「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To select a transmission rate to be assigned to a mobile device at a radio base station while taking even occurrence of an error of data into consideration.例文帳に追加

無線基地局において、データの誤りの発生をも考慮して移動機に割り当てる伝送レートを選択する。 - 特許庁

A predictive tap extracting part 807 extracts a predictive tap that corresponds to the pixel under consideration on the basis of the constancy of the data.例文帳に追加

予測タップ抽出部８０７は、データの定常性に基づいて、注目画素に対応する、予測タップを抽出する。 - 特許庁

To analyze an input image which is input, and to superimpose and display title information, while taking the analysis result thereof into consideration.例文帳に追加

入力された入力画像を解析し、その解析結果を考慮したタイトル情報の重畳表示を行う。 - 特許庁

The ideal value Yi is computed utilizing a multiple regression formula with the length, the weight and the period from the first menses taken into consideration.例文帳に追加

理想値Ｙ_iは、身長、体重及び初経からの期間を考慮する重回帰式を利用して演算される。 - 特許庁

A data corrector 54 corrects the bio- projection data taking an error into consideration to generate the corrected projection data 52.例文帳に追加

データ補正器（５４）が、誤差を考慮に入れるように生の投影データを修正して、補正済投影データ（５２）を生成する。 - 特許庁

Researching strategy, policy, rules, laws and plans relating to development of intellectual property works for presentation to the government for consideration.例文帳に追加

知的財産開発に関する研究戦術、方針、規則、法及び計画を政府が検討するため提出すること。 - 特許庁

For the adapted applications, the payments shall be taken into consideration for purposes of calculating the five-year fee owed. 例文帳に追加

名称変更された出願に関して行われた納付金は，5か年期間手数料を計算する上で，考慮される。 - 特許庁

To provide a layout method providing a layout taking an EM (Electro Migration) into consideration by simple modification, and achieving a short TAT (Turn Around Time).例文帳に追加

簡単な修正によりＥＭを考慮したレイアウトが可能で、短ＴＡＴ化が可能なレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal control device utilizing an IC card which is designed with consideration for convenience of people with disabilities while pursuing economical efficiency.例文帳に追加

経済性を追求しつつ障害者への利便性を配慮したＩＣカードを利用した端末制御装置を得る。 - 特許庁

To select a communication means that takes into consideration the circumstance of a receiving person and the circumstance of the communication means.例文帳に追加

受信者の状況及び連絡手段の状況を考慮した上で連絡手段を選択できるようにする。 - 特許庁

To realize a handrail allowing a user to grip it easily and to put one's elbow and arm on it easily and taking aging into consideration.例文帳に追加

握り易く、且つ肘や腕を乗せることも楽にできる、加齢配慮された使い易い手すりを実現すること。 - 特許庁

To provide an automatic route searching method for piping which is based on an improved labyrinth method where the workability on a floor is taken into consideration.例文帳に追加

床面上での作業性を考慮した改良迷路法による配管自動ルーティング法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is capable of easily collating even partial code data in consideration of a hierarchical structure.例文帳に追加

部分符号データであっても階層構造を踏まえて容易に照合することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device which is constituted of a simple circuit structure in consideration of variance in the capacitance of a capacitor.例文帳に追加

簡単な回路構成で、コンデンサの容量のバラツキも考慮した充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simulate the operation of a processor by use of a model that takes delays caused by data hazards into consideration, without having to provide a pipeline stage.例文帳に追加

パイプライン・ステージを設けることなく、データハザードによる遅延を考慮したモデルでプロセッサの動作を模擬すること。 - 特許庁

That is, an opening area of each high temp. gas inlet is decided in consideration of the pressure distribution in the gas distributing chamber.例文帳に追加

すなわちガス分配室内の圧力分布を考慮して各々の高温ガス流入口の開口面積を決めている。 - 特許庁

To guide a driver to an optimal driving behavior according to personal characteristics of each driver, while taking into consideration the external environment.例文帳に追加

外部環境を考慮しながらドライバそれぞれの個人特性に応じた最適な運転行動へと誘導を行う。 - 特許庁

An abnormality detection part 9 detects the input signals V1, V2 and compares them with each other in consideration of an amplification factor of the amplifier 6.例文帳に追加

異常検出部９は、入力信号Ｖ１、Ｖ２を検出し、アンプ６の増幅率を考慮に入れて比較をする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for securing security to some extent under the consideration of the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮するとともに、セキュリティをある程度確保することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To additionally print a sticker sheet in consideration of a subsequent user in photographing.例文帳に追加

あとに続けて撮影を行っている利用者のことを考慮して、シール紙の追加印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

The LDP's (Liberal Democratic Party's) secretary-general has proposed making stock dividends tax- free and you have said that it is worth consideration. 例文帳に追加

配当金の非課税をいろいろ（自民党）幹事長が求めたり、大臣も検討に値するということでしたので。 - 金融庁

I would like to ask you again here about what support measures are under consideration with regard to lenders. 例文帳に追加

会見の場で改めてお聞きしたいのですけれども、さっきの貸し手、銀行側の支援、何と何が検討されている。 - 金融庁

Supervisory departments shall examine the appropriateness of the formulation and disclosure of rating policy, etc. by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

格付方針等の策定及び公表の適切性に関しては、以下の点に留意して検証するものとする。 - 金融庁

Repricing risk, yield curve risk, basis risk, and optionality must be taken into consideration as possible sources of interest rate risk. 例文帳に追加

金利リスクの発生源として、金利更改リスク、イールドカーブ・リスク、ベーシス・リスク、オプション性リスクを考慮する必要がある。 - 金融庁

And, in order to realize time synchronization of a multi-video, time stamp is corrected by taking a timer difference among respective video camera recorders into consideration.例文帳に追加

また、マルチ映像の時刻同期を実現するため、各ビデオカメラレコーダのタイマー差を加味してタイムスタンプを補正する。 - 特許庁

To determine an accurate radiation temperature in consideration of the wall surface temperature with respect to a human body detected on a thermal image.例文帳に追加

熱画像上にて検出された人体に対する壁面温度を考慮した精度のよい輻射温度を求める。 - 特許庁

To achieve a plasma display panel that secures high-reliability and takes environmental problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したプラズマディスプレイパネルを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining decoupling capacitance of high precision with ease while taking the inductance of wiring into consideration.例文帳に追加

簡易に行える、配線のインダクタンスを考慮した高精度のデカップリング容量決定処理方法および装置の実現。 - 特許庁

To provide a wrist sphygmomanometer judging blood pressure measured in the past by taking the accuracy (reliability) into consideration.例文帳に追加

過去に測定された血圧値を、精度（信頼度）を考慮して考察することができる手首血圧計を提供する。 - 特許庁

To obtain a particle accelerator capable of efficiently accelerating charged particles by taking into consideration the effects of waveform distortions.例文帳に追加

波形ひずみの影響を考慮して効率良く荷電粒子を加速できる粒子加速器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which securely suppresses the emission of volatile substance, and also takes environment and safety into consideration.例文帳に追加

揮発性物質の排出が確実に抑制され、環境と安全により配慮された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for improving the print quality of an ink printer in which a slight change in ink viscosity is also taken into consideration.例文帳に追加

インクプリンタの印刷品質を改善する装置において、インキの僅かな粘度変化も考慮できるものを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that effectively saves power in consideration of the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意思を尊重しかつ効果的に節電することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment capable of reproducing images with the best image quality in consideration of a battery remaining amount.例文帳に追加

バッテリ残量を考慮した最良の画質で画像再生を行うことが可能な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To multiply evaluate the readability of a Web contents, taking into consideration its using form, and the color sense of a using objective person.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの可読性を、その利用形態や利用対象者の色覚なども考慮して多面的に評価する。 - 特許庁

An evaluation mode is selected by a user and depth sense heavy consideration display as (a) is carried out in the case of a visual recognition evaluation mode.例文帳に追加

ユーザに評価モードを選択させ、視認性評価モードであれば（ａ）のような奥行き感重視表示を行う。 - 特許庁

To determine in a short period of time whether or not a verification target circuit satisfies required characteristics, by taking into consideration manufacturing dispersion.例文帳に追加

検証対象の回路が要求特性を満たしているか否かを、製造ばらつきを考慮して短時間で実行。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of performing printing having stable picture quality in consideration of color differences caused by in-plane variation.例文帳に追加

面内むら色差を考慮して、画質的に安定した印刷を行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a documentation management system that actualizes a mechanism for new charging taking problems that a lock mechanism has into consideration.例文帳に追加

ロック機能が有する問題を考慮した新しい課金の仕組みを実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle control device and a hybrid vehicle that control travel mode and engine output in consideration of an environment.例文帳に追加

環境を考慮して走行モードやエンジン出力を制御する車両制御装置及びハイブリッド車両を得る。 - 特許庁

To provide a mask data correction method in consideration of the properties of an actual aligner; a photomask; and a mask data correction program.例文帳に追加

実際の露光装置の特性を考慮したマスクデータの補正方法、フォトマスク、マスクデータの補正プログラムを提供すること。 - 特許庁

To perform analysis processing in consideration of a record as noise while using only history information accumulated in an email server.例文帳に追加

電子メールサーバに蓄積される履歴情報のみを用いつつ、ノイズとなる記録に配慮した分析処理を可能とする。 - 特許庁

To provide information in consideration of user's privacy by effectively setting whether or not positions on a map are disclosed.例文帳に追加

地図上の位置の公開・非公開を効果的に設定し、ユーザのプライバシーを考慮した情報提供をおこなうこと。 - 特許庁

If the R-image and L-image are smaller than a preset threshold in consideration of parallax, touch operation is discriminated.例文帳に追加

Ｒ像とＬ像とが視差を考慮して予め設定された閾値よりも小さければタッチ操作であると判別する。 - 特許庁

The steering angle control system is designed in consideration of electrical and mechanical phase lags of a steering actuator 2.例文帳に追加

この舵角制御系は、操舵アクチュエータ２の電気的および機械的な位相遅れを考慮して設計されている。 - 特許庁