「Confusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the confusion of tongues at the Tower of Babel 例文帳に追加

バベルの塔における言葉の混乱 - 日本語WordNet

make free from confusion or ambiguity 例文帳に追加

不明瞭さまたは曖昧さをなくす - 日本語WordNet

a state of extreme confusion and disorder 例文帳に追加

極端な混乱と無秩序状態 - 日本語WordNet

Sometimes people act out of confusion.例文帳に追加

ときには人は困惑から行動する - Eゲイト英和辞典

Confusion and chaos trod to earth. 例文帳に追加

混乱と混沌が大地を踏み散らす。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

To avoid "PCI Confusion".例文帳に追加

「ＰＣＩ Ｃｏｎｆｕｓｉｏｎ」を回避する。 - 特許庁

To prevent confusion of input video signals.例文帳に追加

入力映像信号の混同防止。 - 特許庁

Even after 50 years, confusion remains. 例文帳に追加

50年を経てもなお，混乱が残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This may result in confusion. 例文帳に追加

これにより混乱が起こるかもしれない。 - JM

This description can be a source of confusion. 例文帳に追加

これと混同された可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not all are wandering around in confusion.例文帳に追加

全員が混乱している訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think caused global confusion these past few hours?例文帳に追加

この数時間の 世界の混乱は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must avoid any further confusion.例文帳に追加

これ以上の混乱は 避けねばならぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He feigns anger to cover his confusion. 例文帳に追加

彼はてれ隠しに怒ったふりをする - 斎藤和英大辞典

A shell bursting threw the ranks into disorder―threw the ranks into confusion. 例文帳に追加

砲弾が破裂して隊伍が乱れた - 斎藤和英大辞典

I am sorry for causing you confusion. 例文帳に追加

あなたを混乱させてしまい、すみません。 - Weblio Email例文集

full of difficulty or confusion or bewilderment 例文帳に追加

困難、混乱、または当惑でいっぱいの - 日本語WordNet

confusion characterized by lack of clarity 例文帳に追加

明瞭さが欠けていることによる混乱 - 日本語WordNet

a word used in exclamations of confusion 例文帳に追加

困惑したときの叫びに用いる単語 - 日本語WordNet

In a sense, I can understand his confusion. 例文帳に追加

ある程度は彼の困惑も理解できる。 - Tanaka Corpus

Abolishing a yardstick would cause confusion. 例文帳に追加

（目安をなくしたら）混乱が起きますから。 - 金融庁

His affairs are in confusion because they are in other hands.例文帳に追加

財政紊乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典

A shell bursting threw the ranks into confusion. 例文帳に追加

砲弾が破裂して隊伍をかき乱した - 斎藤和英大辞典

The city presented a confusion worse confounded for a time. 例文帳に追加

市中は一時は大混乱を極めた - 斎藤和英大辞典

He profited by the confusion to effect his escape. 例文帳に追加

彼はどさくさまぎれに逃げ果たした - 斎藤和英大辞典

He profited by the confusion to effect his escape. 例文帳に追加

彼は混雑にまぎれて逃げ果たした - 斎藤和英大辞典

His confusion betrayed his lie. 例文帳に追加

ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。 - Tanaka Corpus

The news created a lot of confusion. 例文帳に追加

その知らせで多くの混乱が起こった。 - Tanaka Corpus

In a sense, I can understand his confusion.例文帳に追加

ある程度は彼の困惑も理解できる。 - Tatoeba例文

cause to be in a state of complete confusion 例文帳に追加

完全な混乱状態を引き起こす - 日本語WordNet

The news created a lot of confusion.例文帳に追加

その知らせで多くの混乱が起こった。 - Tatoeba例文

His confusion betrayed his lie.例文帳に追加

ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。 - Tatoeba例文

go [turn] pink with anger [confusion, embarrassment] 例文帳に追加

怒って[困惑して, 当惑して]赤くなる. - 研究社 新英和中辞典

The meeting was in wild confusion. 例文帳に追加

会は収拾がつかないほど混乱した. - 研究社 新英和中辞典

the action of pushing and shoving each other in confusion 例文帳に追加

混雑して押し合い騒ぎたてること - EDR日英対訳辞書

to be unable to distinguish one thing from another due to confusion 例文帳に追加

入り乱れて見分けがつかなくなる - EDR日英対訳辞書

The gods toss all into confusion; 例文帳に追加

神々はすべてを混乱の中に放り込み、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Confusion at Baseball Draft of High School Players 例文帳に追加

野球の高校生選手ドラフトで混乱 - 浜島書店 Catch a Wave

The officials took responsibility for the confusion. 例文帳に追加

関係者はこの混乱の責任を認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

thrown into a state of disarray or confusion 例文帳に追加

乱雑または混乱の状態におかれる - 日本語WordNet

snarled or stalled in complete confusion 例文帳に追加

完全な混乱で怒鳴られるか、失速する - 日本語WordNet

Such confusion of "zi" and "di", or of "zu" and "du", is called the confusion of yotsu-gana (four kana characters). 例文帳に追加

このように「じ-ぢ」「ず-づ」の区別がそれぞれ混乱することを四つがなの混同という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't want there to be any confusion, mr. queen.例文帳に追加

どんな混乱も避けたいです ミスタークイーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thrown into confusion, they began attacking those on their own side. 例文帳に追加

混乱に陥って同士打ちになった. - 研究社 新和英中辞典

Confusion in a flight of wild geese betrays the presence of an ambuscade. 例文帳に追加

雁行乱るるは伏兵あるを示す - 斎藤和英大辞典