳に追加

関連ページデータ処理部１１２は、サイトページデータ記憶部１０４に記憶されているデータを用いて、ページ間の兄弟関係と共通親関係の少なくとも一方が考慮された重み付けが施されたページ特徴抽出の値が用いてページ間の関連度を算出する。 - 特許庁

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段４は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部１０に引当情報を記憶させる。 - 特許庁

In order for a die D that should be picked up from on the die feeder table 27 to be imaged by the recognition camera 17 and recognized by the recognition processing apparatus before it is picked up, the CPU controls the Y-axis driving motor and the X-axis driving motor so that they may be translocated correctly in consideration of the tilt or the like.例文帳に追加

ダイ供給テーブル２７上からピックアップすべきダイＤをピックアップ前に認識カメラ１７で撮像して認識処理装置で認識処理できるようＣＰＵがＹ軸駆動モータ及びＸ軸駆動モータを傾き等を考慮して補正移動するように制御する。 - 特許庁

To stop a vehicle in a short braking distance as much as possible while the wheels are prevented from locking through a yaw moment reduction control when the brake is applied with ABS on a split-μ road surface having different friction coefficients (called μ hereinafter) on the left and right using a constitution in which both the safety and the cost are taken into consideration.例文帳に追加

安全性とコストの両面を重視した構成で、左右の摩擦係数μが異なるスプリットμ路面等でのＡＢＳの制動時、ヨ−モーメントリダクション制御によって車輪のロックを防止しつつ極力短い制動距離で車両を停止する。 - 特許庁

A first roller 1 and a second roller 2 are arranged for two shafts, a, b, so that they do not contact each other and a third roller 3 and a fourth roller 4 which contact both of the first and the second rollers are arranged between the first and the second rollers, taking into consideration a specified angle of friction.例文帳に追加

２つの軸ａ，ｂに、第１ローラ１と第２ローラ２とが互いに当接しないように配置してあり、第１及び第２ローラ１，２の両方に当接する第３ローラ３と第４ローラ４が所定の摩擦角の関係で第１ローラ１と第２ローラ２の間に配置してある。 - 特許庁

When such rugged parts are formed, in consideration of the production conditions of the metal fine wire, by suitably setting the shape of the rugged parts, the forming positions of the rugged parts, the ratio between the surface area and volume of the rotary plate 141 or the like, the temperature of the rotary plate can be set to a prescribed temperature or below.例文帳に追加

このような凹凸部を形成する場合、金属細線の製造条件を考慮して、凹凸部の形状や、凹凸部の形成位置、回転板１４１の表面積と体積との比などを適宜設計することにより、回転板の温度を所定温度以下に設定することができる。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device for giving an alarm immediately when detecting a temperature leading to a risk by taking the influence of environmental temperature change into consideration to accurately measure a temperature measured value without being out of a practical temperature of a measuring object largely.例文帳に追加

環境温度変化の影響も考慮に入れて温度測定値を測定対象の実際温度から大きく外れることなく精度良く測定することができるとともに、危険に至る温度を検知した時直ちに警報を出すことができる温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing mold for an electronic component which makes various resin materials (including a strong adhesion sealing material) satisfy both mold release properties and corrosion resistance of the mold and form the surface treatment layer of the mold enough in consideration of environmental problems.例文帳に追加

本発明は、様々な樹脂材料（強接着封止材料を含む）であっても、金型の離型性および耐食性の両者を満足させ、さらには、環境対応に十分考慮した金型の表面処理層を形成させる電子部品の樹脂封止金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a molded part capable of especially simply ensuring the coating properties of the root corner part of a flange at the time of coating of the molded part having the flange provided to its outer periphery and dispensing with the marked consideration related to the interfering measure with the attaching partner member of the molded part.例文帳に追加

外周にフランジを有する成形部品のコーティング時に特に前記フランジの根元コーナー部でのコーティング性を簡単に確保することができるとともに、成形部品の取付相手部材との干渉対策を格別に配慮する必要のない成形部品を得ること にある。 - 特許庁

To provide a preparing method for a visit plan taking many factors into consideration such as a physical relationship of visit points, equalizing the number of point visits of each day and improving visit efficiency of one day in regard to a method of preparing a plan for visiting a plurality of points within a predetermined period.例文帳に追加

所定の期間内に複数のポイントを訪問する計画を作成する方法において、訪問ポイントの位置関係等、多くの因子を考慮し、各日のポイント訪問数を平準化するとともに一日内の訪問効率の向上を実現する訪問計画の作成方法を提供する。 - 特許庁

The light is efficiently introduced inside the light guiding plate by forming a Fresnel lens in advance or later on an end surface of the light guiding plate, by taking an extent angle of the light of the light source used in an external part in the design, by taking into consideration a transmission characteristic of the light.例文帳に追加

光の伝送特性を考慮し、外部で使用する光源の光の広がり角を設計に取り入れることで、導光板の端面にフレンネルレンズをあらかじめ、あるいは、あとから、形成することで、効率よく導光板内部に光を導入することが可能となった。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional mobile body positioning device in which when additive input type initial value compensation is added to a semi-closed control system, only an observable sensor position is taken into consideration in designing, and initial value compensation performance is not ensured in a load position.例文帳に追加

移動体の位置決め装置において、セミクローズド制御系に付加入力型初期値補償を適用する場合，可観測であるセンサ位置のみを考慮した設計となり負荷位置には初期値補償性能が保証されないという問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decorated sheet-like food which causes no error and loss and is rapidly produced in large quantities even if it has a complicated pattern having lots of colors, the decorated sheet-like food taking, in particular, taste and health in consideration and being easy to use; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

多色の色彩を有する複雑な模様であっても、誤差やロスを生じさせず、迅速に量産することのできる加飾シート状食品であって、とりわけ風味や健康に配慮した使い勝手のよい加飾シート状食品およびその製法を提供する。 - 特許庁

When marginless recording for the end of a recording medium P is performed, a predetermined end region 1 is recorded using a smaller number of ejection openings during one scanning operation than that used for other regions 2 and 3, while taking transportation errors relating to this end into consideration.例文帳に追加

縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行う場合、その端部に対し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域１の記録を、１回の走査当り、他の領域２、３で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行う。 - 特許庁

To provide an error estimation device and an error estimation method, estimating an estimation width of an analysis value in a numerical solution in consideration of a numerical value related error, an error causing an error of an input value such as a boundary condition, and an error causing geometric dimensional tolerance.例文帳に追加

幾何学的な寸法公差に起因する誤差、境界条件など入力値の持つ誤差に起因する誤差、数値関連誤差を考慮して、数値解において解析値がどれくらいの誤差幅を持つかを推定する誤差推定装置及び誤差推定方法を提供する。 - 特許庁