Confirmationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10227件
Confirmation set forth in item (i) and item (ii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加
前条第一項の表第一号及び第二号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a confirmation test concerned with contents checked up by an electronic dictionary.例文帳に追加
電子辞書で調べた内容に関する確認テストを提供すること。 - 特許庁
A fixed position confirmation canceling relay CR for switching the fixed position confirmation switch 15 to valid or invalid is provided, which is turned to be valid only when it is travelling.例文帳に追加
このとき、定位置確認スイッチ15の有効,無効を切替えるための定位置確認キャンセルリレーCRを設け、走行時のみ有効化する。 - 特許庁
The container body 2 is colored in red for the visual confirmation of the inside of the container body.例文帳に追加
容器本体2を赤色に着色し、内部を視認可能とする。 - 特許庁
Upon completing the random timing counting by means of the random timer 25, a confirmation signal transmission means 27 transmits a confirmation signal to other unit apparatus.例文帳に追加
ランダムタイマ25が、ランダムな時限の計数を完了すると、確認信号送信手段27は確認信号を他のユニット機器に送信する。 - 特許庁
Since the image can be read simultaneously with focus confirmation, work from focus confirmation to read is simplified, and a frame image for which focus confirmation has been performed and a frame image to be read are not mistaken for each other.例文帳に追加
また、同時に画像の読み取りを行うことができるため、ピント確認から読み取りまでの作業が簡略化でき、しかも、ピント確認を行った駒画像と読み取りを行う駒画像とを間違えることもない。 - 特許庁
In this case, a confirmation flag changes from on-setting to off-setting and a non-confirmation flag changes from the off-setting to the on-setting on a plan management table 15b.例文帳に追加
この際、計画管理テーブル15b上では、確定フラグがオンからオフ設定に遷移し、未確定フラグがオフからオン設定に遷移する。 - 特許庁
The means 7 performs operation confirmation support such as to display information necessary to operation confirmation on the screen in response to the notification.例文帳に追加
動作確認支援手段7は、その通知に応じて、動作確認に必要な情報を画面表示するなどの動作確認支援を行う。 - 特許庁
PRINT SYSTEM, PRINT JOB GENERATION DEVICE, AND PRINT STATE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加
印刷システム、印刷ジョブ生成装置および印刷状態確認方法 - 特許庁
To improve accuracy of user confirmation without impairing convenience of a user.例文帳に追加
ユーザの利便性を損なうことなくユーザ確認の精度を向上させる。 - 特許庁
To output an effective confirmation sound and an effective sound with respect to a driver.例文帳に追加
ドライバに対して効果的な確認音や効果音を出力する。 - 特許庁
SAVINGS BOX, AND SLOTTED MONEY AMOUNT CONFIRMATION SEAL USED FOR SAVINGS BOX OR THE LIKE例文帳に追加
貯金箱、及び貯金箱等に使用する投入金額確認シール - 特許庁
Chapter 2 Confirmation, etc. of Release Amounts, etc. of Class I Designated Chemical Substances 例文帳に追加
第二章 第一種指定化学物質の排出量等の把握等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MEDICAL IMPLEMENT THAT EMITS NEAR-INFRARED FLUORESCENCE AND MEDICAL IMPLEMENT POSITION CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
近赤外蛍光を発する医療具及び医療具位置確認システム - 特許庁
During the processing of confirmation of the operating environment, the operating environment confirmation processing device 110 can display a list of processing results on a screen.例文帳に追加
動作環境確認処理装置110は、動作環境確認処理において、その処理結果の一覧を画面に表示することができる。 - 特許庁
In step S2, a command for communication confirmation is output from an antenna.例文帳に追加
ステップS2において、通信確認用コマンドをアンテナから出力させる。 - 特許庁
An information confirmation means 320 performs identy collation confirmation for the read information in reference to a database 331 in a storage device 330.例文帳に追加
情報確認手段320は読み取った情報を記憶装置330内のデータベース331を参照して身分照合確認を行う。 - 特許庁
The lid body 10 may in some cases be made opaque provided with a confirmation hole 23.例文帳に追加
蓋体10を不透明にし確認孔23を設ける場合がある。 - 特許庁
The accuracy control result confirmation screen (analysis result) 10 includes a screen switching button for the display instruction input of the status confirmation screen (all items) 20.例文帳に追加
精度管理結果確認画面(分析結果)10は、ステータス確認画面(全項目)20の表示指示入力用の画面切替ボタンを含む。 - 特許庁
SOFTWARE OPERATION CONFIRMATION METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
ソフトウェア動作確認方法、情報処理システム及び情報処理装置 - 特許庁
TICKET PROVIDING SYSTEM, CLIENT DEVICE, CONFIRMATION SERVER, TICKET INSPECTION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
チケット提供システム,クライアントデバイス,確認サーバ,検札デバイスおよびプログラム - 特許庁
ELECTRONIC MAIL CONFIRMATION SYSTEM, ELECTRONIC MAIL SYSTEM ADOPTING THE ELECTRONIC MAIL CONFIRMATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, INTERNET ACCESS DEVICE, AND SERVER DEVICE FOR ELECTRONIC MAIL例文帳に追加
電子メール確認方式,該電子メール確認方式を用いた電子メールシステム,通信端末装置,インタネット接続装置及び電子メールのサーバ装置 - 特許庁
LENS HOLDER FITTING ACCURACY CONFIRMATION SYSTEM, LENS MOUNT AND LENS MACHINING SYSTEM例文帳に追加
レンズホルダ取付精度確認システム、レンズ取付台及びレンズ加工システム - 特許庁
UNDERWATER CAMERA HOUSING WITH PROPER EXPOSURE CONFIRMATION DISPLAY FUNCTION AT STROBOSCOPIC PHOTOGRAPHING例文帳に追加
ストロボ撮影での適正露光確認表示機能付き水中カメラハウジング - 特許庁
The deletion confirmation screen displays a listing of face images (face thumbnail images) corresponding to the video content data to be deleted and a deletion confirmation dialogue.例文帳に追加
削除確認画面は、削除対象映像コンテンツデータに対応する顔画像(顔サムネイル画像)の一覧と、削除確認ダイアログとを表示する。 - 特許庁
NORMALITY CONFIRMATION SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR TELEGRAM PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
電文処理システムの正常性確認システム、装置、方法及びプログラム - 特許庁
ELECTROSCOPE FOR JOINT BOX ENERGIZATION CONFIRMATION AND ADAPTER FOR ELECTRIC PATH MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
ジョイントボックス通電確認用検電器、及び電路計測器用アダプタ - 特許庁
Confirmation by Import Declaration Based on Article 27 of the Law例文帳に追加
法第 27 条に基づく輸入届出時における法違反の有無の確認 - 厚生労働省
We do not yet have confirmation on the number of hostages being held, or if the president is among them.例文帳に追加
人質の人数は不明です 大統領の安否も不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're waiting for final confirmation from the coroner, but we're pretty sure, yeah.例文帳に追加
検視官からの最終確認を待ってるところだが かなり確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
oral religious instruction (as before baptism or confirmation) 例文帳に追加
(洗礼や堅信礼の前に行われるような)口頭による宗教教育 - 日本語WordNet
I will carry out a confirmation about if there are any mistakes in the contents of that input.例文帳に追加
私はその入力内容に問題が無いか確認を行う。 - Weblio Email例文集
This mail is for the confirmation of an order that you placed the other day. 例文帳に追加
先日のご注文の確認のために、本メールを送信いたしました。 - Weblio Email例文集
To reliably carry out positioning of a circuit board and positional confirmation after mounting.例文帳に追加
回路基板の位置決め及び実装後の位置確認を確実に行う。 - 特許庁
A display part 23 displays a confirmation result by the set information confirming part 33, and a result of the operation confirmation by the test plan execution part 36.例文帳に追加
設定情報確認部33による確認結果、及び試験プラン実行部36による動作確認の結果は、表示部23に表示される。 - 特許庁
The mail address is set to be a destination and an address confirmation mail is transmitted.例文帳に追加
また、そのメールアドレスを宛先にしてアドレス確認メールを送信する。 - 特許庁
To skip an unprocessed product during the processing of workpieces, and to perform confirmation after the processing.例文帳に追加
ワークの加工中の未加工製品をスキップし加工後に確認する。 - 特許庁
The control part 101 of the distribution material transmitting side displays received confirmation data in a display part 102 and stores the confirmation data as history in a storing part 120, when receiving the confirmation data by a communication part 107.例文帳に追加
配付資料の送信側の制御部101は、通信部107によって、確認データを受信すると、表示部102に、受信した確認データを表示し、記憶部120に確認データを履歴として記憶する。 - 特許庁
At this point, the confirmation field CF is clicked with a mouse and then the confirmation window W1 disappears, thus completing the confirming operation (1-4).例文帳に追加
この時点でマウスを介し確認フィールドCFをクリックすることにより、確認ウィンドウW1が消去され確認作業が終わる(1−4)。 - 特許庁
Consequently, the estimate device enables the customer to perform confirmation of specifications, confirmation of the estimate price, and ordering business in a short time.例文帳に追加
したがって、仕様の確認、見積り価格の確認及び発注業務を短時間で行うことを可能にする見積り装置が提供できる。 - 特許庁
A main body 10 transmits a confirmation signal to a permission device 30 (s11).例文帳に追加
本体10は、許可装置30に確認信号を送信する(s11)。 - 特許庁
To reduce the load on the work of a user in image layout confirmation.例文帳に追加
画像レイアウトの確認におけるユーザの作業の負担を軽減させる。 - 特許庁
WELFARE/MEDICAL IMPLEMENT, AND SAFETY CONFIRMATION TRAINING SYSTEM FOR CARE/NURSING SERVICE例文帳に追加
福祉・医療用具及び介護・看護サービスの安全確認トレーニングシステム - 特許庁
To provide a technology of simplifying a confirmation method of a voice memo related to an image.例文帳に追加
画像に関連付ける音声メモの確認方法を簡単にする。 - 特許庁
A portable telephone 6, possessed by a subscriber calls for position confirmation.例文帳に追加
加入者所有の携帯電話機6は位置確認のため発呼する。 - 特許庁
Case 4 A check mark placed by the person in the confirmation box which indicates the consent of the person 例文帳に追加
事例4)本人による同意する旨の確認欄へのチェック - 経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|