「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To move a component while taking a communication state between data centers and between components of an application system into consideration.例文帳に追加

データセンタ間、アプリケーションシステムの構成要素間の通信状況等を考慮した構成要素の移動を可能とする。 - 特許庁

Also the characteristics and the mobility of the thin-film transistor are evaluated by taking into consideration the effect of enhancement of the current in the edge plane of an active layer.例文帳に追加

また、活性層の端面の電流増大効果を考慮して、薄膜トランジスタの特性・移動度を評価する。 - 特許庁

Numerical analysis on the distributions of current density and temperature in the metal wiring is performed again, taking into consideration the thickness of each element (S304).例文帳に追加

金属配線における電流密度と温度の分布の数値解析を各要素の厚さを考慮して再び行う(S304)。 - 特許庁

To provide a digital multifunction machine for calculating a usage charge by taking into consideration an actual usage state.例文帳に追加

実際の使用状況を考慮して使用料金を計算するデジタル複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to carry out precise life judgement in consideration of a point that the abrasion progressing degrees are different in each of the working portions.例文帳に追加

摩耗進行度合いが加工部位によって異なる点を考慮した、正確な寿命判定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a laminated structural plate for furniture in which environment is taken into consideration and handling is not changed from a conventional veneer plywood.例文帳に追加

環境を配慮し取り扱いも従来のベニヤ合板と変わりない家具用積層構造板を提供すること。 - 特許庁

To realize a steering reaction characteristic taking into consideration a difference in a steering feeling by a difference in a better hand (a better arm) of a driver.例文帳に追加

ドライバの利き手（利き腕）の違いによる操舵感覚の違いが考慮された操舵反力特性を実現する。 - 特許庁

To arrange holes for releasing sound in a speaker of a portable communication device which is advantageous to both design and sound quality in consideration of them.例文帳に追加

携帯通信機器において、デザイン面と音質とを考慮して、双方に有利なスピーカの放音孔を配設する。 - 特許庁

Consequently, the temporal element is taken into consideration for the combination of individual states to easily manage the flow of the work.例文帳に追加

従って、各状態の組み合わせに、時間的要素を考慮すれば、仕事の流れを容易に管理することができる。 - 特許庁

To determine an increase or decrease of a path capacity in consideration of both of a long term or short term traffic fluctuation.例文帳に追加

長期および短期のトラフィック変動の双方を考慮したパス容量の増加または減少の判断を行う。 - 特許庁

To facilitate evaluation of a screen in consideration of usability when a user actually uses a screen.例文帳に追加

利用者が実際に画面を使用したときの使いやすさを考慮した画面の評価を容易に行うことができる。 - 特許庁

Then, based on these information, taking the amount of displacement of the dot into consideration, the half-toning processing by an error dispersion method is performed.例文帳に追加

そして、これらの情報を基に、ドット変位量を考慮しつつ誤差拡散法によるハーフトーニング処理を行う。 - 特許庁

To provide a service information provision device providing optimum service information in consideration of movement of a user.例文帳に追加

利用者の移動も考慮し、最適なサービス情報を提供し得るサービス情報提供装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recording medium value loss processing apparatus with consideration of value loss processing and strict management of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の価値喪失処理と厳格な管理とを考慮した記録媒体価値喪失処理装置を提供すること。 - 特許庁

That is, the meta data are extracted under the consideration of the characteristics of the non-text information such as the image, figure and chart or their relations.例文帳に追加

すなわち、画像、図、表等のテキスト情報の特徴やこれらの関係まで考慮してメタデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a management system capable of suggesting details of physical exercise required for diet in consideration of user's physical condition.例文帳に追加

食事に伴い必要になった運動内容を、ユーザの体調を考慮して提案可能な管理システムを提供する。 - 特許庁

(i) Claims pertaining to a consideration for the transfer of assets or provision of services for a person who performs operations in Japan 例文帳に追加

一　国内において業務を行なう者に対してする資産の譲渡又は役務の提供の対価に係る債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall give special consideration to the small and medium-sized enterprises in providing the assistance set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　国は、前項の援助を行うに当たつては、中小企業者に対し、特別の配慮をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to set photographic image quality based on a plurality of items that the user desires to preferentially take into consideration.例文帳に追加

ユーザが優先して考慮したい複数の項目を元にして撮影画質を設定することができるようにする。 - 特許庁

To collect the destination information of a medical doctor in real time without burdening the doctor while taking his or her privacy protection into consideration.例文帳に追加

医師に負担をかけずにその行先情報をリアルタイムに収集し、さらに医師のプライバシ保護にも配慮する。 - 特許庁

To provide a highly precise object detection/tracking device also in consideration of reliability of an identification result at the initial stage of tracking.例文帳に追加

追跡初期の識別結果の信頼度も考慮に入れた高精度な対象物体検出・追跡装置を提案する。 - 特許庁

To provide a paper substrate cleaning device and its method in which a reduced cost, a saved space and an environment problem are taken into consideration.例文帳に追加

省スペース、低価格および環境に配慮した枚葉基板洗浄装置およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To improve light guide-out efficiency more of a flip-chip GaN-based light emitting element while taking circumferential media into consideration.例文帳に追加

フリップチップ型のＧａＮ系発光素子において、周囲媒体を考慮し、光取り出し効率をより改善すること。 - 特許庁

To improve identification of lines included in an image in consideration of the relation to objects included in the image.例文帳に追加

画像に含まれているオブジェクトとの関係を考慮してその画像に含まれている線の識別性を向上させる。 - 特許庁

It has a high cut-off effect due to a waterproofing sheet and a road surface contact part, and it can be reused while also taking into consideration storage.例文帳に追加

防水シートと路面密着部分により止水効果が高く、収納にも考慮しながら、再利用可能とした。 - 特許庁

To provide mobile electronic equipment which is equipped with two camera parts and is configured to take switching of flash lights into consideration.例文帳に追加

２つのカメラ部を備え、フラッシュライトの切り替えにも考慮した携帯電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide highly convenient service information in sufficient consideration of the position of a moving body communication device.例文帳に追加

移動体通信装置の位置を十分に考慮した利便性の高いサービス情報を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a sales management system which makes it possible to sell clothing or footwear while taking variation in the body shape of a customer into consideration.例文帳に追加

顧客の体型の変化を考慮した衣類又は履物の販売を可能とする販売管理システムを実現する。 - 特許庁

The acquired digital values are compensated by taking into consideration the changes while the light that has passed the pinhole 1 reaches a detector 2.例文帳に追加

得られたディジタルな値は、ピンホール１を通った光が検出器２に到達するまでの変化を考慮して補正する。 - 特許庁

To enable maintenance training taking cooperative work into consideration when carrying out maintenance training for a large-scale facility.例文帳に追加

大型設備の保守訓練を行う際、共同作業を考慮した保守訓練を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of creating an interpolation frame having suppressed block distortion while taking a plurality of movements in a block into consideration.例文帳に追加

ブロック内部の複数の動きを考慮しつつ、ブロック歪の抑制された補間フレームを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To accurately estimate a vocabulary burst time period in consideration of an individual difference even when there are not many pieces of data after vocabulary burst.例文帳に追加

語彙爆発以降のデータが多くない場合でも、個人差も考慮して精度良く語彙爆発時期を推定する。 - 特許庁

To provide an image analysis device capable of detecting coherence of the images in consideration of semantic content of the image.例文帳に追加

映像の意味内容を考慮して映像のまとまりを検出することが可能な映像解析装置を提供する。 - 特許庁

ESTIMATION METHOD FOR STRETCH-FLANGE CRACK IN CONSIDERATION OF STRAIN GRADIENT AND JUDGING SYSTEM OF STRETCH-FLANGE CRACK IN PRESS FORMING SIMULATION例文帳に追加

歪勾配を考慮した伸びフランジ割れの推定方法およびプレス成形シミュレーションの伸びフランジ割れ判定システム - 特許庁

A cutting interval on the surface of the structure 1 is set to 50-100 mm by taking into consideration separation by the hydraulic pressure.例文帳に追加

構造物１の表面上での切断間隔を水圧による剥離を考慮して５０〜１００ｍｍとする。 - 特許庁

MEASUREMENT MONITORING DEVICE DESIGNED IN CONSIDERATION OF CORRELATION OF INNER TUB VIBRATION WITH OUTER TUB VIBRATION IN VIBRATION MODE OF SUPERCONDUCTING MAGNET SYSTEM例文帳に追加

超電導磁石装置の振動モードにおける内槽振動と外槽振動の相関を考慮した計測監視装置 - 特許庁

To enable a user to easily mix down multi-track data and to take the right of the copyrighter of the data into consideration.例文帳に追加

マルチトラックデータに対するミックスダウンをユーザが容易に行え、且つ、当該データの著作者に対する権利も考慮する。 - 特許庁

When trace back procedures are performed, execution evaluation values as information added as attributes of cells are taken into consideration.例文帳に追加

次いでトレースバック手順を行う際にはセルの属性として付加された情報である施工評価値を考慮する。 - 特許庁

To improve fuel consumption by performing precise governor control by taking into consideration a turbo-lag, in an engine having a turbocharger.例文帳に追加

ターボ過給機を備えたエンジンにおいて、ターボラグを考慮してより精密なガバナ制御を行い燃費の改善を図る。 - 特許庁

Consideration is made on arrangement combinations of a cell structure "A" and a cell structure "B" generated in this design hierarchy to other cell structures.例文帳に追加

この設計階層で起こるセル構造「Ａ」とセル構造「Ｂ」の他のセル構造への任意の配置の結合を考える。 - 特許庁

The gain can be corrected in consideration of a transient phenomenon generated in the oxidation catalyst when a gas flow rate is changed.例文帳に追加

ゲインは、ガス流量の変化時に酸化触媒に生じる過渡現象を考慮するように補正することができる。 - 特許庁

To provide an electric home appliance and a method for controlling the electric home appliance, taking into consideration the convenience of a user using a time shift function.例文帳に追加

タイムシフト機能を使用するユーザの利便性を考慮した家電機器及び家電機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of highly accurately retrieving a route in consideration of the passage of time in a movement.例文帳に追加

移動における時間の経過を考慮した高精度な経路探索を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To realize a simple constitution by making it unnecessary to provide any constitution taking into consideration the speed difference at the time of preliminary reading and main reading.例文帳に追加

簡易な構成でかつ予備読み取り及び本読み取りの際の速度差を考慮した構成を不要とする。 - 特許庁

To provide a driving support technique capable of supporting the driving of vehicles in consideration of lanes in double-lane roads.例文帳に追加

複線道路における車線を考慮して車両の走行を支援することのできる走行支援技術を提供する。 - 特許庁