Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Confidential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Confidential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Confidential informationの意味・解説 > Confidential informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Confidential informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1005



例文

To provide a file processor capable of efficiently preventing a file from being left in an information processor by downloading the file from a server prior to editing and uploading the file again to the server after editing, and preventing a leakage of confidential information even if losing the information processor.例文帳に追加

編集前にサーバよりファイルをダウンロードし、編集後は再びサーバへアップロードして当該ファイルを情報処理装置に残さないことを効率良く実現でき、また、情報処理装置を紛失しても機密情報の漏洩防止を図ることができるファイル処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution method for product information and a distribution agent system for it, capable of sharing and mutually using data of information system created by a company such as a manufacturer or a user personally between the manufacturers, companies or users, and not causing the problem of leakage of confidential information.例文帳に追加

製造メーカ等の会社またはユーザが独自に作成した情報システムのデータを、この製造メーカや会社またはユーザ間で共有:相互利用できるようにするとともに、秘密情報の漏洩の問題が発生しない製品情報の流通方法およびその流通エージェントシステムの提供。 - 特許庁

To provide a print system, a print method, a print data generation device and a print execution device which can hide classified information according to a user's instruction concerning a document including the classified information, confidential information and the like, and permit the user to surely obtain printed material printed by him.例文帳に追加

機密情報や親展情報などを含む文書を、ユーザの指示にしたがって機密情報を隠蔽でき、また、ユーザが印刷した印刷物を確実にそのユーザが入手できる印刷システムと印刷方法及び印刷データ作成機器と印刷実行機器を提供する。 - 特許庁

To provide a beating technology for a used paper processing apparatus of a furniture size, capable of preventing leak or disclosure of confidential information, personal information or any other information securely and capable of holding high confidentiality, that can be installed not only in a large office, but also in a small shop or general household.例文帳に追加

機密情報や個人情報など各種情報の漏洩・流出を確実に防止できて、高い機密性を保持することができ、大きな事業所等だけでなく、小規模店舗や一般家庭などの室内でも実施可能な什器サイズの古紙処理装置の叩解技術を提供する。 - 特許庁

例文

In the case of allowing a printer device PR1 connected to a server PC device SVR1 to print out confidential data to a client PC device CL2, a client PC device CL1 prepares header information indicating 'confidential' data and transmits printing data with the header information to the device SVR1.例文帳に追加

クライアントPC装置CL1によりクライアントPC装置CL2宛ての親展扱いデータがサーバPC装置SVR1を介してそのサーバPC装置SVR1に接続されたプリンタ装置PR1に印刷させる場合には、クライアントPC装置CL1は、“親展扱い”データであることを示すヘッダ情報を作成し、そのヘッダ情報付きの印刷データをサーバPC装置SVR1に送信する。 - 特許庁


例文

A time of deteriorating the confidential information by a component when executing the scratching is controlled by putting a microcapsule containing the component of deteriorating the confidential information into a scratch concealing part of the scratch card, an illegal action is thereby easily confirmed visually when the illegal action is carried out, a damage caused by the illegal action is reduced thereby, and the illegal action is prevented, in the scratch card.例文帳に追加

スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させる時間を制御することで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

In this scratch card, the scratch concealing layer is constituted to contain a microcapsule containing a component of deteriorating the confidential information, an illegal action is visually confirmed easily when the illegal action is executed, by deteriorating the confidential information by the component, when executing the scratch, a damage by the illegal action is thereby reduced, and the illegal action is prevented by this manner.例文帳に追加

スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させることで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

Then when the fingerprint authentication is successful, the image data stored in the confidential box are read out and printed, and fingerprint authenticatee information, i.e. text data including the name of the person whose fingerprint is authenticated and data of the received document are generated and converted into image data, which are transmitted to the transmission source of the confidential facsimile (steps 114 and 115).例文帳に追加

そして、指紋認証に成功した場合、親展ボックスに蓄積された画像データを読み出してプリント処理するとともに、指紋認証者情報、すなわち、指紋認証を行った人物の氏名及び受信原稿のデータを含むテキストデータを作成して画像データに変換し、親展ファクスの送信元に送信する(ステップ114、115)。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a data area and a control data area, the data area has a prescribed area to be defined by a logical address and a physical address and a confidential area to be defined only by the physical address and the control data area has an address area to store the physical address to indicate a location of the confidential area.例文帳に追加

情報記録媒体は、データエリアと制御データエリアとを備え、前記データエリアは、論理アドレス及び物理アドレスにより規定される所定のエリアと、物理アドレスのみで規定される秘匿エリアとを有し、前記制御データエリアは、前記秘匿エリアの位置を示す物理アドレスを格納するアドレスエリアを有する。 - 特許庁

例文

If a non-information for every line is registered when a confidential communication mode is selected, an inputted dial is actually dialed as it is; if non-information for every speech is registered, 184 is added to the top of the inputted dial and dialing is performed.例文帳に追加

親展通信モードが選択されると、回線毎の非通知と登録されていれば、入力されたダイヤルをそのまま実際にダイヤルし、通話毎の非通知と登録されていれば、入力されたダイヤルの先頭に184を付加してダイヤルする。 - 特許庁

例文

If the ID code read by the IC card read portion 12 is contained in an output limitation information 50 memorized at a user data memory 14 and a confidential BOX utilization propriety information indicates "OK", a determination portion 13 determines that personal authentication is OK.例文帳に追加

判断部13は、ICカード読取部12によって読み取られた認識コードが、ユーザデータ記憶部14に記憶される出力制限情報50に含まれ、かつ親展BOX利用可否情報が「可」であると、個人認証がOKであると判定する。 - 特許庁

The portable terminal unit 10 receives notification from the image-forming devices 21, 22; generates list information of the document data stored in the confidential box, based on the received notification (step S205); and displays the generated list information (step S206).例文帳に追加

画像形成装置21、22からの通知を受信した携帯端末装置10では、受信した通知に基づいて親展ボックスに蓄積されている文書データの一覧情報を生成し(ステップS205)、生成した一覧情報を表示する(ステップS206)。 - 特許庁

When confidential document data are to be processed, the document processing device generates identification information for identifying the document data based on the document data, and transmits a transmission request including the identification information to the server device.例文帳に追加

文書処理装置は、処理対象となる文書データが機密文書である場合、当該文書データに基づいて当該文書データを識別するための識別情報を生成し、その識別情報を含む送信要求をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

On reception of a request from client terminals 1a to 1c via the Internet 2, a virtual machine 13_x determines whether processing based on internal confidential information including information of users using the client terminal devices 1a to 1c is necessary or not.例文帳に追加

仮想マシン13_xは、インターネット2を介してクライアント端末装置1a〜1cからの要求を受け付けると、クライアント端末装置1a〜1cを使用するユーザの情報を含む企業内秘匿情報に基づく処理が必要か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information processing system further easy to use, which allows a safe and free transaction within a site while maintaining competitive confidential information between makers or between service engineers, and provides the service content or actual condition thereof in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

メーカー同士、サービスエンジニア同士の競合する、機密情報を保持した上で、サイト内で安全に且つ、自由に取引でき、そして、一般の利用者に、そのサービス内容や実態を、分かり易くし、より利用しやすい情報処理システムの構築を目指す。 - 特許庁

To provide an information processor in which the behavior of an obfuscated program is made hard to estimate, when making the program difficult to be read by an unauthorized user not holding confidential information relating to a protection-objective program such as a password.例文帳に追加

パスワード等の保護対象プログラムに関連した秘密情報を保持しない不正な利用者によるプログラムの解読を困難とする場合にあって、難読化したプログラムの挙動の推定を困難にした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF DEVICE-DEPENDENT KEY, CONFIDENTIAL INFORMATION LSI EQUIPPED WITH SECRET INFORMATION FUNCTION USING THE METHOD, HOST EQUIPMENT USING THE LSI, RECORD MEDIUM WITH AUTHENTICATION FUNCTION USED FOR THE HOST EQUIPMENT, AND MOBILE TERMINAL WITH RECORDING MEDIUM EQUIPPED WITH AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

機器固有鍵の生成方法、これを用いた機密情報処理機能を備えた機密情報LSI、これを搭載したホスト機器、これに用いられる認証機能付き記録媒体、および認証機能を備えた記録媒体付き携帯端末 - 特許庁

When generating the transaction number, a certain kind value having valid period and being secret information confidential to the third person, is inputted to the arithmetic operation rule together with the transaction information, and is used for calculating the transaction number, to thereby further improve a security level.例文帳に追加

更に、取引番号の生成に際し、有効期限を有し、第三者に秘匿された秘密情報である種値を取引情報と共に演算ルールに入力し、取引番号の算出に使用することによりセキュリティレベルをより向上させる。 - 特許庁

The confidential information management system 3 receives data for encryption from the encryption support system 2, stores the division of own managed information in association with the security level, performs encryption of the own managed information using the data for encryption of the security level corresponding to the division of the information, stores the information subjected to encryption, and transmits the processing information on the performed encryption to the encryption support system 2.例文帳に追加

機密情報管理システム3は、暗号化用データを暗号化支援システム2より受信し、自ら管理する情報の区分を秘密レベルと対応付けて記憶し、自ら管理する情報の暗号化をその情報の区分に対応する秘密レベルの暗号化用データを用いて行い、暗号化が施された情報を記憶し、行った暗号化についての処理情報を暗号化支援システム2に送信する。 - 特許庁

To appropriately carry out the transfer of setting information at the time of replacing a substrate by providing both a user backup necessary information transmitting part that transmits the setting information designated by a user to need backup to a host device, and an information erasing part that erases the setting information received from the host device, and to appropriately carry out the transfer of confidential information of the user avoiding leakage.例文帳に追加

バックアップが必要であるとユーザによって指定された設定情報を上位装置に送信するユーザバックアップ要情報送信部と、上位装置から受信した設定情報を消去する情報消去部とを有することにより、基板を交換する際に設定情報の移し替えを適切に行うことができ、ユーザの機密情報の移し替えを、漏洩(えい)させることなく、適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

When a merging request 71 is transmitted to a terminal X from a terminal A on the closed area network, the terminal X transmits a confidential information request 72 to a terminal G on the closed area network specified by the request.例文帳に追加

閉域網上の端末Aから端末Xに対しマージ要求71が送信されると、端末Xは当該要求の指定する閉域網上の端末Gに機密情報要求72を送信する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently collecting electronic data, and capable of preventing highly confidential and secure electronic data from being shared with an indefinite number of users.例文帳に追加

電子データを効率よく収集することができると共に、機密性の高いセキュアな電子データを不特定数のユーザと共有してしまうことを回避することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The presence/absence of access right is confirmed with a policy server, and when the access right is present, a file is opened, and a bit map image is generated, encrypted and accumulated in the confidential box together with the job data and permission information (S150).例文帳に追加

ポリシーサーバにアクセス権の有無を確認し、あるときには、ファイルを開き、ビットマップ画像を生成し、暗号化して、ジョブデータおよびパーミッション情報とともに、親展ボックスに蓄積する(S150)。 - 特許庁

To provide an information processor for efficiently collecting electronic data, and for preventing highly confidential and secure electronic data from being shared with an indefinite number of users.例文帳に追加

電子データを効率よく収集することができると共に、機密性の高いセキュアな電子データを不特定数のユーザと共有してしまうことを回避することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a system, which uses an external storage medium, to prevent the unauthorized use or theft of the external storage medium and the leakage of confidential information, and to improve security by comprehending the use history of the external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体を利用したシステムにおいて、不正使用や盗難、機密情報の漏洩を防ぎ、さらに外部記憶媒体の使用履歴を把握することによりセキュリティを向上させる。 - 特許庁

When having determined that the two-dimensional code is not embedded, the image processing device determines whether information indicating a confidential document is included in the document data and controls the output in accordance with the result of the determination.例文帳に追加

また、二次元コードが埋め込まれていないと判定した場合には文書データに機密文書を示す情報が含まれるか否かを判定して、その判定の結果に応じて出力を制御する。 - 特許庁

An association processing part 6 compares the utility values of the low confidential information of every consumer and evaluator, and associates the evaluator whose evaluation disposition is the most similar to that of each consumer.例文帳に追加

対応付け処理部6は、消費者及び評価者それぞれの低機密性情報の効用値を比較し、各消費者に対し最も類似した評価傾向にある評価者を対応付ける。 - 特許庁

To inhibit operation by a person other than a user himself/herself in the middle of the operation, by performing identity authentication over the whole period of access to confidential information or operation of a machine tool, using biometric authentication.例文帳に追加

生体認証を使用し、機密情報へのアクセスや工作機械の操作の全期間に渡って本人認証を行なうことにより、操作途中で本人以外の者の操作を抑止すること。 - 特許庁

In the confidential information server system, a complex authentication security system by combination of ID and a Pass with especially biometrics such as fingerprints and encryption unique to an individual is standardized for general purpose and incorporated.例文帳に追加

機密情報サーバは、IDやPassと共に、特に、指紋などの、個人の固有のバイオメトリックスや暗号の組み合わせによる複合的な認証セキュリティーシステムを汎用に標準化して組み込む。 - 特許庁

To prevent a leakage of confidential information included in image data stored in a buffer memory (hard disk) for smoothly performing high-speed image formation processing in an image forming device such as a compound machine.例文帳に追加

複合機等の画像形成装置において、高速な画像形成処理を円滑に実行するためのバッファメモリ(ハードディスク)に記憶される画像データに含まれる機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

The tag device 1510 reads privileged ID information (sid_h) from its confidential value memory and outputs it to the updating device 1560 provided outside each tag device 1510.例文帳に追加

タグ装置1510が、その秘密値メモリに格納されている秘匿化ID情報sid<sub>h</sub>を読み出し、各タグ装置1510の外部に設けられた更新装置1560に対して出力する。 - 特許庁

Article 75-8 (1) An executive official or a member of the staff (including a license examiner) of the designated examination institution and all persons who have held such a post must not disclose to any person confidential information which they have learned in the course of the implementation of the examination affairs. 例文帳に追加

第七十五条の八 指定試験機関の役員若しくは職員(免許試験員を含む。)又はこれらの職にあつた者は、試験事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first confidential information is indicated by keys KD, KE and KF and the homepages P2, P3 and P4 of access destinations corresponding to keys KD, KE and KF among the respective homepages P1, P1, P1, P2, P3 and P4 by each of the respective images 1A, 1B, 1C, 1D, 1E and 1F.例文帳に追加

第1の機密情報は、各画像IA,IB,IC,ID,IE,IF毎に鍵KD,KE,KFと、各ホームページP1,P1,P1,P2,P3,P4のうちの鍵KD,KE,KFに対応したアクセス先のホームページP2,P3,P4とで表される。 - 特許庁

To allow a specific group to use protection of file data in a specific region, reduce a burden on a user, and minimize confidential information to be managed by the user.例文帳に追加

特定領域のファイルデータの保護を、一定のグループで利用することができるようにし、かつユーザーの手間を軽減することができるようにするとともに、ユーザーの管理すべき秘密情報を最小限に留める。 - 特許庁

(xiv) That measures have been established to have the Dispute Resolution Mediator or an officer or employee of the Designated Dispute Resolution Organization securely retain the confidential information learned in the course of Dispute Resolution, etc. 例文帳に追加

十四 指定紛争解決機関の紛争解決委員、役員及び職員について、これらの者が紛争解決等業務に関して知り得た秘密を確実に保持するための措置を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor integrated circuit in which test can be performed easily keeping high confidence in test for the semiconductor integrated circuit having confidential data such as key for cipher and personal information inside.例文帳に追加

暗号用の鍵や個人情報などの秘匿データを内部に持つ半導体集積回路の検査において、高い秘匿性を維持しながらその検査を容易に行える半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

So if I have a confidential source who's giving me information as a whistleblower, and he works within the u.s. government, and he's concerned about what he perceives as violations of the constitution, um, and he gets in touch with me, they例文帳に追加

すると、私が匿名の情報源から 内部告発の情報を受け取ったとします 彼は米政府で働いていて 彼は自分が目撃したものが 憲法に違反すると憂慮している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image forming device which enables restricting of bringing out an image forming medium wherein confidential information is image formed, an image forming medium, a security control system, an image forming method and its program.例文帳に追加

機密情報が画像形成された画像形成媒体の持出し制限を可能にする画像形成装置、画像形成媒体、機密管理システム、画像形成方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of retaining the usability of a user while preventing the leakage of confidential information caused by the processing of printing in a plurality of image forming apparatuses connected on a network, and to provide an image forming system.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数の画像形成装置において、印刷処理による機密漏洩を防止しつつ、ユーザの利便性を確保する画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for applying security so as to prevent a confidential original, etc., from being copied by printing only RFID information without executing normal printing (copying).例文帳に追加

通常の印刷(複写)は実施しないでRFIDの情報のみを印刷することによって、機密性のある原稿などの複写ができないようにセキュリティを掛ける画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method and a printing device capable of preventing the leakage of confidential information caused by printed matters, without a user having to wait in front of the printing device for a long time till the completion of printing against his will.例文帳に追加

印刷物による情報の漏洩を防止できるとともに、ユーザが意に反して印刷装置の前で長時間印刷の完了を待たなくて済む印刷方法および印刷装置を提供する。 - 特許庁

To convert confidential information described in an original slip into computer processible code data so that there may be no risk of leakage to a third party including an input operator being engaged in data input work.例文帳に追加

原票に記載された機密情報を、データ入力作業に携わる入力オペレータを含めて第三者に漏洩する危険性が無いようにコンピュータ処理可能なコードデータに変換する。 - 特許庁

To provide a communication system, apparatus, and method with a simplified configuration for suppressing a cost increase capable of attaining secure delivery in the case of carrying out wireless delivery of confidential information such as key exchange.例文帳に追加

鍵交換等、機密情報の配送を無線によって行うにあたり、構成を簡易化してコストの増大を抑え、安全な配送を可能とする通信システムと装置及び方法の提供。 - 特許庁

An officer, an employee or a governing council member of a Consignor Protection Fund or a person who was formerly in such a position shall not disclose to another person or appropriate any confidential information he/she has become aware of during the course of his/her duties. 例文帳に追加

委託者保護基金の役員若しくは職員若しくは運営審議会の委員又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 経済産業省

This security system for the information processor is provided with a means having a communication function with a cellular phone or a PHS, a storage means for storing the confidential information, and a display part for displaying the information, and the information is not displayed in the display part by communication with the cellular phone or PHS preliminarily registered.例文帳に追加

本発明の情報処理装置のセキュリティシステムは、携帯電話またはPHSとの通信機能をもつ手段と、秘匿する情報が格納される格納手段と、前記情報を表示する表示部とを備えるようにし、予め登録された携帯電話またはPHSからの通信により前記表示部に前記情報を表示しないようにした。 - 特許庁

A user information registration part 12 registers the user information to acquire a player ID, a copy file preparation part 13 edits the copy information by combining the content stored by itself, a copy destination player ID, and a content ID with each other, and encodes the copy information by a confidential key for the copy content prepared in advance to prepare the copy file.例文帳に追加

ユーザ情報登録部12が、ユーザ情報登録を行なってプレーヤIDを取得し、コピーファイル作成部13が、自身で保管してあるコンテンツと、少なくともコピー元となる自プレーヤID、コピー先プレーヤID、コンテンツIDの組み合わせから成るコピー情報を編集し、あらかじめ用意したコピーコンテンツ用の秘密鍵で暗号化してコピーファイルを作成する。 - 特許庁

Further, the control section 15 allows the optical disk drive 13 to read a shared key encrypted by the public key and confidential information encrypted by the shared key from the RAM section 31 of the optical disk 3, decrypts the shared key by using the private key stored in the flash memory, and decrypts the encrypted confidential information on the basis of the decrypted shared key.例文帳に追加

また、制御部15は、光ディスクドライブ13によって光ディスク3のRAM部31から上記公開鍵によって暗号化された共通鍵とその共通鍵によって暗号化された機密情報とを読み取らせ、上記フラッシュメモリに記憶された秘密鍵によって上記共通鍵を復号化し、その復号化した共通鍵に基づいて上記暗号化された機密情報を復号化する。 - 特許庁

To prevent data outflow in such a manner that an illegal third person copies confidential data recorded on an information processor onto a recording medium to take out the confidential data, also to suppress the utilization of the data copied onto the recording medium by the illegal third person and further to track and inspect processing to the data copied onto the recording medium.例文帳に追加

不正な第三者が情報処理装置に記録されている機密のデータを記録媒体に複写して持ち出すことによるデータの流出を防止し、また記録媒体に複写されたデータを不正な第三者に利用されることを抑止し、更に記録媒体に複写された後のデータに対する処理を追跡監査することを可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a printer capable of compatibly preventing leakage of information, particularly in test printing and reusing a document formed by the test printing when leakage of confidential information is prevented by performing concealed printing, and to provide a printing control program and a method for controlling the printing.例文帳に追加

隠蔽印刷を行うことで機密情報の漏洩を防止する場合に、特に試し印刷時における情報の漏洩防止と試し印刷文書の再利用との両立できる印刷装置、印刷制御プログラムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS