「Conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Some methods use NMR in conjunction with another experimental method, such as, capillary electrophoretic techniques for the analysis.例文帳に追加

いくつかの方法は、別の実験法（例えば、分析のためのキャピラリー電気泳動技術）とともにＮＭＲを使用する。 - 特許庁

The present invention is also useful in conducting a quantitative analysis and sample preparation in conjunction with an automated cell enumeration technique.例文帳に追加

本発明はまた、自動式細胞列挙技法と共に定量分析とサンプル製造を実行する際にも有用である。 - 特許庁

The auxiliary coil 13 is insulated and separated from the antenna coil 12 and constitutes a resonator in conjunction with a capacitor 30.例文帳に追加

補助コイル１３はアンテナコイル１２と絶縁分離されており、容量素子３０と共に共振器を構成している。 - 特許庁

Also, the approach state of the emergency vehicle may be shown on a map displayed to a display in conjunction with a navigation system.例文帳に追加

また、ナビゲーションシステムと連動してディスプレイに表示する地図上に緊急車両の接近状態を示してもよい。 - 特許庁

A limiter aperture disposed between the electrodes, in conjunction with the field lines, defines a hollow plasma cylinder 90 connecting the electrodes.例文帳に追加

電極間に配置されるリミッタ開口は、磁場線と共に、電極間をつなぐ中空プラズマシリンダ９０を画定する。 - 特許庁

Afterward, it was unified to shozei, so the word 'taizei', which used to be used in conjunction with the word 'kanto', also died out. 例文帳に追加

以後、正税に一本化されたために官稲と併称する呼称であった「大税」という言葉も用いられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togubo (Crown Prince's quarters) was sometimes also called Togu-shiki (the board of the Crown Prince's affairs) in conjunction with Togunofu (an official in charge of education of the Crown Prince) from the mid Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期から春宮坊に対して東宮傅と併せて「東宮職」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle control device for inhibiting voltage reduction of a battery in conjunction with air injection operation.例文帳に追加

エアインジェクション動作に伴うバッテリーの電圧低下を抑制することが可能な車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

In conjunction with the leads, the reinforcing member fixed to the interposer enhances the bonding strength of the resin-sealing body and the chip.例文帳に追加

リードと共にインターポーザに取り付けた補強部材が樹脂封止体とチップとの接合強度を向上させている。 - 特許庁

Parallax applied to part or all of the subtitles can be dynamically changed in conjunction with changes in image content.例文帳に追加

サブタイトルの一部または全部に付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

To enable a portable terminal to perform two-way communication in conjunction with analog television broadcasting, digital television broadcasting, and radio broadcasting.例文帳に追加

アナログテレビ放送、デジタルテレビ放送及びラジオ放送に関連して携帯端末による双方向通信を可能にする。 - 特許庁

To update a printer driver for a client PC in conjunction with the update of firmware to an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に対するファームウェアの更新と連動して、クライアントＰＣに対してプリンタドライバの更新を行う。 - 特許庁

Parallax to be given to the left-eye and right-eye subtitles can be dynamically altered in conjunction with changes in image content.例文帳に追加

左眼、右眼のサブタイトルに付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

As such, plans have been developed to carry out efforts in conjunction with the development of financial management systems and so forth at local governments.例文帳に追加

このため、地方政府における財政管理体制の整備等にも併せて取り組む方針が打ち出されている。 - 経済産業省

When the paper has ruled lines to enable more than one name to be written, it is called "awase-haba" (literally, "conjunction of widths,") and is used for so-homyo-jiku (a homyo-jiku to cover all homyo names concerned). 例文帳に追加

罫線を引き複数名が記せるようにしたものを、合幅と呼び、総法名軸として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

De Morgan's theorem is a logical theorem which states that the complement of a conjunction is the disjunction of the complements or vice versa. 例文帳に追加

ド・モルガンの定理は論理定理であり,論理積の補数は補数の論理和であり,逆も同様であると述べている． - コンピューター用語辞典

This article is intended to be used in conjunction with NetBeans Profiler 5.5, 5.5.1, or NetBeans 6.0Milestone 7 or higher. 例文帳に追加

この記事は NetBeans Profiler 5.5 を対象にしています。 NetBeans Profiler 5.0 または Profiler Milestone 8 を使用している場合は、こちらのバージョンを使用してください。 - NetBeans

The third character of the FSA segment (M4B), in conjunction with the first two characters, describes an exact area of a city or town or other geographic area. 例文帳に追加

FSA の三番目の文字 (M4B)を最初の二つの文字と組み合わせることで、市、町などの地理的な範囲が決まります。 - PEAR

The controller 60 controls the ventilation by the ventilator 10 and the cleaning by the air cleaner 20 in conjunction with each other.例文帳に追加

制御装置６０は、換気装置１０の換気制御と、空気清浄装置２０の清浄制御とを連動制御する。 - 特許庁

Thus, even if there are two or more conjunction enable spots in the main road near the start point, the user can set the route containing the route for entering the main road from the conjunction spot selected according to the user's taste.例文帳に追加

これにより、出発地付近の幹線道路に複数の合流可能な地点が存在する場合でも、ユーザは自らの趣向に基づいて選定した合流地点から幹線道路へ進入する経路を含む走行経路を設定することができる。 - 特許庁

with respect to Section 26(2), in conjunction with Section 126 of the Patent Law 1970, and with respect to Section 30(5), in conjunction with Section 74(2) and (3) of the Patent Law 1970, where the appointment of judges is concerned, the Federal Minister for Economic Affairs and the Federal Minister for Justice; 例文帳に追加

1970年特許法第126条に関連する本法第26条(2)，並びに1970年特許法第74条(2)及び(3)に関連する本法第30条(5)に関し，それが裁判官の任命に関する範囲において，連邦経済大臣及び連邦司法大臣 - 特許庁

The load cover 7 is equipped with: a cam protrusion 50 which pushes up a protruding chip 35 of the first pressing member 31 in conjunction with the opening movement of the load cover 7; and a pin 51 which pushes up a side plate 42 of the second pressing member 41 in conjunction with the opening movement of the load cover 7.例文帳に追加

装填蓋７には、装填蓋７の開き動作に伴って第１押え部材３１の突出片３５を押し上げるカム突起５０と、開き動作に伴って第２押え部材４１の側板４２を押し上げるピン５１とを設ける。 - 特許庁

The shift position detection device is provided with a movable terminal 5 which slidably moves in the arrangement direction on the shift position contact in conjunction with the operation of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作に連動してシフト位置接点上をその整列方向に摺接移動する可動端子５を設ける。 - 特許庁

b: The electrophotographic image forming apparatus includes a cartridge guide 26 for supporting the process cartridge which inclines at an angle θ1 in conjunction with the opening of a cartridge door 105.例文帳に追加

ｂ：カートリッジドア１０５の開放に連動してθ１の角度に傾くプロセスカートリッジを支持するカートリッジガイド２６を有する。 - 特許庁

To provide a solution for secure and non-manipulatable processing of a data stream in a receiver, possibly in conjunction with a smart card.例文帳に追加

スマートカードに関連しうる、受信器におけるデータストリームの安全で、改竄不可能な処理のための解決策を提供する。 - 特許庁

A toner recovery container 60 is moved by an attaching portion and a support member in conjunction with the opening/closing operation of an attachment/detachment door 47.例文帳に追加

トナー回収容器６０は、装着部及び支持部材によって着脱用扉４７の開閉動作に連動して移動する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding conflict between keys generated for two entities that operate in conjunction with each other to perform a distributed security operation.例文帳に追加

分散セキュリティ動作を連携して実行する２つのエンティティ間で、生成する鍵の衝突を避ける方法を提供する。 - 特許庁

The rotary blade 10 and the mixing cutter blade 22 are rotated in conjunction with each other while the motor 6 is rotated via a driving switch 23.例文帳に追加

回転羽根１０とミックス刃２２とは、駆動スイッチ２３によりモータ６が回転し、連動して回転するようにされている。 - 特許庁

An output shaft 17a of the engine 17 is rotatably connected with a rotary shaft 40 of the motor generator 19, in conjunction therewith.例文帳に追加

エンジン１７は、その出力軸１７ａがモータジェネレータ１９の回転軸４０と連動回転可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a method and communication device for presenting multi-media contents in conjunction with a user ID corresponding to the same channel number.例文帳に追加

同一のチャンネル番号に対応するユーザーＩＤとマルチメディアコンテンツを表示する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The head mount display reduces a transmission amount of the outside light and adjusts a display position of an image to a remote location in conjunction with each other.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、外光の透過量の低減と、画像の表示位置を遠くする調節とを連動して行わせる。 - 特許庁

Moreover, it is constituted to operate a power supply switch 108 of a finger print sensor, in conjunction with the vertical movements of the pins 105.例文帳に追加

さらに、ピン１０５の上下方向の動きに連動して指紋センサの電源スイッチ１０８を動作させるように構成する。 - 特許庁

The moving mechanism 60 moves the die 50 between the given set position and the pressing position in conjunction with the movement of the punch 40.例文帳に追加

この移動機構６０は、ポンチ４０の移動に連動してダイ５０を所定の設置位置及び加工位置間で移動させる。 - 特許庁

The servo wedge identifies the sector in conjunction with both an initial positioning of a read-write head and a data read and write operation.例文帳に追加

該サーボウェッジは読取・書込ヘッドの初期的位置決めとデータ読取又は書込動作の両方に関連してセクターを識別する。 - 特許庁

A lock means for a retainer R is released in conjunction with release operation of a lock means for a waster toner assembly 10.例文帳に追加

廃トナーアセンブリ１０に対するロック手段の解除動作に連動させてリテーナＲに対するロック手段が解除される。 - 特許庁

The non-imaging sensors may be used to acquire non-imaging data in conjunction with the acquisition of imaging data by the transducer.例文帳に追加

非撮像センサは、トランスデューサによる撮像データの取得に関連付けて非撮像データを取得するために使用することができる。 - 特許庁

In the apparatus, a timer is put into action in conjunction with an optical sensor to thereby automatically perform water spray and water supply at setup time.例文帳に追加

また、光感知器と連動して、タイマーを作動させ、設定時間に散水及び水遣りを自動的に行なえるようにした。 - 特許庁

To provide a configuration for moving a member in conjunction with the opening/closing of an opening/closing member while downsizing an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を小型化しつつ、開閉部材の開閉に連動して部材を移動させる構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal in which a plurality of units can be simultaneously operated in conjunction with each other.例文帳に追加

複数のユニットを互いに連動させて同時に稼動させることができる無線通信端末機およびそのガイドユニットを提供する。 - 特許庁

In more specific embodiments, the adaptive control scheme is used with a ZF adaptation scheme in conjunction with a constant adaptation matrix.例文帳に追加

より具体的な実施例で、適応制御法は、一定の適応行列と関連してＺＦ適応法とともに使用される。 - 特許庁

The toner leakage preventing member 143 is configured to uncover the opening in conjunction with the opening operation of the shutter 144.例文帳に追加

トナー流出防止部材１４３は、シャッター１４４の開放動作に連動して開口を開放するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a polymeric composition containing a polyacetal resin in conjunction with a formaldehyde inhibiting agent (a constituent reducing the emission of formaldehyde).例文帳に追加

ホルムアルデヒド阻害剤（ホルムアルデヒドの放出を低減する成分）とともにポリアセタール樹脂を含む、ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

The wireless network downlink measurements obtained are then used in conjunction with a database for pattern matching or contour matching.例文帳に追加

そして、得られたワイヤレスネットワークダウンリンク測定値は、パターンマッチングまたは輪郭マッチングのために、データベースとの組合せで使用される。 - 特許庁

In conjunction with the renewal, the Hachijo Ticket Wicket, as well as its adjacent ticket booth and the first-floor lavatory, were closed on November 30, 2007 with the departure of the day's last train. 例文帳に追加

それに伴い、2007年11月30日終発をもって、1階の八条改札口・切符売り場・トイレはその役目を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polymeric composition containing a polyacetal resin in conjunction with a blend of metal salts for reducing formaldehyde emissions.例文帳に追加

ホルムアルデヒド放散を低減するための、金属塩の混合物と共にポリアセタール樹脂を含有するポリマー組成物を提供する。 - 特許庁