「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holder for a small acoustic element which can be fixed to a case provided with sound holes in the side face without increasing the thickness of a portable telephone conversation device significantly.例文帳に追加

携帯通話装置の厚みを大幅に増大させずに、側面に音孔を設けた筐体に取付けることができる小型音響素子のホルダ及びその取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a means capable of presenting all available information on a corresponding product to a customer not through the conversation between a customer and a seller, but in an attractive manner.例文帳に追加

顧客と販売者の会話によらずに、興味をそそる態様で、対応する製品についてのすべての可能な情報を顧客に提示することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wave status confirmation system, a method thereof and a program in which it can be confirmed periodically or in any arbitrary timing whether or not a telephone conversation can be made at an arbitrary spot.例文帳に追加

任意の地点において通話が可能か否かを定期的あるいは任意のタイミングで確認することができる電波状況確認システム、その方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device and a portable telephone set in which receiving property of the antenna cannot change easily in a stand-by condition (folded condition) and communication, conversation condition (opened condition) in a folding type carrier telephone.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話において、待ち受け時（折り畳み時）と通信・通話時（開いた状態）とで、アンテナの受信特性が変化しにくいアンテナ装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the telephone is folded so that the second surface 53 of the first case 51 and the key-arranged surface 4 of the second case 54 are opposed, the receiver 2 outputs received conversation voices.例文帳に追加

第一の筐体５１の第二面５３と第二の筐体５４のキー配置面４とが対向するように折り畳まれたときには、閉状態使用受話器２が受話音声を出力する。 - 特許庁

To provide a telephone transaction assistance system capable of providing information for a customer to the customer as soon as possible, through conversation with the customer using a telephone.例文帳に追加

本発明の課題の一つは、客との電話を通した会話において、該顧客に関する情報をできるだけ早くユーザに提供できる電話取引支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a sound processing device capable of outputting accurate masker sound for each area even if there are a plurality of areas where contents of a conversation should be prevented from being known to a third party.例文帳に追加

第三者に会話の内容を知られないようにすべき領域が複数あっても、領域毎に的確なマスカ音を出力することができる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the indicative conversation performance is a performance to continue across the variations, even if the variations have not shifted especially to an internal probability variation and the like, the game machine can cause an indication of a jackpot on the performance.例文帳に追加

前兆会話演出は、変動に跨って継続する演出であるため、特に内部確変等に移行していなくても、演出上で大当り前兆を発生させることができる。 - 特許庁

A device (100) is constructed, which supports a conversation between a first user using a first user terminal and a second user using a second user terminal through a communication network.例文帳に追加

第一ユーザ端末を使用する第一ユーザと第二ユーザ端末を使用する第二ユーザとの間で通信ネットワークを介して行われる会話を支援する装置（１００）を構築する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal, e.g. a folding portable telephone, in which receiving sensitivity is enhanced at the time of telephone conversation while simplifying the structure.例文帳に追加

折りたたみ式の携帯電話機などの携帯通信端末であって、通話時における受信感度を向上させるとともに、構造を簡素化した携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The sub control circuit 72 updates the stored pointer value on the basis of the pointer value stored in the work RAM 84 with the decision of the conversation number as a trigger.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、会話番号を決定したことを契機として、ワークＲＡＭ（８４）により格納されるポインタ値に基づいて、この格納されているポインタ値を変更する。 - 特許庁

To obtain a push-button switch structure used in a Poc button device in which the acquisition state of a voice right can be informed to a user without using a check sound and without obstructing a conversation.例文帳に追加

確認音などを使用することなく会話を妨げることなく、ユーザに対して発言権の取得状況を告知可能としたＰｏｃボタン装置に用いる押しボタンスイッチ構造を得る。 - 特許庁

To enable every player to feel that he/she really participates in an attraction by making possible interactive conversation control with every player (participant) in a multi-participant type attraction system.例文帳に追加

多人数参加型のアトラクションシステムにおいて、各プレイヤー（参加者）とのインタラクティブな会話制御ができるようにし、各プレイヤーがアトラクションに参加しているという実感が得られるようにする。 - 特許庁

The communication robot is directed to communicate with a person to talk with by conversation, and it controls the sound volume and/or frequency of an uttering signal corresponding to the age and reaction of the person.例文帳に追加

対象者と会話によってコミュニケーションを図るコミュニケーションロボットであって、対象者の年齢及び反応に応じて発話信号の音量及び／又は周波数を制御する。 - 特許庁

Display of the words in the thread only on a thread window 307 or both of the thread window 307 and a conversation window 303 of chat is desirable to be properly set by an instruction of the user.例文帳に追加

スレッド内の発言を、スレッドウインドウ３０７のみに表示するか、チャットの会話ウインドウ３０３との両方に表示するかは、ユーザの指示により適宜設定可能とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice data communication with which audio data can be transmitted to a large number of parties in a short time without necessity to repeatedly speaking the contents of the same conversation.例文帳に追加

同じ会話の内容を繰り返し話す必要がなく、短時間に多くの相手に音声データを伝達することができる音声データ通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifying conversation device, method and program, in which a sound volume can be automatically controlled for each microphone not degrading follow-up performance, without increasing a calculation amount of an adapted filter or a memory amount.例文帳に追加

適応フィルタの演算量やメモリ量を増やすことなく、追随性能が劣化しないマイクロホン毎の自動音量制御を可能とする拡声通話装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The conversation robot comprises: a voice input unit 2; a voice output unit 3, an expression output unit 4, an action output unit 5; and a processor 1 for constituting a voice recognition means by connecting these units.例文帳に追加

音声入力器２、音声出力器３、表情出力器４、および動作出力器５、これらが接続され音声認識手段を構成する処理装置１を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic translation device that clarifies each speaker, and produces a translation output adapted to a situation even when a conversation is conducted among three or more persons.例文帳に追加

３人以上の複数の人々の間で会話を行う場合でも、各人発言者を明確にすることができ、状況に適した翻訳出力を行う自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

After that, at a step S2, the program judges whether the user has made a response by judging whether voice has been inputted from a microphone which is used for normal conversation.例文帳に追加

その後、ステップＳ２において、通常の通話に用いられるマイクから音声入力があったかどうかを判定することによって、使用者が応答したかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can prevent deterioration in voice transmission performance due to the difference in voice compression method, and thereby further improve the voice quality of conversation than in the conventional terminals.例文帳に追加

音声圧縮方式の違いによる音声伝達能力の劣化を防ぐことができ、通話品質を従来のものより向上させることができる通信端末を提供すること。 - 特許庁

By using an artificial language, the grammar of which is defined, expressing a fixed meaning by words or a string of words, the player and the character are enabled to have a pseudo-conversation.例文帳に追加

単語および単語の並びにより一定の意味を表す文法が定義されている人工言語を用いて、プレイヤとキャラクタとが擬似的に会話を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a router or the like which can respond to a third party appropriately when a call of general subscriber telephone from the third party terminates during IP telephone conversation.例文帳に追加

ＩＰ電話による通話中に第三者からの一般加入電話の着信があったときにこの第三者に対する応答を適切に行うことができるルータなどを提供する。 - 特許庁

The service spot terminal 2 is a terminal operated by a foreigner utilizing the interpreter service and a Japanese in charge to have a conversation with the foreigner, and installed in a variety of places to be used.例文帳に追加

サービススポット端末２は、通訳サービスを利用する外国人と、その外国人の会話の相手である日本人担当者とが操作する端末であり、様々な施設に設置し、利用する。 - 特許庁

To allow all of the talkers to share a result of retrieval on the basis of a keyword extracted by recognizing a conversation voice, without the need for a user to make particular intervention.例文帳に追加

会話音声を認識して抽出したキーワードに基づいて検索を行った結果を、ユーザの特別な仲介動作を必要とせずに会話者全員で共有できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for enabling a user to control the input timing of utterance to make a natural voice conversation which sounds nice for a third person.例文帳に追加

発言の入力タイミングを利用者が制御することが可能であり、第３者にとって聞こえのいい自然な音声会話をすることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To begin a handsfree telephone conversation by receiving call termination operation on a handsfree device side when a mobile communication terminal constituting a handsfree system performs automatic call termination and answers to a response message.例文帳に追加

ハンズフリーシステムを構成する移動通信端末装置が自動着呼し応答メッセージ返信中に、ハンズフリー装置側の着呼操作を受けてハンズフリー通話を開始できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle entertainment device capable of canceling voice of a TV, a DVD, etc only in the neighborhood of a driver's seat in driving but not canceling conversation of occupants, etc. at low cost.例文帳に追加

運転中にＴＶやＤＶＤ等の音声を運転席付近のみキャンセルでき、かつ同乗者の会話などはキャンセルされない車載用エンターテイメント装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment which provides a pleasant speaking environment making a transmission side easy to make a conversation by using only sound data to help feeling expression or production of an atmosphere for conversations on the transmission side.例文帳に追加

音声データのみで、送り手側の感情や会話の雰囲気作りを手助けし、会話しやすく、楽しい通話環境を提供することができる無線装置を提供する。 - 特許庁

To readily obtain location information, distance/direction information, etc. on a specified mobile communications system, irrespectively to a telephone conversation status and distance of the specified mobile communications system.例文帳に追加

指定した移動体通信装置の位置情報や距離・方角情報などを、その指定した移動体通信装置の通話状態や離間距離にかかわらず簡単に得ること。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which can supply fixed question and answer services to even an aurally handicapped user, a user who doesn't want to have a conversation with a clerk, or the like.例文帳に追加

聴覚に障害をもつようなユーザや係員との会話を好まない利用者等に対しても、一定の質疑応答サービスを提供することのできる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 1 sends 1st voice information including a conversation between a person in charge of sale and a customer at a site and image information as moving video of the site to the processing terminal 21.例文帳に追加

携帯端末１は現場での営業担当者と顧客の会話を含む第１の音声情報と、現場の動画映像である画像情報とを処理端末２１に送信する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a mobile communication device for preventing conversation voices from being superimposed on control signal tones and normally controlling the mobile communication device and the driving apparatus.例文帳に追加

会話音声と制御信号音が重なることを防止し、移動体通信機及び駆動装置の制御を正常に行なえる移動体通信機用駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a double-talk is detected, the telephone conversation recording apparatus 1 sets a double-talk bit to which true is set in the monaural main audio data 61 so as to produce monaural sub audio data 62.例文帳に追加

ダブルトークが検出された場合、通話録音装置１は、モノラル化メイン音声データ６１に、真を設定したダブルトークビットを設定し、モノラル化サブ音声データ６２を生成する。 - 特許庁

To allow a partner to make a conversation via a mobile communication terminal even when the partner user has difficulties in exchange of an instant message or when an electronic mail address of the partner is unknown.例文帳に追加

相手のユーザがインスタントメッセージの交換が困難な状態であって、また相手の電子メールアドレスを知らなくても、相手が移動通信端末を用いて対話できるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly voice interaction device reducing interaction carried out by a user when conversation with a plurality of agents (external devices) is carried out.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のエージェント（外部装置）とやり取りを行う際に、ユーザが行うインタラクションを軽減し、ユーザの利便性の良好な音声対話装置を提供することである。 - 特許庁

To enhance crime prevention and privacy protection by preventing indoor sound from being heard more than required by a partner's telephone conversation terminal even in a high echo place like a bathroom.例文帳に追加

浴室のように反響が大きい場所においても室内の音が必要以上に相手の通話端末で聞こえることが無いようにして防犯及びプライバシー保護を向上する。 - 特許庁

To provide a conference relay device, a conference system, and a computer program for allowing a part of the participants to make a confidential conversation during the conference held in the room.例文帳に追加

同室内で行なわれる会議において、一部の参加者が、他の参加者に対して秘密裏に密談することが可能な会議中継装置、会議システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING VIRTUAL CONVERSATION BEING PARTICIPATION POSSIBLE BY USERS IN SHARED VIRTUAL SPACE CONSTRUCTED AND PROVIDED ON COMPUTER NETWORK AND MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ・ネットワーク上で構築・提供される共有仮想空間上で複数ユーザが参加可能な仮想会話を支援する会話支援システム及び会話支援方法、並びに、プログラム記憶媒体 - 特許庁

Accordingly, the handset 3 is detached from the body 2, and a conversation is made by applying to an ear, thereby conducting a telephone call in a reasonable posture in the same manner as in a normal cellphone terminal.例文帳に追加

したがって、本体２からハンドセット３を取り外し、耳にあてがって会話を行うことにより、通常の携帯電話端末と同様に無理のない姿勢で、通話を行うことができる。 - 特許庁

Many operators having no personal computer operating skill in a group 1(60) make phone reception with many and unspecified customers, conversation contents are automatically recorded and the recorded data and their attached data are stored.例文帳に追加

グループ１（６０）のパソコン操作スキルを持たない多数のオペレータで不特定多数の顧客と電話対応を行い、その会話内容を自動録音し、録音データとその付属データを蓄積する。 - 特許庁

To provide a head set equipped with a short range radio communication function which certainly protects the privacy of the contents of conversation by setting various kinds of qualifications to recording and regeneration processing.例文帳に追加

録音、再生処理に対して各種の条件を設定することにより、会話内容のプライバシーを確実に保護することのできる近距離無線通信機能付きヘッドセットを提供する。 - 特許庁

A voice input device 4 receives a conversation voice made between a user of the processing system 1 and a user of other communication device 5, and a voice recognition section 5c recognizes the voice.例文帳に追加

処理システム１のユーザと他の通信機器５０のユーザとの間でなされている会話音声を音声入力装置４を介して入力し、音声認識部５ｃにて認識する。 - 特許庁

With movement upward, the upper part of the message window MW is moved out from the frame of the play picture PG like (d) and is moved into the frame of a conversation picture KG like (e).例文帳に追加

なお、上方向への移動に伴って、（ｄ）のように、メッセージウインドウＭＷの上部がプレイ画面ＰＧ内からフレームアウトし、さらに、（ｅ）のように、会話画面ＫＧにフレームインする。 - 特許庁

A PSTN carrier channel is processed into a packet, so as to provide sophisticated communication resource such as high performance conference telephone, and conversion from conversation to text and from electronic mail into voice.例文帳に追加

ＰＳＴＮ搬送チャネルをパケット化することにより、高性能の会議電話、会話からテキスト、電子メールから音声への変換などの、高度な通信リソースを提供することができる。 - 特許庁