「Confusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The overwhelming chaos and confusion例文帳に追加

計り知れない困惑と混乱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to fall into confusion―get into disorder―get into a chaotic state―become a chaos 例文帳に追加

混乱状態に陥る - 斎藤和英大辞典

My head has become a tangle of confusion.例文帳に追加

頭がこんがらがってきた。 - Tatoeba例文

Let there be no confusion例文帳に追加

混乱しないようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house is in great confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

家の中がゴタゴタしている - 斎藤和英大辞典

The house is in great confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

家の中がゴタついている - 斎藤和英大辞典

All is confusion. 例文帳に追加

到るところ混乱を極めている - 斎藤和英大辞典

The right wing was first thrown into confusion. 例文帳に追加

最初右翼の方が崩れた - 斎藤和英大辞典

The accounts are in the greatest confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

会計はむちゃくちゃだ - 斎藤和英大辞典

The confusion of master and man, 例文帳に追加

この主従は当惑していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Main result is that there is tremendous confusion.例文帳に追加

結果は 大混乱になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To settle this confusion例文帳に追加

この混乱を収拾するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a spiral optical confusion principle!例文帳に追加

あれは うずまき錯視の原理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I benefited by the confusion to make good my escape. 例文帳に追加

ドサクサまぎれに逃げ果した - 斎藤和英大辞典

the army retreated in confusion 例文帳に追加

軍隊は混迷の中、後退した - 日本語WordNet

a state of disorder and confusion 例文帳に追加

無秩序で混乱していること - 日本語WordNet

All is confusion behind the scenes. 例文帳に追加

楽屋を覗くと乱痴気なものだ - 斎藤和英大辞典

confusion resulting from failure to understand 例文帳に追加

理解できないことによる混乱 - 日本語WordNet

The chamber was thrown into great confusion. 例文帳に追加

議場は大紛擾を起こした - 斎藤和英大辞典

He profited by the confusion to effect his escape. 例文帳に追加

彼は混雑に紛れて逃げた - 斎藤和英大辞典

a state of confusion and disorderliness 例文帳に追加

乱雑で無秩序である状態 - 日本語WordNet

A bursting shell threw the ranks into confusion―threw the ranks into disorder. 例文帳に追加

砲が破裂して列を乱した - 斎藤和英大辞典

The accounts are in confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

会計が乱雑になっている - 斎藤和英大辞典

I am still in the midst of a deep confusion. 例文帳に追加

まだ深い混乱の中にいる。 - Weblio Email例文集

DEVICE AND PROGRAM FOR ESTIMATING CONFUSION例文帳に追加

困惑度推定装置、及びプログラム - 特許庁

confusion resulting from lack of preparation 例文帳に追加

準備の不足に起因する混乱 - 日本語WordNet

The march was stopped due to confusion. 例文帳に追加

混乱のため進軍が滞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing. but blood and confusion.例文帳に追加

血液や混乱が、何もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this age of intense confusion例文帳に追加

極めて混沌としたこの時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The confusion of the company's affairs has come to light. 例文帳に追加

会社の乱脈が暴露した - 斎藤和英大辞典

His affairs are in confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

彼の財政は紊乱している - 斎藤和英大辞典

The confusion of the company's affairs has been discovered. 例文帳に追加

会社の乱脈が発覚した - 斎藤和英大辞典

The news created a lot of confusion.例文帳に追加

そのニュースで非常に混乱した。 - Tatoeba例文

Much confusion ensued following this news report.例文帳に追加

そのニュースで非常に混乱した。 - Tatoeba例文

The confusion of the company's affairs have come to light. 例文帳に追加

会社の乱脈が暴露した - 斎藤和英大辞典

The confusion of the company's affairs has come to light. 例文帳に追加

会社の乱脈が露顕した - 斎藤和英大辞典

But I understand your confusion.例文帳に追加

だが、君らが混同するのは分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I can explain the confusion earlier today.例文帳に追加

今日の混乱を説明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't tell you about this to avoid unnecessary confusion.例文帳に追加

無用な混乱を 避けるためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great confusion prevailed owing to a fire―owing to an outbreak of fire. 例文帳に追加

出火のため混雑を極めた - 斎藤和英大辞典

The rebels had planned turmoil and confusion 例文帳に追加

反逆者は混乱を計画した - 日本語WordNet

The thief escaped in the confusion.例文帳に追加

どろぼうは混乱に紛れて逃げた - Eゲイト英和辞典

His room was in complete confusion.例文帳に追加

彼の部屋はひどく散らかっていた - Eゲイト英和辞典

The books are in great confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

帳簿はだいぶ混乱している - 斎藤和英大辞典

The papers are in great confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

書類がだいぶ混雑している - 斎藤和英大辞典