「Confusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The accident caused traffic confusion. 例文帳に追加

その事故が交通の混乱の原因となった。 - Tanaka Corpus

The accident threw traffic into great confusion.例文帳に追加

その事故で交通は大混乱に陥った。 - Tatoeba例文

The accident caused traffic confusion.例文帳に追加

その事故が交通の混乱の原因となった。 - Tatoeba例文

a state of commotion and noise and confusion 例文帳に追加

騒動、雑音、および混乱のある状態 - 日本語WordNet

the action of discarding one's spiritual confusion 例文帳に追加

仏教において,迷いを転じて悟ること - EDR日英対訳辞書

I am sorry for causing you confusion. 例文帳に追加

私はあなたを混乱させてごめんささい。 - Weblio Email例文集

He turned the confusion to (his) advantage. 例文帳に追加

彼はその混乱を逆に(うまく)利用した. - 研究社 新英和中辞典

of a dispute, to be in the middle of confusion 例文帳に追加

もめごとで混乱している真っただ中 - EDR日英対訳辞書

a fight in which there is confusion who who is a friend and who is a foe 例文帳に追加

敵味方が入り乱れる戦い - EDR日英対訳辞書

He benefited by the confusion to make good his escape. 例文帳に追加

彼はどさくさまぎれに逃げてしまった - 斎藤和英大辞典

The rugby union apologized for the confusion. 例文帳に追加

ラグビー協会は，混乱に対して謝罪した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He cocks his head slightly in confusion. 例文帳に追加

彼が不思議そうにことりと小首を傾げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

CONFUSION FORECAST METHOD OF HOLIDAY RESORT AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

行楽地の混雑予測方法およびシステム - 特許庁

trouble or confusion resulting from complexity 例文帳に追加

複雑さの結果起こった混乱によるトラブル - 日本語WordNet

During Obon there is much confusion at train stations. 例文帳に追加

お盆期間中は駅はとても混雑する。 - Tanaka Corpus

Still another point is that confusion arose among the Akechi troops after the Incident. 例文帳に追加

変直後の明智軍内の混乱等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are examples of names that could cause confusion: 例文帳に追加

使用例を掲げれば次のとおりである。 - 金融庁

Involves a kind of illusion or confusion.例文帳に追加

ある種の錯覚や混乱を伴っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That melody... why does it throw my heart into confusion?例文帳に追加

その音色... なぜ 俺の心をかき乱すのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole house was in utter confusion. 例文帳に追加

家の中はでんぐり返るような騒ぎだった. - 研究社 新和英中辞典

A confusion in the flight of wild geese betrays the presence of an ambuscade. 例文帳に追加

雁行乱るるは伏兵あるを示す - 斎藤和英大辞典

He is cool amid confusion. 例文帳に追加

彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。 - Tanaka Corpus

He disappeared, taking advantage of the confusion. 例文帳に追加

彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。 - Tanaka Corpus

During Obon there is much confusion at train stations.例文帳に追加

お盆期間中は駅はとても混雑する。 - Tatoeba例文

This news report created a lot of confusion.例文帳に追加

この報道は大きな混乱を引き起こした。 - Tatoeba例文

He is cool amid confusion.例文帳に追加

彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。 - Tatoeba例文

He disappeared, taking advantage of the confusion.例文帳に追加

彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。 - Tatoeba例文

of things, the state of confusion 例文帳に追加

物に混じりあってわからなくなった状態 - EDR日英対訳辞書

He benefited by the confusion, and stole out of the house. 例文帳に追加

どさくさまぎれにそっと家を抜け出た - 斎藤和英大辞典

When there is no confusion in your heart, you will not find fault with others. 例文帳に追加

一、心に迷いなき時は人を咎めず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a significant confusion about which imperial mausoleum was which emperor's. 例文帳に追加

どの天皇の陵かで大混乱があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men and women in the Imperial Palace were thrown into confusion. 例文帳に追加

「院中の男女、上下周章極み無し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, confusion matrix coefficients are multiplied.例文帳に追加

そのとき混同行列係数を掛け合わせる。 - 特許庁

More or less got a little confusion, and create a disorder例文帳に追加

多少の混乱が 生じたのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is great confusion when the two look at each other.例文帳に追加

互いを見ると大きな混乱が生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to cause her further confusion.例文帳に追加

これ以上 あの人を 振り回したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His affairs are in confusion, because they are left in other hands. 例文帳に追加

彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典

The grounds presented a state of confusion like a scene of fire. 例文帳に追加

場内は火事場の如き混乱を呈した - 斎藤和英大辞典

The house is in confusion owing to a fire in the neighbourhood 例文帳に追加

近火のために家の中が混雑している - 斎藤和英大辞典

A fire in the neighbourhood has thrown the house into confusion. 例文帳に追加

近火のために家の中が混雑している - 斎藤和英大辞典

He profited by the confusion―benefited by the confusion―and made good his escape. 例文帳に追加

彼はその混雑につけ込んで逃げ終せた - 斎藤和英大辞典

A power failure contributed to the confusion in the hall. 例文帳に追加

停電が場内の混乱の一因となった。 - Tanaka Corpus

thrown into a state of agitated confusion 例文帳に追加

動揺した混乱の状態に投げ入れられる - 日本語WordNet

A power failure contributed to the confusion in the hall.例文帳に追加

停電が場内の混乱の一因となった。 - Tatoeba例文

of the order of a matter, the condition of being in confusion 例文帳に追加

物事の上下の順序が乱れること - EDR日英対訳辞書