「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

PORTABLE TELEPHONE HAVING READ TRANSMISSION MAIL CONFIRMATION FUNCTION, PORTABLE TELEPHONE SYSTEM HAVING READ TRANSMISSION MAIL CONFIRMATION FUNCTION AND METHOD FOR CONFIRMING READ TRANSMISSION MAIL例文帳に追加

送信メール既読確認機能付き携帯電話機、送信メール既読確認機能付き携帯電話システム、送信メール既読確認方法 - 特許庁

The set/inputted confirmation items are received by a server device 400 through the communication means 440 and stored in a confirmation information database.例文帳に追加

この設定入力した確認事項を、通信手段４４０にてサーバ装置４００に受信し、確認情報データベースに記憶する。 - 特許庁

To make terminal equipment compact and inexpensive and further to enable the confirmation of preceding transaction contents or confirmation of daily processing.例文帳に追加

端末機を小型でかつ安価なものにした上で、直前の取引内容の確認や、日精処理の確認等を行い得るようにする。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND STATION OPENING CONFIRMATION METHOD OF RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムおよび無線通信システムの開局確認方法 - 特許庁

After displaying the state, the control part 101 generates confirmation data and transmits the generated confirmation data to the video conference terminal 10 of a distribution material transmitting side.例文帳に追加

表示した後、確認データを生成し、生成した確認データを、配付資料の送信側のテレビ会議端末１０に送信する。 - 特許庁

MEDICAL ARTICLE, MEDICAL INFORMATION PROCESSING METHOD, MEDICINE ADMINISTRATION CONFIRMATION DEVICE, MEDICINE ADMINISTRATION CONFIRMATION METHOD, PRINTER AND PRINTING METHOD例文帳に追加

医療用品、医療情報処理方法、薬剤投与確認装置および薬剤投与確認方法、並びに、印刷装置および印刷方法 - 特許庁

ONBOARD DEVICE, PORTABLE TERMINAL, AND PARKING LOT INFORMATION CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加

車載装置、携帯端末および駐車場情報確認システム - 特許庁

Confirmation of Existence of Deposit Accounts Subject to Economic Sanctions such as Asset Freeze 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁対象預金口座の有無の確認 - 財務省

(iii) the following matters concerning the fact for which confirmation is sought: 例文帳に追加

三　確認を受けようとする事実に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support the confirmation of similar situations between a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書間における類似状況の確認を支援する。 - 特許庁

MAINTENANCE GUIDANCE AND CONFIRMATION SYSTEM, SERVICE PROCESSOR, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

保守誘導確認システム及びサービスプロセッサ及び装置並びにプログラム - 特許庁

INFORMATION TERMINAL CONFIRMATION AND AUTHENTICATION SYSTEM BY TO ONE-TIME PASSWORD OR THE LIKE例文帳に追加

情報端末確認とワンタイム・パスワード等による認証システム - 特許庁

EQUIPMENT FAILURE CONFIRMATION SUPPORTING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

機器不良確認援助装置、および機器不良確認援助方法 - 特許庁

The piping confirmation of the path 94 is carried out by hot water filling operation to a bathtub, and piping confirmation of the mixing unit 72 is carried out at this time.例文帳に追加

この配管確認は風呂への湯張り運転によって行なわれ、このときミキシングユニット７２の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

A status confirmation section 33 confirms a status of the device to be controlled 4.例文帳に追加

ステータス確認部３３は、被制御機器４のステータスを確認する。 - 特許庁

RECORDING/REPRODUCING DEVICE, TRANSFER CONFIRMATION METHOD AND CONTENT OUTPUT APPARATUS例文帳に追加

記録再生装置、転送確認方法およびコンテンツ出力機器 - 特許庁

INJECTION FLOW RATE CONFIRMATION METHOD IN VIBRATION TYPE VIBRO-MIXING SYSTEM例文帳に追加

振動型攪拌混合システムにおける注入流量確認方法 - 特許庁

AGREEMENT CONFIRMATION SYSTEM FOR SERVICE, AGREEMENT CONFIRMATION SERVER USED FOR THE SAME, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH AGREEMENT REQUEST PROGRAM例文帳に追加

サービスの同意確認システム、これに用いる同意確認サーバ、同意書要求プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This transmission data includes the confirmation request of a print status.例文帳に追加

この送信データには、印刷状態の確認要求が含まれる。 - 特許庁

After a confirmation is made by the user, the prescription order information is set to invalidation.例文帳に追加

ユーザの確認後，この処方オーダ情報に無効を設定する。 - 特許庁

(2) A Registered Confirmation Agency shall perform the Confirmation Services fairly and in line with the procedure prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　登録確認機関は、公正に、かつ、国土交通省令で定める方法により確認業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production technique of test data for program operation confirmation.例文帳に追加

プログラム動作確認のためのテストデータの生成技術を提供する。 - 特許庁

A node specified as the transmission destination gives notice of reception confirmation.例文帳に追加

送信先として指定されたノードが受信確認通知を行なう。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION CIRCUIT, TRANSMISSION PATH ABNORMALITY CONFIRMATION METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

データ伝送回路、伝送路異常確認方法、画像形成装置 - 特許庁

Piping confirmation of a circulation passage for heating is carried out by using heated hot water in the hot water storage tank 44 during the piping confirmation of the circulation passage 4.例文帳に追加

この配管確認の際に加熱された貯湯槽４４内の湯水を利用して暖房用循環路の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

To enhance the visibility of light-receiving image, and to facilitate confirmation of the profile.例文帳に追加

受光画像の視認性を高め、プロファイルの確認を容易にする。 - 特許庁

To add the confirmation dialogs to the Delete buttons: 例文帳に追加

「削除」ボタンに確認ダイアログを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans

However, previous confirmation is needed as there are only two services (each day). 例文帳に追加

（ただし、運行回数が2回と少ないので事前に確認が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wherein, the cursor 1 and a confirmation key 2 are molded of plastic.例文帳に追加

カーソルキー１及び確定キー２は、合成樹脂の成形品である。 - 特許庁

An information code reading device 1 includes determination means having confirmation frequency setting means for setting confirmation frequency of decode processing.例文帳に追加

情報コード読取装置１は、デコード処理の確認回数を設定する確認回数設定手段を備えた判断手段を有している。 - 特許庁

POLARITY DISPLAY METHOD AND SUBSTRATE MOUNTING CONFIRMATION METHOD AND TANTALUM CAPACITOR例文帳に追加

極性表示方法、基板実装確認方法及びタンタルコンデンサ - 特許庁

The host 20 transmits order confirmation data to the client 10, and the client 10 displays the order confirmation data on the display.例文帳に追加

ホスト２０はクライアント１０に対して受注確認データを送信し、クライアント１０はディスプレイ上に受注確認データを表示する。 - 特許庁

CONTINUITY CONFIRMATION SYSTEM BY AAL1 SIGNAL TRANSMISSION AND ITS METHOD例文帳に追加

ＡＡＬ１信号伝送による導通確認システム及びその方法 - 特許庁

The banking system 40 transmits confirmation information for the reservation to the mobile phone set 20, and the IC card 10 stores the confirmation information.例文帳に追加

銀行システム４０は、予約に対する確認情報を携帯電話機２０に送信し、ＩＣカード１０は、その確認情報を記憶する。 - 特許庁

INDIVIDUAL CONFIRMATION EXPEDITION AUXILIARY SYSTEM FOR PHISHING FRAUD PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

フィッシング詐欺防止システムにおける本人確認迅速化補助システム - 特許庁

Chapter 4 Confirmation of the system for providing medical care for hepatitis例文帳に追加

第４ 肝炎医療を提供する体制の確保に関する事項 - 厚生労働省

The issue of what happened at rio bravo will be key to stopping lena abbott's confirmation.例文帳に追加

リオ・ブラボーで 起きたことは レナ・アボットの 昇進を止めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please cancel my order and send confirmation that this has been done. 例文帳に追加

注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。 - Tanaka Corpus

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.例文帳に追加

注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。 - Tatoeba例文

the role performed by a priest during a Buddhist confirmation ceremony 例文帳に追加

仏教の授戒の式において,受戒者に威儀を指導する役目 - EDR日英対訳辞書

The confirmation input means 12 is an emergency stop switch for instance.例文帳に追加

この確認入力手段１２は、例えば非常停止スイッチとする。 - 特許庁

To complete update confirmation work more quickly than before.例文帳に追加

従来よりもアップデート確認作業を短時間で完了可能とする。 - 特許庁

The correction image CI for the confirmation based on the correction image information for the confirmation is displayed on a correction image displaying range 17b.例文帳に追加

この確認用の補正画像情報に基づく確認用の補正画像ＣＩが補正画像表示領域１７ｂに表示される。 - 特許庁

When an image quality confirmation start operation key of a user interface 3 is operated, the data processing part 2 for image quality confirmation is controlled in a driven state.例文帳に追加

ユーザインターフェイス３の画質確認開始操作キーが操作されると、画質確認用データ処理部２が駆動状態に制御される。 - 特許庁

EARTHQUAKE OMEN MONITORING EQUIPMENT AND SAFETY CONFIRMATION EQUIPMENT IN THE CASE OF CATASTROPHE例文帳に追加

地震前兆監視装置および大災害時安否確認装置 - 特許庁