「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon accepting an instruction of forming an image of an original document from a user, a control section 100 determines whether a cover covering a glass plate of a reading unit 10 is closed or not on the basis of an output from an opening/closing detection sensor 1211.例文帳に追加

ユーザからの原稿の画像形成指示が受け付けられると、制御部１００は、開閉検知センサ１２１１からの出力に基づいて読取ユニット１０のガラス板を覆うカバーが閉状態にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The control part 109 responds to acceptance of the start instruction of the audio communication and determines whether to execute data communication via the second communication system based on access regulation information of the second communication system.例文帳に追加

制御部１０９は、音声通信の開始指示が受け付けられたことに応答して、第２の通信システムのアクセス規制情報に基づいて、当該第２の通信システムを介したデータ通信を実行するか否かを判別する。 - 特許庁

When the control circuit transmits instruction signals for increasing the light quantity of the illumination light for the light quantity difference to a power source for a light source, the power source for the light increases a current amount to be supplied to the light source for a prescribed amount (time T_1).例文帳に追加

制御回路が、照明光の光量を光量差分だけ増加させるための指示信号を光源用電源に送信すると、光源用電源は、光源に供給する電流量を所定量だけ増加する（時間Ｔ_1）。 - 特許庁

In the reproduction control part, when scan retrieval instruction is input from the input part, after reproduction is performed for the prescribed time from a place where the prescribed conditions in voice data are satisfied, switching to voice data of the next music is repeated.例文帳に追加

再生制御部は、入力部からスキャン検索指示が入力されると、音声データにおける所定の条件を満たした個所から所定時間だけ再生を実行した後に、次曲の音声データに切り替わることを繰り返す。 - 特許庁

When recording or reproducing is performed, a control operation is performed based on an instruction signal issued by an eject button to move the optical pickup to the innermost peripheral position of the disk, and then a tray is pulled out to mount an optical disk thereon.例文帳に追加

さらに、記録または再生を行うときは、イジェクトボタンによる指示信号に基づく制御動作により、光ピックアップをディスクの最内周位置に移動させた後、トレイに引き出し移動を行わせ、トレイに光ディスクを載置可能にする。 - 特許庁

In this case, the camera server 10 detects timing of a video synchronizing signal generated by the cameras 1, 2 and 3 and transmits a video synchronizing signal control instruction to distribute the signal processing load of the MPU 16 or the like to the cameras 1, 2 and 3.例文帳に追加

その際、カメラサーバ１０は、各カメラ１，２，３が発生する映像同期信号のタイミングを検知し、ＭＰＵ１６等の信号処理の負荷を分散させるために映像同期信号制御命令をカメラ１，２，３に送信する。 - 特許庁

If a user issues a deletion instruction to original data, a control unit 11 refers to an associated demand method storage region of the original data to be deleted and acquires the identifier of the stored reference source play list.例文帳に追加

オリジナルデータに対してユーザーより削除命令が発効された場合に、制御部１１は削除対象のオリジナルデータの関連需要法記憶領域を参照し、記憶されている参照元プレイリストの識別子を取得する。 - 特許庁

The approver terminal 5 comprises a mail approval control means 52 starting a mailer with the mail data 23 as a trigger, and transmitting an instruction message for associating an approved flag with the status of the mail data 23 to the approval support device 1.例文帳に追加

承認者端末５は、メールデータ２３を引数としてメーラを起動するとともに、メールデータ２３のステータスに承認済みフラグを対応づける指示メッセージを承認支援装置１に送信するメール承認制御手段５２を備える。 - 特許庁

The PWM control section 29 controls the on/off of lighting and the lighting period of ON timing by the vertical synchronizing signal inputted from the scaling section 31, the instruction from the CPU 21 and the dimming voltage value of the backlight.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部２９は、スケーリング部３１より入力される垂直同期信号及びＣＰＵ２１からの指示とバックライトの調光電圧値とにより点灯のＯＮ／ＯＦＦ及びＯＮタイミングの点灯周期を制御する。 - 特許庁

When a release instruction is executed to release the hydraulic lock, release control means 8, 9 release the hydraulic lock only when the operation lever is in the neutral position so as to prevent malfunction such as abrupt operation of the actuator in restarting the operation.例文帳に追加

油圧ロックを解除するために解除指示を行うと、解除制御手段8，9は操作レバーが中立位置にある場合に限って油圧ロックを解除し、作業再開時にアクチュエータが急作動する等の誤動作を防止する。 - 特許庁

When a desired processed result is instructed by a user from among plural different processings, a processing part corresponding to the instruction is selected from among processing parts 1021-102N which perform processing corresponding to plural different algorisms in a use processing control part 101.例文帳に追加

複数の異なる処理の中から所望の処理結果をユーザが指示すると、利用処理管理部１０１では、複数の異なるアルゴリズムに対応する処理を行う各処理部１０２_1〜１０２_Nからその指示に応じた処理部を選択する。 - 特許庁

The control device 12 transmits an instruction signal to the DSRC on-vehicle device 40 through the DSRC road-side machine 20 to switch between a normal operation mode and a sleep mode with lower power consumption.例文帳に追加

制御装置１２は、ＤＳＲＣ車載器４０に対して通常動作モード、および消費電力が少ないスリープモードの何れか一方から何れか他方に切り換わるようにＤＳＲＣ路側機２０を介して指示信号を送信する。 - 特許庁

A user controls a cursor on a screen by the touch pad, and can also use the touch pad to input a key control instruction, which reduces the burden on the user who moves between the touch pad and the keyboard for operations.例文帳に追加

以上のステップを包含し、使用者にタッチパッドでスクリーンのカーソル制御を行わせるほか、タッチパッドを利用してキー制御命令を入力でき、使用者がタッチパッドとキーボード間で往復して操作する負担を軽減する。 - 特許庁

The information processing part 2 includes a guiding part 4 performing instruction and guidance, a landmark controlling part 8 producing landmark control information and showing the landmark to the user for selection, and a route selecting part 10 selecting a route to a destination.例文帳に追加

また、情報処理部２は、誘導案内を行う誘導部４と、ランドマーク制御情報を生成し、ユーザにランドマークを提示して選択させるランドマーク制御部８と、目的地までの経路を選出する経路選出部１０とを含む。 - 特許庁

To easily obtain an output image according to an instruction of a job control sheet in a short time without imposing an operation load onto a user even when the size of the sheet is different from that of an original and the sheet is placed on an original platen at a tilt.例文帳に追加

ジョブコントロールシートと原稿が同サイズでなくとも、また前記シートが傾いて原稿台に置かれた場合にも、ユーザに操作負担を掛けること無く、前記シートの指示に従った出力画像を容易且つ短時間に得ること。 - 特許庁

Once the test starts, the display control part 213 refers to the previously created test information 224 and controls the unit simulating part 211 on the assumption that there is instruction information whose content is described in the test information 224.例文帳に追加

試験が開始されると、表示制御部２１３は、予め作成された試験情報２２４を参照することにより、試験情報２２４に記述されている内容の指示情報があったものとして、ユニット模擬部２１１を制御する。 - 特許庁

A distribution request from the client 1 is received temporarily at the data transfer section 10 in the image distribution device 4, and the data transfer section 10 transfers the distribution instruction from the client 1 to the distribution control section 3 in the distribution controller 2.例文帳に追加

クライアント１からの配信要求を一旦映像配信装置４内のデータ転送部１０で受信し、このデータ転送部１０が配信制御装置２内の配信制御部３へクライアント１からの配信要求を転送する。 - 特許庁

When receiving the detection information, the communication control function 14 calls a communication list managing function 16 to obtain a communication list, and issues an instruction to perform OBEX communication to a communication processing function 18 based on the obtained communication list.例文帳に追加

通信制御機能１４は、検知情報を受け取ると、通信リスト管理機能１６を呼び出して通信リストを取得し、取得した通信リストに基づいてＯＢＥＸ通信の実行指示を通信処理機能１８に対して出す。 - 特許庁

The function switching relay 4 directly connects a battery 2 via the input/output line of the inverter circuit 31 and the electric line L1, or indirectly connects the battery 2 via the power generation line L2 including the DC-DC converter 33, in response to the instruction from a switching control section 32.例文帳に追加

機能切換リレー４は、切換制御部３２からの指示に応じて、バッテリ２をインバータ回路３１の入出力ラインと電動ラインL1を介して直接、またはDC-DCコンバータ３３を含む発電ラインL2を介して間接的に接続する。 - 特許庁

The first control section includes an adjustment means adjusting the timing of generating the reference signal in a reference signal generating means, to continue the continuous printing, when it is informed that the transmission of the print start instruction is delayed.例文帳に追加

第１の制御部は、印刷の開始指示の送信が遅延することを通知されると、基準信号発生手段における基準信号の発生タイミングを調整して、連続印刷を継続させる調整手段を備える。 - 特許庁

When an ending indication is supplied as an instruction data Dd from the operation part 26, the control part 14 controls to delete the frame and the image from the screen 15 and display a mark at the position where these frames and images were displayed.例文帳に追加

操作部２６からの指示データＤｄとして、終了指示が供給されると、制御部１４は画面１５上から枠およびイメージを消去させ、これら枠およびイメージが表示されていた位置にマークを表示させる。 - 特許庁

On the other hand, while the motor is driven, a phase difference Δθ between a phase of a counter electromotive voltage of the motor and a control phase is directly calculated from a parameter, a current detection value, a voltage instruction, and an angular velocity of the motor, so that displacement is corrected.例文帳に追加

一方、モータ駆動中には、モータのパラメータ、電流検出値，電圧指令及び角速度とから、モータ逆起電圧の位相と制御位相との間の位相差Δθを直接演算し、位置ずれを補正する。 - 特許庁

Alternatively, the control part switches the output destination of the output information by referring to significance identifier to be added to the output information based on the significance of an error or a start parameter to be applied with the execution instruction of the program.例文帳に追加

或いは、エラーの深刻度等に基づいて出力情報に付加される重要度識別子や、プログラムの実行命令と共に与えられる起動パラメータを参照することにより、出力情報の出力先を切り替える。 - 特許庁

The control unit 54 changes the speed of the transmission 50 based on an instruction signal of the speed change fed from the input operation unit 70, and a state signal of the speed change of the transmission 50 is fed to the state indication unit 80.例文帳に追加

制御部５４は、入力操作部７０から供給される変速の指示信号に基づいて変速機５０を変速させるとともに、状態表示部８０に変速機５０の変速の状態信号を供給する。 - 特許庁

When communication by e-mail is selected in response to a start instruction for transmission and reception (S302) and the address of e-mail is not set (S303), control is made to confirm the reception of the e-mail or to receive the e-mail (S305).例文帳に追加

送受信の開始指示に応答し、電子メールによる通信が選択されていて（Ｓ３０２）、電子メールの宛先が設定されていない場合（Ｓ３０３）は、電子メールの受信確認或いは受信を行う（Ｓ３０５）ように制御する。 - 特許庁

The remaining angles of bending in U/D directions and L/R directions are calculated by the values at which the amounts of U/D potentiometer 9 and L/R potentiometer 11 by an analog-to-digital converter 14 within a control circuit 12 upon receipt of a centering instruction.例文帳に追加

センタリング指示を受けた制御回路１２内では、Ｕ／Ｄ方向及びＬ／Ｒ方向の湾曲残り角度はＵ／Ｄポテンション９及びＬ／Ｒポテンション１１の量をＡ／Ｄ変換器１４により得られる値により算出する。 - 特許庁

The stabilized power supply is composed of a resistor and a capacitor which determine the frequency of triangular wave for determining the operation point of pulse width modulation method control, and is provided with a frequency variable circuit that processes the instruction from a microcomputer for controlling modes of an equipment, for acting on a triangular wave generating circuit.例文帳に追加

機器の制御用マイコン２５から、機器の状況に応じて、三角波発生回路１８の周波数を変化する回路を設けることで、スイッチング周波数を変化させ、スイッチング効率を高くすることが出来る。 - 特許庁

One or a plurality of components associated with the data transmission acquire the controller object through the data transmission session object, executes an instruction inherent to an issuing source included in the acquired control object and generates a user interface.例文帳に追加

データ伝送に関わるコンポーネントのひとつまたは複数が、データ伝送セッションオブジェクトを通じてコントローラオブジェクトを取得し、取得したコントローラオブジェクトに含まれる発行元に固有の命令を実行し、ユーザインタフェースを生成する。 - 特許庁

When a new printer is connected, a print control part 25 acquires the unique information of the printer concerned from the database server 30 according to an instruction from a user, and stores the acquired unique information in a printer unique information storage part 24.例文帳に追加

印刷制御部２５は、新たなプリンタが接続された際に、ユーザからの指示により当該プリンタの固有情報をデータベースサーバ３０から取得して、取得した固有情報をプリンタ固有情報保存部２４に保存させる。 - 特許庁

To control a power- saving state of a printer without performing complicated processing by giving an instruction of a power-saving state to a printer from host equipment and managing information on power-saving on the printer side.例文帳に追加

本発明はホスト機器から印刷装置に省電力状態の指示を行い、印刷装置側で省電力に関する情報を管理し、煩雑な処理を行うことなく、印刷装置の省電力状態の制御を行うものである。 - 特許庁

When the change timing of the external light is before a predetermined time threshold Th1 elapses as the result of the determination, the control unit 105 provides an instruction to an image processing unit 106 to execute image quality adjustment processing while increasing the adjustment amount per unit time.例文帳に追加

判定の結果、外光の変化タイミングが所定の時間閾値Ｔｈ１が経過する前である場合には、単位時間当たりの調整量を増加させて画質調整処理を実行するよう、画像処理部１０６に指示する。 - 特許庁

The reconnection control information is information for giving an instruction to maintain an idle state until a specified communication apparatus makes a session start request, or information for instructing a designated communication apparatus to make a session start request.例文帳に追加

再接続制御情報は、指定した通信装置からのセッション開始要求があるまでアイドル状態を維持するよう指示する情報、又は、指定した通信装置にセッション開始要求を行うよう指示する情報である。 - 特許庁

The control logic, when the secured entry instruction is decoded, finds the entry corresponding to the processor from a matching table of the master authenticated code module to read out a master header and an individual authenticated code module form the master authenticated code module.例文帳に追加

制御論理は、セキュアなエントリ命令が復号されると、マスタ認証済みコードモジュールの整合テーブルから、プロセッサに対応するエントリを見つけ、マスタ認証済みコードモジュールからマスタヘッダおよび個々の認証済みコードモジュールを読み出す。 - 特許庁

The control section 18 also senses a user's touch by the touch sensor 14 and directs the radio wave transmission section 16 to start transmitting an operation instruction corresponding to the tactile switch 12, on the basis of the operation of the tactile switch 12.例文帳に追加

また、制御部１８は、タッチセンサ１４によってユーザの接触を感知しており、かつ、タクトスイッチ１２が操作されていることに基づいて、そのタクトスイッチ１２に対応する動作指示を電波送信部１６から電波にて送信開始させる。 - 特許庁

When the video display based on the second video information is stopped with the playback stop instruction, the second control means performs video display based on the first video information, after performing video display based on third video information.例文帳に追加

第２の制御手段は、再生停止指示により第２の映像情報に基づく映像表示を停止したとき、第３の映像情報に基づく映像表示を行なった後、第１の映像情報に基づく映像表示を行なう。 - 特許庁

To provide a remote instruction sending and receiving system provided with multiple electronic pens to transmit information, and an information processor to realize voting and handwriting remote control based on information of each of the electronic pens that is used at the same time.例文帳に追加

情報を発信する複数の電子ペンと、同時に使用されるそれぞれの電子ペンの情報に基づき投票と手書き遠隔操作を実現させる情報処理装置とを備えた遠隔指示送受信システムを提供する。 - 特許庁

A control device 104 specifies an image file to be processed by the external information processing apparatus and contents of processing that the external information processing apparatus is made to execute on the image file on the basis of an instruction from a user.例文帳に追加

制御装置１０４は、使用者からの指示に基づいて、外部の情報処理装置で処理を行う画像ファイル、およびその画像ファイルに対して、外部の情報処理装置に実行させる処理の内容を特定する。 - 特許庁

The control section 18 continues the wireless transmission of the operation instruction corresponding to the tactile switch 12, so long as the touch sensor 14 senses the touch by the user after the start of transmission, whether the tactile switch 12 is operated.例文帳に追加

さらに、制御部１８は、その送信開始後にタッチセンサ１４によってユーザの接触を感知している間は、タクトスイッチ１２が操作されていなくても、このタクトスイッチ１２に対応する動作指示の電波による送信を継続させる。 - 特許庁

The display control part 13 displays a result of translating the words in the preceding translation unit, which are added to the subsequent translation unit by the overlap processing in accordance with the user instruction, as the result of translating the subsequent translation unit.例文帳に追加

また、表示制御部１３は、ユーザからの指示に従って、オーバラップ処理によって後側の翻訳単位に付加された、前側の翻訳単位の単語の翻訳結果を、後側の翻訳単位の翻訳結果として表示させる。 - 特許庁

To provide a virtual machine system capable of dissolving overhead caused by privilege violation interrupt which has been generated when virtual processors execute a privilege instruction requiring simulation, and to provide a control program of the virtual machine system.例文帳に追加

仮想プロセッサがシミュレーションを要する特権命令を実行する際に発生していた特権違反割り込みによるオーバヘッドを解消することのできる仮想計算機システムおよび仮想計算機システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The DTV (to be operated as a client) 102 of a browser base receives, decodes HTML files related to the electrical household appliances (to be operated as a server) and displays control and instruction information of each in a diagram on a visible display.例文帳に追加

ブラウザー基盤のＤＴＶ（クライアントとして動作）１０２は家電機器（サーバとして動作）と関連したＨＴＭＬファイルを受信及び解読し、可視的なディスプレー上にそれぞれの制御及び命令情報を図式的に示す。 - 特許庁

The current detection circuit 913c detects the amount of the current flowing through the regulator IC913a and when the detected value exceeds the predetermined value, it gives an instruction to the pulse width control circuit 913b to narrow the pulse width.例文帳に追加

電流検出回路９１３ｃは、レギュレータＩＣ９１３Ａを流れる電流量を検出し、検出値があらかじめ決められた所定値を越えると、パルス幅制御回路９１３ｂに対してパルス幅を狭くするように指示を与える。 - 特許庁

To provide a new technology capable of controlling a plurality of apparatuses connected to an internal network in response to an instruction from a remote control apparatus connected to an external network via a firewall.例文帳に追加

本発明は、ファイアウォールを介して接続される外部ネットワーク接続の遠隔制御装置からの指示に応答して、内部ネットワークに接続される複数の機器を制御できるようになる新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When the amount of data of the content exceed the predetermined threshold, a mode switching part 26 switches output modes based on an instruction of a user or automatically and the display control part 20 executes output processing by the switched output mode.例文帳に追加

コンテンツのデータ量が所定の閾値を超えている場合には、モード切替部２６がユーザの指示に基づき、または自動で出力モードを切り替え、表示制御部２０が切り替えられた出力モードにより出力処理を実行する。 - 特許庁

A common part 103 executes scheduling related to the execution of plural application tasks 102 included in application 101 and issues a task control instruction such as task interruption processing and task restarting processing to a machine kind depending part 106.例文帳に追加

共通部分１０３は、アプリケーション１０１に含まれる複数のアプリケーションタスク１０２の実行に関わるスケジューリングを行い、タスク中断処理やタスク再開処理等のタスク制御指示を機種依存部分１０６に発行する。 - 特許庁