「Conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the response delay of a fuel in conjunction with the response delay of an inlet pipe pressure when a load is applied on an engine output shaft during idling.例文帳に追加

アイドル運転中にエンジン出力軸に対して負荷が作用したときの吸気管圧力の応答遅れに伴う燃料の応答遅れを解消する。 - 特許庁

The lower support member 10 and the upper support member 13 are supported by a base member 13 and the lower door 8 and the upper door 9 are operated in conjunction with an interlocking link 15.例文帳に追加

下支持部材１０、上支持部材１３を基盤部材１３により支持し、下扉体８と上扉体９を連動リンク１５に連動させる。 - 特許庁

To provide a vehicle braking device which includes a flywheel which can rotate in conjunction with the rotation of a wheel, and which generates a braking force according to a brake operation force.例文帳に追加

車輪の回転に連動して回転可能なフライホイールを備え、ブレーキ操作力に応じた制動力が得られる車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

A reversely tapered surface 45a of the cam 45 moved in the axis direction X1 in conjunction with the movement of the screw shaft 44 diametrically expands a cam follower 46 having a slit 60.例文帳に追加

これに伴って軸方向Ｘ１に移動したカム４５の逆テーパ面４５ａによって、スリット６０を有するカムフォロワ４６が拡径される。 - 特許庁

The cover 400 has a protruding part 402 which functions as a displacement means for displacing the cover frame 300 in conjunction with opening/closing operation of the cover 400.例文帳に追加

カバー４００には、カバーフレーム３００をカバー４００の開閉動作に連動させて変位させる変位手段として機能する突起部４０２が設けられている。 - 特許庁

To perform card read and write processing separately from the processing of an information terminal device when a card reader device is connected to the information terminal device and used in conjunction therewith.例文帳に追加

カードリーダ装置を情報端末装置に接続して用いる場合に、カード読み取り又は書き込み処理を情報端末装置の処理と切り離して行う。 - 特許庁

The second hook 310 releases the restriction of the movement of the unit by retreating from the positioning pin 309 in conjunction with the release of the pressing of the push button 314.例文帳に追加

また、第２のフック３１０は、押しボタン３１４の押圧解除と連動して位置決めピン３０９から退避してユニットの移動の規制を解除する。 - 特許庁

To efficiently treat sludge generated in conjunction with aerobic biological treatment of waste water containing organic material and to reduce economical burden required for the sludge treatment.例文帳に追加

有機物を含む排水の好気性生物処理に伴って発生する汚泥を効率的に処理し、その汚泥処理に要する経済的負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a sound source parameter estimation device capable of estimating a sound source model parameter in conjunction with a sound source parameter even when no sound source model parameter is given in advance.例文帳に追加

音源モデルパラメータが予め与えられていなくとも音源パラメータと一緒に音源モデルパラメータも推定できる音源パラメータ推定装置を提供する。 - 特許庁

A seal assembly adapted for use in conjunction with a trocar assembly (12) includes a plurality of seal segments (24a-24d), each seal segment including a peripheral edge (28) and a seam edge (32).例文帳に追加

トロカール組立体（12）と関連して用いられ、各々が周縁（28）及び継ぎ目縁（32）を備えた複数個のシールセグメント（24ａ〜24ｄ）を有するシール組立体。 - 特許庁

Fixation of an expandable tail lock 31 of the operation expandable handle 9 is released in conjunction with mounting of the cleaner body 1 in the battery charger 13.例文帳に追加

掃除機本体１を、充電器１３に載置することに連動して、操作用伸縮ハンドル９の伸縮用尾錠３１の固定解除を行う。 - 特許庁

The switching mechanism 14 makes the bracket 13 rotate in conjunction with the transport roller 11 if the paper P is nipped, and separates it upon reaching the end of the curved part.例文帳に追加

切替機構１４は、用紙Ｐがニップされるとブラケット１３を搬送ローラ１１に連動させて回転させ、湾曲部の終端に来ると切り離す。 - 特許庁

To change an air volume of an air-conditioning blower in conjunction with an opening and closing position of a damper on an air-conditioning flow path with a simple method in a vehicular air-conditioning adjustment panel.例文帳に追加

車両用空調調整パネルにおいて、簡便な方法で空調流路のダンパ開閉位置と空調ブロワの風量とを連動して変更する。 - 特許庁

To reduce breakage of an image reading device in an image forming apparatus in which the image reading device and a cover covering an exchange member are opened and closed in conjunction therewith.例文帳に追加

画像読取装置と交換部材を覆うカバーとが連動して開閉される画像形成装置において画像読取装置の破損を低減する。 - 特許庁

To prevent a surge voltage possibly generated in conjunction with accidental disconnection or imperfect connection between a secondary battery and a generator even if the disconnection or imperfect connection occurs.例文帳に追加

二次電池と発電機との接続が外れたり不完全になっても、これに伴って生じ得るサージ電圧が負荷に印加されないようにする。 - 特許庁

A link 11 is rotatably supported by the cab 1, and rotated from an initial position to a lock direction in conjunction with the movement of the rod 9 so as to reach a lock position.例文帳に追加

リンク１１は、キャブ１に対して回転自在に支持され、ロッド９の動きに連動して、初期位置からロック方向へ回転してロック位置に達する。 - 特許庁

This allows the feature extraction and recognition system to be used in conjunction with other modules to provide security and annotation applications.例文帳に追加

このことにより、特徴量抽出及び認識システムが、他のモジュールと共に用いられ、セキュリティ及び注釈用途を提供することが可能になる。 - 特許庁

To continue processing by a program run by hosts working in conjunction with each other by enabling host-to-host processing synchronization even when communication between the hosts is disconnected.例文帳に追加

ホスト間の通信が失われても、ホスト間の処理同期をとることを可能とし、ホスト間で連携して動作するプログラムの処理の継続を可能とする。 - 特許庁

(a) that the patentee is either: (i) not entitled to the patent; or (ii) entitled to the patent but only in conjunction with some other person; 例文帳に追加

(a) 特許権者が， (i) 特許を受ける権原を有していないこと，又は (ii) 権原を有しているが，他の者と共有する場合に限られていること - 特許庁

Moreover, the escrow section 5 comprises an escrow release mechanism, and operates in conjunction with the escrow sensor 6 based on a coin storage instruction or the like from the side of a vending machine.例文帳に追加

また、エスクロ部５はエスクロ解除機構を備えており、自販機側からの硬貨収納指令などに基づいてエスクロセンサ６に連動しながら動作する。 - 特許庁

To overcome a problem such that a shower faucet and an electric water heater are hard to install in conjunction with each other because a hose guide and the electric water heater interfere with each other in a washstand for a cold temperature area.例文帳に追加

寒冷地用の洗面化粧台では、ホースガイドと電気温水器とが干渉するため、シャワー水栓と電気温水器との併設が難しい。 - 特許庁

A stopper performing restriction/release of the lighting fixture 20, in conjunction with restriction/release of the counter weight 14, is arranged at a post opening to perform an manual operation.例文帳に追加

手動操作を行う支柱開口部には、灯具２０の拘束／解除とウンターウエイト１４の拘束／解除とを連動して行うストッパーが配設されている。 - 特許庁

To provide an interclause relationship estimation device that can extract relationship in a complex sentence without depending only on a conjunction sign or syntax structure, and to provide a computer program.例文帳に追加

接続標識や構文構造だけに頼らず、複文の関係を抽出することのできる節間関係推定装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The illumination light and sound source control unit 3 comprises a sound source output 32 for outputting sound in conjunction with the control of the optical output of the lamp 21.例文帳に追加

照明光、音源制御部３は、ランプ２１の光出力の制御に関連して音を出力する音源出力部３２を有している。 - 特許庁

A steering shock absorber for a saddle type vehicle has a steering damper 21 generating a damping force in conjunction with steering motion A of a steering system 7.例文帳に追加

鞍乗型車両のステアリング緩衝装置は、操向系７の操向動作Ａに連動して減衰力を生じるステアリングダンパ２１を備える。 - 特許庁

To provide an image acquisition system and method employing integration of image data obtained along an optical axis in conjunction with synchronized lateral translation in a lateral direction.例文帳に追加

横方向への同期された平行移動とともに光軸に沿って得られた画像データの統合を用いる画像取得システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

When receiving the coupling operation, the MRI apparatus receives on the plan screen, editing with respect to the coupled ROIs in conjunction with the reception of the coupling operation.例文帳に追加

また、ＭＲＩ装置は、結合操作を受け付けると、プラン画面上で、結合された複数のＲＯＩに対する編集を連動して受け付ける。 - 特許庁

A digital version of both amplitude and phase of a received optical signal is developed by employing direct differential detection in conjunction with digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理と共に直接差動検出を使用することにより、受け取ったオプティカルの振幅および位相の両方のディジタル・バージョンが展開される。 - 特許庁

To provide a ventilating device or a ventilating system capable of performing ventilation in conjunction with the operation of cooking appliances in a cooking room in a house.例文帳に追加

住宅内の調理室で調理機器の操作に連動させて換気を行う換気装置または換気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surgical portal for accessing underlying body tissue to permit the introduction of surgical objects in conjunction with a medical procedure.例文帳に追加

医療処置に関連して外科用物品の導入を可能にするために下に存在する身体組織にアクセスするための外科用ポータルを提供すること。 - 特許庁

An error correction value 34 is determined by the input data words 2 and 4 and corrects the unnecessary interference between the adjacent data values in conjunction with an intermediate result 32.例文帳に追加

誤り訂正値３４は、入力データ語２、４から決定され、中間結果３２と結合して、隣接するデータ値の間の不要な干渉を訂正する。 - 特許庁

The pendulum 27 is connected with the selector valve 26, and the selector valve 26 is switched from the communication position to the shut-off position in conjunction with swing of the pendulum 27.例文帳に追加

振り子２７と切替弁２６とは接続されており、振り子２７の揺振に連動して切替弁２６が連通位置から遮断位置へ切り替えられる。 - 特許庁

The supply voltage may also be controlled in conjunction with the clock rate to determine the optimum operating frequency and supply voltage to the processor.例文帳に追加

プロセッサへの最適動作周波数及び最適電源電圧を決定するために電源電圧がまたクロック速度と一緒に制御されることがある。 - 特許庁

The solder paste composition formed by using an antioxidant consisting of a hindered phenolic compound in conjunction with the unleaded solder powder and the reflow soldering method using the same.例文帳に追加

無鉛系はんだ粉末とともにヒンダードフェノール系化合物からなる酸化防止剤を併用したソルダペースト組成物及びこれを用いたリフローはんだ付方法。 - 特許庁

The outlier classification element may also operate in conjunction with a smoothing system to smooth the data and classify tendency and regions from test result references.例文帳に追加

アウトライヤー分類エレメントは、さらに、データをスムージングし、かつ、テスト結果基準からの傾向および領域を分類するために、スムージングシステムと共に動作し得る。 - 特許庁

When mounting and dismounting the left battery case 13, locking and unlocking for the left battery case 13 can be easily performed in conjunction with the mounting and dismounting thereby.例文帳に追加

これにより、左バッテリケース１３を取付け、取外しするときに、これと連動して左バッテリケース１３に対するロック、ロック解除を容易に行うことができる。 - 特許庁

The vibrotactile unit may be used in conjunction with a spatial placement sensing device which measures the spatial placement of a measured body part (1900).例文帳に追加

振動触覚ユニットは空間的配置を検出する装置と組み合わせて使用してもよく、該装置は測定される身体部分(1900)の空間的配置を測定する。 - 特許庁

The vibrotactile unit may be used in conjunction with a spatial placement sensing device which measures a spatial placement of a measured body part.例文帳に追加

振動触覚ユニットは空間的配置を検出する装置と組み合わせて使用してもよく、該装置は測定される身体部分の空間的配置を測定する。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop and start system capable of inhibiting deterioration of controllability in an electric motor for driving auxiliaries in conjunction with engine start.例文帳に追加

エンジン始動に伴う、補機類を駆動する電動モータにおける制御性の低下を抑制することが可能な、エンジン自動停止始動システムを提供すること。 - 特許庁

Amid growing complaints about the Taira tyranny, Yorimasa planned to take up arms against the Taira family in conjunction with Prince Mochihito and conveyed the Prince's message to topple the Taira's administration to all the Minamoto clan samurai throughout the whole country. 例文帳に追加

だが、平家の専横に不満が高まる中で、以仁王と結んで平家打倒の挙兵を計画し、諸国の源氏に平氏打倒の令旨を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interleukin-20 (IL-20) can be administered alone or in conjunction with radiation or chemotherapeutic agents or surgical excision of the involved cells or lesions.例文帳に追加

インターロイキン−20（IL−20）を単独で、又は放射線又は化学治療法剤、又は関与する細胞又は病巣の手術的切除と組合して投与する。 - 特許庁

To improve user friendliness by enabling a segmentation position to be set so as not to remain unnatural in conjunction between images, in a panorama photographing apparatus.例文帳に追加

パノラマ撮像装置において、画像同士の接合部に不自然さが残らないように切出位置を設定することでき、ユーザの使い勝手をよくする。 - 特許庁

Further, since the buffer part 42a has the function of fixing the measuring tube 40 in conjunction with the flow-path member 22, the need for simply enlarging the gas meter 10 is dispensed with.例文帳に追加

また、バッファ部４２ａは流路部材２２と協働して計測管４０を固定する機能を有するので、ガスメータ１０を単に大きくする必要がない。 - 特許庁

This conjunction body 34 is wound around a cylindrical substrate 32 so that the anode side electrode 42 is contacted to the circumferential wall, and a unit fuel cell 28 is constituted.例文帳に追加

この接合体３４を、アノード側電極４２が外周壁に当接するように円筒状基材３２に巻回して単位燃料電池２８を構成する。 - 特許庁

The FC clutch 63 performs disengagement operation in conjunction with the operation for lifting a reaping pretreatment apparatus 3 to a nonoperation height Ha.例文帳に追加

ＦＣクラッチ６３は、刈取前処理装置３が所定の非作業高さＨａまで上昇する動作に連動して切り作動するように構成する。 - 特許庁