「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the train is sometimes operated with seven cars, it's mainly operated with eight cars because of the heavy congestion at Osaka-guchi (particularly during the time slot when the K-Ltd. Express is operated). 例文帳に追加

7両編成の運用もあるが、大阪口（特にK特急運転時間帯）での混雑が激しいため8両編成での運転が中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The congestion at this station in the morning rush hour is so heavy that passengers often miss their trains because they can't go up to the platform due to the large numbers of passengers who have left the train in question. 例文帳に追加

朝ラッシュ時の混雑はひどく列車から降りた客で乗車客がホームにあがれず列車が発車してしまうケースが多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain fairness control capable of efficiently utilizing a band when congestion occurs, by a simple configuration in a ring-like packet communication network.例文帳に追加

リング状のパケット通信ネットワークにおいて、輻輳が発生した場合に帯域を効率よく利用することが可能なフェアネス制御を、シンプルな構成で実現する。 - 特許庁

To restrict access from users in congestion on which access is concentrated and to make the users whose access is restricted automatically re-access after elapse of fixed time.例文帳に追加

アクセスが集中した混雑時に、ユーザからのアクセスを制限し、アクセスを制限したユーザに対して、一定時間経過後に自動的に再アクセスを行わせる。 - 特許庁

To inhibit sending out of data packet toward congestion location without canceling out a link aggregation function when a ring network is partially congested.例文帳に追加

リングネットワークが部分的に輻輳したとき、リンクアグリゲーション機能を無効にすることなく、輻輳発生箇所に向けたデータパケットの送出を抑制する。 - 特許庁

The fuel consumed in traveling is stored in a fuel consumption history database 13 in each road kind in the classified state by occurrence of congestion in daily traveling time.例文帳に追加

日頃の走行時に、走行で費やした燃料を道路種ごと、渋滞の有無に区分して燃料使用量履歴データベース１３に記憶する。 - 特許庁

To control the packet sending rate in response to the congestion of a network when performing communications using animation or audio on a packet network such as the Internet or Ethernet (R).例文帳に追加

インターネットやイーサーネットなどのパケット網で動画や音声を用いた通信を行う際、ネットワークの輻輳に応じてパケット送出速度を制御する。 - 特許庁

To efficiently distribute a content file until a distribution due date by optimally controlling the distribution order of content files without causing network congestion.例文帳に追加

ネットワークの輻輳を引き起こさないようにコンテンツファイルの配信順序を最適に制御し，コンテンツファイルを配信期日までに効率的に配信する。 - 特許庁

To achieve a balance between the prevention of network congestion and the suppression of IP (Internet Protocol) address reallocation in a communication apparatus to which an IP address is dynamically allocated.例文帳に追加

ＩＰアドレスが動的に割り当てられる通信装置において、ネットワークの輻輳の防止と、ＩＰアドレスの再割り当ての抑制とを両立させる。 - 特許庁

To provide data communication equipment, capable of lowering the possibility that an RTCP control packet and an RTP data packet are discarded due to congestion.例文帳に追加

ＲＴＣＰコントロールパケットやＲＴＰデータパケットが輻輳により廃棄される可能性を低くすることができるデータ通信装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the encode rate and the target rate have values in accordance with change of congestion or the like in the communication network 4, thus realizing transmission of data with high quality.例文帳に追加

これにより、エンコードレート及び目標レートは、通信網４における輻輳状態等の変化に応じた値になり、高い品質でデータを伝送できる。 - 特許庁

A traffic congestion IP and a car number (=1) for specifying a vehicle group including the vehicles 2 are transmitted to a succeeding vehicle 2 from the forefront vehicle 2.例文帳に追加

先頭車両２からは、当該車両２を含む車両群を特定可能な渋滞ＩＰ及び台数番号（＝１）が後続車両２に送信される。 - 特許庁

When fed with the congestion signal from the sensing means 7, an overfloor standby means 8 puts all shuttle elevators 1a-1c once in standby at the overfloor.例文帳に追加

上方階待機手段８は、混雑検出手段７からの混雑信号を入力すると、すべてのシャトルエレベータ１ａ〜１ｃを上方階に一旦待機させる。 - 特許庁

To enhance communication efficiency while avoiding the occurrence of congestion in a relaying apparatus in data communication carried out via the relaying apparatus.例文帳に追加

中継装置を介して行われるデータ通信において、中継装置における輻輳の発生を回避しつつ、その通信効率を向上させること。 - 特許庁

Furthermore, the congestion state estimation server 30 reflects characteristics of facilities on these calculation results and calculates predicted waiting time for every user of each mobile machine.例文帳に追加

更に、混雑状況推定サーバ３０は、これらの算出結果に施設の特性を反映させて、各移動機のユーザ毎に予想待ち時間を算出する。 - 特許庁

The base station 1 uses its antenna to receive the random access frame transmitted from each communication terminal 2 to detect a congestion state from the received random access frame.例文帳に追加

基地局１は、アンテナにより通信端末２から送信されるランダムアクセスのフレームを受信し、受信したランダムアクセスのフレームから輻輳状態を検出する。 - 特許庁

Further, an adapted scenario re-execution control section 61 traces a state after an operation adapted to the congestion to conduct proper processing such as release and update.例文帳に追加

また、対処シナリオ再実行制御部６１、輻輳への対処オペレーション後の状況追跡を行うことで解除、更新等の適切な処置を行う。 - 特許庁

To provide technology for performing route selection processing that can appropriately distribute traffic by adding line congestion information to a load distribution processing condition.例文帳に追加

回線の輻輳情報を負荷分散処理条件に加えることにより、トラヒックを適切に分散できるルート選択処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A correlation coefficient calculation part 17 calculates a regression equation showing a correlation based on the accumulated facility congestion information and traffic information.例文帳に追加

相関係数算出部１７は、その蓄積された施設混雑情報と交通情報とに基づき、その相関関係を示す回帰式を算出する。 - 特許庁

Then, in this method, wire spreading and wire widening are implemented per layer with respect to global routing, based on, for example, the second congestion optimization.例文帳に追加

次に、この方法は、例えば２次輻輳最適化に基づいて、グローバル経路指定に対して層ごとにワイヤ・スプレッディングおよびワイヤ拡幅を実施する。 - 特許庁

To carry out active cache operation at a probability higher than conventional ones without worsening a congestion state of a network in data acquisition for the active cache operation.例文帳に追加

アクティブキャッシュ動作のためのデータ取得を、ネットワークの輻輳状態を悪化させることなく、アクティブキャッシュ動作を従来より高い確率で実行させること。 - 特許庁

To obtain an Internet telephone system, that can maintain speech quality without interruption of voice received from an opposite Internet telephone, even if the network is in congestion.例文帳に追加

ネットワークが混雑していても相手インターネット電話から受信する音声が途切れることなく、通話品質を維持可能なインターネット電話装置を得る。 - 特許庁

To effectively avoid a congestion state by suppressing the reception of a new transaction while maintaining the continuation possibility of a transaction during processing.例文帳に追加

処理中トランザクションの継続可能性を維持しながら新規トランザクションの受け付けを抑制することで輻輳状態の回避を効果的に行う。 - 特許庁

To guarantee an allowable transmission delay even at the time of applying congestion control and to effectively utilize a communication band without damaging the real time property of communication data.例文帳に追加

輻輳制御適用時にも許容送出遅延を保証し、通信データのリアルタイム性を損なうことなく、通信帯域を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a parking lot guide system, enabling user to acquire the position information for new parking lots or the congestion state of a parking lot.例文帳に追加

利用者が、新しい駐車場の位置情報や、駐車場の混雑状況を取得することができる駐車場案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a congestion controller, capable of discarding a packet with a small amount of processing by randomly discarding cells except the last call, and its method.例文帳に追加

最終セル以外のセルをランダムに廃棄することにより、少ない処理でパケットの廃棄を可能とする輻輳制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Then Shigenori HOSHINO, the record holder of Tenkaichi of the day appeared, and he cut Norito's left hand by a short sword to cure congestion, which made Norito regain his performance. 例文帳に追加

そこに当時の天下一の記録保持者星野茂則が現れ、範遠の左手を小刀で切ってうっ血を治したところ調子を取り戻したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants 例文帳に追加

ウイルス、バクテリアまたは刺激物により引き起こされている鬱血による肺実質（気管支を除く）の炎症によって特徴づけられる呼吸器疾患 - 日本語WordNet

Since ECN marks packets before congestion actually occurs, this is useful for protocols like TCP that are sensitive to even a single packet loss. 例文帳に追加

ECN（明示的輻輳通知）は輻輳が実際に起る前にパケットをマークするので、１個のパケット損失にさえも敏感なTCPのようなプロトコルには有用である。 - コンピューター用語辞典

Another disadvantage is that drivers often encounter congestion as they attempt to merge into the left lane of the Meishin Highway from the Oyamazaki Junction toward Suita or Osaka. 例文帳に追加

大山崎JCTから吹田・大阪方面へ向かう場合に名神高速道路左ルートとの合流で渋滞することがあるという欠点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain traffic control to warrant a throughput of a virtual channel VC using a same output port by suppressing occurrence of congestion inside an asynchronous transfer mode ATM exchange.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機内部での輻輳発生を抑制して同一出力ポートを使用するＶＣのスループットを保証するトラヒック制御を可能とする。 - 特許庁

Next, a moving speed 5 by a prescribed traffic means on a road according to a surrounding congestion state of the inputted movement start point position 2 is acquired (Step S2).例文帳に追加

次に、入力された移動起点位置２周辺の渋滞状況に応じた道路での所定の交通手段による移動速度５を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A motor damper control part 40 controls the opening of the motor damper part of an air conditioner based on the forecast congestion degree in the area the prescribed of time later.例文帳に追加

モータダンパ制御部４０は、予測された当該エリアの所定時間後の混雑度合に基づいて、空調装置のモータダンパ部３５の開度を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle side which travels on a road with information including vehicle congestion situation in a destination direction of the vehicle and the like.例文帳に追加

道路を走行する車両側に、車両が向かう目的地方面での車両渋滞状況やイベント情報等の情報を提供可能にする。 - 特許庁

To prevent the congestion of a telephone line 5 to a remote monitoring center 3, and to obtain information regarding operation circumstances of respective elevators in a short time.例文帳に追加

遠隔監視センタ３への電話回線５の輻輳を防ぎ、短時間に各エレベータの運行状況に関する情報を取得することにある。 - 特許庁

Therefore, easiness of the communication connection based on the congestion information of both the mobile units at a caller side and a callee side on a communication network can be obtained.例文帳に追加

よって、通信網における発信側と着信側との双方の移動機の混雑情報に基づく通信接続の容易性を把握することができる。 - 特許庁

The information of the vacant room situation of accommodations, the congestion situations of roads and the operational situations of restaurants is provided by using a portable terminal used by the tourist.例文帳に追加

観光客が利用する携帯端末で宿泊施設の空室状況や道路の渋滞状況、飲食店の営業状況の情報を提供する。 - 特許庁

To detect and count subjects with high accuracy even when a congestion degree is high and likely to cause overlap between the subject and the subject.例文帳に追加

混雑度が高く、被写体と被写体との重なりが生じやすくなるような場合であっても、被写体を精度よく検出し、計数することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the congestion of communication by fluctuating the start time of a plurality of traveling objects while making common software to be installed in those traveling objects.例文帳に追加

複数の移動体にインストールすべきソフトウエアは共通でありながら、複数の移動体で発信時刻をばらつかせ、通信の混雑を回避する。 - 特許庁

Then a notice of the printing time is given in advance to eliminate the congestion of printing requests without any printing monitor utility.例文帳に追加

よって、印刷時間を事前に知らせることで、集中する印刷要求を印刷監視ユーティリティ無しで印刷時の混雑を解消することができる。 - 特許庁

To relax congestion near an exit, when operating a toll collection system while a conventional system and an ETC system on a toll road coexist.例文帳に追加

有料道路において従来のシステムとＥＴＣシステムとを混在させて料金収受システムを運用する上で、出口付近の混在を緩和する。 - 特許庁

To provide a traffic information prediction method for predicting both the center of congestion and traffic information on its periphery through the use of a received traffic information.例文帳に追加

受信した交通情報を用いて、渋滞中心やその周辺の交通情報を予測するようにした交通情報予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a route retrieval device that is easy to stop on one's way to a facility, provided with a congestion charging payment machine, when a vehicle travels through a congested area.例文帳に追加

車両が渋滞エリアを走行する際に、渋滞税支払機が設けられた施設に立ち寄りやすい経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

The line connection control module 11 continues or interrupts the GAP communication by the communication execution module 13 according to the degree of congestion thus notified.例文帳に追加

前記回線接続制御モジュール１１は、通知された混雑度に応じて、通信実行モジュール１３によるすき間通信を継続または中断させる。 - 特許庁

A traffic information transmission center specifies an average congestion degree on the road (step 310), specifies the traffic information providing timing to the vehicles on the basis of an average of the degrees of changes in specified congestion degree (steps 320-360); and controls a radio part 11 so as to provide the traffic information to the vehicles at the specified timing.例文帳に追加

交通情報送信センタは、道路の平均混雑度を特定し（ステップ３１０）、特定した混雑度の変化度合いの平均に基づいて、車両に交通情報を提供するタイミングを特定し（ステップ３２０〜３６０）、その特定したタイミングで車両に交通情報を提供するよう、当該無線部１１を制御する。 - 特許庁