「Confusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Everything else you hear is just propaganda and confusion.例文帳に追加

これ以外はすべて、ただのプロパガンダと混乱です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands 例文帳に追加

彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典

Autoimmunity is a result of the immune system's confusion. 例文帳に追加

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。 - Weblio英語基本例文集

or ``flattening'',however, to avoid confusion, the terms used here are ``pickling'' and``unpickling''.This documentation describes both the pickle module and the 例文帳に追加

このドキュメントでは pickle モジュールおよび - Python

It was such a scene of confusion as you can hardly fancy. 例文帳に追加

船室の中ときたら混乱のきわみだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the middle of the confusion, he runs into his son. 例文帳に追加

混乱の最中，彼は息子にばったり出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

causing confusion or disorientation 例文帳に追加

混乱または方向感覚の喪失を引き起こすさま - 日本語WordNet

fill with anxiety, dread, dismay, or confusion 例文帳に追加

心配、畏怖、驚愕、または混乱でいっぱいになる - 日本語WordNet

Searching for the culprit just deepens the confusion.例文帳に追加

犯人捜しは ただ混迷を深めるばかりでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I counted on everyone's confusion in the dark.例文帳に追加

皆が暗闇で混乱することは 想定済みでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time it does cause a confusion例文帳に追加

しかしそれは同時に 混乱を引き起こすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we will fight them with their own confusion.例文帳に追加

彼ら自身の当惑をもとに彼らと戦うのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I would posit that the confusion is the message.例文帳に追加

今日は そのメッセージの中身は 混乱だと言おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enemy fled in confusion like leaves scattered by the autumn wind. 例文帳に追加

敵は秋の木の葉の風に散るが如く逃げた - 斎藤和英大辞典

She took advantage of his confusion to escape. 例文帳に追加

彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。 - Tanaka Corpus

confusion caused his unfortunate misstep 例文帳に追加

混乱によって、彼の不幸な過失が引き起こされた - 日本語WordNet

throw into great confusion or disorder 例文帳に追加

ひどく混乱させる、またはひどい騒動に巻き込む - 日本語WordNet

She took advantage of his confusion to escape.例文帳に追加

彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。 - Tatoeba例文

A confusion-pattern setting section 211 provides an interface receiving the update of the confusion-pattern table 214.例文帳に追加

混乱パターン設定部２１１は、この混乱パターンテーブル２１４の更新を受け付けるインタフェースを提供する。 - 特許庁

Once again, sorry for causing you confusion.例文帳に追加

再度、混乱させてしまったことについて謝ります。 - Weblio Email例文集

experiencing no difficulty or confusion or bewilderment 例文帳に追加

困難または混乱または当惑を経験しないさま - 日本語WordNet

His sudden death caused confusion within his clan. 例文帳に追加

そして尼子氏の晴久急死による動揺もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorry again for the confusion, pastor.例文帳に追加

混乱させてしまって本当に申し訳ない、牧師さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He vividly depicted the confusion following the earthquake. 例文帳に追加

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 - Tanaka Corpus

brilliant leadership mired in details and confusion 例文帳に追加

詳細と混乱に陥っている輝かしいリーダーシップ - 日本語WordNet

He vividly depicted the confusion following the earthquake.例文帳に追加

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 - Tatoeba例文

at a party, the conducting of drinking in the midst of great confusion例文帳に追加

宴席で,席が入り乱れた中で酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

a sound that indicates hesitation or confusion例文帳に追加

疑問やためらいの気持ちを表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書

What confusion then reigned through the whole house! 例文帳に追加

邸全体がすざましい困惑に包まれてしまった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

After that he was trifled with a splitting up and a confusion of his family. 例文帳に追加

その後は家中の分裂・混乱に翻弄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed that it could not be seen at all from the confusion around us例文帳に追加

周りの混乱からは全く見えないようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wondering if all my doubt and confusion will clear.例文帳に追加

疑いや混乱は すべて晴れるだろうかと惑いながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And eventually, you will lose yourself and confusion will begin.例文帳に追加

やがてどちらかがすり減り、意識の混乱がはじまる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking advantage of our opponents' disarray [confusion], we scored a lot of points [runs, etc.]. 例文帳に追加

相手の乱れに乗じて大量点を奪った. - 研究社 新和英中辞典

The enemy, taken by surprise, were thrown into confusion. 例文帳に追加

敵は不意を打たれてただまごまごするばかりであった - 斎藤和英大辞典

Because of the street fighting, the city is in utter confusion. 例文帳に追加

市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。 - Tanaka Corpus

To avoid confusion, the teams wore different colors. 例文帳に追加

混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。 - Tanaka Corpus

Because of the street fighting, the city is in utter confusion.例文帳に追加

市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。 - Tatoeba例文

To avoid confusion, the teams wore different colors.例文帳に追加

混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。 - Tatoeba例文

a state of there being inextricable confusion 例文帳に追加

手がつけられないほど物事が混乱している状態 - EDR日英対訳辞書

a state of glasses and plates lying in great confusion after a party 例文帳に追加

宴席の後,杯や皿鉢などが散乱していること - EDR日英対訳辞書

I am very sorry for the confusion. 例文帳に追加

私はあなたを混乱させて申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

The poor election results threw the party into confusion. 例文帳に追加

そのひどい選挙結果でその党は混乱に陥った. - 研究社 新英和中辞典

of the stock market, the condition of being in confusion 例文帳に追加

相場の動きがはげしく,高下の定まりがないこと - EDR日英対訳辞書

then silence, and then another confusion of voices 例文帳に追加

そしてしずかになって、それから口々に声がきこえます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』