「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for incoming order processing which cope with calls from many and unspecified general telephone terminals in the incoming order without increasing congestion.例文帳に追加

輻輳の増大を招くことなく、しかも不特定多数の一般電話端末からの発呼に対して着信順に応対することのできる着信順処理装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a vehicle to enter/leave a parking lot for collecting parking rates without stopping in the entrance/exit without requiring a parking ticket and to prevent the congestion of vehicles in the entrance/exit.例文帳に追加

駐車料金を徴収する駐車場において、駐車券を必要とせず、出入り口で車両を停車させることなく入出場を可能とし、出入り口で車両の渋滞を防ぐ。 - 特許庁

As a result, only an infrared signal Sio from the light emitting element 23 is made incident on the light receiving element 11 of the television set 10 to prevent the congestion of the infrared signals in the light receiving element 11.例文帳に追加

その結果、テレビ１０の受光素子１１には、発光素子２３からの赤外線信号Ｓｉｏだけが入射することになり、受光素子１１における赤外線信号の輻輳を解消できる。 - 特許庁

A congestion decision part 6 specifies the point corresponding to the broadcasted information regarding road traffic by matching the extracted proper noun information in the specific information against a map database 4.例文帳に追加

渋滞判定部６は、抽出された特定情報中の固有名詞情報を地図データベース４と参照することにより放送された道路交通に関する情報に該当した地点を特定する。 - 特許庁

A user can download a large capacity data such as animation data from the cache to a user terminal and problems such as delay of data transfer, packet loss due to congestion, etc., of network traffics are solved.例文帳に追加

一方、ユーザは、キャッシュからユーザ端末に対して動画データ等の大容量データのダウンロードが可能であり、ネットワーク・トラフィックの混雑等によるデータ転送の遅延、パケットロス等の問題が解消される。 - 特許庁

The 1R, 2S-methoxamine can be applied at a low dose without serious adverse reaction as a vasopressor, an agent for nasal congestion and in ophthalmology to treat complications and disturbances other than gastrointestinal organs.例文帳に追加

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、胃腸の他の混乱および障害を処置するために、昇圧薬として、鼻詰まり薬として、眼科において、低用量でかつ重大な副作用なしに用いることができる。 - 特許庁

To average the degree of congestion of buses and to optimize operation intervals by using positional information on a present bus and other buses and passenger boarding states of passengers by a regular route bus system to control the method of operating the other buses.例文帳に追加

路線バスシステムにおいて、自バスと他バスの位置情報と乗客の乗車状況を使用して、他バスの運行方法を制御し、バスの混雑度の平均化、運行間隔の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and its communication band control method for effectively utilizing a non-used communication band by judging a congestion state and dynamically changing a transmission data rate.例文帳に追加

輻輳状態を判定して送信データレートを動的に変更することにより、未使用の通信帯域を有効に利用する通信装置及びその通信帯域制御方法を提供すること。 - 特許庁

To flexibly adjust the tradeoff between a radio circuit capacity and radio quality by changing an increasing step of uplink user data, depending on the congestion state of an uplink or the kind of the uplink user data.例文帳に追加

上りリンクの混雑状況や上りユーザデータの種別に応じて、上りユーザデータの増加ステップを変更することによって、無線回線容量と無線品質とのトレードオフをフレキシブルに調節する。 - 特許庁

To provide a network traffic control method and an apparatus thereof capable of preventing excess wavelength from being used for congestion avoidance and reducing the hardware amount in a hybrid node.例文帳に追加

本発明は、輻輳回避のために余分な波長を使用することを防止でき、ハイブリッドノードでのハードウェア量を削減できるネットワークトラヒック制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To flexibly adjust tradeoff between a radio circuit capacity and radio quality by changing a reduction step of uplink user data, depending on a congestion state of an uplink or the kind of the user data.例文帳に追加

上りリンクの混雑状況や上りユーザデータの種別に応じて、上りユーザデータの減少ステップを変更することによって、無線回線容量と無線品質とのトレードオフをフレキシブルに調節する。 - 特許庁

Since the number of young people who meet with classmates after the ceremony without participating has increased, and the number of people subject to participation is large, some municipalities ease congestion by holding the Seijin-shiki ceremony in several batches, and staggering the opening time. 例文帳に追加

式には参加せずに式の終了後に同級生と合流する若者が増えたり、人数が多く式を数回行うなどして、時間をずらすことによって混雑を緩和していることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress an effect of the congestion of a CSC line in the specific region of a service area of satellite communication exerted on transmission/reception by the CSC line in the other region of the same service area.例文帳に追加

衛星通信によるサービスエリアにおける特定地域におけるＣＳＣ回線の輻輳が、同じサービスエリアの他の地域におけるＣＳＣ回線による送受信に与える影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for minimizing an increase in the amount of communication traffic and immediately monitoring a normal operation state of a mobile side apparatus group and a congestion state of communication channels at all times.例文帳に追加

通信トラフィック量の増加を極力軽減すると共に、移動体側装置群の正常動作の確認及び通信回線の輻輳状態の確認を常時かつ即時的に監視する。 - 特許庁

Driving support information comprises information of the average passage time, etc., of a preceding same kind vehicle and speed control information, etc., which is properly set by a road manager in accordance with the change of weather or a congestion, etc.例文帳に追加

運転支援情報は、先行する同車種の車両の平均通過時間等の情報や、天候や渋滞の変動に応じて道路管理者が適宜、設定する速度制限情報等を含む。 - 特許庁

This can avoid the congestion on the circuits in the parlor computer as caused by the direct transmission of the night data to the parlor computer from a plurality of R/W units, thereby minimizing the load on the parlor computer.例文帳に追加

これにより、複数台のＲ／Ｗユニットからホールコンピュータへ直接夜間データを送信することによるホールコンピュータの回線混雑を回避し、ホールコンピュータの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

As a result, a pseudo congestion state is generated so that a TCP link is not interrupted during data transmission and the data transmission can be restarted smoothly when the wireless channel is again restored to an excellent state.例文帳に追加

この結果、データの伝送途中でＴＣＰリンクが切断されないよう輻輳状態が擬似的に生成され、無線回線が再度良好となったときにスムーズにデータ伝送再開できるよう動作する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which an area required for arrangement of a memory cell array and circuit design is easy to carry out, by avoiding congestion of wirings on an upper wiring layer, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

上位の配線層の配線の混雑を回避し、メモリセルアレイの配置領域を大きくでき、回路設計が容易な半導体集積回路及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a route search system, a route search method and a computer program, in which contradiction is not generated between a recommended route to be transmitted to an on-vehicle apparatus and congestion information guided at present.例文帳に追加

車載器に送信する推奨経路と現在案内されている渋滞情報との間で矛盾を生じさせることのない経路探索システム、経路探索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data distributing method, device, program, and a recording medium capable of suppressing congestion by dispersing communication traffic between a multiplicity of nodes.例文帳に追加

本発明は、通信トラヒックを多数のノードに分散させて輻輳の発生を抑制することが可能なデータ配信方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further to a main control section, there is provided a monitoring means for monitoring whether its own network node is in a congestion state or not, based on determination as to whether a value to be monitored exceeds a predetermined threshold value or not.例文帳に追加

監視対象値が予め定められた閾値を越えるか否かに基づいて自ネットワークノードが輻輳状態であるかどうかを監視する監視手段を主制御部とは別個に備える。 - 特許庁

To distribute information to a larger number of mobile terminals even in the case that the mobile terminals are present densely during the congestion of vehicles or the like while suppressing the increase of communication traffic as far as possible.例文帳に追加

トラフィックの増大を極力抑制しつつ、車両の渋滞中等の移動端末が密集して存在する場合においても、より多くの移動端末に情報を配信できるようにする。 - 特許庁

To prevent a situation causing traffic congestion on an oncoming traffic line side due to stopping in a small intersection having no stopping line or on a road in the vicinity of an entrance of a store parking place.例文帳に追加

停止線の無い小さな交差点内や店舗駐車場の入口付近の路上で停止してしまったがために対向車線側に渋滞を引き起こしてしまうという事態を、未然に防止する。 - 特許庁

To perform the impartial distribution of an AF-class output band among a plurality of LSPs commonly using output interfaces when AF-class congestion is detected in an MPLS network supporting differential services.例文帳に追加

Diff-ServをサポートするＭＰＬＳ網において、ＡＦクラスの輻輳検出時に、出力インターフェースを共有する複数のＬＳＰ間におけるＡＦクラスの出力帯域の公平な配分を実現することにある。 - 特許庁

To enable a conveyance vehicle to efficiently travel while preventing congestion, the conveyance vehicle conveying an object to be conveyed such as a container in which various substrates for manufacturing a semiconductor device are stored on an orbit.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板等が収容された容器などの被搬送物を、軌道上で搬送する搬送車において、渋滞を防止しつつ、効率よく走行する。 - 特許庁

To provide a vehicle running support system capable of reducing an accident due to the contact of vehicles in a confluent part of trunk roads, congestion caused by a difference in confluent speeds, and an accident due to collision and ensuring safe and smooth traffic.例文帳に追加

幹線道路の合流部における接触事故や、合流速度差に起因する渋滞、並びに追突事故を低減し、安全で円滑な交通を確保する車両走行支援システムを得る。 - 特許庁

The formed traffic congestion information line is displayed in a picture display portion 27, being lapped over a variety of information for drawing a map read by a map/road drawing information storage portion 26.例文帳に追加

作成された渋滞情報線は、地図・道路描画情報格納部２６によって読み込まれた地図を描画するための各種情報と重ね合わせて画像表示部２７に表示される。 - 特許庁

To preventively avoid a disadvantageous situation for a vehicle, such as a traffic congestion on an anterior route without the increase in a required memory capacity, and the need for a high processing capability.例文帳に追加

必要なメモリ容量が増大することがないと共に高い処理能力を必要とすることなく、経路前方で発生している例えば渋滞などの車両に不利な状況を未然に回避する。 - 特許庁

When locating cells, the signal transition coefficient between cells is used in addition to a virtual wiring length or a wiring congestion degree to determine the locations of cells, such that power consumption is made uniform within a chip.例文帳に追加

セルの配置処理を行う際に、仮想配線長や配線混雑度に加えて、各セル間の信号遷移係数を用いて、消費電力がチップ内で均一化されるように、セルの配置位置を決定する。 - 特許庁

It is desired that the output varying means adjusts the variation timing of the output configurations based on a position relation between a traffic congestion area obtained from the traffic information and the current position of the vehicle.例文帳に追加

前記出力可変手段は、好ましくは、前記交通情報から得られる渋滞領域と車両の現在位置との位置関係に基づいて、前記出力態様の可変タイミングを調整する。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of configuring an inband channel which can be inserted/branched by optional length at optional timing without being influenced by packets, frames, time slots and congestion, etc. of a main data sequence.例文帳に追加

主たるデータ系列のパケット、フレーム、タイムスロットや輻輳等に影響されず、任意のタイミングで任意の長さだけ挿入／分岐可能なインバンドチャネルを構成可能なデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To relax congestion by controlling the number of passengers to a station by delaying the ticket issuing time of a ticket by a ticket issuing machine when the number of tickets issued in each prescribed time or the number of passengers to the station through an automatic ticket examining machine is beyond a preliminarily set reference.例文帳に追加

この発明は、駅構内に入場する入場者数をコントロールでき、混雑を緩和できる発券機、自動改札機、および通行量制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain real-time transmission capable of transferring cells at a peak rate without beating down the cell speed of transmitting side terminal even when a plurality of repeating nodes predict congestion and improving the throughput of a repeating transmission line.例文帳に追加

複数中継ノードが輻輳予測しても、送信端末装置のセル速度はビートダウンせず、ピークレートでセル転送可能であり、中継伝送路のスループットが高く、リアルタイム形伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide a transfer guide information display system capable of easing congestion caused by clustered passengers by promoting a transfer to a succeeding train traveling on the same railway line.例文帳に追加

同一の鉄道路線を走行する後続列車への乗り換えを促進することにより、乗車の偏りによる混雑の緩和を図ることができる乗換案内情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To perform a best route calculation for each vehicle with reference to routes of vehicles in front of a self-vehicle, thereby avoiding overconcentration of traffic flow in the whole society to disperse and smoothen it, consequently generation of traffic congestion is prevented from occurring and also economical loss in the whole society due to the traffic congestion is reduced, furthermore comfort, safe and pleasant drives are realized.例文帳に追加

自車よりも前方の車両の経路を参照しながら、個々の車両による最適な経路計算を行わせ、これを通じて社会全体の交通流の一極集中を避けて分散化・平滑化を行い、ひいては渋滞の発生を未然に防止し、さらには交通渋滞に伴う社会全体の経済損失を低減し、また、安心かつ安全で快適なドライブを実現することを、目的とするものである。 - 特許庁

The navigation device 10 learns a home area which the vehicle travels more frequently than other traveling areas, learns a travel speed calculated on the basis of a travel time included in the traffic information VC, in association with a congestion level transmitted from the server when the current position is included in the home area, and displays the congestion level transmitted from the server on a display 31.例文帳に追加

同ナビゲーション装置１０は、車両が他の走行領域よりも高頻度で走行する領域である生活圏を学習し、現在位置が生活圏に含まれるときには、交通情報ＶＣに含まれる旅行時間から算出した走行速度と、サーバから送信された渋滞度とを対応付けて学習するとともに、サーバから送信された渋滞度をディスプレイ３１上に表示する。 - 特許庁

A congestion determination device 1 includes a running information acquisition section 21 which acquires running information on the running state of a vehicle and a running section determination section 23 which, based on the current running information acquired by the running information acquisition section 21, determines a section on which the vehicle is running among at least three congestion sections including a central section.例文帳に追加

本発明に係る渋滞判定装置１は、車両の走行状態に関する走行情報を取得する走行情報取得部２１と、走行情報取得部２１により取得された現在の走行情報に基づいて、車両が中心区間を含む少なくとも３つの区間から構成される渋滞区間のいずれの区間を走行中であるかを判定する走行区間判定部２３と、を備える。 - 特許庁

A control circuit 2 of a car navigation device 1 determines whether or not the traveling state of the own vehicle causes congestion or not based on information for a road in which the own vehicle is located and traveling states of other vehicles located around the own vehicle, and reports, when it is determined that the traveling state of the own vehicle causes congestion, information therefor to a driver through a voice output device 7 or the like.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、自車両が位置している道路の情報と、自車両の周辺に位置する他車両の走行状態とに基づいて、当該自車両の走行状態が渋滞の発生原因になるか否かを判定し、自車両の走行状態が渋滞の発生原因になると判定されるとその情報を音声出力装置７などにより運転者に報知する。 - 特許庁

This mobile station device is provided with: a frame control information detection means for detecting and extracting frame control information instructing configuration information of a communication frame and a use status of a communication slot, etc. transmitted from a base station device; and a congestion state judgment means for detecting a congestion state of radio communication from the frame control information detected by the frame control information detection means.例文帳に追加

移動局装置において、基地局装置から送出される通信フレームの構成情報、通信スロットの使用状況などを指示するフレーム制御情報を検知、抽出するフレーム制御情報検出手段と、前記フレーム制御情報検出手段が検出したフレーム制御情報から無線通信の輻輳状態を検出する輻輳状態判定手段とを具備するようにした。 - 特許庁

To provide an article transportation facility capable of preventing the congestion of overhead carriers on a first route from occurring to the minimum while quickly carrying in/out articles to/from an article-delivering/receiving part.例文帳に追加

物品授受部に対して物品を迅速に搬出入できるものでありながら、第１経路における天井搬送車の渋滞の発生を極力防止することができる物品搬送設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless access control method or the like taking into account the congestion state of a wireless link in a radio communication system wherein an access point and a terminal are connected on the basis of the DCF system in compliance with the IEEE802.11.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１のＤＣＦ方式に基づいて、アクセスポイントと端末とが接続される無線通信システムについて、無線リンクの輻輳状態を考慮した無線アクセス制御方法等を提供する。 - 特許庁

In the state where a congestion is generated near the bridge on the route, when a traveling spot is near the bridge, this route searching device re-searches a route including a road along the river connected to the bridge.例文帳に追加

ルート探索装置では、ルート上の橋周辺で渋滞が発生している状況下で、走行箇所が当該橋付近である場合に、当該橋に接続する川沿いの道路を含むルートを再探索する。 - 特許庁

To provide a method for reducing congestion of a switching system in electronic mail transmission and reception and displaying a standard sentence on target terminal equipment without worrying about charge for the electronic mail transmission and reception.例文帳に追加

電子メール送受信に伴う交換機の輻輳を軽減すると共に電子メール送受信に伴う課金を気にかける必要なく対象とする端末装置に定型文を表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system of a printed wiring board for predicting a distribution of a wiring congestion degree of a board and the number of required signal layers, which takes into consideration the avoidance of electrical interference at an initial design stage of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線基板の設計初期段階で、電気的干渉の回避を考慮した、基板の配線混雑度の分布および必要信号層数を予測するプリント配線基板の設計支援システムを提供する。 - 特許庁

In this method and device, a vehicle speed is measured by use of the millimeter wave sensor set in the road, and the congestion determination is performed from the sum of the number of passed vehicles every lane and speeds in the measuring range.例文帳に追加

道路に設置したミリ波センサを用いて、車両速度を計測し、該計測範囲における各車線毎の通過車両の台数および速度の総和から渋滞判定を行うことを特徴とする。 - 特許庁