「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The arbitration controller 7 determines the priority order of the modules of the coding part 1 and the decoding part 2 based on the signals inputted from the comparators 4-1, 4-2, 6-1, and 6-2, and outputs a confirmation signal to the module having the highest priority order.例文帳に追加

アービトレーションコントローラ７は、このコンパレータ４−１，４−２，６−１，６−２から入力される信号に基づいて、符号化部１と復号部２のモジュールの優先順位を決定し、最も優先順位の高いモジュールに確認信号を出力する。 - 特許庁

To prevent an operation error by seeing excessive information by having a user able to easily and simultaneously make a visual confirmation of the information regarding a plurality of developer storing members and the capacity of developer inside the same in an image forming apparatus of a tandem type.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、複数の現像剤収納部材と、それらの内部の現像剤の容量に関する情報をユーザーが同時かつ容易に視認でき、余分な情報を目にして操作を過ったりしにくくなる。 - 特許庁

When the manager PC 24 receives the confirmation operation of the manager, the manager further signs the data received from the complex machine 22 by a manager privacy key 246, and transmits the data to a management server 12 for the management center 10 shown by a server address 242.例文帳に追加

管理者ＰＣ２４は、管理者の確認操作を受けると、複合機２２から受信したセンター登録データに対して更に管理者秘密鍵２４６により署名を施し、サーバアドレス２４２が示す管理センター１０の管理サーバ１２宛に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic communication system and method for reducing facilities and time by securing the automatic interchangeability of communication equipment, and making communication while performing confirmation processing from set data by using the interchangeability of the terminal.例文帳に追加

通信機器同士の自動的な相互性が保障され、端末同士の相互性を用いて設定データから確認を行いつつ通信を進めることができるので設備、時間の削減ができる自動通信システム、方法を提供することである。 - 特許庁

Then, the host computer 200 confirms the presence/absence of the multi-feeding of checks in the check processor 100 based on the received check information, and issues a print instruction to instruct the check processor 100 to execute print to the check S according to a confirmation result.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータ２００は、受信した小切手情報に基づいて小切手処理装置１００における小切手重送の有無を確認し、確認結果に応じて小切手処理装置１００に小切手Ｓへの印字を指示する印字指示を行う。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out cutting in the case of needing to cut a key with a cutting tool from the door surface side while maintaining crime preventing performance by impeding visual confirmation of a locked state from the outdoor side.例文帳に追加

室外側から施錠状態の目視確認ができないようにすることによる防犯性能の維持を図りながら、ドア表面側から切断具で鍵を切断しなければならないような場合には、容易に且つ迅速に切断を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique allowing to confirm content of an electronic document template and to efficiently perform the confirmation when the electronic document templates appropriate for various business forms are formed and registered in a memory.例文帳に追加

様々な業務形態に適合した電子帳票テンプレートを作成してメモリに登録する際、該電子帳票テンプレートの内容の確認を行なうことができるとともに、上記確認を効率的に行なうことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of finding a stamp position without need to visually perform neither specification of the stamp position nor its confirmation and by retrieving an area in which stamp processing is possible in short retrieval time in the case of performing electronic stamp processing to an electronic file.例文帳に追加

電子ファイルに電子スタンプ処理を施す際に、スタンプ位置指定やその確認を目視により行う必要もなく、且つスタンプ処理可能領域を短い検索時間で検索してスタンプ位置を見つけ出すことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

In the case of performing contents secondary distribution, condition confirmation processing of the information of the number on the number of UCP secondary distributable times is conducted, contents distribution is made possible only in the case of being within a condition range, and contents distribution is made impossible when the number of distributing times surpasses the upper limit.例文帳に追加

コンテンツ二次配信時に、ＵＣＳ二次配信可能回数情報の条件確認処理を実行して、条件範囲内であるときのみコンテンツ配信を可能として、流通回数が上限を超えた場合のコンテンツ配布を不可能とした。 - 特許庁

The low-speed clock confirmation part 40 counts the number of the low-speed clocks in a time measurement part 42 by use of a confirming clock generated in a confirming clock oscillation part 41, and decides in a comparison part 43 whether or not the number of the low-speed clocks satisfies a prescribed value.例文帳に追加

この低速クロック確認部４０は、確認用クロック発振部４１で発生させた確認用クロックを用いて時間測定部４２にて低速クロックの数を数え、比較部４３にて低速クロックの数が規定値を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

Fine control is executed so that when a critical security hole is present, its connection to a network can be immediately stopped without obtaining user's consent, and that when slight upgrading is performed, the confirmation screen of upgrading can not be outputted during the viewing of a video or the like.例文帳に追加

深刻なセキュリティホールがあった場合などはユーザの同意を得ずに直ちにネットワークへの接続を停止したり、軽微なバージョンアップであれば、映画などの視聴中にはバージョンアップの確認画面を出さないなど、細やかな制御を行う。 - 特許庁

Each of the mobile bodies 10 forms at least a pair with another mobile body 10 adjacent thereto, includes pair confirmation means for confirming a state of the adjacent mobile body 10, and is provided in a position where a mobile body 10 can perform ad hoc communications with at least two other mobile bodies 10.例文帳に追加

各移動体１０は、隣接する他の移動体１０と少なくともペアを形成し、互いの移動体１０の状態を確認するペア確認手段を有し、かつ少なくとも２つの他の移動体１０とアドホック通信可能に位置する。 - 特許庁

A registration device 4 which receives an address change request including the password and the address information from the dwelling unit terminal 3 transmits to the gateway 2, an address confirmation request including the address information and the password which are included in the address change request.例文帳に追加

住戸端末３からパスワードと住所情報とを含む住所変更要求を受けた登録装置４は、住所変更要求に含まれている住所情報およびパスワードとを含む住所確認要求をゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁

Generation of a shift lock factor is established at an instantaneous time t2 when the shift lock factor is generated and is continued over a factor decision time ΔT1 set to be longer than minimum visual confirmation required time, and the character information showing a cause of the shift lock is lighted and displayed.例文帳に追加

最低目視確認所要時間よりも長く設定した要因判定時間ΔT1に亘りシフトロック要因が発生し続けたと判定するt2にシフトロック要因の発生を確定し、シフトロックの原因を表す文字情報を点灯表示させる。 - 特許庁

Color different from color of the connection pipe P is applied on the insertion guide ring 4, and the hole 21 for confirmation is provided at a position where the locking ring 3 and the first elastic seal ring 2a are visible in at least one section on circumference of the outer cylindrical body 6.例文帳に追加

挿入ガイドリング４には接続管Ｐの色彩とは異なる色彩を施し、外筒体６の円周上の少なくとも１箇所には、抜止めリング３と第１弾性シールリング２ａを目視できる位置に確認用孔２１を設ける。 - 特許庁

The lighting confirmation section 4 generates the lighting confirming signal Sf, on the basis of a magnitude relation between a lamp voltage equivalent signal VS and a predetermined voltage V_4, when a predetermined time period Δt passes, after the high voltage pulse has been applied to the discharge tube L.例文帳に追加

点灯確認部４は、放電灯Ｌに高圧パルスが印加されてから所定の時間Δｔが経過した時点における、ランプ電圧相当信号ＶＳと所定電圧Ｖ_４との大小関係に基づいて点灯確認信号Ｓｆを生成する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of controlling to move the chuck based on the data input by the ON of the manual operation means in an OFF state of the enabling means when a releasing means provided in the box is turned ON to enable a confirmation of the operation.例文帳に追加

操作ボックスに設けられた解除手段がＯＮ作動された際には動作可能手段のＯＦＦ状態にて手動操作手段のＯＮ作動により入力された移動データに基づいてチャック部の移動制御して動作確認を可能にする。 - 特許庁

After interrupting the electromagnetic clutch 4, an operation confirmation means 7 is used to confirm whether or not a drive shaft 1 is returned to a specified return operation angle position (a full closed position or a full opened position) by a return spring 2 and a confirmed result is notified to the remote monitoring device 300.例文帳に追加

電磁クラッチ４の断後、リターンスプリング２により駆動軸１が所定のリターン動作角度位置（全閉位置あるいは全開位置）に戻されたか否かを動作確認手段７で確認し、その確認結果を遠隔監視装置３００へ通知する。 - 特許庁

Then, the decision is made by a recording confirmation system 44 whether the digital audio data are accurately recorded or not on the MD 15, and when the accurately recorded state is concluded, the ISRC data S6b are written into the nonvolatile memory 14 by a CPU 42.例文帳に追加

そして、記録確認系４４によって、デジタルオーディオデータがＭＤ１５に正確に記録されたか否かが判断され、正確に記録されたと判断された場合に、ＣＰＵ４２によって、ＩＳＲＣデータＳ６ａが不揮発性メモリ１４に書き込まれる。 - 特許庁

The production facility 35 has a confirmation operating part 40a operated when generating its operating state signal falsely to the IJP 10, and the content of the false signal is displayed on an input display screen 38a provided at the IJP 10.例文帳に追加

生産設備３５はその作動状態信号をＩＪＰ１０に対して疑似的に発生させる際に操作される確認操作部４０ａを有し、この疑似信号の内容はＩＪＰ１０に設けられた入力表示画面３８ａに表示される。 - 特許庁

The portable contents use condition management device A17 accumulates and manages contents use conditions in a copyright information accumulation management part 173 to receive the confirmation of whether contents are used or not from the contents use terminal unit A13 by radio.例文帳に追加

携帯型コンテンツ利用条件管理装置Ａ１７は、著作権情報蓄積管理部１７３でコンテンツ利用条件を蓄積管理し、インタフェース部１７７によりコンテンツ利用端末Ａ１３からコンテンツ利用の可否の確認を無線で受信する。 - 特許庁

To make a user quickly identify a rearward status by displaying a distance between an images and a rearward object on an identical display in a rearward confirmation device which picks up images of an object existing behind a reversing movable body such as a vehicle using cameras.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体をカメラで撮像する後方確認装置において、カメラの撮像と後方の物体との離間距離を同じ画面に表示することにより、後方の状況を素早く確認する。 - 特許庁

A drawing recognition integration control part 6 controls extraction procedures thereof and a procedure of confirmation/correction by a user, integrates extraction results of drawing information elements, and displays it on an external output device 9.例文帳に追加

図面認識統合制御部６はこれらの抽出手順とユーザによる確認・修正の手順を制御すると共に、該図面情報要素の抽出結果を統合し認識内容表示部７を介して外部出力装置９に表示する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing selling for POS capable of surely performing identity confirmation, the provision of sales promotion information, door-to-door sales, remote ordering and price settlement or the like while utilizing a portable telephone under the progress of spreading.例文帳に追加

普及の進んだ携帯電話を利用して、本人確認、販促情報の提供、訪問販売、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳの販売管理方法とＰＯＳ販売管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

Then the apparatus discriminates whether having acquired a kana (Japanese syllabary) ID and a facsimile number of a transmission destination, displays the acquired ID when the facsimile number can be acquired and displays a confirmation button as to whether the facsimile document is to be transmitted when the kana ID and the facsimile number can be acquired (steps 107 to 110).例文帳に追加

次に、カナＩＤ、送信先のファクス番号が取得できたか否かを判定し、カナＩＤ、ファクス番号を取得できた場合、取得したＩＤを表示するとともに、ファクスを送信するか否かの確認ボタンを表示する（ステップ107〜110）。 - 特許庁

(2) The term "air navigation service" as used in this Act means any operation onboard an aircraft (including operation of radio equipment on board), and confirmation work as specified in Article 19 paragraph (2), to be performed on repaired or remodeled aircraft. 例文帳に追加

２　この法律において「航空業務」とは、航空機に乗り組んで行うその運航（航空機に乗り組んで行う無線設備の操作を含む。）及び整備又は改造をした航空機について行う第十九条第二項に規定する確認をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall obtain the confirmation of the Minister of MEXT before commencing the shipment set forth in said paragraph, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, regarding the conclusion of the agreement provided in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、原子力事業者等は、同項の運搬が開始される前に、同項に規定する取決めの締結について、文部科学省令で定めるところにより、文部科学大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT has carried out the confirmation set forth in Article 61-2 (1) or granted the approval set forth in paragraph (2) of said Article, he/she shall, without delay, liaise with the Minister of the Environment. 例文帳に追加

２　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、第六十一条の二第一項の確認をし、又は同条第二項の認可をしたときは、遅滞なく、その旨を環境大臣に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT may request necessary cooperation from the Minister of the Environment regarding the disposal of waste when material for which the confirmation set forth in Article 61-2 (1) has been obtained is deemed as being waste. 例文帳に追加

３　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、環境大臣に対し、第六十一条の二第一項の確認を受けた物が廃棄物となつた場合におけるその処理に関し、必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a person who has shipped nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material without obtaining confirmation pursuant to the provision of Article 59 (2), without making a notification pursuant to the provision of paragraph (5) of said Article or by making a false notification, 例文帳に追加

七　第五十九条第二項の規定による確認を受けず、又は同条第五項の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をして核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物を運搬した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-6 The employer who has received the confirmation set forth in the preceding Article shall report to the Minister of Health, Labour and Welfare in writing without delay when there should arise any change in the matters stated in the application form or documents set forth in the same Article. 例文帳に追加

第三十四条の六　前条の確認を受けた事業者は、同条の申請書又は書面に記載された事項に変更を生じたときは、遅滞なく、文書で、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where it is found that the new chemical substance pertaining to the confirmation set forth in item (vi) of paragraph (1) poses a risk of causing damage to human health or damage to the population and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

二　第一項第六号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the operation confirmation test as to an incoming system of a sector 1, when a mobile unit side control section 21 transmits a switching control signal and a test start signal to a high-frequency relay 12b, the relay 12b reaches a connection state accompanying the reception of the switching control signal.例文帳に追加

セクタ１の上り系についての動作確認試験において、移動機側制御部２１から切替制御信号及び試験開始信号が送信されると、切替制御信号の受信にともなって高周波リレー１２ｂが接続状態となる。 - 特許庁

When the monitoring circuit 11 detects a fault state such as a function stoppage of the device to be monitored, the loop-back switch 17 is actuated, and the state confirmation signals from the monitoring device received by the reception side transmission line 21 are looped back to the transmission side transmission line 20.例文帳に追加

監視回路１１が被監視装置の機能停止等の障害状態を検出するとループバックスイッチ１７を作動させ、受信側伝送路２１から受信された監視装置からの状態確認信号を送信側伝送路２０に折り返す。 - 特許庁

On the contrary, when the counted value has reached the set value (S106: YES), the confirmation required flag is turned on (S112: YES), and a name listed ticket issuing process is performed (S114) provided that the hall personnel operates a remote controller (S113: YES).例文帳に追加

これに対して、計数値が設定値に達したときは（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、要確認フラグがＯＮしているので（Ｓ１１２：ＹＥＳ）、従業員がリモコンを操作したことを条件として（Ｓ１１３：ＹＥＳ）、記名発行処理を実行する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a using right management system and a using right management method capable of performing transaction equivalent to lending, without requiring identity confirmation and the deposit of guarantee money, and without carrying out "refunding" processing troublesome in the finish of a lending limit.例文帳に追加

身元確認や保証金の預託を必要とせず、また、貸与期限の終了時に煩わしい「返却」処理を行うことなしに、貸与と同等のことを実現することが可能な利用権管理装置及び利用権管理方法を提供する。 - 特許庁

The confirmation processing is processing for detecting the presence/absence of the update of image data in a server 4a for storing video recorded data of an image photographed by the camera, and the warning processing is a processing for issuing a warning, when updating of the image data is not detected.例文帳に追加

確認処理は、カメラが撮影した画像の録画データーを保存するサーバー４ａ内での画像データーの更新の有無を検知する処理であり、警告処理は、画像データの更新が検知されないときに警告を発する処理である。 - 特許庁

The communication confirmation server 3 acquires the communication state when the user terminal 1-1 to 1-6 accesses the commercial site server 4-1 to 4-3 from the electric communication equipment 2-1, 2-2, and decides whether the user is the right user or not.例文帳に追加

通信状態確認サーバ３は、利用者端末１−１〜１−６が上記商業サイトサーバ４−１〜４−３へアクセスしたときの通信状態を電気通信機器２−１、２−２から取得し、正しい利用者であるか判定する。 - 特許庁

The means 6c notifies the device 5 performing the instruction that the abnormal data is detected, and also, the means 6d prints confirmation information showing an error content in a part of a document printed by the part 6e.例文帳に追加

通知手段６ｃは、異常データが検知されたことを、指示を行った編集装置５に通知し、また、確認情報印字手段６ｄは、印刷機構部６ｅによって印刷される文書の一部にエラーの内容を示す確認情報を印字する。 - 特許庁

When the hose as an air passage to the outside of a room, is connected with the hose connecting portion 40b in installation, the left cover 36 is demounted to visually confirm the hose connecting portion 40b of the duct portion 40 from the external through the opening portion 31 for visual confirmation.例文帳に追加

据付時、室外に連なる空気通路としてのホース４１をホース接続部４０bに接続するとき、左側カバー３６を外してダクト部４０のホース接続部４０bを目視用開口部３１aを介して外部から目視で確認する。 - 特許庁

When the information transmitted from the reader/writer 3 coincides with the previous confirmation information stored in a memory, the IC card transmits an enabling signal to the reader/writer 3 to make the reader/writer 3 start an operation for reading and/or writing.例文帳に追加

ＩＣカードは、リーダライタ３から送信された情報がメモリに記憶された事前確認情報と一致したとき、リーダライタ３に許可信号を送信して当該リーダライタ３が読み取りおよび／または書き込みのための動作に入るようにする。 - 特許庁

To provide a fan rotation monitoring device detecting a fan rotating part as a rotational pulse by using a non contact sensor, flickering a lamp by using a signal of the sensor, and providing visual confirmation of a fan rotating speed by its flickering state.例文帳に追加

ファン回転部を非接触型センサを利用して回転パルスとして検出し、その信号を利用してランプを点滅させ、その点滅状態でファン回転速度を視認することができるファン回転監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce load, such as the input work at an acquisition destination address by a viewer and the confirmation of an inputted address, when acquiring the detailed information and related information of content displayed on a display by utilizing a portable communication terminal.例文帳に追加

表示装置に表示されたコンテンツの詳細情報や関連情報を、携帯型通信端末を利用して入手する際の、視聴者による入手先アドレスの入力作業や入力したアドレスの確認等の負担を軽減する。 - 特許庁

Specifically, a selection screen for the kind of the cable connected equipment, a terminal selection screen including shape data of terminals, a cable confirmation screen showing correspondence between cable image data corresponding to the terminals and the connection terminals, and a guide screen such as a hint screen are presented in order.例文帳に追加

具体的には、ケーブル接続機器の種類の選択画面、端子の形状データを含む端子選択画面、端子に対応するケーブル画像データと接続端子の対応を示すケーブル確認画面、ヒント画面などのガイド画面を、順次提示する。 - 特許庁

Then, a display control part 18 displays, as a partner declaration confirmation support screen in a diplay part 19, the unit prices and the pieces of quantity corresponding to the unit prices and are converted by the quantity conversion part 16 in the same order of the sorting by the unit-price sorting part 16.例文帳に追加

そして、表示制御部１８は、先方申告確認支援画面として、単価並替部１６により並べられた順に単価やこれに対応する数量変換部１６による変換後の数量などを表示部１９に表示する。 - 特許庁