「Conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To write supervisory control information into a shared memory by way of the synchronization of operation system supervisory control unit in conjunction with writing of supervisory control information into the operation system internal memory in the unit nearly simultaneously when duplexing the supervisory control with the provision of the supervisory control units for the operation system and a standby system and a shared memory for the synchronization.例文帳に追加

運用系，待機系の監視制御ユニットと同期化用の共有メモリとを備えて監視制御を二重化する際に、運用系監視制御ユニットの同期化による共有メモリへの監視制御情報の書込みを、ユニット内の運用系内部メモリへの監視制御情報の書込みに連動してほぼ同時に行う。 - 特許庁

When the printing density is set high, an AND process (conjunction process) is carried out for each dot to image data corresponding to the bar code and data obtained by shifting the image data by one dot in a right direction, and a thinning process of reducing in a right-left direction dots shown by black of a level not lower than a predetermined reference value is executed.例文帳に追加

印字濃度を濃く設定した場合、バーコードに対応するイメージデータと、このイメージデータを１ドット分だけ右方向にシフトしたものに対して、各ドット毎にＡＮＤ処理（論理積演算処理）を施し、所定の基準値以上のレベルの黒で示されたドットを左右方向に１ドット分だけ減らす間引き処理を行う。 - 特許庁

In the bump processing equipment having such a configuration that an imaging means 12 and a cutting means 3 operate in conjunction with each other; the imaging means 12 focuses on the top of a bump B, and with the position of the cutting means 3 at that time as the origin, the cutting means 3 is driven with the origin as the basis to cut the bump B.例文帳に追加

撮像手段１２と切削手段３とが連動する構成のバンプ加工装置において、撮像手段１２がバンプＢの頂部に焦点を合わせると共に、その時の切削手段３の位置を原点とし、その原点を基準として切削手段３を駆動してバンプＢの切削を行う。 - 特許庁

Host-to-host processing synchronous means 111, 121 record, on a shard memory 2, information indicating that the program run by the hosts 11, 12 working in conjunction with each other has requested the host-to-host processing synchronization, and determine and recognize establishment of the host-to-host processing synchronization by referring to the shared memory 2.例文帳に追加

ホスト間処理同期手段１１１／１２１は、各ホスト１１および１２で動作するホスト間で連携して動作するプログラムからホスト間処理同期要求が行われた際にその旨を示す情報を共有メモリ２に記録し、共有メモリ２を参照してホスト間処理同期成立の判断・認識を行う。 - 特許庁

The printing processor is provided with a means for displaying a setting screen so as not to overlap with a UI screen of a driver when setting the functions of various drivers required for printing, a means for enabling the operator to set with the setting screen, and a means for allowing a set value to be reflected in conjunction with the driver UI.例文帳に追加

印刷に必要な各種ドライバの機能を設定するとき、当該設定画面をドライバのＵＩ画面と重ならないように表示する手段と、当該設定画面で設定できる手段と、前記設定した値がドライバＵＩに連動して反映される手段とを備えたことを特徴とする印刷処理装置。 - 特許庁

An interlocking mechanism 30a moves the curling regulation lever 50 held at the retreat position to the projecting position in conjunction with the attaching operation of the sheet feeding cassette 1 to the device body and then moves the curling regulation lever 50 to the retreat position before the sheet feeding cassette 1 reaches a feedable position where the sheet can be fed by a sheet feeding member.例文帳に追加

そして、連動機構３０ａにより、退避位置に保持されたカール規制レバー５０を、給紙カセット１の装置本体への装着動作に連動して、突出位置に移動させ、給紙カセット１がシート給送部材によるシートの給送が可能となる給送可能位置に達するまでに退避位置に移動させる。 - 特許庁

The matching unit may be coupled between the first switching unit and the common port, in which the matching unit is configured to contribute, in conjunction with the parasitic off-state electrostatic capacitance of the second switching unit, to impedance matching in the case the first switching unit is active and the second switching unit is inactive.例文帳に追加

整合ユニットは、第１の切り替えユニットと共通ポートとの間に結合することができ、整合ユニットは、第１の切り替えユニットがアクティブであり、第２の切り替えユニットが非アクティブである場合、第２の切り替えユニットのオフ状態寄生静電容量と併せて、インピーダンス整合に寄与するように構成される。 - 特許庁

As operation/stop of the high-voltage electrode device 70 arranged in a cold air discharge passage 67 and equipped with a needle electrode are carried out in conjunction with operation of a cooling fan 57 of a refrigerating chamber 52, generated ions and ozone can be efficiently diffused, and the deodorization effect can be maintained in the whole refrigerating chamber 52.例文帳に追加

吐出冷気通路６７内に配置される針状電極を備えた高電圧電極装置７０の運転・停止を冷蔵室５２の冷却ファン５７の運転に連動して行うので、発生するイオン及びオゾンを効率的に拡散させることができ、冷蔵室５２全体で脱臭効果を維持できる。 - 特許庁

By movement of a movable front door hook member 550 provided in the locking device 500 to an unlocking position accompanying an unlocking operation, the second regulation mechanism is switched from a regulating state of regulating the spread of the gap to the regulation canceling state of allowing the spread of the gap in conjunction with the front door hook member 550.例文帳に追加

第２規制機構は、施錠装置５００に設けられた可動式の前扉用鉤部材５５０が解錠操作に伴って施錠解除位置に移動することにより、同前扉用鉤部材５５０に連動して、上記隙間の拡がりを規制する規制状態から同隙間の拡がりを許容する規制解除状態に切り替る。 - 特許庁

The exhaust bypass valve 7d disposed in the exhaust bypass passage 7c bypassing the high-pressure stage turbine 7b is opened/closed according to the operating condition of the internal combustion engine 1, and also control over the valve opening of the EGR valve 5a of an EGR system is temporarily corrected in conjunction with the opening/closing operation of the exhaust bypass valve 7d.例文帳に追加

高圧段タービン７ｂをバイパスする排気バイパス通路７ｃに設けた排気バイパス弁７ｄを、内燃機関１の運転状態に対応させて開閉操作すると共に、前記排気バイパス弁７ｄの開閉操作に連動させてＥＧＲシステムのＥＧＲ弁５ａの弁開度の制御に一時的に補正を加える。 - 特許庁

The method for forming folded fliers or coupons and applying them to cigarette boxes by a cigarette wrapping machine includes processes of cutting individual fliers from a continuous narrow slip material, applying horizontal folding lines which cross the fliers in the longitudinal direction, and wrapping each flier around one of a pair of wind-up members which operates in conjunction with a fixed restraining means.例文帳に追加

タバコ包装機において折畳みチラシまたはクーポンを形成しタバコの箱に付与する方法は、連続的細片材料から個別のチラシを切断し、チラシに長手を横切る横折り目線を付し、固定拘束手段と連動して作動する一組の巻取り部材のうちの一つに各チラシを巻き付ける、各工程を含む。 - 特許庁

To provide a game machine button switch device that can not only control vertical motions between a position projecting from the exterior face of the game machine body and a position drawn into the game machine but also has durability to game player's excessive push-down power in conjunction with the content of a rendition and the like of the game machine.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して、遊技機本体の外面から突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者による過大な押下力に対して耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An optical module includes: an oscillating member 38 which is fixed to a case 10 so as to move to draw an arc between a first position P_1 and a second position P_2 around a rotation axis 32; and a driven member 44 which moves so as to have a portion of coming in and out of the case 10 in conjunction with sliding of a slider 24.例文帳に追加

光モジュールは、回転軸３２を中心に第１位置Ｐ_１と第２位置Ｐ_２の間で弧を描く動きをするようにケース１０に取り付けられた揺動部材３８と、スライダ２４のスライドに連動して、ケース１０から出入りする部分を有するように動く従動部材４４と、を有する。 - 特許庁

The second pump 30 includes an oil storage chamber 60 for storing lubricating oil, an oil introducing port 46 for introducing the lubricating oil to the oil storage chamber 60, an oil jet port 50 for discharging the lubricating oil to the oil storage chamber 60, and a pin 37 one end of which advances to/retreats from the oil storage chamber 60 in conjunction with the first pump 5.例文帳に追加

第２ポンプ３０には、潤滑油を収容可能な油収容室６０と、油収容室６０に潤滑油を導入する導油孔４６と、油収容室６０に潤滑油を排出する噴油孔５０と、第１ポンプ５に連動して一端が油収容室６０に進退するピン３７とが設けられている。 - 特許庁

The multiple-spindle head H includes: a body 27; a plurality of spindles 10; a plurality of spindle driving mechanisms A-B that are rotated in conjunction with a main gear 28, rotationally driven by a power source, so as to rotate each of the plurality of spindles 10; and a spindle-position adjusting mechanism S for adjusting the positions of the plurality of spindle driving mechanisms A-B.例文帳に追加

多軸ヘッドＨは、ボディ２７と、複数のスピンドル１０と、動力源によって回転駆動されるメインギア２８に連動回転し、複数のスピンドル１０をそれぞれ回転させる複数のスピンドル駆動機構Ａ〜Ｂと、複数のスピンドル駆動機構Ａ〜Ｂの位置を調節するスピンドル位置調節機構Ｓとを備えている。 - 特許庁

In a sales system for golf-goods, at a selling of the golf-goods, if special information specifying the user who purchased the goods as a golf- goods to be purchased is provided from a terminal device as user information in conjunction with the name of purchased golf-goods, the purchasing date and the purchasing price, a host computer stores user information into a database.例文帳に追加

ゴルフ用品を販売した際、当該ゴルフ用品を購入ゴルフ用品として購入したユーザーを特定する特定情報が購入ゴルフ用品名、購入日、及び購入価格とともにユーザー情報として端末装置から与えられると、ホストコンピュータは、ユーザー情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

The tire sensor device placed in a tire air chamber for detecting inner information of a tire and transmitting the detection results to the outside comprises a movable member 2 freely swingable to the outside in the radial direction of the tire by centrifugal force during rotation of the tire and a switch 5 for detecting running status in conjunction with movement of the movable member 2.例文帳に追加

タイヤ気室内に設置された状態でタイヤ内部情報を検出し、その検出結果を外部に送信するタイヤ用センサ装置において、タイヤ回転時の遠心力によりタイヤ径方向外側へ揺動自在な可動部材２と、該可動部材２の動きに連動して走行状態を検知するスイッチ５とを設ける。 - 特許庁

It easily produces a playlist by selecting the desired thumbnail in the two or more thumbnails and arranging it in a selection thumbnail display volume 85b, in conjunction with producing the thumbnail of a program (the chapter and the title) and list displaying the two or more produced thumbnails on the thumbnail display volume 85a of the screen.例文帳に追加

プログラム（チャプタあるいはタイトル）のサムネイルを作成し、作成された複数のサムネイルを画面上のサムネイル表示領域８５ａに一覧表示させるとともに、その複数のサムネイルの中から所望のサムネイルを選択し、選択サムネイル表示領域８５ｂに配列させることで容易にプレイリストを作成するようにしている。 - 特許庁

To provide a power-supply switch circuit that detects the presence or the absence of a signal added to an input part or the presence or the absence of a connection between an output part and external equipment, and also, controls power supply for each circuit to process a signal from the input part or a signal to the output part in conjunction with the detected results.例文帳に追加

入力部に加えられる信号の有無あるいは出力部と外部機器との接続の有無を検出し、その検出結果に連動して、入力部からの信号あるいは出力部への信号を処理する回路毎に電力供給を制御する電源スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

When the pressure receiving force by the differential pressure gets smaller than the predetermined value, the second valve member 70 is lifted in conjunction with the first valve member 60 by the electromagnetic attraction force acting on the first valve member 60, and the inlet passage 13 communicates with the outlet passage 14 through a second valve opening passage 82 and a first valve opening passage 81.例文帳に追加

差圧による受圧力が所定値より小さくなると、第２弁部材７０は、第１弁部材６０に作用する電磁吸引力によって第１弁部材６０に連動してリフトし、入口流路１３と出口流路１４とは第２開弁流路８２および第１開弁流路８１を経由して連通する。 - 特許庁

A pressure-contact plate (26) is installed, which makes possible the seal (20) to be compressed between the pressure contact plate (26) and the corresponding face (12) installed at the casing so that a part of the seal (20) is pressurized in a radius direction inward in conjunction with penetrated openings (14, 16, 28, 30).例文帳に追加

圧着プレート（２６）が設けられており、該圧着プレート（２６）により、シール（２０）が、圧着プレート（２６）と、ケーシングに設けられた対応面（１２）との間で圧縮され得るようになっており、これにより、シール（２０）の部分が、貫通開口（１４，１６，２８，３０）に関連して半径方向に内側へ押圧されるようにした。 - 特許庁

A blade 11 mounted tiltably on the front frame 2 is connected with a working member 12 of a boom cylinder 7 by a link 13, which is pushed out forward by the rotation of the boom cylinder 7 in conjunction with the lifting motion of the boom for the forward-tilting motion of the blade 11 to allow the sediment accumulated on the blade 11 to be discharged.例文帳に追加

フロントフレーム２に傾動可能に設けられた排土板１１と、ブームシリンダ７の作動部材１２とがリンク１３で連結され、ブームのリフト動作時に連動するブームシリンダ７の回動動作によって、リンク１３が前方へと押し出され、排土板１１が前傾動作して排土板１１上に溜まった土砂を排出する。 - 特許庁

To provide an opening/closing body device for automatically closing screening door means when the opening/closing body device is used as a daily administrative opening/closing body device which is configured to start closing opening/closing body means along a guide groove in conjunction with closing of the screening door means having the guide groove such as a fire door.例文帳に追加

案内溝を備えた防火戸のような遮蔽戸手段の閉鎖に連動して、案内溝に沿って開閉体手段の閉鎖を開始するように構成された開閉体装置を日常の管理用開閉体装置として利用する際に遮蔽戸手段の閉鎖を自動的に行なえるようにする。 - 特許庁

A lower side battery lock device 31 is composed of a hook receiving member 32 fixed to the left partition plate 9, a hook member 33 provided on the left battery case 13, and a hook moving member 35 which rotates the hook member 33 between the locking position and the unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13.例文帳に追加

また、下側バッテリロック装置３１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材３２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材３３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材３３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材３５とにより構成する。 - 特許庁

On the other hand, a comparator 36-38 compares a terminal voltage Vu-Vw with the reference voltage Vm to detect a comparison signal Cu-Cw and a positional signal detecting circuit 40 generates, in conjunction with a rectangular wave signal generating circuit 41, a rectangular wave conduction signal Dup"-Dwn" by 120° conduction system based on the comparison signal Cu-Cw.例文帳に追加

一方、コンパレータ３６〜３８は端子電圧Ｖu 〜Ｖw と基準電圧Ｖm とを比較して比較信号Ｃu 〜Ｃw を検出し、位置信号検出回路４０および矩形波信号生成回路４１は比較信号Ｃu 〜Ｃw に基づいて１２０°通電方式による矩形波通電信号Ｄup''〜Ｄwn''を生成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an energy storage device such as a battery or a capacitor, which can bond an aluminum collector plate and an aluminum foil without the scattering of molten aluminum, called as spatter and without forming through-holes and cracks in the aluminum collector plate in such a way that the resultant conjunction does not cause its electrical characteristics to deteriorate.例文帳に追加

スパッタとよばれる溶融アルミニウムの飛散が発生したり、アルミニウム集電板に貫通孔やクラックを生じることなく、アルミニウム集電板とアルミニウム箔とを接合することができ、かつ、接合により電気特性が劣化しない、電池やコンデンサ等の蓄電デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The fiber dust collecting device is configured such that the elevating and lowering means 22 displaces the suction nozzle 35 downward in conjunction with progress of the operation of unwinding a yarn from a supplying bobbin B so as to make a suction opening 42 of the suction nozzle 35 face an unwinding position 29 on the supplying bobbin B and a balloon formation area in which an unwound yarn forms a balloon.例文帳に追加

給糸ボビンＢの解舒位置２９および解舒された糸がバルーンを形成するバルーン形成領域に対して吸引ノズル３５の吸引開口部４２が臨むように、給糸ボビンＢからの解舒作業の進行に追随させて、昇降手段２２により吸引ノズル３５が下降変位されるように構成する。 - 特許庁

The circuit interrupter is provided with: a fuse 40 placed between one pole of the power source 10 and the load 20; a leak detector 50 for detecting electrical leakage; and a circuit breaker 30 that cuts off both the poles of the power source 10 from each other in conjunction with both blowout of the fuse 40 and leak detection by the leak detector 50.例文帳に追加

本発明の回路遮断器は、電源１０の一方の極と負荷２０との間に介挿されるヒューズ４０と、漏電を検出する漏電検出器５０と、ヒューズ４０の溶断と漏電検出器５０による漏電検出との何れにも連動して、電源１０の両極を遮断するサーキットブレーカ３０と、を備える。 - 特許庁

The eye protection apparatus 100 comprises a selectively darkenable element 102 such as a liquid crystal panel and a controller 400 that causes transmission of a darkening signal that causes the selectively darkenable element to darken in conjunction with emission of light, such as intense diffuse light that is used in some medical procedures.例文帳に追加

目保護装置１００は、液晶パネルといった選択的暗化可能構成部１０２、及びいくつかの医療処置において使用される高強度拡散光といった光の放射と併せて前記選択的暗化可能構成部を暗化する暗化信号の送信を引き起こす制御器４００を有する。 - 特許庁

This prevents the photoreceptor drum 8 and the transfer roller 7 from being directly connected by the gears and rotated in conjunction with the result that vibration occurs due to the engagement of the gears of the photoreceptor drum 8 and transfer roller 7 during the rotation of the transfer roller 7 and ends up deteriorating an image.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム８と転写ローラ７とが、ギヤにより直に連結して連動回転駆動しなくなり、転写ローラ７の回転駆動時における感光体ドラム８の転写ローラ７とのギヤの噛み合いによる振動がなくなるので、該振動による画像劣化を防止できるようになる。 - 特許庁

The robot system is provided with: a trolley for loading packages; a first robot for recognizing that the trolley is in a standby state for transportation; and a second robot for transporting the trolley in the transporting standby state to a set place, and the problem can be solved by running the first robot and the second robot in conjunction with each other.例文帳に追加

上記目的を達成するため、荷物を搭載する台車と、台車が搬送待機状態であることを認識する第1のロボットと、搬送待機状態の台車を設定された場所まで搬送する第２のロボットを備え、第１のロボットと第２のロボットが連動して走行することにより、解決できる。 - 特許庁

A shaft 25 in which a magnetic material and a nonmagnetic material are joined is coaxially secured in a plunger 24 moving in an axial direction by a magnetic attraction generated in conjunction with a core part 40 of a stator core 23 by press-fitting the magnetic portion 25a into a central hole 24a of the plunger 24.例文帳に追加

ステータコア２３のコア部４０との間に生じる磁気吸引力により軸方向に移動するプランジャ２４には、磁性材料と非磁性材料とを接合したシャフト２５がその磁性部位２５ａを当該プランジャ２４の中心孔２４ａに圧入することにより同軸的に固定されている。 - 特許庁

The reversing carry mechanism is provided with an actuator 82 abutting on the cam 74 and rotating with motion of the cam 74, a rotary shaft 80 to be locked by the actuator 82 and rotated in conjunction with rotation of the actuator 82, and a holding part 78 rotatably holding the driven roll 76 and being rotatably supported by a rotary shaft part.例文帳に追加

また、反転搬送機構は、カム７４に当接し、カム７４の動作によって回動するアクチュエータ８２と、アクチュエータ８２に係止され、アクチュエータ８２の回動に連動して回動する回動軸８０と、従動ロール７６を回転可能に保持すると共に回動軸部によって回動可能に支えられた保持部７８と、を有する。 - 特許庁

To properly adjust idle fuel flow in a carburetor without requiring high machining accuracy for a nozzle hole and the like, in the carburetor controlling fuel flow through the adjustment of the open area of the nozzle hole such that a metering needle operating in conjunction with a throttle valve is inserted into a pipe-shaped fuel nozzle whose nozzle hole is provided in a circumferential sidewall.例文帳に追加

ノズル口を周側壁に設けたパイプ状の燃料ノズルに絞り弁に連動する計量針を差し込んでノズル口開口面積を調節し燃料流量を制御する気化器におけるアイドル燃料流量をノズル口などに高加工精度を要することなく適正に調整できるようにする。 - 特許庁

In the data presentation apparatus 1, since a ridge 64 pressed into contact with an illumination lamp support 6 to stand upright the illumination lamp support 6 is provided at a rotary support 31 of the imaging camera support 4, the illumination lamp support 6 stands upright in conjunction with the imaging camera support 4 shifted to a standing upright setup position rotated from the tilted container position.例文帳に追加

資料提示装置１は、照明ランプ支柱６に当接して起立させる突条６４を撮像カメラ支柱４の回動支柱３１に設けたから、照明ランプ支柱６が傾倒した収納位置から回動して起立したセットアップ位置に移行する撮像カメラ支柱４に連動して起立する。 - 特許庁

The control method takes an advantage of the reaction torque of a cam shaft 12 in conjunction with a frictional self-locking feature of the electro-mechanical camshaft phase shifting device 30 to simplify a control structure and to reduce actuating torque required for an electric machine, consequently reducing a size of the electric machine.例文帳に追加

この制御方法は、電気・機械的なカムシャフト移相装置３０の摩擦性セルフロックの特徴と連係してカムシャフト１２反作用トルクを活用することにより、制御構造を簡単化しかつ関連した電気マシーンに要求される作動トルクを軽減し、その結果、電気マシーンのサイズを小さくする。 - 特許庁

To provide a game machine which can make two or more variable prize winning apparatuses an open state, in which it is easy to put balls in, in conjunction with a ball entering into a predetermined winning opening.例文帳に追加

特定の入賞口への入球と連動して複数の可変入賞装置を入球の容易な開状態とすることができると共にこのための機械的な連動機構に外部から力を加えて有利に遊技を進めるような不正を、メンテナンス性を損なうことなく防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Although a large load is applied to the upstream grid wires 44C, if the electric field is large between the upstream grid wires 44C and the photoreceptor drum when charging, the grid wires 44C receive the load via the conductive fibers 45 in conjunction with them and the wires 44C are suppressed from deforming, then vibrating.例文帳に追加

帯電時に上流側のグリッドワイヤ４４Ｃと感光体ドラムとの間の電界が大きいと、上流側のグリッドワイヤ４４Ｃに大きな荷重が作用するが、導電性繊維４５を介してグリッドワイヤ４４Ｃが連帯して荷重を受け、上流側のグリッドワイヤ４４Ｃが変形して振動するのを抑える。 - 特許庁

The device for melting and removing the surface scar, by impressing an arc discharge on the scar in conjunction with a surface scar examination equipment, is equipped with a discharge guide laser which points to the scar part before the arc discharge, focusing and irradiating a laser beam thereon to correctly guide the path of the arc discharge to the scar.例文帳に追加

表面疵検査装置に連動して疵部に放電アークを印加し、疵部を溶融・溶削する疵取り装置において、放電アーク開始前に疵部に狙いを合わせてレーザ光を集光・照射し放電アークの着火経路を正確に疵部に導く放電ガイドレーザを備える表面疵取り装置。 - 特許庁

A CPU 261 selects a jackpot round performance display pattern corresponding to a jackpot performance pattern command and a jackpot inter-interval performance display pattern and sequentially displays in a liquid crystal display device 52 in conjunction with the opening action of a big win opening 60 (S361 to S373).例文帳に追加

ＣＰＵ２６１は、大当り演出パターンコマンドが入力されると、この大当り演出パターンコマンドに対応する大当たりラウンド演出表示パターンと大当たりインターバル間演出表示パターンとを選択して大入賞口６０の開放動作に合わせて順次液晶表示器５２に表示する（Ｓ３６１〜Ｓ３７３）。 - 特許庁

When the target is detected, the radar device extracts detection data and, additionally as faint data, reception levels of the adjacent cells in the angular direction in which the target is not detected, and uses them, in conjunction with the detection data, to compute angular information when angular information is calculated as the target position information.例文帳に追加

そして、目標を検出した場合には、目標の位置情報としての角度情報を算出するにあたって、検出データに加え、角度方向に隣接しかつ目標が検出されなかったセルの受信レベルを微弱データとして抽出し、検出データとともに角度情報算出の演算に用いる。 - 特許庁

When a character-row recording indicating command designating a character string including a specified character string is included in recording data, a recording control part 60 of a printer 2 executes an operation which is defined in advance as an operation corresponding to the specified character string in conjunction with the execution of an operation related to the character-row recording indicating command.例文帳に追加

プリンター２の記録制御部６０は、記録データに、特定の文字列を含む文字列を指定した前記文字列記録指示コマンドが含まれている場合には、当該文字列記録指示コマンドに係る動作の実行と対応させて、当該特定の文字列と対応する動作として予め定められた動作を実行する。 - 特許庁

In a charging device 10, charging electrode bodies 20a and 20b provided with charging terminals 21a and 21b respectively on their outer peripheries are rotatably attached to a casing 11 having a device holding unit 12 for holding a portable device 1, and a gear 23 rotates in conjunction with the charging electrode bodies 20a and 20b.例文帳に追加

充電装置１０は、外周部に充電端子２１ａ，２１ｂが設けられた充電電極本体２０ａ，２０ｂが携帯機器１を保持する機器保持部１２を備えた筐体１１に回動可能に取り付けられており、この充電電極本体２０ａ，２０ｂと連動して歯車２３が回動するように構成されている。 - 特許庁

When a first end part is engaged with a fastener (12), a second end part receives an applied torque, and the applied torque is less than a predetermined limit in a torque limiting device (10), a magnetic torque limiting member transmits the applied torque to the first end part from the second end part, and rotates the first end part in conjunction with the second end part.例文帳に追加

トルク制限装置（１０）において、第１の端部が、留め具（１２）に係合し、第２の端部が、付与されたトルクを受け、付与されたトルクが所定の限度未満であるとき、磁気トルク制限部材が、付与されたトルクを第２の端部から第１の端部に伝達して第１の端部を第２の端部に関連して回転させる。 - 特許庁

On the collecting plate 8, plural convex parts 82, whose cross section projects in hyperbolic or trapezoidal shapes, are formed opposite to the core edge 78, and the collecting plate 8 is coupled to one electrode terminal 1 in conjunction with being welded to the core edge 78, in a condition where each convex 82 bites into the core edge 78.例文帳に追加

集電板８には、芯体端縁78との対向面に、断面形状が円弧状若しくは台形状に突出する複数の凸部82が形成され、各凸部82が芯体端縁78に食い込んだ状態で、集電板８が芯体端縁78に溶接されると共に、一方の電極端子111と連結されている。 - 特許庁