「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ATM switchboard for preventing concentration of VC (path) on a certain path, generation of congestion of a network and degradation of communication throughput, due to abort of a cell in selection of a VC of an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークのパス（ＶＣ）経路選択において、ある経路へのＶＣの集中とネットワークの輻輳の発生およびセル廃棄による通信スループットの劣化を防止するＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding congestion in incoming lines that can solve a problem of an overload imposed on a DNS (Domain Name System) server apparatus newly caused by utilizing the DNS in order to reduce a load of a reception server apparatus on the occurrence of many calls produced momentarily.例文帳に追加

瞬間的に大量の呼が発生した場合の受付サーバー装置の負荷を低減するためにＤＮＳを利用すると、今度は、ＤＮＳサーバー装置が過負荷になるという新たな問題が発生する。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of improving the reliability of power-line carrier communication by reducing congestion of the power-line carrier communication, and to provide a remote supervisory control system using the same.例文帳に追加

電力線搬送通信における輻輳の発生を低減し、電力線搬送通信における信頼性を向上させることができるゲートウェイ装置、及びこれを用いた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate for entrance which can suppress congestion in a station yard and suppress unfairness felt by users when operation of trains stopped due to a disaster, an accident or the like is restarted.例文帳に追加

災害や事故等で中止していた列車の運転が再開されたときにおける、駅構内の混雑を抑えるとともに、利用者が感じる不公平感が抑えられる入場用自動改札機を提供する。 - 特許庁

To realize a system capable of being simply used by a user as a substitute for an ETC (electronic toll collection) system while reducing a cost required for toll collection and easing traffic congestion even when a distance-based toll collection system is introduced.例文帳に追加

対距離料金制度が導入されても、料金の徴収に必要な経費の削減や渋滞の緩和を果たしつつ、ＥＴＣの代わりとしてユーザに簡易に利用できるシステムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a designing method for a semiconductor circuit which shortens the design period, reduces the chip area, and wires blocks while taking into account the state of wire congestion in blocks and the route of interblock wires.例文帳に追加

設計期間の短縮，チップ面積の縮小化，ブロック内の配線混雑状況，ブロック間配線の配線経路を考慮してブロック間の配線を行うことができる半導体集積回路の設計方法を得る。 - 特許庁

To enable faster and more efficient data distribution by adjusting the timing or quantity of transmission for a virtual delivery confirmation response, while considering the states of a transmission/reception buffer, window size, line congestion, etc.例文帳に追加

送受信バッファ、ウィンドウサイズおよび回線の輻輳などの状態を考慮し、仮の送達確認応答の送信タイミングあるいは送信量を調整し、一層高速かつ効率的にデータ配信を行うこと。 - 特許庁

The navigation system detects a usual going place when a user is going to the place through a usual road, receives traffic information, and confirms the generation of an event disturbing smooth travel such as a congestion in the route.例文帳に追加

ユーザがいつも通る道でいつも行く所に行こうとする場合、ナビゲーション装置は、これを検知し、交通情報を受信して、この経路で渋滞などの円滑な走行を阻害する事象が発生しているか確認する。 - 特許庁

Moreover, sufficient responding time can be ensured relating to a vehicle which suddenly interrupts from the adjacent lane, unexpected running out of a pedestrian, etc. by cruising with a low speed during traffic congestion in the adjacent lane.例文帳に追加

しかも、隣車線渋滞時には低速で走行することにより、隣車線からの急な割り込み車両や万一の歩行者の飛び出し等に対しても十分な対処時間を確保することができる。 - 特許庁

In this car navigation device 10, when re-searching for a route according to route deviation in the middle of a guide route, congestion information updating or the like, a control part 21 re-searches for a route by using roads excluding narrow streets.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１０において、制御部２１は、案内経路の途中で経路外れ、或いは渋滞情報更新等により経路再探索を行う場合、細街路を除く道路を用いて経路再探索を行う。 - 特許庁

When the congestion of a network is detected within the holding time, the state is shifted to a down-state in a step S22 and, when the holding time elapses, the state is shifted to an up-state in a step S23.例文帳に追加

ホールディング時間内にネットワークの輻輳が検知された場合、ステップＳ２２において、状態はダウン状態に遷移され、ホールディング時間が経過した場合、ステップＳ２３において、状態はアップ状態に遷移される。 - 特許庁

To obtain a system capable of being used in a simple manner by a driver as a substitute for an ETC system, while reducing the cost required for toll collection and easing traffic congestion, even if the distance-based toll collection system is introduced.例文帳に追加

対距離料金制度が導入されても、料金の徴収に必要な経費の削減や渋滞の緩和を果たしつつ、ＥＴＣの代わりとしてドライバに簡易に利用できるシステムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To materialize a transmission format for increasing the number of streams of a transmission path without breaks in voice, and transmit graphic/ voice data without breaks in voice by varying the band width, according to the condition of congestion.例文帳に追加

音声を途切れる事なく、伝送路のストリーム数を増やすための伝送フォーマット実現と、混み具合に応じて帯域幅を可変し映像／音声データを音途切れすること無く伝送することを目的とする。 - 特許庁

In a communication system, the congestion device reports communication connection information passing through itself to a PDSN 14a, which finds an IP address of a terminal 10a using an object connection and reports the terminal as a terminal to be controlled to a P-CSCF 16a.例文帳に追加

輻輳装置が，自己を経由する通信コネクション情報をＰＤＳＮに通知し，ＰＤＳＮが対象コネクションを使用する端末のＩＰアドレスを求め，規制対象端末としてＣＳＣＦに通知する。 - 特許庁

To solve the problem that the disturbance of an image and synchronism deviations are generated by data omission at the time of network congestion or the like in a system for multiplexing AV data compressed by MPEG distributed by a plurality of cameras on a network and displaying/storing them.例文帳に追加

複数台のカメラが配信するMPEGで圧縮されたAVデータをネットワーク上で多重し、表示・蓄積を行うシステムにおいて、ネットワーク混雑時などのデータ欠落により画面の乱れや同期ずれが発生する。 - 特許庁

To provide a traffic control method and device which is capable of controlling congestion without spoiling user-friendliness by not controlling demands for transmission which have already occurred but controlling demands for transmission themselves.例文帳に追加

既に発生している発信需要に対して規制を行うのではなく、発信需要そのものを規制することで、利用者の使用感を損なわない輻輳制御を可能にするトラヒック規制方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toll collection system that saves users if they have passed through a tollbooth without being aware that a process has been incomplete, thereby avoiding trouble during the next process and road congestion, etc.例文帳に追加

利用者が処理未了の発生に気づかず料金所を通過してしまった場合にそれを救済し、次回処理時のトラブルや道路の渋滞等を事前に回避することができる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide road related information such as congestion information, suitable travel route information and required time information for each conditional item such as date or time on the basis of road operation information, into which travel result information is stored.例文帳に追加

走行実績情報を蓄積してなる道路運行情報に基づいて、日付や時刻などの条件項目ごとに、渋滞情報や適切な走行経路情報、所要時間情報などの道路関連情報を得る。 - 特許庁

By designating the position of a block in a region unit in which a chip flat surface is divided into grid shapes and arranging a logic element virtually generated in the divided unit region, the wiring length and the wiring congestion degree are accurately estimated.例文帳に追加

チップ平面を格子状に分割した領域単位でブロックの位置を指定し、分割した単位領域に仮想的に生成した論理素子を配置することで配線長と配線混雑度を精度よく推定する。 - 特許庁

To provide a safety unit for a vehicle, capable of rationalizing the output configurations of driving auxiliary information under the consideration of the change of the psychological state of a driver brought by an event being traffic congestion.例文帳に追加

本発明は、渋滞という事象がもたらす運転者の心理状態の変化を考慮して運転補助情報の出力態様の適正化が図られた車両用安全装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing a speech with comparatively excellent voice quality throughout the start to end of the speech even when a congestion state or the like of a network is time-wise changed in the case that the speech is realized by voice packets.例文帳に追加

音声パケットにより通話を実現する場合において、ネットワークの混雑状況等が経時的変化したとしても、通話の開始から終了までを通して、比較的良好な音質で通話を実現する。 - 特許庁

The transmission device when receiving the BRM packet which does not include congestion prediction signal presence transmission continuously for a long time longer than a specified time decides that a band is secured and starts sending out data packets at the PPR.例文帳に追加

送信装置は、所定時間以上、輻輳予測信号有り送信を含まないＢＲＭパケットを連続して受信したとき、帯域が確保できたものとして、ＰＰＲでデータパケットの送出を開始する。 - 特許庁

When a reference request for a congestion status is received from a terminal device 1 connected to the Internet, the number of prospective visitors is provided in consideration of the number of visitors in the site 3 and the number of tickets sold.例文帳に追加

インターネットに接続した端末装置１から混雑状況の参照要求を受けたときは、会場３内の入場者人数と販売済みチケットの枚数を加味して入場見込人数を提供する。 - 特許庁

To provide a hazard warning system which can make each crew blink a hazard lamp in a plurality of vehicles instantly and appropriately when traffic congestion can be encountered without forcing operation load upon each crew.例文帳に追加

渋滞に遭遇し得る時複数の車両でのハザードランプの点滅をそれぞれ乗員に操作負担を強いることなく即時かつ適切に実行させることが可能なハザードウォーニングシステムを提供することにある。 - 特許庁

When a congestion prediction signal is received from a network and there is a packet to be transmitted, even if the packet transfer speed is increased or a packet is transferred at a prescribed rate, the present packet transfer rate is maintained.例文帳に追加

網から輻輳予測信号を受信したとき、送出すべきパケットがある場合は、パケット転送速度を増加中であっても、一定レートでパケット転送中であっても、現在のパケット転送レートを維持する。 - 特許庁

The prediction methods are used in alerting, the display graphical information about predictions about congestion on desktop on mobile devices, and in offline and real-time automated route recommendations and planning.例文帳に追加

この予想方法は、混雑についての予測に関する、モバイルデバイスのデスクトップ上のグラフィカルな表示情報による、警告において、また、オフラインでリアルタイムの自動化された経路の推奨および計画において使用される。 - 特許庁

Then longitudinal and lateral wiring directions of the wirable region where the unbalance of the degree of wiring congestion is detected and longitudinal and lateral arrangement directions of a standard cell are changed, and arrangement and wiring are carried out, based upon a reverse longitudinal/lateral rule.例文帳に追加

そして、当該配線混雑度の不均衡が検出された配線可能領域の配線方向の縦横、及びスタンダードセルの配置方向の縦横を入れ替え、逆縦横ルールに基づいて配置配線を行う。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in the automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

To enable to reproduce by associating road run moving pictures in link unit and switch a reproducing moving picture according to traffic congestion level and weather condition.例文帳に追加

道路走行動画像をリンク単位に関連付けし再生可能とすること、および道路の渋滞度合い、天候状態に応じて再生動画像が切り替えられることができる地図情報記憶再生装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a buffer on the occurrence of congestion in a data packet exchange that switches a data packet received in a logically multiplexed way with a cell from a plurality of incoming side virtual connections to a plurality of outgoing virtual connections.例文帳に追加

入側の複数の仮想コネクションからセルにより論理多重されて入力されるデータパケットを出側の複数の仮想コネクションへスイッチするデータパケット交換機において、輻輳時にバッファを効率良く使用する。 - 特許庁

The number of signal lines transmitted from the center circuit band CCB#2 to the center cross circuit band CCCB#2 can be reduced, wiring congestion is released, and the DRAM core whose memory capacity is easily changed can be realized.例文帳に追加

センター回路帯ＣＣＢ♯２からセンタークロス回路帯ＣＣＣＢ♯２に伝達される信号線の数を減らすことができ、配線の混雑が緩和され、メモリ容量の変更が容易なＤＲＡＭコアを実現することができる。 - 特許庁

To attain real-time transmission capable of transferring cells at a peak rate without beating down the cell speed of transmitting side terminal equipment even when a plurality of repeating nodes predict congestion and improving the throughput of a repeating transmission line.例文帳に追加

複数の中継ノードが輻輳予測しても、送信側の端末装置のセル速度はビートダウンせず、ピークレートでセル転送可能であり、中継伝送路のスループットが高く、さらに、リアルタイム形伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide a video data distribution system comprising a video data distribution server apparatus and a display terminal that can warrant prescribed image quality for a user needing a video image with high quality on the occurrence of transfer congestion of video data.例文帳に追加

映像データ配信サーバ装置と表示端末装置からなる映像データ配信システムにおいて、映像データの転送輻輳時に高品質の映像を必要とするユーザに対して所定の画像品質を保証する。 - 特許庁

Near the edge of the platform of the Sagano Line to the direction of Kameoka Station, the JR Kyoto Station NK building was completed and a new ticket wicket was installed there to alleviate the congestion of the Sagano Line caused by passengers rushing to the cars stationed at another end of the platform toward the direction of Kyoto Station. 例文帳に追加

また、嵯峨野線ホーム亀岡寄り側付近に『京都駅NKビル』が完成し、新しく改札口を設け、京都寄り車両に乗客が集中する嵯峨野線の混雑緩和を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rapid trains had been managed with three-car trains on all the sections for the first year since when they were in full-scale service during March 1989, but they were changed to four-car trains on all sections from March 1990 because of heavy congestion. 例文帳に追加

快速列車は本格運転を始めた1989年3月から最初の1年間は全区間3両編成で運転されていたが、混雑が非常に激しいことから1990年3月から全区間4両編成に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 1950's, mitigating congestion and enhancing transport capacity were required not only for lines running in the city center but also for middle-distance lines such as the Keihanshin Local Line and the Yokosuka Line. 例文帳に追加

1950年代も後半に入ると、都市中心部を走る路線だけでなく、京阪神緩行線や横須賀線のような、当時としては中距離路線においても混雑緩和と輸送力の増強が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input unit 131 receives control information, based on the available band estimation, indicating a congestion status of the backhaul interval from the MME/S-GW and notifies an RRC control unit 133 of the control information.例文帳に追加

入力部１３１は、可用帯域推定に基づく、バックホール区間の混雑状況を示す制御情報をＭＭＥ／Ｓ−ＧＷから受信し、その制御情報をＲＲＣ制御部１３３に通知する。 - 特許庁

To provide a parking area management system that prevents vehicles using a parking area from causing traffic congestion on a public roadway by enabling a nonstop entry and exit at the entry and exit of the parking area.例文帳に追加

駐車場の入口及び出口をノンストップで入場及び出場できるようにして、駐車場利用車両が一般車道の交通渋滞を招かないようにした駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visitor guidance-support system which indicates adequate tour routes to guides, who guide visitors, for resolving the congestion in the tour routes and standardizes the contents of explanations made by the guides.例文帳に追加

見学者を案内する案内者に適切な見学ルートを指示して見学順路での停滞を解消すると共に、案内者の説明内容を統一することができる見学者案内支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connection management server which notifies congestion condition by informing waiting time and preferentially connects with an operator when it is reconnected, a method and program for reconnecting with a call center.例文帳に追加

待ち時間を通知することで混雑状況を知らせ、再接続された際、優先的にオペレータと接続させる接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, program, and system for estimating a congestion location of a network in which path topology is unknown and/or the path topology dynamically changes without imposing a huge load on the network.例文帳に追加

パストポロジが既知でない及び／又はパストポロジが動的に変化するネットワークの輻輳箇所を、ネットワークに多大な負荷を与えることなく、推定する装置、装置のプログラム及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A database 100 holds information related to congestion situations of the stores based on login information of the user indicating that the user logs into the self-order terminal 210 and in-store layout information of seats of the stores.例文帳に追加

データベース１００は、店舗が有する座席の店内レイアウト情報、及び、セルフオーダーターミナル２１０にユーザがログインしていることを示すユーザのログイン情報に基づいて、店舗の混雑状況に関する情報を保持する。 - 特許庁

To provide a navigation system for searching a route with high accuracy while traffic information (congestion information or the like) based on running actual results and traffic information from a road traffic information system are used, and to provide a program.例文帳に追加

走行実績に基づいた交通情報（渋滞情報等）及び道路交通情報システムからの交通情報を利用して高精度に経路探索することを可能にしたナビゲーション装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a radio communication system of the present invention, a transmitter 100 detects a degree of congestion (free time rate) of a radio transmission line and changes an encoding rate of video data to be transmitted to a receiver 110 in accordance with a detection result.例文帳に追加

本無線通信システムにおいて、送信機１００では、無線伝送路の混雑度（空き時間率）を検出し、その検出結果に応じて、受信機１１０へ伝送する映像データの符号化レートを変更する。 - 特許庁