「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bag has a front wall portion 13 folded in a bellows form and left and right wall portions 15, 16 folded in a sector form in such a manner that an occupant side wall portion 14 approaches a lower wall portion 12, in consideration of its form at completing inflation, to form front and rear side folded portions 23, 24 flatly folded.例文帳に追加

エアバッグは、膨張完了時の形状から、前壁部１３を蛇腹折りするとともに、乗員側壁部１４を下壁部１２に接近させるように、左・右壁部１５・１６を、扇折りして、平らに折り畳んだ前側・後側折り畳み部位２３・２４を形成する。 - 特許庁

To provide a facility planning system by three-dimensional photogrammetry which can easily and reasonably perform total planning from an initial stage of field measuring in which the grasping of the quantity of mounds, cut soil, or the like and the need of retaining walls are taken into consideration up to the design/construction of a building.例文帳に追加

盛り土や切り土等の数量把握や擁壁の必要性などを考慮する現地測量の初期段階から、建築物の設計・施工に至るまでトータルな計画を容易且つ合理的に行うことができる３次元写真測量による施設計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication device, a method of controlling the system and the device, and a program easily enabling the use of an address book, which defines receiver addresses used for a text transmission function, by importing the address book from another communication device in consideration of information relating to a network communication support server.例文帳に追加

文書送信機能に使用する送信先アドレスを定義したアドレス帳を、ネットワーク通信支援サーバに関する情報を考慮して他の通信装置からインポートして、当該アドレス帳を容易に使用可能とする通信システム、通信装置、それらの制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The fatigue damage degree in all of the above combinations is obtained from the probability density distribution of stress amplitude (step S310), and the sum of the fatigue damage degrees in the respective combinations is obtained in consideration of the frequency of occurrence of the combinations is obtained (step S311) to evaluate the fatigue damage degree.例文帳に追加

そして、応力振幅の確率密度分布から、すべての前記組合せにおける疲労被害度を求め（ステップＳ３１０）、前記組合せの発生頻度を考慮して、それぞれの前記組合せにおける疲労被害度の総和を求めて（ステップＳ３１１）、疲労被害度を評価する。 - 特許庁

Only when photographing by a release SW21, target position information Ic is calculated by a CPU 20 while giving consideration to the segment position information (n), and the blurring correcting lens 3 is driven by an actuator driving circuit 16 so that the deviation may not occur between the composition of the monitoring image and the composition of a photographed image.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、レリーズＳＷ２１による撮影時にのみ、切り出し位置情報ｎを考慮して、目標位置情報Ｉｃを算出して、モニタ画像と撮影画像による構図のずれが生じないように、ブレ補正レンズ３をアクチュエータ駆動回路１６により駆動する。 - 特許庁

A time-series similarity is calculated, while taking time-series values that indicate the time-series strength, when measuring the radio wave strength into consideration, and accuracy in the location estimation is further improved, by using time-series similarity with priority, when the time-series similarity is larger than the similarities among the radio wave strength vectors.例文帳に追加

電波強度の測定の際の時間的推移を示す、時系列値を考慮して、時間的類似度を計算し、電波強度ベクトルの間の類似度よりも、時間的類似度の方が大きい場合は、時間的類似度の方を優先して使用することにより、更に位置推定精度が向上された。 - 特許庁

On the basis of the pulse wave propagation speed calculated by a PWV calculation part 32 according to pulse waves actually measured in a consultation room, a blood pressure value measured by an OBP calculation part 33 at the time and the blood pressure value HBP at home are taken into consideration, and the pulse wave propagation speed is calculated by a PWVh calculation part 34.例文帳に追加

診察室で実測された脈波に従いPWV算出部３２が算出した脈派伝播速度に基づき、その際にＯＢＰ算出部３３により測定された血圧値と、家庭血圧値HBPとを加味して、PWVh算出部３４により脈波伝播速度を算出する。 - 特許庁

A camera to be started by a sensor and the sensor are set at proper places in an objective room under the consideration of a mail radio wave utilized for a portable telephone or a personal computer, and a camera video sensed by the sensor is automatically transmitted/received to/from an external transmitter/receiver as an image mail.例文帳に追加

携帯電話やパソコンに活用されているメール電波に着目し、センサーで始動させるカメラとセンサーを対象室内の適宜箇所に設定し、センサーによる感知によってカメラ映像を画像メールとして外部受発信器に対して自動送受信するように構成した。 - 特許庁

When the environmental side element is selected, a remarkable environmental side is specified by an environmental side specification means 13 on the basis of the environmental assessment items, and an environmental purpose/goal and an environmental management plan are developed by a planning means 14 in consideration of this.例文帳に追加

環境側面要素が選択されると、環境側面特定手段１３によって環境影響評価項目に基づいて著しい環境側面が特定され、計画策定手段１４によってこれを配慮した環境目的・目標及び環境管理計画の策定が行なわれる。 - 特許庁

To improve working efficiency at the time of retrieving a sub-routine dependent on a sub-routine under consideration by semi-automating the depen dent relation analysis of the sub-routine of a program whose document is insuffi cient, and to contribute to the efficiency of the maintenance of the program by obtaining a highly reliable analytic result.例文帳に追加

ドキュメントが不十分なプログラムのサブルーチンの従属関係分析を半自動化し、注目しているサブルーチンに従属するサブルーチンを探索する際の作業効率を向上させ、かつ信頼性の高い分析結果を得、プログラムのメンテナンス等の効率化に貢献すること。 - 特許庁

The control means 41c and 53 set a threshold value TH2 for outputting the control signal S41c to seismic intensity higher than a threshold value TH1 for outputting the control signal S53 by taking into consideration a prediction error Δth of the system part 40, and operates the apparatus 45 in control target seismic intensity or more.例文帳に追加

制御手段４１ｃ，５３は、システム部４０の予測誤差Δｔｈを考慮し、制御信号Ｓ４１ｃを出力するための閾値ＴＨ２を、制御信号Ｓ５３を出力するための閾値ＴＨ１より高い震度に設定し、機器４５を制御目標震度以上で動作させる。 - 特許庁

To obtain the precisely corrected flow rate of a fluid around a cooling fan toy taking into consideration the characteristic of the cooling fan on the basis of the operating flow rate of the fan calculated on the basis of characteristic data on the cooling fan used to dissipate the heat of an electronic apparatus in the thermal analysis at the designing stage of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器設計段階の熱解析において、電子機器の発熱に用いる冷却用ファンの特性データから算出されたファンの動作流量により、ファンの特性を考慮した、正確に補正されたファン周辺の流体の流量を得ること。 - 特許庁

To safely install a door with excellent workability by arranging one member bringing a pivot hinge to a locked state at a separate projecting position from a pinball lending machine in consideration of the difficult point that works are difficult to practice owing to the hindrance of the pinball lending machine projected on a front when a pinball machine board is attached pivotally to a door mounting member by the hinge.例文帳に追加

扉取付部材にピボットヒンジでパチンコ機盤を枢着する際、前面に突出の玉貸機が邪魔で作業しにくい難点に鑑み、玉貸機から離反突出の位置でヒンジがロック状態となる一部材を配し、開閉扉を作業性よく安全に取着可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a testing system capable of generating common test-condition data to a plurality of testing apparatuses, and generating the test-condition data in each apparatus by taking into consideration a difference in the performance of an apparatus in a short period of time, in the method for generating the test-condition data of the wafer visual testing apparatus.例文帳に追加

ウエーハ外観検査装置の検査条件データを生成する方法において、複数台の検査装置に対する共通の検査条件データを生成し、機差を考慮した装置毎の検査条件データを短時間で生成できる方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer for reducing an exposure chance during work to the utmost in consideration of that there is fear for exposing a worker to X rays if X rays are emitted carelessly in the case where the composition substance of a measuring target is measured using the X-ray analyzer.例文帳に追加

エックス線分析装置を用いて測定対象の組成物質を測定する場合に、不用意にエックス線が発せらると作業者が被曝するおそれがあることに鑑みて、作業中における被曝の機会を極力減じるエックス線分析装置を提供する。 - 特許庁

In the inspection of the center of gravity, the distance d between the reference position S and the center of gravity C can be a primary object to be inspected, it is preferable to take the direction into consideration, the distance d can be inspected whether it is within an allowable range in respective directions (X-direction and Y- direction).例文帳に追加

この重心位置検査では、基準位置Ｓに対する重心Ｃの距離ｄを主たる検査対象としてよいが、方向性も考慮するのが好ましく、距離間隔ｄが各方向（Ｘ方向，Ｙ方向）において許容範囲内であるか否かを検査してよい。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for thermal transfer which uses a material given consideration of environmental suitability and makes it possible to prepare in a short time a proof of a high image quality more approximating to an actual printed matter, without impairing image fixing properties even when the proof has a large size, and an image forming method using this image receiving sheet.例文帳に追加

環境適性に配慮した材料を用い、実際の印刷物により近似した高画質のプルーフを、大サイズでも画像定着性を損なうことなく短時間に作製できる熱転写用受像シート及び該受像シートを用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not the start date of the processing execution period obtained by this conversion is included in dates ranging from the start date to the end date of the charge computing period is determined (S107), and when it is determined that it is included, the charge computing period under the consideration of nuclear site benefit is set.例文帳に追加

この変換により得られた処理実行期間の開始日が料金計算期間の開始日から終了日に含まれているかを判断し（Ｓ１０７）、含まれていると判断された場合に原子力立地給付金を対象にいれた料金計算期間であるとする。 - 特許庁

The amount of the flowing-in-cylinder exhaust gas are calculated in consideration of the dead time equivalent to the time necessary for the exhaust gas which passed through the exhaust gas flow rate control valve to reach the cylinders and a following delay of a change in the amount of flowing-in-cylinder exhaust gas relative against a change in the amount of the passing exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス流量制御弁を通過した排気ガスが気筒に到達するのにかかる時間に相当する無駄時間と、通過排気ガス量の変化に対する筒内流入排気ガス量の変化の追従遅れとを考慮して、筒内流入排気ガス量を算出する。 - 特許庁

To enable an input/output path and a connection path between circuit modules to be formed even if data on a circuit comprised in a programmable logic circuit are not formed taking data on the other circuits comprised in the programmable logic circuit at the same time into consideration and the same connection path is used.例文帳に追加

プログラマブル論理回路に回路を構成する回路情報が、同時に同じプログラマブル論理回路に構成される他の回路情報を考慮して作成されず、同じ接続経路を利用しようとした場合にも、入出力経路や、回路モジュール間の接続経路を形成することができる。 - 特許庁

To provide a service in consideration of the preference of a generation accustomed to viewing images on the display screen of a communication terminal by data communication as well while securing superiority of utilizing a paper medium relating to an image data processing system for receiving and processing two or more pieces of image data.例文帳に追加

画像データを複数受け取って処理する画像データ処理システム等に関し、紙媒体を利用することの優位性を確保しつつ、データ通信によって画像を通信端末の表示画面で見ることことに慣れた世代の好みも意識したサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding mode control method which can increase the conformity of convergence of the state quantity of a controlled system on a target state quantity and its stability by taking the idle time of the controlled system into consideration when the state quantity of the controlled system is controlled by using sliding mode control.例文帳に追加

制御対象物の状態量をスライディングモード制御を用いて制御する場合に、制御対象物のむだ時間を考慮して、制御対象物の状態量の目標状態量への収束の速応性やその安定性を高めることができるスライディングモード制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stop position control device for an internal combustion engine wherein sufficient re-starting property after automatic stopping is ensured while taking into consideration dispersion between cylinders in the internal combustion engine to which control for automatically performing stopping and re-starting of the internal combustion engine is applied.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止位置制御装置に関し、内燃機関の停止および再始動を自動的に行う制御が適用された内燃機関において、気筒間のばらつきを考慮しつつ、自動停止後に良好な再始動性を確保することを目的とする。 - 特許庁

When detecting fluctuations of a scanning beam from two PD sensors constituted in a PD unit, the optimum correction data are defined by detecting the data of multiple number of times on all surfaces to take distribution data into consideration of the fluctuation in height of the scanning beam caused by the plane tilting of a polygon mirror.例文帳に追加

ＰＤユニット内に構成される２つのＰＤセンサから走査ビームの変動を検出する際に、ポリゴンミラーの面倒れによる走査ビームの高さ変動を考慮し、すべての面において複数回データを検出してその分布データをとることにより、最適な補正データを定義する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire taking environment into consideration and preparing for depletion of petroleum in the future and further enhancing durability and productivity as compared with a pneumatic tire containing a raw material derived from a petroleum source as a main component, and a pneumatic tire using it.例文帳に追加

環境に配慮することも、将来の石油の枯渇に備えることもでき、石油資源由来の原材料を主成分とする空気入りタイヤと比較しても、さらに、耐久性および生産性を向上させたタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a cellphone capable of acquiring the correct earth magnetism direction in consideration of the influence of magnetism generated by a current flowing in the cellphone when detecting the earth magnetism or magnetism generated by a magnetic body component, concerning the cellphone loaded with a magnetometric sensor.例文帳に追加

磁気センサを搭載した携帯電話機において、地磁気を検出する際に携帯電話機を流れる電流によって発生する磁気や磁性体部品によって発生する磁気の影響を考慮し、正しい地磁気の方向を得ることのできる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing the unnecessary end of a foamed rubber roller specially obtaining a fine face on the end face and the core surface of the foamed rubber roller as a function material used therein in consideration of a point desiring high speed and highly fine image formation by improvement of electrophotography.例文帳に追加

電子写真技術の向上により、高速・高精細の画像形成が要望されており、そこに用いられる機能部材としての発泡ゴムローラーの端部面や芯金表面に精細な面が得られる発泡ゴムローラーの不要端部除去方法の提供をすることである。 - 特許庁

To provide a fish-gathering lamp apparatus using an LED (light emitting diode) as the light source of the fish-gathering lamp, effectively and efficiently irradiating sea surface and further, taking working environment into consideration, and making it possible to have a good catch suitable to various conditions of fishing places.例文帳に追加

ＬＥＤを集魚灯の光源として用いるに際し、海面照射を効果的かつ効率的に行うことができ、さらに作業環境に配慮し、しかも各種魚場状況に適用した高漁獲を可能にするＬＥＤを用いた集魚灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

Distinctions can be made among three important parts, that is, the definition of the fire load, the calculation of a temperature gradient in a construction part, and the verification of the safety of the structure in the sequence of analyses, so that consideration can be given to the fire load and the action of the fire load on a supporting structure.例文帳に追加

火災負荷と、支持構造体への火災負荷の作用とを考慮することができるためには、分析の順番で、３つの重要な部分、すなわち、火災負荷の定義、建造部分における温度勾配の計算、構造物の安全性の証明を区別することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to properly maintain the balance of the whole image by correcting the mean value of the luminance values in the peripheral region of the pixel under consideration, and to correct only a dark part difficult to see without sacrificing any bright part easy to see by correcting the detail part of the image by using the gain value.例文帳に追加

注目画素周辺領域における輝度値の平均値を補正することによって、画像全体のバランスを適正に維持し、画像の細かい部分はゲイン値によって補正することによって、見えている明るい部分を犠牲にせずに、見えにくい暗い部分のみを補正することができる。 - 特許庁

To allow printing in a natural environmental preservation mode in which environment is automatically taken into consideration without requiring specific setting or the like by using a toner cartridge compatible with the carbon offset (compatible with natural environmental preservation) responding to exhaust reduction of a greenhouse gas for preserving the global environment.例文帳に追加

地球環境のために温室効果ガスの排出削減に対応したカーボンオフセット対応（自然環境保護対応）のトナーカートリッジを使用し、特別な設定等を必要とせずに自動的に環境に配慮した自然環境保護モード印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To fix an image density before and after replacement, and to provide a high image quality, by controlling an image forming device in consideration of a mixing state of new and old toners, even when a toner characteristic value is fluctuated by replacement of a toner bottle or a process cartridge.例文帳に追加

トナー特性値がトナーボトルまたはプロセスカートリッジの交換により変動した場合であっても、新旧トナーの混在状態を勘案して画像形成装置の制御処理を行うことで、交換前後においても画像濃度を一定とし、高品質な画質を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to quickly adjust a production plan as intended by a coordinator in consideration of an order for increase with little change from existing production planning, even for many types of products of which reduction priorities are changed depending on the situation.例文帳に追加

品種数が多く、それらの削減優先順位が状況により変更される製品においても、既存生産計画からの変更が少なく、増加希望のオーダを反映した調整者の意図通りの生産計画に迅速に調整できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To let a player enjoy a game for a sufficient time by suppressing a consumption of game balls in a game machine using game balls as consideration, stopping variable symbols by the operation of a player and putting out the game balls as prize balls according to the types of stopped symbols.例文帳に追加

遊技球を対価として、遊技者の操作により変動図柄を停止させて停止図柄の種類に応じて遊技球を賞球として払い出す遊技機において、遊技球の消費を抑制して遊技者に十分な時間遊技を楽しんでもらえるようにすることである。 - 特許庁

At the time of the comparison of the change, other than the method of comparing each image element, by adopting simplification by the algorithm of comparing the total value of each luminance and the method of taking the history of the change of a subdivided part into consideration and changing comparison accuracy, image quality and a high speed property are harmonized.例文帳に追加

変化の比較にあたっては、画像要素毎に比較する方法のほか、個々輝度の合計値を比較するアルゴリズムで単純化することや、小分割部分の変化の履歴を考慮して比較精度を変える方法をとりいれることで画質と高速性の調和をはかる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis support system for supporting an inspector to photograph the part where a subjective symptom is noticed of a subject without overlooking it and supporting an examiner so that the examiner can perform examinations while taking the subjective symptom of the subject into consideration when performing the examinations.例文帳に追加

被検者の自覚症状のある部位を見落としなく撮影できるように検査者を支援し、診察を行うときに、診察者が被検者の自覚症状を考慮に入れながら診察できるように診察者を支援する超音波診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To evaluate variation in watermark quality by removing influence of an insignificant image from a significant image and the insignificant image in consideration of the influence in which the insignificant image, such as marker tone and dirt, arises at random, on the watermarked paper, and by comparing the significant image with the significant image each other.例文帳に追加

すき入れが施された紙に地合、汚れ等の無意味画像がランダムに生じるという影響から、有意味画像と無意味画像から無意味画像の影響を除去することを実現し、有意味画像同士を比較することによって、すき入れ品質のばらつきを評価することである。 - 特許庁

A steering direction and steering angle of a steering wheel 11 is detected, and an input of this detected signal is made into a helm controller 10, and a turning direction and steering angle of wheel 19 are decided with the speed of a vehicle in consideration, and based on this, wheels are made to turn by an electric motor 14.例文帳に追加

ステアリングホイール１１の操舵方向や操舵角を検出し、この検出信号を舵取コントローラ１０に入力し、車速をも考慮しながら、車輪１９の転舵方向や転舵角を決定し、これに基づいて電動モータ１４により車輪１９を転舵するようになっている。 - 特許庁

Also, the linearity of the traffic flow model can be maintained for realizing the simplicity and safety of control, and a linear planning method or secondary planning method is used as predicted optimal control under the consideration of the whole objective road until a certain time ahead as the solution of the control countermeasurement.例文帳に追加

なお、交通流モデルは制御の容易性と安定性のため、線形性が維持されるように工夫し、制御方策の解法としては、ある程度の先の時刻までの対象道路全体を考慮した予測最適制御として、線形計画法または２次計画法を用いる。 - 特許庁

This semiconductor file system is provided with a means for dividing file data into clusters for managing and storing the file data, a means for converting the divided clusters into an address of the flash memory in consideration of storage of the flash memory in the plurality of banks and a device writing means for writing the file data to the address of the flash memory.例文帳に追加

ファイルデータを管理、格納するためにクラスタに分割する手段と、フラッシュメモリの複数のバンクに格納することを考慮して、分割したクラスタをフラッシュメモリのアドレスに変換する手段と、フラッシュメモリのアドレスにファイルデータを書き込むためのデバイス書き込み手段を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a critical value of a stability region of a steering mechanism capable of determining accurately the critical value at which sideways slip of a vehicle occurs in actual vehicle traveling, in consideration of the stability region imparted by an inherent frictional force to the used steering mechanism.例文帳に追加

使用されるステアリング機構に固有の摩擦力によってもたらされる安定領域を勘案して、実際の車両走行時に車両に横流れが生じる限界値を精度よく求めることができるステアリング機構の安定領域の限界値を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which degradation of a current drive capacity is prevented and degradation of an operating speed of a semiconductor integrated circuit is prevented by preventing an increase of a parasitic resistor in consideration of an influence due to etching a semiconductor substrate to an NMOS transistor.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタに対する半導体基板のエッチングによる影響を考慮して、寄生抵抗の増大を防止することで電流駆動能力の低下を防止し、半導体集積回路の動作速度の低下を防止した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A trigger pulse optimum delay time is prepared by measuring the time between the first pulse emission and the reception of light scattered by the object and by calculation with time delays in the measuring system elements taken into consideration, and is applied to the fluorescent image measurement by the 2nd laser pulse emission.例文帳に追加

第１のレーザパルス発射から対象物からの散乱光受光までの時間を測定し、計測系要素の遅延時間を含めて勘案して演算することによりトリガーパルスの最適遅延時間を準備しておき、第２のレーザパルス発射による蛍光画像計測においてこれを適用する。 - 特許庁

A reticle allocation carrying control means 40 is controlled independently from a wafer allocation carrying control means 50, and the reticle is carried to an exposure device before a semiconductor wafer is carried to the exposure device in consideration of a time required for re-inspection of the reticle carried to the exposure device.例文帳に追加

レチクル割り付け搬送制御手段４０を、ウエハ割り付け搬送制御手段５０とは独立に制御して、レチクルの露光装置への搬送を、露光装置への搬送後のレチクルの再検査に要する時間を考慮して、露光装置に搬送する半導体ウエハよりも先行して搬送する。 - 特許庁