「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

He is taking vacation today, so the confirmation will be made on Monday. 例文帳に追加

彼は本日休暇を取っているため、確認は月曜日になります。 - Weblio Email例文集

Would you do an operation confirmation of that with this method? 例文帳に追加

あなたはこの方法でそれの動作確認を行っていただけますか。 - Weblio Email例文集

To enable enhancement of efficiency in visual confirmation of OCR recognition results and reduction of confirmation steps affected by an increase of target images.例文帳に追加

ＯＣＲ認識結果の目視確認の効率化と、対象とする画像の増加から影響を受ける確認工数の削減を可能にする。 - 特許庁

After the lapse of the standby term (S9/Yes), a confirmation mail is created from the monitoring mail and the confirmation mail is transmitted to a present terminal (S10).例文帳に追加

待機期間が経過したら（Ｓ９／Ｙｅｓ）、監視メールから確認メールを作成し、この確認メールを自端末宛に送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

1) Identity verification (confirmation of the intentions of the borrower, guarantor, and provider of collateral, etc.) 例文帳に追加

本人確認（借主、保証人、担保提供者等の意思確認） - 金融庁

PATH CONTINUITY CONFIRMATION METHOD BETWEEN ATM NODES, AND ATM NETWORK SYSTEM例文帳に追加

ＡＴＭノード間のパス導通確認方法、及びＡＴＭネットワークシステム - 特許庁

After the melody data are changed, the presence or absence of confirmation is inquired to a user (S18), and when the confirmation is selected, the melody data in the working region are reproduced (S9).例文帳に追加

変更後、ユーザに確認の有無を問い合わせ（Ｓ８）、確認が選択された場合には、作業領域のメロディデータを再生する（Ｓ９）。 - 特許庁

The client machine 1 obtains the plug-in data 40, generates delivery confirmation data 50 including the delivery confirmation ID and client information of the plug-in data 40, and sends the delivery confirmation data 50 to the server machine 2.例文帳に追加

クライアントマシン１は、プラグインデータ４０を取得してこのプラグインデータ４０の送達確認ＩＤ及びクライアント情報を含む送達確認データ５０を生成し、該送達確認データ５０をサーバマシン２へ送信する。 - 特許庁

USER CONFIRMATION SYSTEM BY BIOLOGICAL DATA, RECORDING MEDIUM AND IC CARD例文帳に追加

生体データによるユーザ確認システム及び記録媒体並びにＩＣカード - 特許庁

A door for confirmation which can be opened by a key is provided at a proper place in a vending machine 1 and a fingerprint confirmation device 5 is arranged inside.例文帳に追加

自動販売機１の適宜の箇所に鍵で開けることのできる認証用扉を設け、内部に指紋認証装置５を配置する。 - 特許庁

To facilitate confirmation or input of communication setting for a network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の通信設定の確認または入力を容易に行う。 - 特許庁

The marker 20 for visual confirmation is disposed at a position to break the symmetry.例文帳に追加

その対称性を破る位置に視認用マーカ２０が配置されている。 - 特許庁

To provide a notification system capable of always performing safety confirmation.例文帳に追加

安否確認を常時行うことができる通報システムを提供する。 - 特許庁

The deletion confirmation screen displays a listing of face images (face thumbnail images) corresponding to the video content data to be deleted, and a deletion confirmation dialog.例文帳に追加

削除確認画面は、削除対象映像コンテンツデータに対応する顔画像（顔サムネイル画像）の一覧と、削除確認ダイアログとを表示する。 - 特許庁

The job status confirmation file is generated for each print job, preserved in a job status confirmation folder 3m, and displayed on a display by list.例文帳に追加

このジョブステータス確認用ファイルを印刷ジョブ毎に作成し、ジョブステータス確認用フォルダ３ｍに保存し、ディスプレイに一覧表示させる。 - 特許庁

The number of transmitted safety confirmation mails and the number of received reply mails to the safety confirmation mails are totaled for each domain included in the mail address.例文帳に追加

安否確認メールの送信数と、安否確認メールに対する回答メールの受信数とをメールアドレスに含まれるドメインごとに集計する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to correspond to a specific page for connection confirmation at a Web server side since it is necessary to set the specific page for connection confirmation on the Web server in a conventional connection confirmation method.例文帳に追加

従来の接続確認方法の場合、接続確認用の特定ページをＷｅｂサーバー上に設置する必要があることから、Ｗｅｂサーバー側において接続確認用の特定ページへの対応が必要となる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of acquiring safety confirmation information registered in a disaster information processing server of a safety confirmation system by a simple operation upon occurrence of a large-scale disaster, and registering the safety confirmation information.例文帳に追加

大規模災害発生時に簡便な操作で安否確認システムの災害情報処理サーバに登録された安否確認情報の取得および安否確認情報の登録ができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The physical position of the confirmation area on the disk is deduced by the check routine to decide whether the confirmation area exists or not.例文帳に追加

チェックルーチンによりディスク上の確認領域の物理的位置の割出しを行ない、確認領域が存在するかどうかの判定を行なう。 - 特許庁

COLLATION CONFIRMATION METHOD, DOCUMENT DATA INTEGRATION DEVICE AND DOCUMENT DATA INTEGRATION SYSTEM例文帳に追加

照合確認方法、帳票データ化装置および帳票データ化システム - 特許庁

The car-door lock open-close confirmation device 10 comprises a cylindrical body 12.例文帳に追加

車両ドアロック開閉確認装置１０は、筒状体１２を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for switching measurement mode (phase confirmation, insulation resistance measurement, and grounding) of a cable, which achieve cable phase confirmation, cable soundness confirmation and easiness of cable grounding work while securing operator's safety.例文帳に追加

作業員の安全性を確保しつつ、ケーブル相確認とケーブルの健全性確認、ケーブルの接地作業の容易化が図れるケーブルの測定モード（相確認・絶縁抵抗測定・接地）切替装置を提供する。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL, APPLICATION SERVER, COMMUNICATION SYSTEM AND MONITORING PROCESS CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

携帯端末、アプリケーションサーバ、通信システム及び監視処理確認方法 - 特許庁

REDUNDANCE CONTROL POWER CONVERSION SYSTEM AND ITS SOUNDNESS CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

冗長制御型電力変換システムとその健全性確認方法 - 特許庁

When the CPU 50 detects the operation of an accuracy confirmation mode switch and sets an accuracy confirmation mode as the operation mode, the CPU 50 executes the blood pressure measurement process.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、精度確認モードスイッチの操作を検知して動作モードを精度確認モードに設定すると、血圧測定処理を実行する。 - 特許庁

An auxiliary mirror for confirmation of the front is provided adjacent to a door mirror body.例文帳に追加

ドアミラー本体に隣接して前方確認用の補助ミラーを設けた。 - 特許庁

The operating environment confirmation processing 110 can send the results of the operating environment confirmation process to the terminal devices 120.例文帳に追加

また、動作環境確認処理装置１１０は、動作環境確認処理において、その処理結果を端末装置１２０へ送信することができる。 - 特許庁

HUMAN LIFE SAFETY CONFIRMATION AND SAVING SYSTEM USING CELLULAR PHONE AND PHS例文帳に追加

「携帯電話・ＰＨＳを使った人命安全確認及び救助システム」 - 特許庁

The confirmation server device transmits a previous notice packet from a first IP address (304), the terminal device returns a confirmation packet (305) and the confirmation server than transmits a UDP trial packet from a second IP address (306).例文帳に追加

確認サーバ装置が第１のＩＰアドレスから予告パケットを送信し（３０４）、端末装置が確認パケットを返送してから（３０５）、確認サーバが第２のＩＰアドレスからＵＤＰ試行パケットを送信する（３０６）。 - 特許庁

To surely obtain a mail address by performing address confirmation on server side in transmitting a mail so that address confirmation is performed without mail user's consciousness.例文帳に追加

メール送信時、宛先確認をサーバ側で行うことによりメール利用者に宛先確認を意識させずに行い、確実にメールアドレスを得る。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a route in list information and map information.例文帳に追加

リスト情報及び地図情報における経路の確認を容易にする。 - 特許庁

Art. 98. Confirmation of Earlier Entries in the Register of Professional Representatives例文帳に追加

第98条 職業代理人登録名簿への従前掲載の確認 - 特許庁

With regard to the record of the confirmed content, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation in cases where confirmation has been carried out without using any“Automatic Checking System,” the same content as mentioned in II.3.(3) above is necessary. 例文帳に追加

「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合における確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨の記録については、上記Ⅱ３.(3)と同様の内容が必要である。 - 財務省

i) Where the counterparty or the representative, etc. refuses to undergo the identification confirmation (limited to the period until said counterparty or representative, etc. undergoes the identification confirmation 例文帳に追加

一　相手方又は代表者等が本人確認に応じない場合（当該相手方又は代表者等がこれに応じるまでの間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operator confirmation camera 14 photographs the background of the user 21.例文帳に追加

操作者確認用カメラ１４が利用者２１の背景を撮影する。 - 特許庁

The limiting condition data are changed based on the confirmation result (S14).例文帳に追加

確認の結果に基づいて、制約条件データを変更する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The gateway 2 which receives the address confirmation request collates the content of the address confirmation request with the information stored in the second storage part, and returns an address confirmation response to the registration device when the both are coincident.例文帳に追加

住所確認要求を受けたゲートウェイ２は、住所確認要求の内容と第２記憶部に記憶されている情報とを照合し、両者が一致すれば住所確認応答を登録装置に返信する。 - 特許庁

ORDER DATA INPUT UNIT, DATA MANAGEMENT UNIT, AND ORDER DATA CONFIRMATION UNIT例文帳に追加

注文データ入力装置、データ管理装置、注文データ確認装置 - 特許庁

A collective corridor light 3 is provided with: a confirmation tone ringing circuit 10; a confirmation tone amplifier circuit 11; and a confirmation tone changeover circuit 12 in addition to a call detection circuit 9, a speech tone amplifier circuit 13, and a speech tone changeover circuit 14.例文帳に追加

集合廊下灯３に、呼出検出回路９、通話音増幅回路１３、通話音切替回路１４に加え、確認音鳴動回路１０、確認音増幅回路１１、確認音切替回路１２を設けた。 - 特許庁

TERMINAL TRANSACTION CONDITION CONFIRMATION PROCEDURE PROCESSING SYSTEM IN ON-LINE SYSTEM例文帳に追加

オンラインシステムにおける端末取引状況確認手順処理方式 - 特許庁

To provide speaker authentication registration, a confirmation method and a device.例文帳に追加

話者認証登録及び確認方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

When the setting is finished, a processing section 14 instructs confirmation of setting with respect to the network set just now to a setting confirmation section 12.例文帳に追加

設定が終了すると、処理部１４は設定確認部１２に対して、いま設定したネットワークに関する設定の確認を指示する。 - 特許庁

The destination confirming means receives an instruction of confirming destination information by a user within a predetermined confirmation period after display of the confirmation screen.例文帳に追加

宛先確認手段は、確認画面の表示がされてから所定の確認期間内にユーザによる宛先情報の確認指示を受け付ける。 - 特許庁

To prevent a driver from driving car by looking only at confirmation assist equipment.例文帳に追加

運転者が確認補助機器のみを見て運転することを防止する。 - 特許庁

ROUTER DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, AND UNAUTHORIZED PATH CONFIRMATION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

ルータ装置、通信システム及びそれらに用いる不正経路確認方法 - 特許庁