「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When a congestion prediction signal is written to a BRM cell of VCA, the cell speed at which the buffer B is read is fixed to the current rate and a transmission source of an FRM packet is informed that congestion is predicted until a BRM cell where the congestion prediction signal is not written is received.例文帳に追加

優先度Ｈのパケットをセル化したＶＣＡのセルを一時蓄積するバッファＡからピーク速度でセルを読み出し、優先度Ｌのパケットをセル化したＶＣＡのセルを一時蓄積するバッファＢからセル加速度またはセル加速比でセルをパケット単位で読み出し、バッファＡの出力セルとバッファＢの出力セルをパケット単位で多重化し、ラベルに対応するＶＰＤとして送出し、ＶＣＡのＢＲＭセルに輻輳予測信号が書き込まれているとき、輻輳予測信号が書き込まれていないＢＲＭセルを受信するまでバッファＢから読み出すセル速度を現在レートに固定するとともに、ＦＲＭパケットの送信元に輻輳予測有り通知を行う。 - 特許庁

When the vehicle-to-vehicle distance is not short, nor having congestion (NO in a step S6), the threshold of a dive preventing control mode is set to a large value, and a control gain (a control quantity) is set to a small value (step S9).例文帳に追加

車間距離は短くなく、また渋滞していないとき〔ステップS6でＮｏ〕は、ダイブ防止制御モードのしきい値を大きい値にすると共に、制御ゲイン（制御量）を小さい値にする（ステップS9）。 - 特許庁

To provide a means for reducing a burden on a user for filling up a form and a burden on a teller, and reducing congestion in a teller counter, even when trasferring money exceeding a transfer limit.例文帳に追加

振込制限金額を超える振込取引においても、利用者の記入に対する負担や窓口担当者の負担を軽減させると共に窓口の混雑を緩和する手段を提供する。 - 特許庁

Since it is not required for each person to individually access a WEB site, the amount of traffic can be reduced, the congestion of the network is avoided so that decrease in the communication speed on the network can be prevented.例文帳に追加

各個人が個別にＷＥＢサイトにアクセスすることがなくなるため、トラフィック量を減らすことができ、ネットワークの混雑を回避し、結果的にネットワークの速度を落とすこともなくなる。 - 特許庁

To avoid congestion in a communication system on the occurrence of a traffic flow in excess of a communication capacity of a transmission medium or a data reception capability or the like caused by transmission of a request by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードによる要求の送信に起因して、伝送媒体の通信容量またはデータ受信能力を超えるトラヒックが発生する場合などの通信システムの輻輳を回避する。 - 特許庁

The correlation between the two areas are computed according to directions and time zones based on the congestion in the two areas, and the correlation between the roads is set based on the attribute of the roads.例文帳に追加

なお、２つのエリア間の相関関係は、２つのエリアにおける渋滞状況に基づいて方向別、時間帯別に算出され、道路間の相関関係は、道路の属性に基づいて設定される。 - 特許庁

At this time, according to the number of characters in the interrupt image or to the presence/absence of traffic congestion information (step S30, S31), the on-vehicle information terminal sets either a long display duration or a short display duration (step S40, S41).例文帳に追加

このとき、割り込み画像の文字数や渋滞情報の有無に応じて（ステップＳ３０、Ｓ３１）、長い表示時間と短い表示時間のいずれかを設定する（ステップＳ４０、Ｓ４１）。 - 特許庁

To prevent a road or a road surface on a bridge from being occupied by a motor truck so as to eliminate the possibility of occurrence of traffic congestion and the need for those workers experienced in the assembly of a pipe-suspended scaffold.例文帳に追加

道路又は橋の上の路面をトラックなどが専有することなく、したがって交通渋滞を引き起こす恐れがなく、パイプ吊り足場の組み立てのような熟練者を必要としないこと。 - 特許庁

To provide a device which reduces the bad effects of snow removing that frequently happen in winter, serious accidents that cause injury or death, traffic congestion and traffic accident or the like as much as possible by melting the snow of a roof by using underground water.例文帳に追加

屋根の雪を地下水を活用して融雪し冬季多発する雪下しの弊害、怪我や人命にかヽわる大事故、交通渋滞交通事故等々を出来るだけ減少させる装置の提供。 - 特許庁

To provide a traffic information creation system and a traffic information creation device for creating precise traffic information by removing the reduction of a speed due to any factor other than the congestion such as a traffic light or the like.例文帳に追加

信号等の渋滞以外の要因による速度低下を除去して精度のよい交通情報を生成可能な交通情報作成システム、交通情報作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator group management controller and an elevator group management control method capable of eliminating an overcrowded situation due to delay, congestion or dead lock in an elevator system of longitudinally and laterally moving type.例文帳に追加

縦横移動型エレベータシステムにおける停滞、渋滞又はデッドロック等による輻輳状況を解消することのできるエレベータ群管理制御装置及びエレベータ群管理制御方法を提供する。 - 特許庁

One or more communication routes between the node 200a being the origin of communication and the node 200z being the destination of communication are ensured so that the communication route whose congestion level is low can be selected.例文帳に追加

通信元であるノード２００ａと通信先であるノード２００ｚとの間の一以上の通信経路を確保することによって、混雑度の低い通信経路を選択することができる。 - 特許庁

Route information of a back road or the like passed and selected by user's determination is stored together with a congestion involvement ratio regardless of whether the user passes a calculated route or not.例文帳に追加

算出された経路をユーザが通行する通行しないにかかわらず、ユーザの判断により選択して通行した裏道等の経路情報を渋滞はまり率と共に記憶する（図４のＳ２６０）。 - 特許庁

To provide a navigator which provides regulation/congestion information, etc., with an adequate timing and previously displays information about crossings, etc., thereby, a user can know the condition of the crossings in advance.例文帳に追加

規制・渋滞情報等を適切なタイミングで提供でき、また交差点に関する情報が予め表示される等、事前に交差点の状況が把握できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that wiring congestion is caused if a leakage current is reduced through potential control over a well substrate, when a connection portion from upper-layer wiring is disposed in a region where there are a number of wiring lines.例文帳に追加

ウエル基板の電位制御によるリーク電流削減を行おうとした場合に、上層配線からの接続部が信号配線の多い領域に配置されていると、配線混雑が発生する。 - 特許庁

Customers intending to ride a train can compare the degree of congestion in each vehicle from two kinds of displayed data, and select a vehicle with a low riding rate or a vehicle with a large number of the getting-off schedule passengers.例文帳に追加

乗車予定の顧客は、表示された２種類のデータで各車両の混み具合を比較し、低乗車率の車両または降車予定客数の多い車両を選択することができる。 - 特許庁

A congested flow determination part 4 compares a traffic state quantity measured by a traffic state quantity measuring part 3 with a congestion determination threshold to determine whether the traffic flow state is a congested flow or not.例文帳に追加

渋滞流判定部４は、交通状態量測定部３によって測定された交通状態量と渋滞判定しきい値とを比較して、交通流状態が渋滞流か否かを判定する。 - 特許庁

To reduce errors in content distribution timing as much as possible even in the cases where variation in speed is sharp, such as in a traffic congestion, by controlling content distribution in consideration of an average staying time of a user's vehicle.例文帳に追加

自車輌の平均滞在時間を考慮したコンテンツの配信制御を行うことにより、渋滞等、速度変化が激しいケースにおいてもコンテンツ配信タイミングの誤差を極力少なくする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which avoids the increase in LAN(local area network) congestion due to transferring facsimile receive information to a terminal connected to a LAN when it is capable of being to connected to the LAN.例文帳に追加

ＬＡＮに接続可能なファクシミリ装置において、ＬＡＮに接続された端末にファクシミリ受信情報を転送することによるＬＡＮの混雑の増大を回避できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently repeat communications that a communication terminal stored in a fixed base station of a congestion area performs to other fixed base stations even if different mobile communication systems coexist.例文帳に追加

異なる移動通信システムが共存している場合であっても、輻輳エリアの固定基地局に収容されている通信端末が行う通信を他の固定基地局に効率良く中継すること。 - 特許庁

An ATM switch estimates a band through which a series of the cells can be transmitted without causing congestion on the basis of a remaining band, a current queue length, the number of connections and rate information and writes the information to the OAM cell.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチは残余帯域、現在のキュー長、コネクション数、レート情報により輻輳を発生させずに一連のセルを転送できる帯域を推定し、その情報をＯＡＭセルに書き込む。 - 特許庁

In addition, there is further provided a state notification means for transmitting a state notification of its own network node to an adjacent network node when it is determined by the monitoring means that its own network node is in the congestion state.例文帳に追加

さらに、その監視手段により自ネットワークノードが輻輳状態であると判定された時、自ネットワークノードの状態通知を隣接ネットワークノードに送信する状態通知手段を備える。 - 特許庁

To avoid effects of congestion on voice calls of phone subscribers by data calls from Internet subscribers caused at a pre-stage of a time division switch of a caller switch without the need for extension of the installation.例文帳に追加

設備を増設すること無く、発側交換機の時分割スイッチの前段で発生するインターネット加入者からのデータ呼による電話加入者の音声呼に対しての輻輳影響を回避する。 - 特許庁

A memory bus monitoring part 410 monitors the degree of congestion of the memory bus 120, and a band prediction part 425 predicts a memory bus band that the frame transfer part uses as the processing of the frame transfer part is carried out to obtain a predicted band.例文帳に追加

メモリバス監視部４１０は、メモリバス１２０の混雑度を監視し、帯域予測部４２５は、フレーム転送部の処理に伴いフレーム転送部が使用するメモリバス帯域を予測して予測帯域を得る。 - 特許庁

To prevent wiring congestion around an external terminal caused by the insertion of an isolation circuit or the like in the test designing of a semiconductor integrated circuit device having a recovery memory capable of making redundancy recovery.例文帳に追加

冗長救済が可能な救済メモリを搭載した半導体集積回路装置のテスト設計において、アイソレーション回路の挿入等による外部端子周辺での配線混雑を回避する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for preventing the burst transmission of acknowledgements leading to a decrease in throughput caused by detecting the retransmission and congestion of packets at the protocol of a transport layer.例文帳に追加

トランスポート層のプロトコルでのパケットの再送、及び、輻輳検出によるスループットの低下の原因となる確認応答のバースト的な送信を防止する移動通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of transmitting/receiving voice packet data, a wireless LAN communication control section 12 detects a transmission wait time of the voice packet data transmitted to an access point as a congestion state.例文帳に追加

音声パケットデータの送受信を行う際に、無線ＬＡＮ通信制御部１２が、アクセスポイントに対して送出する音声パケットデータの送信待ち時間を上記混雑状況として検出する。 - 特許庁

Then, the delivery probabilities are corrected in consideration of the respective queue lengths of the adjacent nodes in the nodes 10, so as to reduce the probability to select the adjacent node with the longer queue length (i.e., with a congestion).例文帳に追加

そして、その配送確率を、ノード１０の隣接ノードそれぞれのキュー長を考慮して補正し、キュー長の長い（つまり、混雑している）隣接ノードを選択する確率を下げるようにする。 - 特許庁

To prevent occurrences of a collision and a traffic congestion even when a plurality of autonomous mobile bodies travels simultaneously by reducing a restriction of a travelling route of an autonomous mobile body to set the route of the shortest distance.例文帳に追加

自律移動体が走行するルートの制約を低減して最短距離のルートを設定可能とし、複数台の自律移動体が同時に走行しても衝突や渋滞が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that allows a user to select either an indoor radio base station or an outdoor radio base station as a connection destination based on congestion of circuits of the indoor radio base station.例文帳に追加

ユーザが屋内無線基地局の回線の混雑状況に基づいて屋内無線基地局又は屋外無線基地局のいずれかを接続先として選択可能な移動体通信システムの提供。 - 特許庁

A traffic measuring instrument 115 monitors the state of a network 113 and a traffic monitoring device 116 judges a congestion state or the like detected as a result of monitoring and reports it to a router controller 103.例文帳に追加

トラフィック測定装置１１５は、ネットワーク１１３の状態を監視し、トラフィック監視装置１１６が、監視の結果検出された輻輳状態などを判定してルーター制御装置１０３に通知する。 - 特許庁

To achieve high distribution performance by distributing the load of content distribution processing efficiently even if the access line speed is not uniform for every node and, at the same time, the congestion situation of a backbone network is not fixed.例文帳に追加

ノード毎のアクセス回線速度が均一でなく、同時にバックボーンネットワークの混雑状況が一定でない場合でも、コンテンツ配送処理の負荷を効率的に分散して、高い配信性能を実現する。 - 特許庁

A state including a communication use rate is received from each image forming device in each sampling section p, a traffic congestion degree C(p) of a LAN is med to be found (20), and it is made to be stored in a storage means.例文帳に追加

サンプリング区間ｐ毎に各画像形成装置から、通信使用率を含む状態を受信して、ＬＡＮのトラフィック混雑度Ｃ（ｐ）を求めさせ（２０）、これを記憶手段に格納させる。 - 特許庁

A traffic information acquisition part 12 acquires traffic information for determining congestion at inflow routes opposed at an intersection and traffic information for determining whether or not to execute a time difference indication.例文帳に追加

交通情報取得部１２は、交差点で対向する流入路の混雑を判定するための交通情報、及び時差現示を行うか否かを判定するための交通情報を取得する。 - 特許庁

To provide a technology accurately informing a user of arrival at a leaving station or approach to the leaving station even if an operation schedule of a passenger vehicle is disrupted by an accident, traffic congestion or the like.例文帳に追加

事故や交通渋滞等により旅客車両の運行スケジュールが乱れた場合でも、下車駅に到着したこと或いは下車駅に近いことを利用者に正確に報知する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed multimedia data area fragmentation managing system composed of plural contents servers for substitutively distributing data for a fragmented unit, with which a congestion hardly occurs on a network, and preventing a quality from being lowered.例文帳に追加

網に輻輳が発生しにくい、細分化した単位でデータの代替配信を行い、また品質の低下を防いだ複数のコンテンツサーバによるマルチメディアデータ領域細分化分散管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that efficiently reduces congestion to accept an access from a communication terminal without the need for adding a function to the communication terminal even when a network load is extremely high.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、通信端末に機能を追加する必要なく、かつ、極端にネットワーク負荷が高い場合であっても、効率的に輻輳を改善して通信端末からのアクセスを受け付ける。 - 特許庁

To provide a merging point traffic control system, can prevent congestion at a merging point where a phenomenon in which the traffic volume is exchanged between a main road and a merging road from hour to hour occurs.例文帳に追加

本線と合流線とで交通量の多寡が時間によって入れ替わる現象が生じる合流部における渋滞を抑制することができる合流部交通制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even if all the congestions caused on links between the cache server and the Web server or between the cache servers are not eliminated simultaneously, utilizing a span which is not causing congestion can be utilized to enable relay transfer of data.例文帳に追加

このため、キャッシュサーバとＷｅｂサーバ間、あるいはキャッシュサーバ間のリンク上の全ての輻輳が同時に解消しなくても、輻輳が生じていない区間を利用して、データの中継転送が可能となる。 - 特許庁

Consequently, air pollution, the impoverishment of energy resources, global warming effect, traffic accidents, traffic congestion, etc., are solved so that the society wherein environment and safety and taken into account can be actualized.例文帳に追加

その結果、大気汚染、エネルギー資源の枯渇、地球温暖化、交通事故、交通渋滞などの解消につながり、環境や安全性に配慮した社会を実現することができるようになる。 - 特許庁

To provide a convenient train boarding state reporting system and a boarding state reporting method, which report useful information to users of a train, and relieve congestion.例文帳に追加

より有益な情報を列車の利用者に提供するとともに、混雑の緩和を図ることが可能な利便性の高い乗車状況通知システム及び乗車状況通知方法を提供する。 - 特許庁

The Gunkan-fu (warship section) of the Tosa Domain ordered Tosa security retainers to police the sailors and urge them to return to their ship; confused as a result of the language barrier and the congestion in the area, however, the French sailors tried to escape from the security retainers, knocking over a flag of the Tosa security group in the process. 例文帳に追加

土佐藩軍艦府は、警備の藩兵に取締を命じ、帰艦を諭示させたが、言葉が通じず、混雑もあって、水兵側は土佐の隊旗を倒伏、逃亡しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this is the central station of Kameoka City, which has developed as a bedroom suburb of Kyoto and Osaka, the number of passengers is very large and, depending on the time zone, the congestion on trains bound for Kyoto is relatively heavy. 例文帳に追加

亀岡市の代表駅であり、京都・大阪のベッドタウンとして発展している場所柄、利用客は非常に多く、時間帯によっては、この駅から京都方面への列車が相当な混雑になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, JR West and other railways urgently recommended following the transfer route: Kyoto Station→Tofukuji Station→(Keihan) Shichijo, Gojo, Shijo Stations to avoid the congestion of Kyoto's Higashiyama district. 例文帳に追加

2007年になって、JR西日本などは、京都の東山区地域の渋滞を回避するルートとして、京都駅→東福寺駅→（京阪）七条・五条・四条駅という、乗り換えルートを積極的に勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who is to see a doctor can obtain queuing information by the medical facilities registered in a queuing information database 7 and grasp the congestion information on the medical facilities in advance.例文帳に追加

診察を受けようとする者は順番待ち情報データベース７に登録されている各医療機関毎の順番待ち情報を入手し、事前に各医療機関の混雑情報を把握することができる。 - 特許庁